Silence Wang (汪苏泷) & Zhao Lusi (赵露思) – Only Want To Secretly Hide You (只想把你偷偷藏好) Hidden Love 偷偷藏不住 OST Lyrics Terjemahan

那充满微笑 和美好的地方 肆意地生长

Nà chōngmǎn wéixiào hé měihǎo dì dìfāng sìyì dì shēngzhǎng

Tempat yang penuh dengan senyuman dan keindahan itu tumbuh dengan cepat

关于你的幻想 冬日的暖阳 像你洁白牙齿一样

Guānyú nǐ de huànxiǎng dōngrì de nuǎn yáng xiàng nǐ jiébái yáchǐ yīyàng

Tentang fantasi dirimu, matahari pada musim dingin yang hangat seperti gigi putihmu

一整天都在等你一个打扰

Yī zhěng tiān dū zài děng nǐ yīgè dǎrǎo

Aku sudah menunggu pengakuan darimu sepanjang hari

像微风来到 五六月的花香 不太敢拥抱

Xiàng wéifēng lái dào wǔliù yuè de huāxiāng bù tài gǎn yǒngbào

Datanglah seperti angin yang berhembus, wangi aroma bunga di bulan mei dan juni, aku tak berani memeluknya

连说话都蹩脚 时光太潦草 抱着向日葵的合照

Lián shuōhuà dōu biéjiǎo shíguāng tài lǎocǎo bàozhe xiàngrìkuí de hézhào

Aku bahkan tak bisa berbicara dengan baik, waktu terlalu ceroboh, foto kenangan dengan bunga matahari di tanganku

经不起太认真地推敲

Jīng bù qǐ tài rènzhēn dì tuīqiāo

Tak tahan dengan pengawasanmu yang terlalu serius

我的世界欢迎你来到 光临我的美好

Wǒ de shìjiè huānyíng nǐ lái dào guānglín wǒ dì měihǎo

Selamat datang di duniaku, datanglah pada keindahan didalamnya

为你准备了些我不擅长的乖巧

Wèi nǐ zhǔnbèile xiē wǒ bù shàncháng de guāiqiǎo

Aku telah menyiapkan beberapa hal lucu untukmu yang tak aku lakukan

我也欢迎你来到 光临我的孤岛

Wǒ yě huānyíng nǐ lái dào guānglín wǒ de gūdǎo

Aku juga menyambutmu untuk datang ke pulauku

尽管来往岛屿的只有鱼和候鸟 也许是我太过笨拙太习惯逃跑

Jǐnguǎn láiwǎng dǎoyǔ de zhǐyǒu yú hé hòuniǎo yěxǔ shì wǒ tàiguò bènzhuō tài xíguàn táopǎo

Meski hanya ikan dan burung terbang yang datang dan pergi dari sana dan ke pulau, mungkin aku terlalu canggung dan terlalu terbiasa melarikan diri

厌倦了纷纷扰扰 我只想把你偷偷藏好

Yànjuànle fēnfēn rǎorǎo wǒ zhǐ xiǎng bǎ nǐ tōutōu cáng hǎo

Merasa bosan dengan semua masalah, aku hanya ingin menyembunyikanmu secara diam-diam

若是我来到 属于你的城市 会有点可笑 我幼稚的方式

Ruòshì wǒ lái dào shǔyú nǐ de chéngshì huì yǒudiǎn kěxiào wǒ yòuzhì de fāngshì

Akan sedikit konyol jika aku datang ke kota yang menjadi milikmu, cara itulah kekanak-kanakan diriku

天飘起了雪 虽然能猜到这情节

Tiān piāo qǐle xuě suīrán néng cāi dào zhè qíngjié

Salju turun, meskipun aku tlah bisa menebak plotnya

可心动依然来得无法避免 你的世界我终于来到

Kě xīndòng yīrán láidé wúfǎ bìmiǎn nǐ de shìjiè wǒ zhōngyú lái dào

Tapi detak jantung ini masih tak terhindarkan, akhirnya aku datang ke duniamu

光临你的美好 你的荒唐可爱对我如稀世珍宝

Guānglín nǐ dì měihǎo nǐ de huāngtáng kě'ài duì wǒ rú xīshì zhēnbǎo

Datanglah ke pada keindahan dirimu, kelucuanmu yang absurd adalah harta yang langka bagiku

你也欢迎我来到 光临你的小岛

Nǐ yě huānyíng wǒ lái dào guānglín nǐ de xiǎo dǎo

Kau juga menyambutku untuk datang ke pulauku

尽管来往岛屿的方式无人知晓 也许是你顾虑太多太习惯逃跑

Jǐnguǎn láiwǎng dǎoyǔ de fāngshì wú rén zhīxiǎo yěxǔ shì nǐ gùlǜ tài duō tài xíguàn táopǎo

Meski hanya ikan dan burung terbang yang datang dan pergi dari sana dan ke pulau, mungkin aku terlalu canggung dan terlalu terbiasa melarikan diri

厌倦了纷纷扰扰 我只想把你偷偷藏好

Yànjuànle fēnfēn rǎorǎo wǒ zhǐ xiǎng bǎ nǐ tōutōu cáng hǎo

Merasa bosan dengan semua masalah, aku hanya ingin menyembunyikanmu secara diam-diam

我的世界欢迎你来到 带来我的美好

Wǒ de shìjiè huānyíng nǐ lái dào dài lái wǒ dì měihǎo

Selamat datang di duniaku, bawakan keindahan diriku

天上月亮是我在想念你的暗号

Tiānshàng yuèliàng shì wǒ zài xiǎngniàn nǐ de ànhào

Bulan di langit adalah tanda rahasia bahwa aku merindukanmu

我们做彼此的外套 哪怕风雨来到

Wǒmen zuò bǐcǐ de wàitào nǎpà fēngyǔ lái dào

Kita saling membuat mantel, meski angin dan hujan datang

也能坚定地给对方温暖的拥抱 关于幸福我有太多想和你探讨

Yě néng jiāndìng dì gěi duìfāng wēnnuǎn de yǒngbào guānyú xìngfú wǒ yǒu tài duō xiǎng hé nǐ tàntǎo

Aku juga bisa saling berpelukan dengan erat, banyak yang ingin kubicarakan denganmu tentang kebahagiaan

厌倦了纷纷扰扰 我只想把你偷偷藏好

Yànjuànle fēnfēn rǎorǎo wǒ zhǐ xiǎng bǎ nǐ tōutōu cáng hǎo

Merasa bosan dengan semua masalah, aku hanya ingin menyembunyikanmu secara diam-diam

Sunwoo JungAh (선우정아) – Silence (무음) See You In My 19th Life 이번 생도 잘 부탁해 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

난 난 너와 있을 때면 소리가 필요없지

Nan nan neowa isseul ttaemyeon soriga piryoeopsji

Saat aku bersama denganmu, kau tak perlu mengatakan apapun

아주 잠깐의 눈맞춤 입가에 묻은 미소로 충분 하니까

Aju jamkkanui nunmajchum ipgae mudeun misoro chungbun hanikka

Karena kontak mata yang sangat singkat sudah cukup untuk membuat senyuman di bibirmu

참 무심히 떠나가네 이런 날 혼자 두고

Cham musimhi tteonagane ireon nal honja dugo

Kau meninggalkanku begitu kejam, meninggalkanku sendirian seperti ini

모든 흔적의 그리움 외로이 삼켜야했던 나를 두고서

Modeun heunjeogui geurium oeroi samkyeoyahaessdeon nareul dugoseo

Meninggalkan aku yang harus merasakan semua jejak rindu sendirian

네가 없이 다가오는 매일은 어지러이 흐르고 있어

Nega eopsi dagaoneun maeireun eojireoi heureugo isseo

Setiap hari yang datang tanpamu mengalir dengan berantakan

우리만의 기억은 절대 잊히지 않을거야

Urimanui gieogeun jeoldae ijhiji anheulgeoya

Kenangan kita tak akan pernah terlupakan

그러니 조금 슬퍼도 돼 어떤 모습에 너라도 알아 볼 수 있을거야

Geureoni jogeum seulpeodo dwae eotteon moseube neorado ara bol su isseulgeoya

Jadi tak mengapa untuk sedikit sedih, kau akan dapat mengenali seperti apa sosok dirimu

아마 다시 돌아간대도 나는 너의 손을 잡고서

Ama dasi doragandaedo naneun neoui soneul japgoseo

Bahkan jika mungkin kau kembali, aku akan memegang tanganmu

우리만이 알 수 있는 그 수많은 밀어들 하나 둘씩 쌓여가면

Urimani al su issneun geu sumanheun mireodeul hana dulssik ssahyeogamyeon

Ketika dorongan yang tak terhitung jumlahnya itu hanya kita yang tahu tentang menyimpannya satu per satu

온 세상에 가득한 우리만의 언어들로 사랑해

On sesange gadeukhan urimanui eoneodeullo saranghae

Aku mencintaimu dalam bahasa kita sendiri yang penuh dengan seluruh dunia

그러니 그만 슬퍼도 돼 어떤 모습에 너라도 난 다 알 수 있을테니

Geureoni geuman seulpeodo dwae eotteon moseube neorado nan da al su isseulteni

Agar kau bisa berhenti untuk bersedih, aku bisa mengerti semua tentang dirimu

Gaho (가호) – Yellow Light [King The Land 킹더랜드] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

한 걸음 가까워지는 걸

Han georeum gakkawojineun geol

Satu langkah semakin dekat denganmu

You and i

너에게 전해야 할 말이 많아

Neoege jeonhaeya hal mari manha

Aku punya banyak kata untuk memberitahumu

Let just say it to you

한 두 번 넘어지는 건 익숙해 난 몇 번을 외쳐도 닿지가 않는 일도

Han du beon neomeojineun geon iksukhae nan myeot beoneul oechyeodo dahjiga anhneun ildo

Aku sudah terbiasa terjatuh sekali atau dua kali, aku tak bisa menggapaimu tak peduli berapa kali aku berteriak

Now i keep running for you

Red, i’m stop in here

잠시 멈춰있던 거야

Jamsi meomchwoissdeon geoya

Aku berhenti sesaat

Green

이젠 너를 향해 달려

Ijen neoreul hyanghae dallyeo

Aku berlari kearahmu sekarang

Run & Run

Yellow light

너를 만나기 전의 나는 어둠 속에 멈춰져 있던 것뿐이야 기나긴 밤들 oh

Neoreul mannagi jeonui naneun eodum soge meomchwojyeo issdeon geosppuniya ginagin bamdeul oh

Sebelum aku bertemu denganmu, aku hanya berhenti di kegelapan, di malam yang panjang oh

Lonely night

오늘도 나는 부를 거야 너의 손을 결국 잡을 거야 여기 이 자리에서

Oneuldo naneun bureul geoya neoui soneul gyeolguk jabeul geoya yeogi i jarieseo

Hari ini juga aku akan meneleponmu, akhirnya aku akan memegang tanganmu, di sini, di tempat ini

Just stop in here for you yeah

어쩌면 내게만 모질었던 날들 며칠을 답답해 잠들 수 없던 밤도

Eojjeomyeon naegeman mojireossdeon naldeul myeochireul dapdaphae jamdeul su eopsdeon bamdo

Mungkin hari-hari yang sulit hanya untukku, malam itu ketika aku tak bisa tidur karena merasa frustrasi

Now i can standing with you

Red, i’m stop in here

잠시 멈춰있던 거야

Jamsi meomchwoissdeon geoya

Aku berhenti sesaat

Green

이젠 너를 향해 달려

Ijen neoreul hyanghae dallyeo

Aku berlari kearahmu sekarang

Run & Run

Yellow light

너를 만나기 전의 나는 어둠 속에 멈춰져 있던 것뿐이야 기나긴 밤들

Neoreul mannagi jeonui naneun eodum soge meomchwojyeo issdeon geosppuniya ginagin bamdeul oh

Sebelum aku bertemu denganmu, aku hanya berhenti di kegelapan, di malam yang panjang oh

Lonely night

오늘도 나는 부를 거야 너의 손을 결국 잡을 거야 여기 이 자리에서

Oneuldo naneun bureul geoya neoui soneul gyeolguk jabeul geoya yeogi i jarieseo

Hari ini juga aku akan meneleponmu, akhirnya aku akan memegang tanganmu, di sini, di tempat ini

Just stop in here for you

Just stop in here for you

Just stop in here for you and you and you

We all right

나를 믿어 봐 우린 절대 멈추지도 무너지지도 않을 거야 기나긴 밤도

Nareul mideo bwa urin jeoldae meomchujido muneojijido anheul geoya ginagin bamdo

Percayalah, kita tak akan pernah berhenti atau putus asa, bahkan di malam yang panjang

Shiny night

매일을 우린 빛날 거야 너의 손을 붙잡은 채 우리 둘이 저 하늘 위로

Maeireul urin bichnal geoya neoui soneul butjabeun chae uri duri jeo haneul wiro

Setiap hari kita akan bersinar, aku menggenggam tanganmu, kita berdua ke atas langit

Just floating in our sky yeah

Just floating in our sky yeah

Just floating in our sky

Doldams (돌담즈) – Thank You For The Memories (고마워 추억이 되어줘서) Dr. Romantic S3 낭만닥터 김사부3 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

고마워 추억이 돼줘서 내 삶에 이유가 돼줘서 아직 난

Gomawo chueogi dwaejwoseo nae salme iyuga dwaejwoseo ajik nan

Terima kasih telah menjadi kenangan, karena masih menjadi alasan hidupku

Need you need you

마지막이 아니라면 좋겠다

Majimagi aniramyeon johgessda

Aku berharap ini bukan yang terakhir

하루 더 머물게요 아직은 사랑이 아니지만

Haru deo meomulgeyo ajigeun sarangi anijiman

Aku akan tinggal satu hari lagi, meski belum cinta

다가서도 더 멀어져서도 안될 그대라면요 그게 나라면요

Dagaseodo deo meoreojyeoseodo andoel geudaeramyeonyo geuge naramyeonyo

Jika itu dirimu, yang tak bisa lebih dekat atau lebih jauh, jika itu diriku

고마워 추억이 돼줘서 메마른 삶에 이유가 돼줘서 아직은 난

Gomawo chueogi dwaejwoseo memareun salme iyuga dwaejwoseo ajigeun nan

Terima kasih telah menjadi kenangan, karena masih menjadi alasan hidup kesepianku

Need you need you

마지막이 아니라면 좋겠다

Majimagi aniramyeon johgessda

Aku berharap ini bukan yang terakhir

미안해요 내가 못났죠 단 하루도 너무 낯설고 힘들어

Mianhaeyo naega mosnassjyo dan harudo neomu nachseolgo himdeureo

Maafkan aku tak cukup baik bahkan satu hari pun begitu asing dan sulit

나였으면 그대 곁에 머물 사람 참 좋겠다 얼마나 좋을까

Nayeosseumyeon geudae gyeote meomul saram cham johgessda eolmana joheulkka

Jika itu diriku, aku berharap seseorang akan tinggal di sisimu, betapa menyenangkannya?

고마워 추억이 돼줘서 메마른 삶에 이유가 돼줘서 아직은 난

Gomawo chueogi dwaejwoseo memareun salme iyuga dwaejwoseo ajigeun nan

Terima kasih telah menjadi kenangan, karena masih menjadi alasan hidup kesepianku

Need you need you

마지막이 아니라면 좋겠다

Majimagi aniramyeon johgessda

Aku berharap ini bukan yang terakhir

말없이 지켜봐도 행복했던 고마운 니가 곁에 있어서

Mareobsi jikyeobwado haengboghaessdeon gomaun niga gyeote isseoseo

Bahkan jika aku melihatmu dalam diam, aku senang karena kau berada di sisiku

그저 그것만으로 혼자 사랑했어도 난 잘 살아온 것 같아 정말

Geujeo geugeosmaneuro honja saranghaesseodo nan jal saraon geos gata jeongmal

Bahkan jika aku mencintaimu sendirian hanya dengan itu, aku pikir bahwa aku hidup dengan baik, sungguh

고마워 내 삶에 들어와줘서 닿을 것 같은 그 곳에 있어줘서 아직은 나

Gomawo nae salme deureowajwoseo daheul geos gateun geu gose isseojwoseo ajigeun na

Terima kasih telah datang ke dalam hidupku, untuk tinggal di tempat yang bisa ku menggapaimu

Love you love you

널 사랑해야만 살것같아

Neol saranghaeyaman salgeosgata

Kupikir aku hanya bisa hidup jika aku mencintaimu

고마워 추억이 돼줘서 메마른 삶에 이유가 돼줘서 아직은 난

Gomawo chueogi dwaejwoseo memareun salme iyuga dwaejwoseo ajigeun nan

Terima kasih telah menjadi kenangan, karena masih menjadi alasan hidup kesepianku

Need you need you

마지막이 아니라면 좋겠다

Majimagi aniramyeon johgessda

Aku berharap ini bukan yang terakhir

아직도 나는 니 곁에 있어

Ajikdo naneun ni gyeote isseo

Aku masih berada di sisimu

I still love you

언제까지나

Eonjekkajina

Sampai kapanpun

사랑이 너였으면 좋겠다

Sarangi neoyeosseumyeon johgessda

Aku berharap cintaku adalah dirimu

Lee Won Seok (이원석) Daybreak – Day By Day [Dr. Romantic S3 낭만닥터 김사부3] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

또 다시 불러봐 난 너의 이름 하고 싶은 말이 아직 남아 있어서

Tto dasi bulleobwa nan neoui ireum hago sipeun mari ajik nama isseoseo

Hubungi aku lagi karena masih ada kata yang ingin kuucapkan tentang namamu

I need nothing but you

너의 곁에 있어

Neoui gyeote isseo

Aku akan berada disisimu

Round and round

My heart gonna get you

내게 머물러줘

Naege meomulleojwo

Aku akan tetap tinggal

Day and night

밤하늘의 별을 다 모아 네게 주고 싶은 맘

Bamhaneurui byeoreul da moa nege jugo sipeun mam

Aku ingin mengumpulkan semua bintang di langit malam dan memberikannya kepadamu

네 곁에 단 한 사람 이제 내가 될게 될게

Ne gyeote dan han saram ije naega doelge doelge

Satu-satunya orang di sisimu, sekarang aku akan menjadi orang itu

I’m looking for you day by day

또 하루가 매일 같은데 넌 왜 왜 왜 나의 곁에 오지 않는데

Tto haruga maeil gateunde neon wae wae wae naui gyeote oji anhneunde

Hari lain sama seperti setiap harinya, mengapa kau tak datang ke sisiku?

이렇게 기다리는 하루 하루 답답해 내 맘이 전해지지 않을까봐 막막해

Ireohge gidarineun haru haru dabdabhae nae mami jeonhaejiji anheulkkabwa magmaghae

Ini membuatku frustrasi hari demi hari menunggu seperti ini, aku khawatir perasaanku tak akan sampai kepadamu

넌 왜 왜 왜 나의 곁에 오지 않는데

Neon wae wae wae naui gyeote oji anhneunde

Mengapa kau tak datang kesisiku?

난 지쳐 갈까봐 조금은 두려워 시간이 갈수록 점점 맘이 급해져

Nan jichyeo galkkabwa jogeumeun duryeowo sigani galsurok jeomjeom mami geubhaejyeo

Aku sedikit merasa lelah dan ketakutan, semakin lama hatiku menjadi semakin tak sabaran

I need nothing but you

멈추고만 싶어

Meomchugoman sipeo

Aku hanya ingin berhenti

Times and times

My heart gonna get you

어서 대답해줘

Eoseo daedabhaejwo

Cepat jawablah diriku

Yes or no

밤하늘의 별을 다 모아 네게 주고 싶은 맘

Bamhaneurui byeoreul da moa nege jugo sipeun mam

Aku ingin mengumpulkan semua bintang di langit malam dan memberikannya kepadamu

네 곁에 단 한 사람 이제 내가 될게 될게

Ne gyeote dan han saram ije naega doelge doelge

Satu-satunya orang di sisimu, sekarang aku akan menjadi orang itu

I’m looking for you day by day

또 하루가 매일 같은데 넌 왜 왜 왜 나의 곁에 오지 않는데

Tto haruga maeil gateunde neon wae wae wae naui gyeote oji anhneunde

Hari lain sama seperti setiap harinya, mengapa kau tak datang ke sisiku?

이렇게 기다리는 하루 하루 답답해 내 맘이 전해지지 않을까봐 막막해

Ireohge gidarineun haru haru dabdabhae nae mami jeonhaejiji anheulkkabwa magmaghae

Ini membuatku frustrasi hari demi hari menunggu seperti ini, aku khawatir perasaanku tak akan sampai kepadamu

넌 왜 왜 왜 나의 곁에 오지 않는데

Neon wae wae wae naui gyeote oji anhneunde

Mengapa kau tak datang kesisiku?

Stay here stay here stay here and

나의 곁에

Naui gyeote

Disisiku

Stop me stop me stop me when time is over

나 이렇게 이루고 싶은건 오직 너의 곁에 머물고 싶은데

Na ireohge irugo sipeungeon ojik neoui gyeote meomulgo sipeunde

Yang ingin ku lakukan adalah aku ingin tetap berada disisimu

I’m looking for you day by day

또 하루가 매일 같은데 넌 왜 왜 왜 나의 곁에 오지 않는데

Tto haruga maeil gateunde neon wae wae wae naui gyeote oji anhneunde

Hari lain sama seperti setiap harinya, mengapa kau tak datang ke sisiku?

이렇게 기다리는 하루 하루 답답해 내 맘이 전해지지 않을까봐 막막해

Ireohge gidarineun haru haru dabdabhae nae mami jeonhaejiji anheulkkabwa magmaghae

Ini membuatku frustrasi hari demi hari menunggu seperti ini, aku khawatir perasaanku tak akan sampai kepadamu

넌 왜 왜 왜 나의 곁에 오지 않는데

Neon wae wae wae naui gyeote oji anhneunde

Mengapa kau tak datang kesisiku?

왜 나의 곁에 오지 않는데

Wae naui gyeote oji anhneunde

Mengapa kau tak datang kepadaku?

Kamm Kulkornpat (แก้มกุลกรณ์พัชร์) – Belongs To You [The Love Proposal เวลากามเทพ] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

เคยคิดว่าง่ายดาย กับการลืมใครสักคน

Khey khid ẁā ng̀āydāy kạb kār lụ̄m khır s̄ạk khn

Dahulu aku menganggap semua itu mudah dengan melupakan seseorang

แค่ปล่อยเวลาผ่านพ้น และพาความรักพ้นไป

Khæ̀ pl̀xy welā p̄h̀ān pĥn læa phā khwām rạk pĥn pị

Biarkan saja waktu berlalu dan menghilangkan cinta

เพิ่งรู้ว่าความจริง ไม่ว่าจะนานเท่าไร

Pheìng rū̂ ẁākhwām cring mị̀ ẁā ca nān thèārị

Hanya tahu yang sebenarnya tak peduli berapa lama

ภาพเก่าที่เคยเลือนหาย ก็กลับมาได้แค่ในพริบตา

P̣hāph kèā thī̀ khey leụ̄xn h̄āy k̆ klạb mā dị̂ khæ̀ nı phrib tā

Foto-foto lama yang telah hilang dapat kembali dalam sekejap mata

แค่ได้เจอเธออีกครั้ง แค่ได้มองตาคู่เก่า

Khæ̀ dị̂ cex ṭhex xīk khrậng khæ̀ dị̂ mxng tā khū̀ kèā

Hanya untuk melihatmu lagi, hanya melihat sepasang mata tua

ภาพความทรงจำทุกเรื่องของเรา ก็กลับมาเหมือนวันวาน

P̣hāph khwām thrng cả thuk reụ̄̀xng k̄hxng reā k̆ klạb mā h̄emụ̄xn wạn wān

Menggambarkan semua kenangan kita kembali seperti kemarin

My heart belongs to you

เพิ่งรู้ว่ารักเธอเท่าไร ในวันที่ฉันมีเธอไม่ได้ ในวันที่ไม่มีทาง

Pheìng rū̂ ẁā rạk ṭhex thèārị nı wạn thī̀ c̄hạn mī ṭhex mị̀ dị̂ nı wạn thī̀ mị̀mī thāng

Aku baru menyadari betapa aku mencintaimu pada hari dimana aku tak bisa memilikimu, pada hari tanpa adanya jalan

My heart belongs to you

คนเดียวที่ใจต้องการ ยิ่งอยู่ใกล้เธอเท่าไร เหมือนเรายิ่งห่าง

Khn deīyw thī̀ cı t̂xngkār yìng xyū̀ kıl̂ ṭhex thèārị h̄emụ̄xn reā yìng h̄̀āng

Satu-satunya orang yang ku inginkan semakin dekat denganmu, sepertinya kita semakin jauh

อยากกอดแค่ไหนก็ได้แค่ฝันไป

Xyāk kxd khæ̀ h̄ịn k̆dị̂ khæ̀ f̄ạn pị

Kau bisa memeluk di mana pun kau mau, hanya bermimpi

เพิ่งรู้ใจตัวเอง ว่ามันยังมีแค่เธอ

Pheìng rū̂ cı tạw xeng ẁā mạn yạng mī khæ̀ ṭhex

Aku baru sadar diri bahwa ia masih hanya memilikimu

รักเธออย่างเดิมเสมอ และยังไม่เคยลบเธอจากใจ

Rạk ṭhex xỳāng deim s̄emx læa yạng mị̀ khey lb ṭhex cāk cı

Selalu mencintaimu dan tak pernah menghapusnya dari hatiku

แค่ได้เจอเธออีกครั้ง แค่ได้มองตาคู่เก่า

Khæ̀ dị̂ cex ṭhex xīk khrậng khæ̀ dị̂ mxng tā khū̀ kèā

Hanya untuk melihatmu lagi, hanya melihat sepasang mata tua

ภาพความทรงจำทุกเรื่องของเรา ก็กลับมาเหมือนวันวาน

P̣hāph khwām thrng cả thuk reụ̄̀xng k̄hxng reā k̆ klạb mā h̄emụ̄xn wạn wān

Menggambarkan semua kenangan kita kembali seperti kemarin

My heart belongs to you

เพิ่งรู้ว่ารักเธอเท่าไร ในวันที่ฉันมีเธอไม่ได้ ในวันที่ไม่มีทาง

Pheìng rū̂ ẁā rạk ṭhex thèārị nı wạn thī̀ c̄hạn mī ṭhex mị̀ dị̂ nı wạn thī̀ mị̀mī thāng

Aku baru menyadari betapa aku mencintaimu pada hari dimana aku tak bisa memilikimu, pada hari tanpa adanya jalan

My heart belongs to you

คนเดียวที่ใจต้องการ ยิ่งอยู่ใกล้เธอเท่าไร เหมือนเรายิ่งห่าง

Khn deīyw thī̀ cı t̂xngkār yìng xyū̀ kıl̂ ṭhex thèārị h̄emụ̄xn reā yìng h̄̀āng

Satu-satunya orang yang ku inginkan semakin dekat denganmu, sepertinya kita semakin jauh

อยากกอดแค่ไหนก็ได้แค่ฝันไป

Xyāk kxd khæ̀ h̄ịn k̆dị̂ khæ̀ f̄ạn pị

Kau bisa memeluk di mana pun kau mau, hanya bermimpi

My heart belongs to you

เพิ่งรู้ว่ารักเธอเท่าไร ในวันที่ฉันมีเธอไม่ได้ ในวันที่ไม่มีทาง

Pheìng rū̂ ẁā rạk ṭhex thèārị nı wạn thī̀ c̄hạn mī ṭhex mị̀ dị̂ nı wạn thī̀ mị̀mī thāng

Aku baru menyadari betapa aku mencintaimu pada hari dimana aku tak bisa memilikimu, pada hari tanpa adanya jalan

My heart belongs to you

คนเดียวที่ใจต้องการ ยิ่งอยู่ใกล้เธอเท่าไร เหมือนเรายิ่งห่าง

Khn deīyw thī̀ cı t̂xngkār yìng xyū̀ kıl̂ ṭhex thèārị h̄emụ̄xn reā yìng h̄̀āng

Satu-satunya orang yang ku inginkan semakin dekat denganmu, sepertinya kita semakin jauh

อยากกอดแค่ไหนก็ได้แค่ฝันไป

Xyāk kxd khæ̀ h̄ịn k̆dị̂ khæ̀ f̄ạn pị

Kau bisa memeluk di mana pun kau mau, hanya bermimpi

Mirani (미란이) – End The Night [Battle For Happiness 행복배틀] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Time to end the night

끝이 어딘진 모르겠어도 깨어나 무너진 날 지켜내겠어

Kkeuti eodinjin moreugesseodo kkaeeona muneojin nal jikyeonaegesseo

Bahkan jika aku tak tahu di mana akhirnya, aku akan bangun dan melindungimu yang hancur

Don't be shy it will be fine

이젠 벽을 무너뜨려

Ijen byeogeul muneotteuryeo

Aku akan hancurkan tembok itu sekarang

Get go

Time to end the night

전부 찾아내고서

Jeonbu chajanaegoseo

Setelah aku menemukan semuanya

Let go

정답은 바로 앞에 거짓들이 판치는 세상 속에서

Jeongdabeun baro ape geojisdeuri panchineun sesang sogeseo

Jawabannya ada di depanmu, di dunia yang penuh dengan kebohongan

더는 숨기지 않아 난 절대 잃은 나를 거둬

Deoneun sumgiji anha nan jeoldae ilheun nareul geodwo

Aku takkan bersembunyi lagi, bawa aku kembali aku dan aku takkan pernah kalah

딱해 보이는 건 너야 무섭지 않아 불행 따위 허공만 봤던 내 두 발밑엔 바닥만이

Ttaghae boineun geon neoya museobji anha bulhaeng ttawi heogongman bwassdeon nae du balmiten badagmani

Kaulah yang terlihat menyedihkan, aku takkan takut meski aku hanya melihat ruang kosong, itu hanya ada lantai di bawah kakiku

갈 곳이 없어 날 위해 맞서 벽을 더 부숴 진실은 무엇 죽음은 뒤로 비밀은 없어

Gal gosi eobseo nal wihae majseo byeogeul deo buswo jinsireun mueos jugeumeun dwiro bimireun eobseo

Aku tak punya tempat untuk pergi, berdiri untukku, hancurkan lebih banyak tembok, apapun kebenarannya tak ada rahasia di balik kematian

No way

더는 높게 더 매달리지 않아 그저 나를 던져

Deoneun nopge deo maedalliji anha geujeo nareul deonjyeo

Aku tak akan bertahan lebih tinggi lagi, buang saja diriku

No way

더는 손을 또 다시금 쥐었어 난 나의 길을 걸어

Deoneun soneul tto dasigeum jwieosseo nan naui gireul georeo

Aku akan memegang tanganmu lagi, aku berjalan disana

Time to end the night

끝이 어딘진 모르겠어도 깨어나 무너진 날 지켜내겠어

Kkeuti eodinjin moreugesseodo kkaeeona muneojin nal jikyeonaegesseo

Bahkan jika aku tak tahu di mana akhirnya, aku akan bangun dan melindungimu yang hancur

Don't be shy it will be fine

이젠 벽을 무너뜨려

Ijen byeogeul muneotteuryeo

Aku akan hancurkan tembok itu sekarang

Get go

Time to end the night

전부 찾아내고서

Jeonbu chajanaegoseo

Setelah aku menemukan semuanya

Let go

전쟁 같은 삶 전쟁 같은 사이 전쟁 같은 밤

Jeonjaeng gateun salm jeonjaeng gateun sai jeonjaeng gateun bam

Kehidupan yang suka berperang, malam yang suka berperang, malam yang suka berperang

다 받아들이고 가지 삶의 무게 따윈 다시 내겐 두렵지 않은 문제

Da badadeurigo gaji salmui muge ttawin dasi naegen duryeobji anheun munje

Terima segalanya, beban hidup dan masalah yang takkan pernah aku takuti

이 빌어먹을 곳에서 대체 뭐를 원해

I bireomeogeul goseseo daeche mworeul wonhae

Apa yang kau inginkan di tempat terkutuk ini?

도시처럼 높게 드리운 욕심들과 야망들이 비정하기에 짝이 없네

Dosicheoreom nopge deuriun yogsimdeulgwa yamangdeuri bijeonghagie jjagi eobsne

Keserakahan dan ambisi yang digantung tinggi seperti kota tak tertandingi karena tak berperasaan

뭘 위해 달려가야 해 조금은 두려워

Mwol wihae dallyeogaya hae jogeumeun duryeowo

Untuk apa aku harus berlari? Aku sedikit takut

But i wanna go

No way

더는 높게 더 매달리지 않아 그저 나를 던져

Deoneun nopge deo maedalliji anha geujeo nareul deonjyeo

Aku tak akan bertahan lebih tinggi lagi, buang saja aku

No way

더는 손을 또 다시금 쥐었어 난 나의 길을 걸어

Deoneun soneul tto dasigeum jwieosseo nan naui gireul georeo

Aku akan memegang tanganmu lagi, aku berjalan disana

Time to end the night

끝이 어딘진 모르겠어도 깨어나 무너진 날 지켜내겠어

Kkeuti eodinjin moreugesseodo kkaeeona muneojin nal jikyeonaegesseo

Bahkan jika aku tak tahu di mana akhirnya, aku akan bangun dan melindungimu yang hancur

Don't be shy it will be fine

이젠 벽을 무너뜨려

Ijen byeogeul muneotteuryeo

Aku akan hancurkan tembok itu sekarang

Get go

Time to end the night

전부 찾아내고서

Jeonbu chajanaegoseo

Setelah aku menemukan semuanya

Let go

Xiong Rulin (熊汝霖) – About You (與你有關) My Marvellous Fable 夏日奇妙书 OST Lyrics Terjemahan

你是人間四月天 是花開春暖 你是晨昏裡深淺 雲煙

Nǐ shì rénjiān sì yuè tiān shì huā kāi chūnnuǎn nǐ shì chénhūn lǐ shēnqiǎn yúnyān

Kau adalah hari keempat dimusim semi, kau adalah awan yang cerah pada pagi dan sore hari

你是明媚的星漢 一晚心安 你是我最珍貴的思念

Nǐ shì míngmèi de xīnghàn yī wǎn xīn'ān nǐ shì wǒ zuì zhēnguì de sīniàn

Kau adalah bintang yang terang, menenangkan pikiranku untuk satu malam, kau adalah rinduku yang paling berharga

所以我 願用餘生去交換 換一個支點 撐你的冷暖

Suǒyǐ wǒ yuàn yòng yúshēng qù jiāohuàn huàn yīgè zhīdiǎn chēng nǐ de lěngnuǎn

Jadi aku bersedia menggunakan sisa hidupku untuk menukar titik tumpu agar kau merasa tetap hangat

所以愛 會比永遠多一天 四季與三餐 陪你嘗悲歡

Suǒyǐ ài huì bǐ yǒngyuǎn duō yītiān sìjì yǔ sān cān péi nǐ cháng bēi huān

Jadi cinta akan menjadi satu hari lebih lama dari selamanya, empat musim dan tiga kali makan menemanimu merasakan suka dan duka

從此幸運或遺憾 只與你有關 無論離奇還是平淡

Cóngcǐ xìngyùn huò yíhàn zhǐ yǔ nǐ yǒuguān wúlùn líqí háishì píngdàn

Mulai sekarang, keberuntungan atau penyesalan hanya terhubung denganmu, entah itu aneh atau biasa

就讓我肆無忌憚

Jiù ràng wǒ sìwújìdàn

Biarkan saja bila aku tak berperasaan

所以我 願用餘生去交換 換一個支點 撐你的冷暖

Suǒyǐ wǒ yuàn yòng yúshēng qù jiāohuàn huàn yīgè zhīdiǎn chēng nǐ de lěngnuǎn

Jadi aku bersedia menggunakan sisa hidupku untuk menukar titik tumpu agar kau merasa tetap hangat

所以愛 會比永遠多一天 四季與三餐 陪你嘗悲歡

Suǒyǐ ài huì bǐ yǒngyuǎn duō yītiān sìjì yǔ sān cān péi nǐ cháng bēi huān

Jadi cinta akan menjadi satu hari lebih lama dari selamanya, empat musim dan tiga kali makan menemanimu merasakan suka dan duka

從此幸運或遺憾 只與你有關 無論離奇還是平淡

Cóngcǐ xìngyùn huò yíhàn zhǐ yǔ nǐ yǒuguān wúlùn líqí háishì píngdàn

Mulai sekarang, keberuntungan atau penyesalan hanya terhubung denganmu, entah itu aneh atau biasa

就讓我肆無忌憚

Jiù ràng wǒ sìwújìdàn

Biarkan saja bila aku tak berperasaan

Rendy (렌디) – Bbabbabba (빠빠빠) Oh! Young Shim 오! 영심이 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

빠빠빠빠 빠빠빠 빠빠 빠빠 빠빠 빠

Ppappappappa ppappappa ppappa ppappa ppappa ppa

빠빠빠빠 빠빠빠 빠빠 빠빠 빠빠 빠

Ppappappappa ppappappa ppappa ppappa ppappa ppa

우린 만나기만 하면 다투는 사이 어떻게 사랑이 이뤄질 수가 있어

Urin mannagiman hamyeon datuneun sai eotteohge sarangi irwojil suga isseo

Selama kita bertemu, bagaimana cinta bisa menjadi kenyataan saat kita bertengkar?

너만 기다려왔던 것도 억울한데 갑자기 나타나 왜 날 흔들어

Neoman gidaryeowassdeon geosdo eogulhande gabjagi natana wae nal heundeureo

Tak adil bila aku hanya menunggumu, tapi kenapa kau tiba-tiba muncul dan menggoyahkanku?

가만 보면 너는 나를 자꾸만 놀려 가슴이 아프단 말이야 너만 몰라

Gaman bomyeon neoneun nareul jakkuman nollyeo gaseumi apeudan mariya neoman molla

Ketika aku melihatmu, kau terus menggodaku, itu menyakitkan hatiku, hanya saja kau yang tak tahu

내가 가장 아끼던 소중했던 기억 이제는 다 소용 없어졌잖아

Naega gajang akkideon sojunghaessdeon gieog ijeneun da soyong eobseojyeossjanha

Kenangan berharga yang paling aku hargai semuanya tak berguna sekarang

아주 작고 예쁜 순수했던 내 모습 사라져

Aju jaggo yeppeun sunsuhaessdeon nae moseub sarajyeo

Sosok diriku yang kecil, cantik, dan polos sudah menghilang

Without you

시간이 벅차 너무 빨리 다가와 두려워

Sigani beogcha neomu ppalli dagawa duryeowo

Waktu hampir habis, itu datang terlalu cepat, aku menjadi khawatir

Without you

우린 아직 서툰 그런 사이 우린 아직 오해하는 사이

Urin ajik seotun geureon sai urin ajik ohaehaneun sai

Kita masih canggung, sementara waktu kita masih salah paham

하지만 자꾸 보고픈 사이 다시 함께 걷고 싶은 사이 오락가락

Hajiman jakku bogopeun sai dasi hamkke geodgo sipeun sai oraggarag

Tapi ini caraku terus merindukanmu, itu caraku ingin berjalan bersamamu lagi

LOVE

하루 이틀 너만 계속 생각했어 어제 네가 한말이 자꾸 떠올라서

Haru iteul neoman gyesok saenggaghaesseo eoje nega hanmari jakku tteoollaseo

Aku terus memikirkanmu selama satu atau dua hari karena kata-kata yang kau ucapkan kemarin itu terus muncul di benakku

내가 가장 아끼던 소중했던 넌데 이쁘게 말 좀 해주면 안 되니

Naega gajang akkideon sojunghaessdeon neonde ippeuge mal jom haejumyeon an doeni

Kau adalah orang yang paling ku hargai, tetapi tak bisakah kau mengatakan sesuatu yang baik kepadaku?

심장이 멈춰 나도 몰래 널 자꾸 기다려

Simjangi meomchwo nado mollae neol jakku gidaryeo

Hatiku berhenti, diam-diam aku menunggu dirimu

Without you

시간아 멈춰 내게 빨리 돌아와 보고파

Sigana meomchwo naege ppalli dorawa bogopa

Hentikan waktu, cepat kembali padaku, aku ingin melihatmu

Without you

우린 아직 서툰 그런 사이 우린 아직 오해하는 사이

Urin ajik seotun geuleon sai urin ajik ohaehaneun sai

Kita masih canggung, sementara waktu kita masih salah paham

하지만 자꾸 보고픈 사이 다시 함께 걷고 싶은 사이 오락가락

Hajiman jakku bogopeun sai dasi hamkke geodgo sipeun sai oraggarag

Tapi ini caraku terus merindukanmu, itu caraku ingin berjalan bersamamu lagi

LOVE

이젠 다가가겠어 나도 모르겠어 어떻게 가슴이 자꾸만 시키는데

Ijen dagagagesseo nado moreugesseo eotteohge gaseumi jakkuman sikineunde

Aku akan lebih dekat denganmu sekarang, aku tak tahu bagaimana hatiku terus memberitahuku

내가 다가가면 넌 도망가지는마 다시는 너와 떨어지긴 싫어

Naega dagagamyeon neon domanggajineunma dasineun neowa tteoreojigin silheo

Saat aku mendekatimu, jangan berlari aku tak ingin berpisah denganmu lagi

우린 다시 시작하는 사이 우린 자꾸 보고싶은 사이

Urin dasi sijaghaneun sai urin jakku bogosipeun sai

Saat kita memulai dari awal, kita terus merindukan satu sama lain

네게 달려 가고 싶은 사이 다신 떨어지기 싫은 사이 오락가락

Nege dallyeo gago sipeun sai dasin tteoreojigi silheun sai oraggarak

Selama aku ingin berlari padamu, selama aku tak ingin terjatuh lagi

LOVE