Rabu, 14 Juni 2023

Rendy (렌디) – Bbabbabba (빠빠빠) Oh! Young Shim 오! 영심이 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

빠빠빠빠 빠빠빠 빠빠 빠빠 빠빠 빠
Ppappappappa ppappappa ppappa ppappa ppappa ppa
빠빠빠빠 빠빠빠 빠빠 빠빠 빠빠 빠
Ppappappappa ppappappa ppappa ppappa ppappa ppa

우린 만나기만 하면 다투는 사이 어떻게 사랑이 이뤄질 수가 있어
Urin mannagiman hamyeon datuneun sai eotteohge sarangi irwojil suga isseo
Selama kita bertemu, bagaimana cinta bisa menjadi kenyataan saat kita bertengkar?
너만 기다려왔던 것도 억울한데 갑자기 나타나 왜 날 흔들어
Neoman gidaryeowassdeon geosdo eogulhande gabjagi natana wae nal heundeureo
Tak adil bila aku hanya menunggumu, tapi kenapa kau tiba-tiba muncul dan menggoyahkanku?

가만 보면 너는 나를 자꾸만 놀려 가슴이 아프단 말이야 너만 몰라
Gaman bomyeon neoneun nareul jakkuman nollyeo gaseumi apeudan mariya neoman molla
Ketika aku melihatmu, kau terus menggodaku, itu menyakitkan hatiku, hanya saja kau yang tak tahu
내가 가장 아끼던 소중했던 기억 이제는 다 소용 없어졌잖아
Naega gajang akkideon sojunghaessdeon gieog ijeneun da soyong eobseojyeossjanha
Kenangan berharga yang paling aku hargai semuanya tak berguna sekarang

아주 작고 예쁜 순수했던 내 모습 사라져
Aju jaggo yeppeun sunsuhaessdeon nae moseub sarajyeo
Sosok diriku yang kecil, cantik, dan polos sudah menghilang
Without you
시간이 벅차 너무 빨리 다가와 두려워
Sigani beogcha neomu ppalli dagawa duryeowo
Waktu hampir habis, itu datang terlalu cepat, aku menjadi khawatir
Without you

우린 아직 서툰 그런 사이 우린 아직 오해하는 사이
Urin ajik seotun geureon sai urin ajik ohaehaneun sai
Kita masih canggung, sementara waktu kita masih salah paham
하지만 자꾸 보고픈 사이 다시 함께 걷고 싶은 사이 오락가락
Hajiman jakku bogopeun sai dasi hamkke geodgo sipeun sai oraggarag
Tapi ini caraku terus merindukanmu, itu caraku ingin berjalan bersamamu lagi
LOVE

하루 이틀 너만 계속 생각했어 어제 네가 한말이 자꾸 떠올라서
Haru iteul neoman gyesok saenggaghaesseo eoje nega hanmari jakku tteoollaseo
Aku terus memikirkanmu selama satu atau dua hari karena kata-kata yang kau ucapkan kemarin itu terus muncul di benakku
내가 가장 아끼던 소중했던 넌데 이쁘게 말 좀 해주면 안 되니
Naega gajang akkideon sojunghaessdeon neonde ippeuge mal jom haejumyeon an doeni
Kau adalah orang yang paling ku hargai, tetapi tak bisakah kau mengatakan sesuatu yang baik kepadaku?

심장이 멈춰 나도 몰래 널 자꾸 기다려
Simjangi meomchwo nado mollae neol jakku gidaryeo
Hatiku berhenti, diam-diam aku menunggu dirimu
Without you
시간아 멈춰 내게 빨리 돌아와 보고파
Sigana meomchwo naege ppalli dorawa bogopa
Hentikan waktu, cepat kembali padaku, aku ingin melihatmu
Without you

우린 아직 서툰 그런 사이 우린 아직 오해하는 사이
Urin ajik seotun geuleon sai urin ajik ohaehaneun sai
Kita masih canggung, sementara waktu kita masih salah paham
하지만 자꾸 보고픈 사이 다시 함께 걷고 싶은 사이 오락가락
Hajiman jakku bogopeun sai dasi hamkke geodgo sipeun sai oraggarag
Tapi ini caraku terus merindukanmu, itu caraku ingin berjalan bersamamu lagi
LOVE

이젠 다가가겠어 나도 모르겠어 어떻게 가슴이 자꾸만 시키는데
Ijen dagagagesseo nado moreugesseo eotteohge gaseumi jakkuman sikineunde
Aku akan lebih dekat denganmu sekarang, aku tak tahu bagaimana hatiku terus memberitahuku
내가 다가가면 넌 도망가지는마 다시는 너와 떨어지긴 싫어
Naega dagagamyeon neon domanggajineunma dasineun neowa tteoreojigin silheo
Saat aku mendekatimu, jangan berlari aku tak ingin berpisah denganmu lagi

우린 다시 시작하는 사이 우린 자꾸 보고싶은 사이
Urin dasi sijaghaneun sai urin jakku bogosipeun sai
Saat kita memulai dari awal, kita terus merindukan satu sama lain
네게 달려 가고 싶은 사이 다신 떨어지기 싫은 사이 오락가락
Nege dallyeo gago sipeun sai dasin tteoreojigi silheun sai oraggarak
Selama aku ingin berlari padamu, selama aku tak ingin terjatuh lagi
LOVE

Tidak ada komentar: