Minggu, 18 Juni 2023

Gaho (가호) – Yellow Light [King The Land 킹더랜드] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

한 걸음 가까워지는 걸
Han georeum gakkawojineun geol
Satu langkah semakin dekat denganmu
You and i
너에게 전해야 할 말이 많아
Neoege jeonhaeya hal mari manha
Aku punya banyak kata untuk memberitahumu
Let just say it to you

한 두 번 넘어지는 건 익숙해 난 몇 번을 외쳐도 닿지가 않는 일도
Han du beon neomeojineun geon iksukhae nan myeot beoneul oechyeodo dahjiga anhneun ildo
Aku sudah terbiasa terjatuh sekali atau dua kali, aku tak bisa menggapaimu tak peduli berapa kali aku berteriak
Now i keep running for you

Red, i’m stop in here
잠시 멈춰있던 거야
Jamsi meomchwoissdeon geoya
Aku berhenti sesaat
Green
이젠 너를 향해 달려
Ijen neoreul hyanghae dallyeo
Aku berlari kearahmu sekarang
Run & Run

Yellow light
너를 만나기 전의 나는 어둠 속에 멈춰져 있던 것뿐이야 기나긴 밤들 oh
Neoreul mannagi jeonui naneun eodum soge meomchwojyeo issdeon geosppuniya ginagin bamdeul oh
Sebelum aku bertemu denganmu, aku hanya berhenti di kegelapan, di malam yang panjang oh

Lonely night
오늘도 나는 부를 거야 너의 손을 결국 잡을 거야 여기 이 자리에서
Oneuldo naneun bureul geoya neoui soneul gyeolguk jabeul geoya yeogi i jarieseo
Hari ini juga aku akan meneleponmu, akhirnya aku akan memegang tanganmu, di sini, di tempat ini
Just stop in here for you yeah

어쩌면 내게만 모질었던 날들 며칠을 답답해 잠들 수 없던 밤도
Eojjeomyeon naegeman mojireossdeon naldeul myeochireul dapdaphae jamdeul su eopsdeon bamdo
Mungkin hari-hari yang sulit hanya untukku, malam itu ketika aku tak bisa tidur karena merasa frustrasi
Now i can standing with you

Red, i’m stop in here
잠시 멈춰있던 거야
Jamsi meomchwoissdeon geoya
Aku berhenti sesaat
Green
이젠 너를 향해 달려
Ijen neoreul hyanghae dallyeo
Aku berlari kearahmu sekarang
Run & Run

Yellow light
너를 만나기 전의 나는 어둠 속에 멈춰져 있던 것뿐이야 기나긴 밤들
Neoreul mannagi jeonui naneun eodum soge meomchwojyeo issdeon geosppuniya ginagin bamdeul oh
Sebelum aku bertemu denganmu, aku hanya berhenti di kegelapan, di malam yang panjang oh

Lonely night
오늘도 나는 부를 거야 너의 손을 결국 잡을 거야 여기 이 자리에서
Oneuldo naneun bureul geoya neoui soneul gyeolguk jabeul geoya yeogi i jarieseo
Hari ini juga aku akan meneleponmu, akhirnya aku akan memegang tanganmu, di sini, di tempat ini
Just stop in here for you
Just stop in here for you
Just stop in here for you and you and you

We all right
나를 믿어 봐 우린 절대 멈추지도 무너지지도 않을 거야 기나긴 밤도
Nareul mideo bwa urin jeoldae meomchujido muneojijido anheul geoya ginagin bamdo
Percayalah, kita tak akan pernah berhenti atau putus asa, bahkan di malam yang panjang

Shiny night
매일을 우린 빛날 거야 너의 손을 붙잡은 채 우리 둘이 저 하늘 위로
Maeireul urin bichnal geoya neoui soneul butjabeun chae uri duri jeo haneul wiro
Setiap hari kita akan bersinar, aku menggenggam tanganmu, kita berdua ke atas langit
Just floating in our sky yeah
Just floating in our sky yeah
Just floating in our sky

Tidak ada komentar: