Liu Yuning (刘宇宁) – Distant Resemblance (遥远的相似) South Wind Knows My Mood 南风知我意 OST Lyrics Terjemahan

心动在短暂契合的某一天 凭着直觉 同个理由 隐藏一种特别

Xīndòng zài duǎnzàn qìhé de mǒu yītiān píngzhe zhíjué tóng gè lǐyóu yǐncáng yī zhǒng tèbié

Jantungku berdebar kencang suatu hari saat kita bertemu sejenak, mengandalkan perasaan dan alasan yang sama untuk menyembunyikan sesuatu yang istimewa

在触电的环节 开始怀疑双眼 你居然让我如此妥协 你厌倦的这个世界

Zài chùdiàn de huánjié kāishǐ huáiyí shuāngyǎn nǐ jūrán ràng wǒ rúcǐ tuǒxié nǐ yànjuàn de zhège shìjiè

Saat perasaan canggung, aku mulai ragu untuk menatapmu, kau benar-benar membuatku berkhayal seperti ini, dunia ini yang membuat kau bosan

我一一连成线 怎么你的苦恋 我竟侥幸相劝

Wǒ yīyī lián chéng xiàn zěnme nǐ de kǔ liàn wǒ jìng jiǎoxìng xiāngquàn

Aku menghubungkannya satu per satu, kenapa aku cukup beruntung bisa meyakinkanmu tentang cinta pahitmu?

我想你应该怀念旅人的感觉 所以我将过程悄悄复原 却发现

Wǒ xiǎng nǐ yīnggāi huáiniàn lǚrén de gǎnjué suǒyǐ wǒ jiāng guòchéng qiāoqiāo fùyuán què fāxiàn

Aku pikir kau harus merindukan perasaan seorang musafir, jadi aku diam-diam memulihkan prosesnya, hanya untuk menemukannya

手上有梦紧握不放 未来一眨眼 动摇了时间 好强烈

Shǒu shàng yǒu mèng jǐn wò bù fàng wèilái yī zhǎyǎn dòngyáole shíjiān hào qiángliè

Ada mimpi di tanganku yang tak akan kulepaskan, masa depan berkedip dalam sekejap mata dan mengguncang waktu, begitu intens

让锋芒冲破桎梏的网 在失约之前 我会在身边 用力地去推翻这世界

Ràng fēngmáng chōngpò zhìgù de wǎng zài shīyuē zhīqián wǒ huì zài shēnbiān yònglì de qù tuīfān zhè shìjiè

Biarkan ujung tajamnya menembus belenggu jaring, sebelum mengingkari janji, aku akan berada di sisimu untuk membalikkan dunia dengan seluruh kekuatanku

你带着我的自信站在那边 如果我们从未谋面 你会不会告别

Nǐ dàizhe wǒ de zìxìn zhàn zài nà biān rúguǒ wǒmen cóng wèi móumiàn nǐ huì bù huì gàobié

Kau berdiri di sana dengan kepercayaan dirimu, jika kita belum pernah bertemu, maukah kau mengucapkan selamat tinggal?

在走入人潮前 请你满怀喜悦 我会是你最长的停歇 为了那爱的稀缺

Zài zǒu rù réncháo qián qǐng nǐ mǎnhuái xǐyuè wǒ huì shì nǐ zuì zhǎng de tíngxiē wèile nà ài de xīquē

Sebelum berjalan menuju keramaian, aku berharap dipenuhi dengan kegembiraan, aku akan menjadi jeda terpanjangmu atas kelangkaan cinta

我曾盲目了解 爱上你才惊觉 未必得偿所愿

Wǒ céng mángmù liǎojiě ài shàng nǐ cái jīng jué wèibì děi cháng suǒ yuàn

Aku pernah secara egois memahami bahwa aku jatuh cinta padamu, hanya untuk menyadari bahwa aku mungkin tak mendapatkan apa yang kuinginkan

在某个角落逢源 只为能再见 终于看得真切 你没改变 不遥远

Zài mǒu gè jiǎoluò féng yuán zhǐ wéi néng zàijiàn zhōngyú kàn dé zhēnqiè nǐ méi gǎibiàn bù yáoyuǎn

Bertemu di sudut hanya untuk bertemu lagi, akhirnya melihat dengan jelas bahwa kau tak berubah dan tak jauh

手上有梦紧握不放 未来一眨眼 动摇了时间 好强烈

Shǒu shàng yǒu mèng jǐn wò bù fàng wèilái yī zhǎyǎn dòngyáole shíjiān hào qiángliè

Ada mimpi di tanganku yang tak akan kulepaskan, masa depan berkedip dalam sekejap mata dan mengguncang waktu, begitu intens

让锋芒冲破桎梏的网 在失约之前 我会在身边 用力地推翻了这世界

Ràng fēngmáng chōngpò zhìgù de wǎng zài shīyuē zhīqián wǒ huì zài shēnbiān yònglì de tuīfānle zhè shìjiè

Biarkan ujung tajamnya menembus belenggu jaring, sebelum mengingkari janji, aku akan berada di sisimu untuk membalikkan dunia dengan seluruh kekuatanku

手上有爱紧握不放 从两点一线 到观望世界 你恰好出现

Shǒu shàng yǒu ài jǐn wò bù fàng cóng liǎng diǎn yīxiàn dào guānwàng shìjiè nǐ qià hào chūxiàn

Aku memiliki cinta di tanganku dan aku tak akan melepaskannya, dari dua titik dan satu garis hingga mengamati dunia, kau secara kebetulan muncul

让锋芒结束这段流浪 熟悉的光线 将会从起点 落回心里面

Ràng fēngmáng jiéshù zhè duàn liúlàng shúxī de guāngxiàn jiāng huì cóng qǐdiǎn luò huí xīnlǐ miàn

Biarkan tepian ini mengakhiri diriku yang tersesat, dan cahaya familiar akan kembali ke dalam hati dari titik awal

Noel (노을) – That’s You (그 사람이 너야) Destined With You 이 연애는 불가항력 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

그런 사람이 생겼어 지켜 주고 싶은 사람

Geureon sarami saenggyeosseo jikyeo jugo sipeun saram

Aku sepertinya tlah menemukan seseorang, orang yang ingin ku lindungi 

언제부터인지 숨길 수 없이 자꾸 커져 가는 그리움

Eonjebuteoinji sumgil su eopsi jakku keojyeo ganeun geurium

Sejak kapan aku tak bisa menyembunyikannya, sebuah kerinduan yang terus tumbuh

그런 마음인 것 같아 자꾸만 겁이 나는 건

Geureon maeumin geot gata jakkuman geobi naneun geon

Aku pikir itulah yang ku rasakan, alasan aku terus merasa takut 

이제 그 사람 없이 아무 의미 없는 내가 되어버린 게 두려워

Ije geu saram eopsi amu uimi eopsneun naega doeeobeorin ge duryeowo

Sekarang aku takut, bahwa aku menjadi tak berarti tanpa seseorang itu

그 사람이 너야 내 안에 한 사람

Geu sarami neoya nae ane han saram

Orang itu adalah dirimu, satu-satunya seseorang di dalam diriku

차갑던 내 삶에 넌 봄처럼 다가와

Chagapdeon nae salme neon bomcheoreom dagawa

Kau datang seperti musim semi ke hidupku yang dingin

휘청이던 나를 다정히 안아준 날들

Hwicheongideon nareul dajeonghi anajun naldeul

Hari-hari ketika kau dengan lembut memelukku, saat aku terjatuh

다시 살게 한 거야 그 사람이 바로 너야

Dasi salge han geoya geu sarami baro neoya

Aku merasa seperti hidup kembali, orang itu adalah dirimu

혹시 너를 놓칠까 봐 잡은 손을 놓지 못해

Hoksi neoreul nohchilkka bwa jabeun soneul nohji moshae

Aku tak bisa melepaskan tanganmu, karena aku takut kehilanganmu

가만히 바라보는 나를 담은 두 눈 가슴이 벅차오는 많은 날

Gamanhi baraboneun nareul dameun du nun gaseumi beokchaoneun manheun nal

Ada banyak hari ketika hatiku dipenuhi dengan kedua matamu yang menatapku dengan tenang

그 사람이 너야 내 안에 한 사람

Geu sarami neoya nae ane han saram

Orang itu adalah dirimu, satu-satunya seseorang di dalam diriku

차갑던 내 삶에 넌 봄처럼 다가와

Chagapdeon nae salme neon bomcheoreom dagawa

Kau datang seperti musim semi ke hidupku yang dingin

휘청이던 나를 다정히 안아준 날들

Hwicheongideon nareul dajeonghi anajun naldeul

Hari-hari ketika kau dengan lembut memelukku, saat aku terjatuh

다시 살게 한 거야 그 사람이 바로 너야

Dasi salge han geoya geu sarami baro neoya

Aku merasa seperti hidup kembali, orang itu adalah dirimu

오랜 시간이 흘러도 기억 속 그대로인 너

Oraen sigani heulleodo gieok sok geudaeroin neo

Bahkan setelah sekian lama berlalu, kau masih ada dalam ingatanku

이제 다신 아프지 않게 내가 니 곁에 있을게

Ije dasin apeuji anhge naega ni gyeote isseulge

Sekarang aku akan berada di sisimu sehingga ku tak akan sakit lagi

그 사람이 너야 내 안에 한 사람

Geu sarami neoya nae ane han saram

Orang itu adalah dirimu, satu-satunya seseorang di dalam diriku

차갑던 내 삶에 넌 봄처럼 다가와

Chagapdeon nae salme neon bomcheoreom dagawa

Kau datang seperti musim semi ke hidupku yang dingin

휘청이던 나를 다정히 안아준 날들

Hwicheongideon nareul dajeonghi anajun naldeul

Hari-hari ketika kau dengan lembut memelukku, saat aku terjatuh

다시 살게 한 거야 그 사람이 바로 너야

Dasi salge han geoya geu sarami baro neoya

Aku merasa seperti hidup kembali, orang itu adalah dirimu

Hwang Min Hyun (황민현) – Alarm (알람) My Lovely Liar 소용없어 거짓말 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

불어오는 바람에 느껴지는 떨림에 설렘을 알람 삼아서 난 눈을 떠

Bureooneun barame neukkyeojineun tteollime seollemeul allam samaseo nan nuneul tteo

Aku membuka mataku, merasakan kegembiraan dengan gemetar akibat hembusan angin sebagai alarm

달콤해진 공기에 따사로운 햇살에 널 떠올리며 어느새 웃고 있네

Dalkomhaejin gonggie ttasaroun haessare neol tteoollimyeo eoneusae usgo issne

Di udara yang sejuk dan hangatnya sinar matahari, aku memikirkanmu dan aku tersenyum sebelum aku menyadarinya

꿈꿔왔지 미안 사실 아직도 널 보면 실감이 안나

Kkumkkwowassji mian sasil ajikdo neol bomyeon silgami anna

Maafkan aku, aku memimpikannya, sebenarnya masih belum terasa nyata saat melihatmu

기다려왔지 잠이 든척 눈을 감고 상상만 했어

Gidaryeowassji jami deuncheok nuneul gamgo sangsangman haesseo

Aku sudah menunggu, namun aku pura-pura tidur, memejamkan mata dan hanya berimajinasi

지금 두 눈에 비친 너의 모습 거짓이 아닌 진실 앞에 마주친 난

Jigeum du nune bichin neoui moseup geojisi anin jinsil ape majuchin nan

Bayanganmu terpantul di mataku sekarang, aku menghadapi kebenaran, bukan kebohongan

I’m just running from my mistake

너를 바라보며 사랑을 배워

Neoreul barabomyeo sarangeul baewo

Aku belajar cinta dengan melihatmu

이제 말할 수 있어 네게 독백이 아닌 고백 자연스럽게 사랑을 외칠 수 있어

Ije malhal su isseo nege dokbaegi anin gobaek jayeonseureopge sarangeul oechil su isseo

Sekarang aku bisa mengatakannya padamu, bukan alasan, tapi pengakuan, secara alami aku bisa meneriakkan cintaku

더욱 선명해지는 꿈이 아닌 이 순간 주저하지 않고 네 손잡을 수 있어

Deouk seonmyeonghaejineun kkumi anin i sungan jujeohaji anhgo ne sonjabeul su isseo

Saat ini, saat bukan mimpi yang menjadi jelas, aku bisa menggenggam tanganmu tanpa ragu

들려줄게 나의 맘을 너도 나에게 말해줄래

Deullyeojulge naui mameul neodo naege malhaejullae

Aku akan memberitahumu, maukah kau memberitahuku bagaimana perasaanmu?

믿음이란 건 절대 미룰 수 없는 첫번째 오직 진심만을 보여 줄게

Mideumiran geon jeoldae mirul su eopsneun cheosbeonjjae ojik jinsimmaneul boyeo julge

Kepercayaan adalah hal pertama yang tak bisa ditunda, aku hanya akan menunjukkan ketulusanku

It is a happy story for you

내 맘을 니가 알 수 있으니까

Nae mameul niga al su isseunikka

Karena kau bisa mengetahui isi hatiku

부디 영원하길 바래 아니 영원할 수밖에 내가 너의 곁에 있을 테니까

Budi yeongwonhagil barae ani yeongwonhal subakke naega neoui gyeote isseul tenikka

Kuharap ini bertahan selamanya, tidak, itu harus selamanya karena aku akan berada di sisimu

지금 두 눈에 비친 너의 모습 거짓이 아닌 진실 앞에 마주친 난

Jigeum du nune bichin neoui moseup geojisi anin jinsil ape majuchin nan

Bayanganmu terpantul di mataku sekarang, aku menghadapi kebenaran, bukan kebohongan

I’m just running from my mistake

이제너를 바라보며 사랑을 배워

Neoreul barabomyeo sarangeul baewo

Aku belajar cinta dengan melihatmu

말할 수 있어 네게 독백이 아닌 고백 자연스럽게 사랑을 외칠 수 있어

Ije malhal su isseo nege dokbaegi anin gobaek jayeonseureopge sarangeul oechil su isseo

Sekarang aku bisa mengatakannya padamu, bukan alasan, tapi pengakuan, secara alami aku bisa meneriakkan cintaku

더욱 선명해지는 꿈이 아닌 이 순간 주저하지 않고 네 손잡을 수 있어

Deouk seonmyeonghaejineun kkumi anin i sungan jujeohaji anhgo ne sonjabeul su isseo

Saat ini, saat bukan mimpi yang menjadi jelas, aku bisa menggenggam tanganmu tanpa ragu

불어오는 바람에 느껴지는 떨림에 설렘을 알람 삼아서 난 눈을 떠

Bureooneun barame neukkyeojineun tteollime seollemeul allam samaseo nan nuneul tteo

Aku membuka mataku, merasakan kegembiraan dengan gemetar akibat hembusan angin sebagai alarm

달콤해진 공기에 따사로운 햇살에 널 떠올리며 어느새 웃고 있네

Dalkomhaejin gonggie ttasaroun haessare neol tteoollimyeo eoneusae usgo issne

Di udara yang sejuk dan hangatnya sinar matahari, aku memikirkanmu dan aku tersenyum sebelum aku menyadarinya

Cheeze (치즈) – The Reason Why I Love You (내가 너를 사랑하는 이유) My Lovely Boxer 순정복서 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

남김없이 전부 가져가줘 모든 걸 다 난 괜찮아

Namgimeopsi jeonbu gajyeogajwo modeun geol da nan gwaenchanha

Ambil semua yang ku miliki tanpa tersisa, aku akan baik-baik saja

귓가에 들리는 너의 숨결 난 그거면 돼

Gwisgae deullineun neoui sumgyeol nan geugeomyeon dwae

Aku bisa mendengar nafasmu di telingaku, hanya itu yang aku butuhkan

I’ll only look at you

The reason why i love you

눈을 감아도 꿈처럼 피어나는

Nuneul gamado kkumcheoreom pieonaneun

Bahkan saat aku memejamkan mata, itu mekar seperti mimpi

Because of your smile the reason why i love you

한없이 속삭여줘 너의 마음을

Haneopsi soksagyeojwo neoui maeumeul

Bisikkan ini tiada hentinya di hatimu

숨김없이 전부 말을 해줘 모든 걸 다 내가 알 수 있게

Sumgimeopsi jeonbu mareul haejwo modeun geol da naega al su issge

Ceritakan semuanya padaku tanpa menyembunyikan apa pun sehingga aku bisa mengetahui segalanya

사랑한다 내게 속삭여줘 난 그거면 돼

Saranghanda naege soksagyeojwo nan geugeomyeon dwae

Bisikkan padaku bahwa kau mencintaiku, hanya itu yang aku butuhkan

I don’t need anything else

The reason why i love you

눈을 감아도 꿈처럼 피어나는

Nuneul gamado kkumcheoreom pieonaneun

Bahkan saat aku memejamkan mata, itu mekar seperti mimpi

Because of your smile the reason why i love you

한없이 속삭여줘 너의 마음을

Haneopsi soksagyeojwo neoui maeumeul

Bisikkan ini tiada hentinya di hatimu

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la Um

The reason why i love you

눈을 감아도 꿈처럼 피어나는

Nuneul gamado kkumcheoreom pieonaneun

Bahkan saat aku memejamkan mata, itu mekar seperti mimpi

Because of your smile the reason why i love you

한없이 속삭여줘 너의 마음을

Haneopsi soksagyeojwo neoui maeumeul

Bisikkan ini tiada hentinya di hatimu

Lee Jun Hyung (이준형) – Day & Night [Behind You Touch 힙하게] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

In your eyes

호수가 담겨있어 얼마나 깊은 걸까

Hosuga damgyeoisseo eolmana gipeun geolkka

Seberapa dalamkah isi danau itu?

점점 더 빠져들어가 반짝반짝 일렁이는 물결

Jeomjeom deo ppajyeodeureoga banjjagbanjjag illeongineun mulgyeol

Aku perlahan semakin jatuh ke dalamnya, di terpa ombak yang bercahaya

바라만 봐도 기분이 좋아 니가 누군지 몰라도 난 좋은걸

Baraman bwado gibuni joha niga nugunji mollado nan joheungeol

Aku merasa senang hanya dengan melihatmu, aku merasa baik meskipun aku tak tahu siapa dirimu

살랑살랑 바람도 따뜻해 내 주윌 따스히 감싸주네

Sallangsallang baramdo ttatteushae nae juwil ttaseuhi gamssajune

Angin yang berhembus terasa hangat dan menyelimuti tubuhku dengan hangat

Day Night

꿈을 꾸게 된 거야

Kkumeul kkuge doen geoya

Aku berada di dalam mimpi

Make My

너라는 나의 미래

Neoraneun naui milae

Kau adalah masa depanku

Then I

모든 걸 걸어 너에게 난

Modeun geol georeo neoege nan

Aku akan mempertaruhkan segalanya untukmu

Everything i want to see

OHH

In your eyes

호수가 담겨있어 얼마나 맑은 걸까

Hosuga damgyeoiseo eolmana malgeun geolkka

Seberapa jernihkah air di danau itu?

점점 더 빠져들어가 슬픔들이 모두 사라져가

Jeomjeom deo ppajyeodeureoga seulpeumdeuri modu sarajyeoga

Aku perlahan terjatuh semakin dalam, semua kesedihan lenyap

바라만 봐도 기분이 좋아 무슨 생각을 하는지 난 몰라도

Baraman bwado gibuni joha museun saenggageul haneunji nan mollado

Aku merasa senang hanya dengan melihatmu, aku tak tahu apa yang kau pikirkan

살랑살랑 바람도 따뜻해 모든 것이 잘 될 거야

Sallangsallang baramdo ttatteushae modeun geosi jal doel geoya

Angin yang berhembus terasa hangat dan semuanya akan baik-baik saja

Day night

꿈을 꾸게 된 거야

Kkumeul kkuge doen geoya

Aku berada di dalam mimpi

Make My

너라는 나의 미래

Neoraneun naui milae

Kau adalah masa depanku

Then I

모든 걸 걸어 너에게 난

Modeun geol georeo neoege nan

Aku akan mempertaruhkan segalanya untukmu

Everything i want to see

잠시만  꿈을 꾼 걸까 순간 아무것도 보이지 않았어

Jamsiman  kkumeul kkun geolkka sungan amugeosdo boiji anhasseo

Apakah itu hanya mimpi? Aku tak dapat melihat apapun untuk sesaat

그렇지만 이젠 알 수 있어 이런 내가 필요한 순간을

Geureohjiman ijen al su isseo ireon naega piryohan sunganeul

Tapi sekarang aku tahu, saat aku membutuhkanmu

Day night

꿈을 꾸게 된 거야

Kkumeul kkuge doen geoya

Aku berada di dalam mimpi

Make My

너라는 나의 미래

Neoraneun naui milae

Kau adalah masa depanku

Then I

모든 걸 걸어 너에게 난

Modeun geol georeo neoege nan

Aku akan mempertaruhkan segalanya untukmu

Everything i want to see

OHH

Yan Bingyi (顏丙沂) – Blind Love (盲愛) Forever Love 盲心千金 OST Lyrics Terjemahan

世事變化無常 眼裡失去了光 該怎麼去掩飾慌張

Shìshì biànhuà wúcháng yǎn lǐ shīqùle guāng gāi zěnme qù yǎnshì huāngzhāng

Segala sesuatu di dunia terus berubah, mataku kehilangan cahayanya, bagaimana cara menyembunyikan kepanikanku?

如何能不設防 是否可以原諒 深愛的人都在說謊

Rúhé néng bù shèfáng shìfǒu kěyǐ yuánliàng shēn ài de rén dōu zài shuōhuǎng

Bagaimana bisa aku tak bersikap canggung? Bolehkah aku memaafkan? Orang yang mencintaimu sangat berbohong

誰又陪在身旁 視野一片空茫 只能用直覺去丈量

Shuí yòu péi zài shēn páng shìyě yīpiàn kōng máng zhǐ néng yòng zhíjué qù zhàngliàng

Siapa yang ada di sisiku? Pandanganku benar-benar kosong, aku hanya bisa mengukurnya dengan perasaan

愛指引的方向 會不會是假像 慢慢陷入無形的網

Ài zhǐyǐn de fāngxiàng huì bù huì shì jiǎ xiàng màn man xiànrù wúxíng de wǎng

Mungkinkah arah yang dibimbing oleh cinta hanyalah sebuah ilusi, yang perlahan-lahan jatuh ke dalam jaring yang tak terlihat?

在黑暗中試探 熬過這夜晚 把誓言都點燃 模糊答案 愛能否帶走我的不安

Zài hēi'àn zhōng shìtàn áoguò zhè yèwǎn bǎ shìyán dōu diǎnrán móhú dá'àn ài néng fǒu dài zǒu wǒ de bù'ān

Menguji dalam kegelapan, bertahan di malam hari, membakar segala sumpah, jawaban yang samar-samar, mampukah cinta menghilangkan kegelisahanku?

在對峙中試探 不想再躲閃 把實話都說完 如何釋然 轉身卻聽見你的呼喚

Zài duìzhì zhōng shìtàn bùxiǎng zài duǒshǎn bǎ shíhuà dōu shuō wán rúhé shìrán zhuǎnshēn què tīngjiàn nǐ de hūhuàn

Menguji dalam perasaan, aku hanya tak ingin mengelak lagi, katakan yang sebenarnya, bagaimana merasa lega saat aku berbalik, aku mendengar panggilanmu

世事變化無常 眼裡失去了光 該怎麼去掩飾慌張

Shìshì biànhuà wúcháng yǎn lǐ shīqùle guāng gāi zěnme qù yǎnshì huāngzhāng

Segala sesuatu di dunia terus berubah, mataku kehilangan cahayanya, bagaimana cara menyembunyikan kepanikanku?

如何能不設防 是否可以原諒 深愛的人都在說謊

Rúhé néng bù shèfáng shìfǒu kěyǐ yuánliàng shēn ài de rén dōu zài shuōhuǎng

Bagaimana bisa aku tak bersikap canggung? Bolehkah aku memaafkan? Orang yang mencintaimu sangat berbohong

誰又陪在身旁 視野一片空茫 只能用直覺去丈量

Shuí yòu péi zài shēn páng shìyě yīpiàn kōng máng zhǐ néng yòng zhíjué qù zhàngliàng

Siapa yang ada di sisiku? Pandanganku benar-benar kosong, aku hanya bisa mengukurnya dengan perasaan

愛指引的方向 會不會是假像 慢慢陷入無形的網

Ài zhǐyǐn de fāngxiàng huì bù huì shì jiǎ xiàng màn man xiànrù wúxíng de wǎng

Mungkinkah arah yang dibimbing oleh cinta hanyalah sebuah ilusi, yang perlahan-lahan jatuh ke dalam jaring yang tak terlihat?

在黑暗中試探 熬過這夜晚 把誓言都點燃 模糊答案 愛能否帶走我的不安

Zài hēi'àn zhōng shìtàn áoguò zhè yèwǎn bǎ shìyán dōu diǎnrán móhú dá'àn ài néng fǒu dài zǒu wǒ de bù'ān

Menguji dalam kegelapan, bertahan di malam hari, membakar segala sumpah, jawaban yang samar-samar, mampukah cinta menghilangkan kegelisahanku?

在對峙中試探 不想再躲閃 把實話都說完 如何釋然 轉身卻聽見你的呼喚

Zài duìzhì zhōng shìtàn bùxiǎng zài duǒshǎn bǎ shíhuà dōu shuō wán rúhé shìrán zhuǎnshēn què tīngjiàn nǐ de hūhuàn

Menguji dalam perasaan, aku hanya tak ingin mengelak lagi, katakan yang sebenarnya, bagaimana merasa lega saat aku berbalik, aku mendengar panggilanmu

在逆境中試探 重拾安全感 時光消除遺憾 是否習慣 你的愛如此熾熱溫暖

Zài nìjìng zhōng shìtàn chóng shí ānquán gǎn shíguāng xiāochú yíhàn shìfǒu xíguàn nǐ de ài rúcǐ chìrè wēnnuǎn

Menguji dalam kesulitan dan dapatkan kembali rasa aman, waktu akan menghilangkan penyesalan, apakah kau sudah terbiasa? Cintamu begitu panas dan hangat

慢慢忘了試探 迎著光靠岸 你為我留燈一盞 不再孤單 冥冥中你是我的答案

Màn man wàngle shìtàn yíngzhe guāng kào àn nǐ wèi wǒ liú dēng yī zhǎn bù zài gūdān míng míng zhōng nǐ shì wǒ de dá'àn

Perlahan lupakan godaan, dan datanglah ke pantai menghadap cahaya, kau tinggalkan cahaya untukku, aku tak lagi kesepian, kau adalah jawabanku di suatu tempat

Zia (지아) – Only One [Cinderella And Four Knights 신데렐라와 네 명의 기사] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

 

내 맘 이렇게 아픈데 짓궂은 넌 왜 해맑게 웃는 거니

Nae mam ireohge apeunde jisgujeun neon wae haemalkge usneun geoni

Mengapa kau tersenyum begitu ceria padahal hatiku sangat sakit?

네가 사는 것뿐인데 가슴 속 넌 비처럼 끝없는 눈물이 돼

Nega saneun geosppuninde gaseum sok neon bicheoreom kkeuteopsneun nunmuri dwae

Hanya kau yang hidup di dalam hatiku, tapi kau menjadi air mata yang tak ada habisnya seperti hujan

손 내밀면 닿을 듯 네가 있는데 왜 멀기만 한 거니

Son naemilmyeon daheul deut nega issneunde wae meolgiman han geoni

Jika aku nengulurkan tanganku, aku bisa menggapaimu, tapi mengapa kau seakan begitu jauh?

내 맘 다 닳아도 난 너 아닌 길은 갈 수가 없어

Nae mam da talhado nan neo anin gireun gal suga eopseo

Sekalipun hatiku lelah, aku tak bisa menempuh jalan yang tak ada dirimu disana

I can’t live without you 이 기다림이 긴 벌이라면 나 받을 테니까

I can’t live without you i gidarimi gin beoriramyeon na badeul tenikka

Aku tak bisa hidup tanpamu, jika penantian ini adalah hukuman yang panjang, aku akan menerimanya

돌려줄 수 없는 네가 돼버린 내 맘에 와줘

Dollyeojul su eopsneun nega dwaebeorin nae mame wajwo

Tolong datanglah ke dalam hatiku bahwa aku yang tak bisa kembali padamu

내 마음이 하는 말 내 눈물이 하는 말 들리니 나의 사랑이

Nae maeumi haneun mal nae nunmuri haneun mal deullini naui sarangi

Dapatkah kau mendengar apa yang dikatakan hatiku, apa yang dikatakan oleh air mataku, cintaku

가지고 싶은 단 하나 나의 모든 걸 주고 싶은 너인데

Gajigo sipeun dan hana naui modeun geol jugo sipeun neoinde

Satu-satunya hal yang aku inginkan adalah kau, kepada siapa aku ingin memberikan segalanya

한 걸음 다가서면 더 네가 멀어질까 봐 가슴이 입을 막아 바보처럼

Han georeum dagaseomyeon deo nega meoreojilkka bwa gaseumi ibeul maga babocheoreom

Aku takut jika aku mendekat, kau akan semakin menjauh, sehingga hatiku menutup mulutku seperti orang bodoh

작은 그림자 하나 바람 하나도 너일 것만 같아서

Jageun geurimja hana baram hanado neoil geosman gataseo

Bahkan bayangan kecil atau hembusan anginpun tampak seperti dirimu

수없이 부서져도 내 마음은 늘 너만 바라봐

Sueopsi buseojyeodo nae maeumeun neul neoman barabwa

Meski hancur berkali-kali, hatiku selalu menatapmu

I can’t live without you 이 기다림이 긴 벌이라면 나 받을 테니까

I can’t live without you i gidarimi gin beoriramyeon na badeul tenikka

Aku tak bisa hidup tanpamu, jika penantian ini adalah hukuman yang panjang, aku akan menerimanya

돌려줄 수 없는 네가 돼버린 내 맘에 와줘

Dollyeojul su eopsneun nega dwaebeorin nae mame wajwo

Tolong datanglah ke dalam hatiku bahwa aku yang tak bisa kembali padamu

눈물뿐이라 해도 세상 끝이라 해도 너는 my only one

Nunmulppunira haedo sesang kkeutira haedo neoneun my only one

Meski hanya air mata, meski ini akhir dunia, kaulah satu-satunya milikku

시간 속에 모두 사라진대도 you’ll be in my heart

Sigan soge modu sarajindaedo you’ll be in my heart

Meski semuanya hilang seiring berjalannya waktu, kau akan tetap ada di hatiku

Please don’t make me cry 더 이상 내 맘 차가운 눈물이 되지 말아줘

Please don’t make me cry deo isang nae mam chagaun nunmuri doeji marajwo

Tolong jangan membuatku menangis, jangan biarkan hatiku menjadi dingin lagi

너를 사랑하고 아파하기엔 벅찬 나니까

Neoreul saranghago apahagien beokchan nanikka

Karena terlalu sering bagiku untuk mencintaimu dan kesakitan

You’re my only one, you’re my everything

너만을 사랑해

Neomaneul saranghae

Aku hanya mencintaimu

Seogi (서기) – Destiny [Destined With You 이 연애는 불가항력] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

다시는 그렇게 널 아프게 하진 않아

Dasineun geureohge neol apeuge hajin anha

Aku tak akan menyakitimu seperti itu lagi

감춰진 너의 눈물이 전부 마를 때까지

Gamchwojin neoui nunmuri jeonbu mareul ttaekkaji

Sampai semua air matamu yang tersembunyi mengering

단 한 번 우연이 너를 허락한다면 운명 속에 날 맡길게

Dan han beon uyeoni neoreul heorakhandamyeon unmyeong soge nal matgilge

Jika kebetulan ini mengizinkanmu sekali saja, aku akan menyerahkan diriku pada takdir

내겐 처음이었어 누군가를 사랑한다는 게

Naegen cheoeumieosseo nugungareul saranghandaneun ge

Ini pertama kalinya aku mencintai seseorang

정해진 것처럼 내 마음에 네가 들어온거야

Jeonghaejin geoscheoreom nae maeume nega deureoongeoya

Seolah sudah diputuskan, kau masuk ke dalam hatiku

오래 멈춰 있던 나를 다시 살게 해준 너

Orae meomchwo issdeon nareul dasi salge haejun neo

Kau menghidupkan diriku kembali setelah waktu berlalu sekian lama

가만히 눈을 감으면 너를 볼 수 있을까

Gamanhi nuneul gameumyeon neoreul bol su isseulkka

Jika aku diam-diam menutup mataku, apakah aku bisa melihatmu?

난 지금 겁이 나 언젠가 네가 사라져버릴까 봐

Nan jigeum geobi na eonjenga nega sarajyeobeolilkka bwa

Aku merasa takut sekarang suatu hari nanti kau akan menghilang

다시는 그렇게 널 아프게 하진 않아

Dasineun geureohge neol apeuge hajin anha

Aku tak akan menyakitimu seperti itu lagi

감춰진 너의 눈물이 전부 마를 때까지

Gamchwojin neoui nunmuri jeonbu mareul ttaekkaji

Sampai semua air matamu yang tersembunyi mengering

단 한 번 우연이 너를 허락한다면 운명 속에 날 맡길게

Dan han beon uyeoni neoreul heorakhandamyeon unmyeong soge nal matgilge

Jika kebetulan ini mengizinkanmu sekali saja, aku akan menyerahkan diriku pada takdir

지나버린 기억에 다시 돌아갈 수만 있다면

Jinabeorin gieoge dasi doragal suman issdamyeon

Andai saja aku bisa kembali pada kenangan masa lalu

이렇게 네가 아프지 않을 수 있었을까

Ireohge nega apeuji anheul su isseosseulkka

Bagaimana mungkin kau tak merasa sakit seperti ini?

엇갈린 모든 게 이곳에 날 데려왔다면

Eosgallin modeun ge igose nal deryeowassdamyeon

Jika semua hal yang saling bertentangan membawaku ke sini

엉켜버린 이 길 끝에 네게 닿을 수 있을까

Eongkyeobeolin i gil kkeute nege daheul su isseulkka

Akankah aku dapat memanggilmu di ujung jalan yang berliku ini?

난 지금 겁이 나 언젠가 네가 사라져버릴까 봐

Nan jigeum geobi na eonjenga nega sarajyeobeolilkka bwa

Aku merasa takut sekarang suatu hari nanti kau akan menghilang

다시는 그렇게 널 아프게 하진 않아

Dasineun geureohge neol apeuge hajin anha

Aku tak akan menyakitimu seperti itu lagi

감춰진 너의 눈물이 전부 마를 때까지

Gamchwojin neoui nunmuri jeonbu mareul ttaekkaji

Sampai semua air matamu yang tersembunyi mengering

단 한 번 우연이 너를 허락한다면 운명 속에 날 맡길게

Dan han beon uyeoni neoreul heorakhandamyeon unmyeong soge nal matgilge

Jika kebetulan ini mengizinkanmu sekali saja, aku akan menyerahkan diriku pada takdir

Jeong Hyo Bean (정효빈) – Permeating On Me (내게 스며든) Destined With You 이 연애는 불가항력 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

길었던 하루가 지나고 가까스로 기다렸던 나예요

Gireossdeon haruga jinago gakkaseuro gidaryeossdeon nayeyo

Setelah hari yang panjang, akulah yang berhasil menunggu

이 떨림이 그대에게 들릴까 내색하지 않으려 해요

I tteollimi geudaeege deullilkka naesaekhaji anheuryeo haeyo

Aku mencoba untuk tak menunjukkan getaran ini jika kau mendengarnya

오랫동안 바랐던 그림을 이제서야 내게 전해주네요

Oraesdongan barassdeon geurimeul ijeseoya naege jeonhaejuneyo

Gambar yang sudah lama aku impikan, akhirnya terkirim kepadaku

난 알아요 너도 같은 맘이란 걸 언젠가는 꼭 말해주겠죠

Nan arayo neodo gateun mamiran geol eonjenganeun kkok malhaejugessjyo

Aku tahu kau akan memberi tahuku bahwa kau merasakan hal yang sama suatu hari nanti

자연스레 스며들어와 어느새 내게 불어온 그대를 사랑해요

Jayeonseure seumyeodeureowa eoneusae naege bureoon geudaereul saranghaeyo

Aku mencintaimu, yang secara alami meresap ke dalam diriku dan tiba-tiba meledak ke dalam diriku

그 어떤 말도 하지 말아요 이제 더 이상 힘들지 않게 그렇게 내 마음 알아주면 돼요

Geu eotteon maldo haji marayo ije deo isang himdeulji anhge geureohge nae maeum arajumyeon dwaeyo

Jangan katakan apa pun, sekarang pahami saja isi hatiku yang seperti itu agar kau tak merasa sulit lagi

그토록 기다렸던 날들에 숨겨왔던 맘을 꺼내드려요

Geutorok gidaryeossdeon naldeure sumgyeowassdeon mameul kkeonaedeuryeoyo

Aku akan mengungkapkan perasaan yang selama ini kusembunyikan di hari-hari yang telah kutunggu sejak lama

그대 곁을 매일 기다리는 나인걸 언젠가는 돌아봐주겠죠

Geudae gyeoteul maeil gidarineun naingeol eonjenganeun dorabwajugessjyo

Suatu hari nanti, kau akan melihat ke belakang dan melihat bahwa aku menunggumu setiap hari

자연스레 스며들어와 어느새 내게 불어온 그대를 사랑해요

Jayeonseure seumyeodeureowa eoneusae naege bureoon geudaereul saranghaeyo

Aku mencintaimu, yang secara alami meresap ke dalam diriku dan tiba-tiba meledak ke dalam diriku

그 어떤 말도 하지 말아요 이제 더 이상 힘들지 않게 그렇게 안아주면 돼요

Geu eotteon maldo haji marayo ije deo isang himdeulji anhge geureohge anajumyeon dwaeyo

Jangan katakan apa pun, sekarang pahami saja isi hatiku yang seperti itu agar kau tak merasa sulit lagi

어떤 날 어떤 시간에 느낄 수 있게 내 곁에서 멀어지지 말아요

Eotteon nal eotteon sigane neukkil su issge nae gyeoteseo meoreojiji marayo

Jangan pergi dariku agar aku bisa merasakan dirimu kapan pun dan di hari apa pun itu

내 손을 잡아요 다신 놓지 않을 테니 기다렸던 시간만큼 그대를 사랑해요

Nae soneul jabayo dasin nohji anheul teni gidaryeossdeon siganmankeum geudaereul saranghaeyo

Pegang tanganku, aku tak akan melepaskanmu lagi, aku mencintaimu sama seperti aku menunggumu

힘이 들 때면 기대도 돼요 이제 더 이상 힘들지 않게 그렇게 언제나 곁에 있을게요

Himi deul ttaemyeon gidaedo dwaeyo ije deo isang himdeulji anhge geureohge eonjena gyeote isseulgeyo

Saat kau mengalami masa sulit, kau bisa bersandar padaku, aku akan selalu berada di sisimu agar kau tak merasa sulit lagi