Senin, 11 September 2023

Lee Jun Hyung (이준형) – Day & Night [Behind You Touch 힙하게] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

In your eyes
호수가 담겨있어 얼마나 깊은 걸까
Hosuga damgyeoisseo eolmana gipeun geolkka
Seberapa dalamkah isi danau itu?
점점 더 빠져들어가 반짝반짝 일렁이는 물결
Jeomjeom deo ppajyeodeureoga banjjagbanjjag illeongineun mulgyeol
Aku perlahan semakin jatuh ke dalamnya, di terpa ombak yang bercahaya

바라만 봐도 기분이 좋아 니가 누군지 몰라도 난 좋은걸
Baraman bwado gibuni joha niga nugunji mollado nan joheungeol
Aku merasa senang hanya dengan melihatmu, aku merasa baik meskipun aku tak tahu siapa dirimu
살랑살랑 바람도 따뜻해 내 주윌 따스히 감싸주네
Sallangsallang baramdo ttatteushae nae juwil ttaseuhi gamssajune
Angin yang berhembus terasa hangat dan menyelimuti tubuhku dengan hangat

Day Night
꿈을 꾸게 된 거야
Kkumeul kkuge doen geoya
Aku berada di dalam mimpi
Make My
너라는 나의 미래
Neoraneun naui milae
Kau adalah masa depanku
Then I
모든 걸 걸어 너에게 난
Modeun geol georeo neoege nan
Aku akan mempertaruhkan segalanya untukmu
Everything i want to see
OHH

In your eyes
호수가 담겨있어 얼마나 맑은 걸까
Hosuga damgyeoiseo eolmana malgeun geolkka
Seberapa jernihkah air di danau itu?
점점 더 빠져들어가 슬픔들이 모두 사라져가
Jeomjeom deo ppajyeodeureoga seulpeumdeuri modu sarajyeoga
Aku perlahan terjatuh semakin dalam, semua kesedihan lenyap

바라만 봐도 기분이 좋아 무슨 생각을 하는지 난 몰라도
Baraman bwado gibuni joha museun saenggageul haneunji nan mollado
Aku merasa senang hanya dengan melihatmu, aku tak tahu apa yang kau pikirkan
살랑살랑 바람도 따뜻해 모든 것이 잘 될 거야
Sallangsallang baramdo ttatteushae modeun geosi jal doel geoya
Angin yang berhembus terasa hangat dan semuanya akan baik-baik saja

Day night
꿈을 꾸게 된 거야
Kkumeul kkuge doen geoya
Aku berada di dalam mimpi
Make My
너라는 나의 미래
Neoraneun naui milae
Kau adalah masa depanku
Then I
모든 걸 걸어 너에게 난
Modeun geol georeo neoege nan
Aku akan mempertaruhkan segalanya untukmu
Everything i want to see

잠시만  꿈을 꾼 걸까 순간 아무것도 보이지 않았어
Jamsiman  kkumeul kkun geolkka sungan amugeosdo boiji anhasseo
Apakah itu hanya mimpi? Aku tak dapat melihat apapun untuk sesaat
그렇지만 이젠 알 수 있어 이런 내가 필요한 순간을
Geureohjiman ijen al su isseo ireon naega piryohan sunganeul
Tapi sekarang aku tahu, saat aku membutuhkanmu

Day night
꿈을 꾸게 된 거야
Kkumeul kkuge doen geoya
Aku berada di dalam mimpi
Make My
너라는 나의 미래
Neoraneun naui milae
Kau adalah masa depanku
Then I
모든 걸 걸어 너에게 난
Modeun geol georeo neoege nan
Aku akan mempertaruhkan segalanya untukmu
Everything i want to see

OHH

Tidak ada komentar: