Jong Ho (종호) ATEEZ – A Day [Lovely Runner 선재 업고 튀어] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

숨길 수 없는 그리움 너를 그리다 지쳐 잠든 이밤

Sumgil su eobsneun geurium neoreul geurida jichyeo jamdeun ibam

Sebuah kerinduan yang tak bisa kusembunyikan, malam ini aku tertidur kelelahan karena merindukanmu

깊게 잠긴 그 목소리 잊혀지지 않는 너의 흔적들

Gipge jamgin geu mogsori ijhyeojiji anhneun neoui heunjeogdeul

Suaramu yang seakan terkunci itu takkan bisa ku lupakan, bahkan juga jejakmu

잠시라도 멈출 수 있다면 그대로 널 안아줄 텐데

Jamsirado meomchul su issdamyeon geudaero neol anajul tende

Jika aku bisa berhenti sejenak, aku akan memelukmu begitu saja

하루종일 너를 그리워 하다 우리의 시간을 다시 되돌리고 싶어

Harujongil neoreul geuriwo hada uriui siganeul dasi doedolligo sipeo

Aku merindukanmu sepanjang hari dan aku ingin memutar kembali waktu kita

어떤날이 온대도 내가 널 기억해 가슴속 깊이 스며든 너의 이름을

Eotteonnari ondaedo naega neol gieoghae gaseumsog gipi seumyeodeun neoui ireumeul

Tak peduli hari apa yang akan datang, aku akan mengingatmu, namamu tlah meresap jauh ke dalam hatiku

손 닿을 수 없이 멀어져 그 끝에 내게로 와줘 그대로

Son daheul su eobsi meoreojyeo geu kkeute naegero wajwo geudaero

Jaraknya sangat jauh sehingga aku tak dapat mencapainya, jadi datanglah kepadaku pada akhirnya, begitu saja

한숨 쉬다 애써 웃어보다 아무 일 없는 듯 다가가

Hansum swida aesseo useoboda amu il eobsneun deus dagaga

Aku menghela nafas, mencoba tersenyum, dan mendekat seolah tak terjadi apapun

하루종일 너를 그리워 하다 우리의 시간을 다시 되돌리고 싶어

Harujongil neoreul geuriwo hada uriui siganeul dasi doedolligo sipeo

Aku merindukanmu sepanjang hari dan aku ingin memutar kembali waktu kita

어떤날이 온대도 내가 널 기억해 가슴속 깊이 스며든 너의 이름을

Eotteonnari ondaedo naega neol gieoghae gaseumsog gipi seumyeodeun neoui ireumeul

Tak peduli hari apa yang akan datang, aku akan mengingatmu, namamu tlah meresap jauh ke dalam hatiku

그땐 다시 내게 나타나줘요 네 손 꼭 잡을테니까

Geuttaen dasi naege natanajwoyo ne son kkog jabeultenikka

Maka tolong datanglah padaku lagi karena aku akan memegang tanganmu dengan erat

운명처럼 다시 찾아온다면 아무 일 없듯이 나를 안아주면 돼요

Unmyeongcheoreom dasi chajaondamyeon amu il eobsdeusi nareul anajumyeon dwaeyo

Jika takdir membawaku kembali, peluk saja diriku seolah tak terjadi apapun

어떤날이 온대도 내가 널 기억해 가슴속 깊이 스며든 너의 이름을

Eotteonnari ondaedo naega neol gieoghae gaseumsog gipi seumyeodeun neoui ireumeul

Tak peduli hari apa yang akan datang, aku akan mengingatmu, namamu tlah meresap jauh ke dalam hatiku

Lee Seung Eun (이성은) – Superstitions [The Midnight Studio 야한 사진관] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

I had nothing to lose everyday was the same running in a circles for a losing game

Aku tak akan rugi apapun setiap hari, sama saja dengan berlari berputar-putar untuk permainan yang kalah

Sometimes there’s no meaning life goes the way it came

Terkadang tak ada makna hidup berjalan sebagaimana mestinya

And we’re just caught in the middle there’s no one to blame

Dan kita hanya terjebak di tengah-tengah, tak ada yang bisa disalahkan

Held by superstitions i tried clinging to your soul

Diadakan oleh takhayul, aku mencoba melekat pada jiwamu

But only letting go can bring back what’s missing what’s missing, what’s missing what’s missing you know

Tapi hanya melepaskan yang bisa mengembalikan apa yang hilang, apa yang hilang, apa yang hilang oh

Da la la la la

Da la la la la

Da la la la la

Only letting go can bring back what’s missing what’s missing what’s missing, what’s missing you know

Hanya merelakan yang bisa mengembalikan apa yang hilang, apa yang hilang, apa yang hilang oh

I couldn’t handle the truth that i did it all for nothing all my wishes and burdens

Aku tak bisa menerima kenyataan bahwa aku melakukan semuanya tanpa mempedulikan keinginan dan bebanku

How was i supposed to learn to let it go all the things my pride wouldn’t do

Bagaimana aku bisa belajar melepaskan semua hal yang harga diriku tak akan lakukan

And all the days we’ve been through none of it matters, it’s over now

Dan hari-hari yang kita lalui tak ada yang berarti, semuanya sudah berakhir sekarang

Held by superstitions i tried clinging to your soul

Diadakan oleh takhayul, aku mencoba melekat pada jiwamu

But only letting go can bring back what’s missing what’s missing what’s missing, what’s missing you know

Tapi hanya melepaskan yang bisa mengembalikan apa yang hilang, apa yang hilang, apa yang hilang oh

There are no superstitions i hope that in time you’ll know

Tak ada takhayul, aku harap suatu saat kau akan mengetahuinya

And leave your troubles behind be free and just fly away

Dan tinggalkan masalahmu, bebaslah dan terbanglah

Da la la la la

Da la la la la

Da la la la la

Only letting go can bring back what’s missing what’s missing what’s missing, what’s missing you know

Hanya merelakan yang bisa mengembalikan apa yang hilang, apa yang hilang, apa yang hilang oh

G1nger (진저) – Love So Beautiful [The Midnight Studio 야한 사진관] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

날 어루만지는 찬란한 빛줄기 내려와

Nal eorumanjineun chanranhan bichjulgi naeryeowa

Seberkas cahaya yang mempesona turun untuk membelaiku

따스하게 날 감싸 안아 또 꿈을 꾸듯

Ttaseuhage nal gamssa ana tto kkumeul kkudeus

Kamu memelukku dengan hangat, seolah aku sedang bermimpi lagi

너와 함께 있으면 꼭 이런 기분이야

Neowa hamkke isseumyeon kkok ireon gibuniya

Aku merasa bahagia seperti ini saat bersamamu

어딘가 멀리 떠나버리는 여행처럼 한없이 날 설레게 만들어

Eodinga meolli tteonabeorineun yeohaengcheoreom haneobsi nal seollege mandeureo

Itu membuatku bersemangat tanpa henti, seperti perjalanan ke suatu tempat yang jauh

Oh love you

이보다 아름다울 수는 없죠 달콤하게 녹아 아이스크림처럼 나 두근거려요

Iboda areumdaul suneun eobsjyo dalkomhage noga aiseukeurimcheoreom na dugeungeoryeoyo

Tak ada yang lebih indah dari ini, kau membuatku meleleh dengan manis dan membuat jantungku berdebar seperti es krim

Oh Love you

그 어떤 것보다 소중한 선물 like a dream 모든 걸 할 수 있게 하는 힘 바로 우리만 아는 love

Geu eotteon geosboda sojunghan seonmul like a dream modeun geol hal su issge haneun him baro uriman aneun love

Hadiah yang lebih berharga dari apa pun, seperti mimpi, kekuatan yang memungkinkan kita melakukan segalanya, cinta ini hanya kita yang tahu

너의 눈만 봐도 난 다 알 것만 같아

Neoui nunman bwado nan da al geosman gata

Aku merasa seperti aku tahu segalanya hanya dengan menatap matamu

날 얼마나 사랑하는 건지 또 얼마나 행복한지

Nal eolmana saranghaneun geonji tto eolmana haengboghanji

Seberapa besar kau mencintaiku dan seberapa bahagianya dirimu?

Oh Love you

이보다 아름다울 수는 없죠 달콤하게 녹아 아이스크림처럼 나 두근거려요

Iboda areumdaul suneun eobsjyo dalkomhage noga aiseukeurimcheoreom na dugeungeoryeoyo

Tak ada yang lebih indah dari ini, kau membuatku meleleh dengan manis dan membuat jantungku berdebar seperti es krim

Oh Love you

그 어떤 것보다 소중한 선물 like a dream 모든 걸 할 수 있게 하는 힘 바로 우리만 아는 love

Geu eotteon geosboda sojunghan seonmul like a dream modeun geol hal su issge haneun him baro uriman aneun love

Hadiah yang lebih berharga dari apa pun, seperti mimpi, kekuatan yang memungkinkan kita melakukan segalanya, cinta ini hanya kita yang tahu

Oh Love you

그 어떤 것보다 소중한 선물 like a dream 모든 걸 할 수 있게 하는 힘 바로 우리만 아는 love

Geu eotteon geosboda sojunghan seonmul like a dream modeun geol hal su issge haneun him baro uriman aneun love

Hadiah yang lebih berharga dari apa pun, seperti mimpi, kekuatan yang memungkinkan kita melakukan segalanya, cinta ini hanya kita yang tahu

Kim Soo Hyun (김수현) – Way Home (청혼) Queen Of Tears 눈물의 여왕 OST Special Track Lyrics Terjemahan

그리움 따라 오늘도 걷다보면 이 곳

Geurium ttara oneuldo geotdabomyeon i gos

Jika aku berjalan hari ini bersama kerinduanku, maka aku akan sampai di tempat itu

잊지 못하는 기억은 향기로 나를 마주봐

Ijji moshaneun gieogeun hyanggiro nareul majubwa

Kenangan yang tak bisa aku lupakan, aku berhadapan dengan aromanya

오늘 하루 어땠어 안부를 묻고 나면

Oneul haru eottaesseo anbureul mutgo namyeon

Setelah aku menanyakan padamu, bagaimana harimu pada hari ini?

어김없이 날아와 답해주는 것 같아

Eogimeopsi narawa daphaejuneun geot gata

Sepertinya kau akan selalu datang dan menjawabku

오래도록 기다려온 내맘을 다시 들어봐줄래

Oraedorok gidaryeoon naemameul dasi deureobwajullae

Maukah kau mendengarkan kembali isi hatiku yang sudah lama aku nantikan?

내삶에 단하나 기적은 함께 나눴던 시간들이었어

Naesalme danhana gijeogeun hamkke nanwossdeon sigandeurieosseo

Satu-satunya keajaiban dalam hidupku adalah momen saat kita berbagi bersama

들녘을 지나 돌아본 걸어왔던 날들

Deulnyeokeul jina dorabon georeowassdeon naldeul

Aku mengingat kembali hari-hari saat aku berjalan melewati ladang

모든 발자욱 그안에 너없는 순간은 없었어

Modeun baljauk geuane neoeopsneun sunganeun eopseosseo

Dalam setiap langkahku, tak pernah ada momen tanpa dirimu

오래도록 기다려온 내맘을 다시 들어봐줄래

Oraedorok gidaryeoon naemameul dasi deureobwajullae

Maukah kau mendengarkan kembali isi hatiku yang sudah lama aku nantikan?

내삶에 단하나 기적은 함께 나눴던 시간들이었어

Naesalme danhana gijeogeun hamkke nanwossdeon sigandeurieosseo

Satu-satunya keajaiban dalam hidupku adalah momen saat kita berbagi bersama

긴 여행 끝에 너를 다시또 만나면

Gin yeohaeng kkeute neoreul dasitto mannamyeon

Saat aku bertemu denganmu lagi setelah perjalanan yang panjang

두 손꼭잡고 함께 가고싶은곳 우리의 집으로

Du sonkkokjapgo hamkke gagosipeungos uriui jibeuro

Tempat yang ingin kita datangi bersama sambil berpegangan tangan adalah rumah kita

Yu Yi Tong (于易僮) – One Lifetime One Thought (一世一念) Lady Revenger Returns From The Fire《披荆斩棘的大小姐》OST Lyrics Terjemahan

花开花飞 一去不回 时光匆匆 流向枯萎

Huā kāihuā fēi yī qù bù huí shíguāng cōngcōng liúxiàng kūwěi

Bunga mekar dan terbang menjauh, tak pernah kembali, waktu berlalu dan mengalir menuju layu

是是非非 总无常无奈却又 无错 无对

Shì shìfēi fēi zǒng wúcháng wúnài què yòu wú cuò wú duì

Benar dan salah selalu tak dapat diprediksi dan tak berdaya, namun tak ada yang salah atau benar

春去秋回 物是人非 往事如烟 聚散破碎

Chūn qù qiū huí wù shì rén fēi wǎngshì rú yān jù sàn pòsuì

Musim semi berlalu dan musim gugur kembali, segalanya berubah dan orang juga berubah, masa lalu seperti asap, berkumpul dan tersebar

来来回回 穿过命运的重围 几人 能归

Lái láihuí hui chuānguò mìngyùn de chóngwéi jǐ rén néng guī

Datang dan pergi, melalui suratan takdir, berapa banyak orang yang bisa kembali?

一路风雪 任白发纷飞 一生浩劫 换一场宿醉

Yīlù fēng xuě rènbáifà fēnfēi yīshēng hàojié huàn yī chǎng sù zuì

Angin dan salju di sepanjang jalan, membiarkan rambut putih beterbangan, malapetaka kehidupan, ditukar dengan mabuk

一句誓言 留下 一世惭愧 要怎么再去面对

Yījù shìyán liú xià yīshì cánkuì yào zěnme zài qù miàn duì

Janji itu membuatku merasa malu seumur hidupku, bagaimana aku menghadapinya lagi?

一路风雪 仍无怨无悔 一段恩怨 换一身伤悲

Yīlù fēng xuě réng wú yuàn wú huǐ yīduàn ēnyuàn huàn yīshēn shāng bēi

Meskipun ada angin dan salju sepanjang perjalanan, aku tetap tak pernah menyesal

一场梦不过一念 一碰就碎 梦醒再看一回

Yī chǎng mèng bùguò yīniàn yī pèng jiù suì mèng xǐng zài kàn yī huí

Mimpi tak lebih dari sebuah pikiran, itu akan hancur bila disentuh

一路风雪 任白发纷飞 一生浩劫 换一场宿醉

Yīlù fēng xuě rènbáifà fēnfēi yīshēng hàojié huàn yī chǎng sù zuì

Angin dan salju di sepanjang jalan, membiarkan rambut putih beterbangan, malapetaka kehidupan, ditukar dengan mabuk

一句誓言 留下 一世惭愧 要怎么再去面对

Yījù shìyán liú xià yīshì cánkuì yào zěnme zài qù miàn duì

Janji itu membuatku merasa malu seumur hidupku, bagaimana aku menghadapinya lagi?

一路风雪 仍无怨无悔 一段恩怨 换一身伤悲

Yīlù fēng xuě réng wú yuàn wú huǐ yīduàn ēnyuàn huàn yīshēn shāng bēi

Meskipun ada angin dan salju sepanjang perjalanan, aku tetap tak pernah menyesal

一场梦不过一念 一碰就碎 梦醒再看一回

Yī chǎng mèng bùguò yīniàn yī pèng jiù suì mèng xǐng zài kàn yī huí

Mimpi tak lebih dari sebuah pikiran, itu akan hancur bila disentuh

一路风雪 任白发纷飞 一生浩劫 换一场宿醉

Yīlù fēng xuě rènbáifà fēnfēi yīshēng hàojié huàn yī chǎng sù zuì

Angin dan salju di sepanjang jalan, membiarkan rambut putih beterbangan, malapetaka kehidupan, ditukar dengan mabuk

一句誓言 留下 一世惭愧 要怎么再去面对

Yījù shìyán liú xià yīshì cánkuì yào zěnme zài qù miàn duì

Janji itu membuatku merasa malu seumur hidupku, bagaimana aku menghadapinya lagi?

一路风雪 仍无怨无悔 一段恩怨 换一身伤悲

Yīlù fēng xuě réng wú yuàn wú huǐ yīduàn ēnyuàn huàn yīshēn shāng bēi

Meskipun ada angin dan salju sepanjang perjalanan, aku tetap tak pernah menyesal

一场梦不过一念 一碰就碎 梦醒再看一回

Yī chǎng mèng bùguò yīniàn yī pèng jiù suì mèng xǐng zài kàn yī huí

Mimpi tak lebih dari sebuah pikiran, itu akan hancur bila disentuh

花开花飞 一去不回 时光匆匆 流向枯萎

Huā kāihuā fēi yī qù bù huí shíguāng cōngcōng liúxiàng kūwěi

Bunga mekar dan terbang menjauh, tak pernah kembali, waktu berlalu dan mengalir menuju layu

是是非非 总无常无奈却又 无错 无对

Shì shìfēi fēi zǒng wúcháng wúnài què yòu wú cuò wú duì

Benar dan salah selalu tak dapat diprediksi dan tak berdaya, namun tak ada yang salah atau benar

Liu Yi Bo (刘一伯) – This Lifetime With You (此生共你) Lady Revenger Returns From The Fire 披荆斩棘的大小姐 OST Lyrics Terjemahan

误入迷局 掀起 层层 漩涡 跌跌撞撞 故事 错综 纠葛

Wù rù mí jú xiānqǐ céng céng xuánwō diédiézhuàngzhuàng gùshì cuòzōng jiūgé

Berjalan ke dalam labirin, memicu lapisan pusaran air, cerita ini tersandung dalam keterikatan yang rumit

面容之下 是我 熟悉 轮廓 彷徨挣扎 依旧 难解 时间 的锁

Miànróng zhī xià shì wǒ shúxī lúnkuò fǎnghuáng zhēngzhá yījiù nán jiě shíjiān de suǒ

Di bawah wajahku ada sosok yang ku kenal, diriku menjadi ragu untuk berjuang, masih keras kepala karena keterbatasan waktu

共你 半生年轮 蹉跎 这念起 那念落

Gòng nǐ bànshēng nián lún cuōtuó zhè niàn qǐ nà niàn luò

Aku melewati separuh hidupku bersamamu, menyia-nyiakan waktu, ketika aku memikirkannya, ketika aku memikirkannya, ketika aku memikirkannya, aku merindukanmu

终究 逃不过 是与非 因与果 与你 此生仓促 落墨 以不悔 的执着

Zhōngjiù táo bùguò shì yǔ fēi yīn yǔ guǒ yǔ nǐ cǐshēng cāngcù luòmò yǐ bù huǐ de zhízhuó

Lagi pula, aku tak bisa lepas dari benar dan salah, sebab dan akibat, dan dirimu, hidup ini begitu cepat dan menjatuhkan tinta, dengan kegigihan yang tak pernah bertobat

写黑暗中 一盏 烛火 命运早已 注定 所有 经过

Xiě hēi'àn zhōng yī zhǎn zhú huǒ mìngyùn zǎoyǐ zhùdìng suǒyǒu jīngguò

Tulislah tentang cahaya lilin dalam kegelapan, nasib telah ditakdirkan untuk semua yang telah terjadi

日日夜夜 时光 自有 定夺 那段过去 回忆 替我 记得

Rì rì yè yè shíguāng zì yǒu dìngduó nà duàn guòqù huíyì tì wǒ jìdé

Siang malam, waktu punya keputusannya sendiri, ingatlah kenangan masa lalu itu untukku

踏过荆棘 只愿 结局 不负 你我

Tàguò jīngjí zhǐ yuàn jiéjú bù fù nǐ wǒ

Setelah melewati duri, aku hanya berharap akhir cerita akan layak untuk kau dan aku

共你 半生年轮 蹉跎 这念起 那念落

Gòng nǐ bànshēng nián lún cuōtuó zhè niàn qǐ nà niàn luò

Aku melewati separuh hidupku bersamamu, menyia-nyiakan waktu, ketika aku memikirkannya, ketika aku memikirkannya, ketika aku memikirkannya, aku merindukanmu

终究 逃不过 是与非 因与果 与你 此生仓促 落墨 以不悔 的执着

Zhōngjiù táo bùguò shì yǔ fēi yīn yǔ guǒ yǔ nǐ cǐshēng cāngcù luòmò yǐ bù huǐ de zhízhuó

Lagi pula, aku tak bisa lepas dari benar dan salah, sebab dan akibat, dan dirimu, hidup ini begitu cepat dan menjatuhkan tinta, dengan kegigihan yang tak pernah bertobat

写黑暗中 一盏 烛火 与你 半生年轮 蹉跎

Xiě hēi'àn zhōng yī zhǎn zhú huǒ yǔ nǐ bànshēng nián lún cuōtuó

Tulislah tentang cahaya lilin dalam kegelapan, nasib telah ditakdirkan untuk semua yang telah terjadi

这念起 那念落 终究 逃不过 是与非 因与果

Zhè niàn qǐ nà niàn luò zhōngjiù táo bùguò shì yǔ fēi yīn yǔ guǒ

Naik turunnya pemikiran tersebut tak bisa lepas dari benar dan salah, sebab dan akibat

与你 此生仓促 落墨 以不悔 的执着

Yǔ nǐ cǐshēng cāngcù luòmò yǐ bù huǐ de zhízhuó

Bersamamu, aku dengan cepat menuliskan kisahku dalam kehidupan ini dengan kegigihan tanpa penyesalan

写黑暗中 一盏 烛火 默默守护 着你 如我

Xiě hēi'àn zhōng yī zhǎn zhú huǒ mòmò shǒuhùzhe nǐ rú wǒ

Tulislah tentang cahaya lilin dalam kegelapan, nasib telah ditakdirkan untuk semua yang telah terjadi

Jess Lee (李佳薇) – Ashes (浴火) Lady Revenger Returns From The Fire 披荆斩棘的大小姐 OST Lyrics Terjemahan

被你剥落的脆弱 拖着我不断坠落

Bèi nǐ bōluò de cuìruò tuōzhe wǒ bùduàn zhuìluò

Kerapuhan yang terjadi karenamu tlah menyeretku ke bawah

若非曾被烈焰吞没 谁会懂得浴火

Ruòfēi céng bèi lièyàn tūnmò shéi huì dǒngdé yù huǒ

Siapa yang tahu cara untuk mandi dengan api, jika dia tak terbakar oleh api?

背叛得干脆利落 毫不隐藏的冷漠

Bèipàn dé gāncuì lìluo háo bù yǐncáng de lěngmò

Pengkhianatan itu terjadi secara langsung dan ketidakpeduliannya takkan bisa disembunyikan

教会我先要沉默 爆破才震耳欲聋

Jiàohuì wǒ xiān yào chénmò bàopò cái zhèn'ěryùlóng

Mengajariku untuk terdiam dulu, lalu menjadi tuli karena kerasnya ledakan

灼烧的灵魂撕裂开枷锁 倔强的痛凝结成最炙热的烈火

Zhuó shāo de línghún sī liè kāi jiāsuǒ juéjiàng de tòng níngjié chéng zuì zhìrè de lièhuǒ

Jiwa yang terbakar merobek belenggu, dan rasa sakit yang membekas mengembun menjadi api yang paling panas

食你种的果 别求我宽容 享受这种剧痛

Shí nǐ zhǒng de guǒ bié qiú wǒ kuānróng xiǎngshòu zhè zhǒng jù tòng

Terimalah karma apa yang kau tabur, jangan memohon ampun padaku

看血和眼泪哪个先流 尖叫声就当你在悔过

Kàn xuè hé yǎnlèi nǎge xiān liú jiān jiào shēng jiù dāng nǐ zài huǐguò

Apapun yang mengalir lebih dulu, darah atau air mata, berteriaklah seakan dirimu sedang bertobat

贪婪闯的祸 都别想逃脱 亲手种的因果

Tānlán chuǎng de huò dōu bié xiǎng táotuō qīnshǒu zhǒng de yīnguǒ

Jangan pernah berpikir untuk melarikan diri dari bencana yang disebabkan oleh keserakahan, sebab itu akibat yang kau tabur dengan tanganmu sendiri

看血泪把它浇灌成熟 我亲手摘下请你来享受 自食恶果

Kàn xuèlèi bǎ tā jiāoguàn chéngshú wǒ qīnshǒu zhāi xià qǐng nǐ lái xiǎngshòu zì shí èguǒ

Melihat darah dan air mata menyiraminya hingga mekar, aku memetiknya dengan tanganku sendiri dan mengajakmu menikmatinya, menuai akibatnya

背叛得干脆利落 毫不隐藏的冷漠

Bèipàn dé gāncuì lìluo háo bù yǐncáng de lěngmò

Pengkhianatan itu terjadi secara langsung dan ketidakpeduliannya takkan bisa disembunyikan

教会我先要沉默 爆破才震耳欲聋

Jiàohuì wǒ xiān yào chénmò bàopò cái zhèn'ěryùlóng

Mengajariku untuk terdiam dulu, lalu menjadi tuli karena kerasnya ledakan

灼烧的灵魂撕裂开枷锁 倔强的痛凝结成最炙热的烈火

Zhuó shāo de línghún sī liè kāi jiāsuǒ juéjiàng de tòng níngjié chéng zuì zhìrè de lièhuǒ

Jiwa yang terbakar merobek belenggu, dan rasa sakit yang membekas mengembun menjadi api yang paling panas

食你种的果 别求我宽容 享受这种剧痛

Shí nǐ zhǒng de guǒ bié qiú wǒ kuānróng xiǎngshòu zhè zhǒng jù tòng

Terimalah karma apa yang kau tabur, jangan memohon ampun padaku

看血和眼泪哪个先流 尖叫声就当你在悔过

Kàn xuè hé yǎnlèi nǎge xiān liú jiān jiào shēng jiù dāng nǐ zài huǐguò

Apapun yang mengalir lebih dulu, darah atau air mata, berteriaklah seakan kau sedang bertobat

贪婪闯的祸 都别想逃脱 亲手种的因果

Tānlán chuǎng de huò dōu bié xiǎng táotuō qīnshǒu zhǒng de yīnguǒ

Jangan pernah berpikir untuk melarikan diri dari bencana yang disebabkan oleh keserakahan, sebab itu akibat yang kau tabur dengan tanganmu sendiri

看血泪把它浇灌成熟 我亲手摘下请你来享受 自食恶果

Kàn xuèlèi bǎ tā jiāoguàn chéngshú wǒ qīnshǒu zhāi xià qǐng nǐ lái xiǎngshòu zì shí èguǒ

Melihat darah dan air mata menyiraminya hingga mekar, aku memetiknya dengan tanganku sendiri dan mengajakmu menikmatinya, menuai akibatnya

食你种的果 别求我宽容 享受这种剧痛

Shí nǐ zhǒng de guǒ bié qiú wǒ kuānróng xiǎngshòu zhè zhǒng jù tòng

Terimalah karma apa yang kau tabur, jangan memohon ampun padaku

看血和眼泪哪个先流 尖叫声就当你在悔过

Kàn xuè hé yǎnlèi nǎge xiān liú jiān jiào shēng jiù dāng nǐ zài huǐguò

Apapun yang mengalir lebih dulu, darah atau air mata, berteriaklah seakan kau sedang bertobat

贪婪闯的祸 都别想逃脱 亲手种的因果

Tānlán chuǎng de huò dōu bié xiǎng táotuō qīnshǒu zhǒng de yīnguǒ

Jangan pernah berpikir untuk melarikan diri dari bencana yang disebabkan oleh keserakahan, sebab itu akibat yang kau tabur dengan tanganmu sendiri

看血泪把它浇灌成熟 再点燃愤恨炼成的怒火 我烧个够

Kàn xuèlèi bǎ tā jiāoguàn chéngshú zài diǎnrán fènhèn liàn chéng de nùhuǒ wǒ shāo gè gòu

Perhatikan darah dan air mata yang menyiraminya hingga mekar, lalu membuat amarah yang diredakan oleh kebencian, sudah cukup aku membara

Song Ha Ye (송하예) – Love Is So Difficult (사랑 참 어렵다) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

사랑이 정말 있기는 한 거니 내 맘을 다 줘도 왜 항상 떠나가는지

Sarangi jeongmal issgineun han geoni nae mameul da jwodo wae hangsang tteonaganeunji

Apakah cinta itu benar-benar ada? Kenapa selalu pergi meski aku memberikannya dengan sepenuh hatiku?

다시 사랑할 수 없을 것 같아 사랑 참 어렵네요

Dasi saranghal su eobseul geos gata sarang cham eoryeobneyo

Aku rasa aku tak bisa untuk mencintai lagi, cinta itu sangat sulit

문득 보고 싶어서 문득 그리워져서 하루에도 몇 번씩 아파

Mundeug bogo sipeoseo mundeug geuriwojyeoseo haruedo myeoch beonssig apa

Aku tiba-tiba merindukanmu, tiba-tiba aku merindukanmu, rasanya sakit beberapa kali dalam sehari

내 멍든 가슴은 온통 너로 가득 차 난 아무것도 할 수가 없어

Nae meongdeun gaseumeun ontong neoro gadeuk cha nan amugeosdo hal suga eobseo

Hatiku yang memar dipenuhi denganmu dan aku tak bisa berbuat apapun

사랑 참 어렵다 어렵다 너무 힘들다 있는 그대로 날 바라보면 괜찮을 텐데

Sarang cham eoryeobda eoryeobda neomu himdeulda issneun geudaero nal barabomyeon gwaenchanheul tende

Cinta itu sangat sulit, sangat sulit, sangat sulit, jika kau hanya melihatku apa adanya, itu akan baik-baik saja

사랑 참 어렵다 어렵다 많이 아프다  내 모든 걸 다 주어도 부족하니까

Sarang cham eoryeobda eoryeobda manhi apeuda nae modeun geol da jueodo bujoghanikka

Cinta itu sangat sulit, sulit, sangat menyakitkan, karena meskipun aku memberikan segalanya, itu tidaklah cukup

여기까지가 우리 인연인가 봐 니가 행복하다면 이별도 사랑이니까

Yeogikkajiga uri inyeoninga bwa niga haengboghadamyeon ibyeoldo saranginikka

Aku mengira di sinilah nasib kita berakhir, jika kau bahagia, perpisahan pun adalah cinta

다시 사랑하면 아프지 말자 사랑 참 어렵네요

Dasi saranghamyeon apeuji malja sarang cham eoryeobneyo

Aku rasa aku tak bisa untuk mencintai lagi, cinta itu sangat sulit

문득 보고 싶어서 문득 그리워져서 하루에도 몇 번씩 아파

Mundeug bogo sipeoseo mundeug geuriwojyeoseo haruedo myeoch beonssig apa

Aku tiba-tiba merindukanmu, tiba-tiba aku merindukanmu, rasanya sakit beberapa kali dalam sehari

내 멍든 가슴은 온통 너로 가득 차 난 아무것도 할 수가 없어

Nae meongdeun gaseumeun ontong neoro gadeuk cha nan amugeosdo hal suga eobseo

Hatiku yang memar dipenuhi denganmu dan aku tak bisa berbuat apapun

사랑 참 어렵다 어렵다 너무 힘들다 있는 그대로 날 바라보면 괜찮을 텐데

Sarang cham eoryeobda eoryeobda neomu himdeulda issneun geudaero nal barabomyeon gwaenchanheul tende

Cinta itu sangat sulit, sangat sulit, sangat sulit, jika kau hanya melihatku apa adanya, itu akan baik-baik saja

사랑 참 어렵다 어렵다 많이 아프다  내 모든 걸 다 주어도 부족하니까

Sarang cham eoryeobda eoryeobda manhi apeuda nae modeun geol da jueodo bujoghanikka

Cinta itu sangat sulit, sulit, sangat menyakitkan, karena meskipun aku memberikan segalanya, itu tidaklah cukup

너무 힘들다 있는 그대로  날 바라보면 괜찮을 텐데

Neomu himdeulda issneun geudaero nal barabomyeon gwaenchanheul tende

Ini sangat sulit, jika kau hanya melihatku apa adanya, itu akan baik-baik saja

사랑 참 어렵다 어렵다 많이 아프다 내 모든 걸 다 주어도 부족하니까

Sarang cham eoryeobda eoryeobda manhi apeuda nae modeun geol da jueodo bujoghanikka

Cinta itu sangat sulit, sulit, sangat menyakitkan, karena meskipun aku memberikan segalanya, itu tidaklah cukup

Kim Tae Rae (김태래) ZEROBASEONE – More Than Enough (더 바랄게 없죠) Queen Of Tears 눈물의 여왕 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

Look at my eyes, look at my smile

너를 보면 지어지는 미소

Neoreul bomyeon jieojineun miso

Senyuman itu tercipta saat aku melihatmu

가릴수도 더 숨길수도 없는 표정으로

Garilsudo deo sumgilsudo eopsneun pyojeongeuro

Aku tak bisa menutupi dan menyembunyikan ekspresiku

바라보네요 하루 종일 너만

Baraboneyo haru jongil neoman

Aku melihat dirimu sepanjang hari

This is all i want from you

꼭 지금처럼만 우리 너를보며 하루를 시작하고

Kkok jigeumcheoreomman uri neoreulbomyeo harureul sijakhago

Sama seperti sekarang, kita memulai hari dengan melihatmu

너와함께 잠드는것 그거면 충분해요

Neowahamkke jamdeuneungeos geugeomyeon chungbunhaeyo

Bisa tidur bersama denganmu itu sudah cukup bagiku

우리 함께 있다면 더 바랄게 없죠

Uri hamkke issdamyeon deo baralge eopsjyo

Jika kita bersama, aku tak menginginkan apapun lagi

I’m on your way forever and a day

니가 있는 그곳 니가 가는 어디든

Niga issneun geugos niga ganeun eodideun

Dimanapun kau berada, kemanapun kau pergi

더없이도, 더 할나위도 없이 아름다운 지금 너와 나 여기 있는 우린

Deoeopsido, deo halnawido eopsi areumdaun jigeum neowa na yeogi issneun urin

Kau dan diriku, kita berada di sini sekarang, sangat indah tanpa batas

This is all i want from you

꼭 지금처럼만 우리 너를보며 하루를 시작하고

Kkok jigeumcheoreomman uri neoreulbomyeo harureul sijakhago

Sama seperti sekarang, kita memulai hari dengan melihatmu

너와함께 잠드는것 그거면 충분해요

Neowahamkke jamdeuneungeos geugeomyeon chungbunhaeyo

Bisa tidur bersama denganmu itu sudah cukup bagiku

우리 함께 있다면 더 바랄게 없죠

Uri hamkke issdamyeon deo baralge eopsjyo

Jika kita bersama, aku tak menginginkan apapun lagi

내겐 어떤이유든 중요하지않아 그저 너 하나만

Naegen eotteoniyudeun jungyohajianha geujeo neo hanaman

Alasan apapun tak penting bagiku, itu hanya dirimu

나의 품에 머물러 준다면 변하는건 없을테니까

Naui pume meomulleo jundamyeon byeonhaneungeon eopseultenikka

Karena jika kau tetap dalam pelukanku, tak akan pernah ada yang berubah

This is all i want from you

꼭 지금처럼만 우리 너를보며 하루를 시작하고

Kkok jigeumcheoreomman uri neoreulbomyeo harureul sijakhago

Sama seperti sekarang, kita memulai hari dengan melihatmu

너와함께 잠드는것 그거면 충분해요

Neowahamkke jamdeuneungeos geugeomyeon chungbunhaeyo

Bisa tidur bersama denganmu itu sudah cukup bagiku

우리 함께 있다면 너와 함께 있다면 달라질것 하나 없을테니

Uri hamkke issdamyeon neowa hamkke issdamyeon dallajilgeot hana eopseulteni

Jika kita bersama, jika aku bersama denganmu, takkan pernah ada yang berubah

너만 있다면

Neoman issdamyeon

Jika itu adalah dirimu