Cloud Koh (구름) – Seems Like, I Like You (좋아하게 됐나봐, 너를) Motel California 모텔 캘리포니아 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

조금 오해가 있었지만 표현이 서툴렀나 봐

Jogeum ohaega isseossjiman pyohyeoni seotulleossna bwa

Ada sedikit kesalahpahaman, tapi kurasa aku akan canggung dalam mengungkapkannya

오 난 조금 달라진 서로에게 어색한 끌림일까

O nan jogeum dallajin seoroege eosaeghan kkeullimilkka

Oh, apakah ini ketertarikan yang canggung satu sama lain yang telah sedikit berubah?

밤이면 이상하게 널 생각하는 난 뭘까

Bamimyeon isanghage neol saenggaghaneun nan mwolkka

Mengapa aku memikirkanmu dengan aneh di malam hari?

분명한 건 내가 널 위해 많이 노력을 하고 있어

Bunmyeonghan geon naega neol wihae manhi noryeogeul hago isseo

Yang jelas adalah aku sudah berusaha keras untukmu

노을 지는 저녁 우리 둘이 같이 걸을까

Noeul jineun jeonyeog uri duri gati georeulkka

Bagaimana jika kita berjalan bersama di sore hari saat matahari terbenam?

바랜 가로등이 켜지면 집으로 바래다줄게

Baraen garodeungi kyeojimyeon jibeuro baraedajulge

Saat lampu jalan yang redup menyala, aku akan mengantarmu pulang

저 하늘의 별을 보면서 단지 그러고 싶은 거야 좋아하게 됐나봐, 너를

Jeo haneurui byeoreul bomyeonseo danji geureogo sipeun geoya johahage dwaessnabwa, neoreul

Aku hanya ingin melihat bintang-bintang di langit, kurasa bahwa aku mulai menyukai dirimu

작은 행동에도 이상해 정말 내가 왜 이럴까

Jageun haengdongedo isanghae jeongmal naega wae ireolkka

Bahkan tindakan kecil pun terasa aneh, mengapa aku seperti ini?

오 난 조금 가까워진 너에게 빠져 버렸나 봐

O nan jogeum gakkawojin neoege ppajyeo beoryeossna bwa

Oh, kurasa aku jatuh cinta padamu, yang semakin dekat

낮에도 괜스레 네가 궁금해진 난 뭘까

Najedo gwaenseure nega gunggeumhaejin nan mwolkka

Mengapa aku penasaran padamu bahkan di siang hari?

분명한 건 내가 너에게 많이 표현을 하고 싶어

Bunmyeonghan geon naega neoege manhi pyohyeoneul hago sipeo

Yang jelas adalah aku sudah berusaha keras untukmu

노을 지는 저녁 우리 둘이 같이 걸을까

Noeul jineun jeonyeog uri duri gati georeulkka

Bagaimana jika kita berjalan bersama di sore hari saat matahari terbenam?

바랜 가로등이 켜지면 집으로 바래다줄게

Baraen garodeungi kyeojimyeon jibeuro baraedajulge

Saat lampu jalan yang redup menyala, aku akan mengantarmu pulang

저 하늘의 별을 보면서 단지 그러고 싶은 거야

Jeo haneurui byeoreul bomyeonseo danji geureogo sipeun geoya

Aku hanya ingin melihat bintang-bintang di langit itu

좋아하게 됐나봐, 너를

Johahage dwaessnabwa, neoreul

Kurasa aku mulai menyukai dirimu

좋아하게 됐나봐

Johahage dwaessnabwa

Kurasa aku mulai menyukaimu

저 하늘의 별을 보면서 단지 그러고 싶은 거야 좋아하게 됐나봐

Jeo haneurui byeoreul bomyeonseo danji geureogo sipeun geoya johahage dwaessnabwa

Melihat bintang-bintang di langit, aku hanya ingin melakukan itu kurasa aku menyukainya

사랑하게 됐나봐, 너를

Saranghage dwaessnabwa, neoreul

Kurasa aku jatuh cinta pada dirimu

Jaeman (재만) – Because Of You [The Scandal Of Chunhwa 춘화연애담] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Because of you

닫힌 내 마음을 설레게 한 사람 너로 인해 나의 모든 게 달라졌어

Dadhin nae maeumeul seollege han saram neoro inhae naui modeun ge dallajyeosseo

Kaulah yang membuat hatiku yang tertutup bergetar, segala hal tentangku berubah karenamu

Because of you

너로 인해

Neoro inhae

Karena dirimu

Because of you

지난 내 모든 날들은 너를 기다렸던 거야

Jinan nae modeun naldeureun neoreul gidaryeossdeon geoya

Semua hari-hariku yang berlalu telah menunggumu

Because of you

너를 위해

Neoreul wihae

Untuk dirimu

Because of you

언제나 약속할게 전부 너였던 날

Eonjena yagsoghalge jeonbu neoyeossdeon nal

Aku akan selalu berjanji padamu bahwa hari-hari ketika segalanya adalah dirimu

Because of you

따뜻했던 너의 눈빛 속에 그리움 가득한 내 모습을 이제서야 난 알게 됐어

Ttatteushaessdeon neoui nunbich soge geurium gadeughan nae moseubeul ijeseoya nan alge dwaesseo

Sekarang aku menyadari bahwa aku dipenuhi dengan kerinduan di matamu yang hangat

Because of you

너로 인해

Neoro inhae

Karena dirimu

Because of you

지난 내 모든 날들은 너를 기다렸던 거야

Jinan nae modeun naldeureun neoreul gidaryeossdeon geoya

Semua hari-hariku yang berlalu telah menunggumu

Because of you

너를 위해

Neoreul wihae

Untuk dirimu

Because of you

언제나 약속할게 전부 너였던 날

Eonjena yagsoghalge jeonbu neoyeossdeon nal

Aku akan selalu berjanji padamu bahwa hari-hari ketika segalanya adalah dirimu

우리 함께 했던 많은 시간 바라보기만 했던 나

Uri hamkke haessdeon manheun sigan barabogiman haessdeon na

Aku baru saja melihat banyaknya waktu yang kita habiskan bersama

솔직한 내 마음을 다 전할게요

Soljighan nae maeumeul da jeonhalgeyo

Aku akan memberitahumu perasaanku yang sejujurnya

Love you 그대만을 꿈꾸었던 나의 밤 하늘의 끝에 빛나는 별이 너였어

Love you geudaemaneul kkumkkueossdeon naui bam haneurui kkeute bichnaneun byeori neoyeosseo

Mencintaimu, kau adalah bintang yang bersinar di ujung langit malamku ketika aku hanya memimpikanmu

Because of you

내 곁에서 오직 너를 위해 항상 곁에 그대를 사랑한

Nae gyeoteseo ojik neoreul wihae hangsang gyeote geudaereul saranghan

Selalu berada di sisiku, hanya untukmu, aku mencintaimu

Because of you

Lee Min Hyuk (이민혁) & Yeon Kyungi (연경이) – Stay With Me (눈인사) Sorry Not Sorry 오늘도 지송합니다 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

하얀 눈에 써둔 그 이름 장난스레 보일 만큼 딱 그만큼만

Hayan nune sseodun geu ireum jangnanseure boil mankeum ttag geumankeumman

Kau sudah cukup untuk membuat nama yang tertulis di salju putih terlihat begitu ceria

포근하게 내게 번져 와 사라짐이 아쉬워도 그저 서서

Pogeunhage naege beonjyeo wa sarajimi aswiwodo geujeo seoseo

Itu menyebar hangat kepadaku dan aku merasa sedih karena kau menghilang, tapi aku hanya berdiri di sana

따스해질 날까지만 그만큼만 이렇게

Ttaseuhaejil nalkkajiman geumankeumman ireohge

Terus seperti ini sampai hari menjadi semakin hangat

네 곁에 쓸쓸한 밤 조그만 찻잔과 미소 짓게 하는 눈 풍경이

Ne gyeote sseulsseulhan bam jogeuman chasjangwa miso jisge haneun nun punggyeongi

Malam yang sepi di sampingmu, secangkir teh kecil, dan pemandangan bersalju yang membuatmu tersenyum

그 정도 위로가 그 정도 온기로 잠시 곁에 머물러요

Geu jeongdo wiroga geu jeongdo ongiro jamsi gyeote meomulleoyo

Tingkat kenyamanan itu, tingkat kehangatan itu, akan tetap bersamamu untuk sementara waktu

새로 맞을 계절 속에서 틀림없이 행복해져요 그대 이제

Saero majeul gyejeol sogeseo teullimeobsi haengboghaejyeoyo geudae ije

Di musim baru yang akan datang, takkan diragukan lagi, berbahagialah sekarang

얼어붙은 맘이 전하는 사라져갈 이 순간은 잊은 채로

Eoreobuteun mami jeonhaneun sarajyeogal i sunganeun ijeun chaero

Melupakan momen singkat yang disampaikan oleh hatiku yang membeku

자신 없는 이 고백이 비겁해도 이렇게

Jasin eobsneun i gobaegi bigeobhaedo ireohge

Meskipun sebenarnya pengakuan seperti ini pengecut

네 곁에 쓸쓸한 밤 조그만 찻잔과 미소 짓게 하는 눈 풍경이

Ne gyeote sseulsseulhan bam jogeuman chasjangwa miso jisge haneun nun punggyeongi

Malam yang sepi di sampingmu, secangkir teh kecil, dan pemandangan bersalju yang membuatmu tersenyum

그 정도 온기가 그 정도 행복이 되어 오래도록 머무를 수 있다면

Geu jeongdo ongiga geu jeongdo haengbogi doeeo oraedorog meomureul su issdamyeon

Tingkat kehangatan itu akan membawa tingkat kebahagiaan itu untuk waktu yang lama, jika kau bisa bertahan

달라짐 없이 서로만 보며

Dallajim eobsi seoroman bomyeo

Hanya saling memandang tanpa berubah

네 곁에 당연하게 놓여진 향기와

Ne gyeote dangyeonhage nohyeojin hyanggiwa

Aroma dirimu yang secara alami berada di dekat ku

먼지 쌓인 오랜 물건처럼 똑같은 맘으로

Meonji ssahin oraen mulgeoncheoreom ttoggateun mameuro

Dengan hati yang sama, seperti benda tua yang sudah berdebu

똑같은 시간을 작별의 인사 없이 그런 날을 기다려요

Ttoggateun siganeul jagbyeorui insa eobsi geureon nareul gidaryeoyo

Aku menunggu hari itu tanpa mengucapkan selamat tinggal untuk waktu yang sama

Haon (김하온) – Hood [Study Group 스터디그룹] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

This is my world i have a question, what about this hood?

Ini duniaku, aku punya pertanyaan, bagaimana dengan lingkungan ini?

Guess who’s back tell em’ i’m back bring a lot

아무나 다 데려와 봐, 다해봐 최선

Amuna da deryeowa bwa, dahaebwa choeseon

Tebak siapa yang kembali, beri tahu mereka aku kembali, membawa banyak

Bawa siapa saja, lakukanlah yang terbaik

My name on top, 어디가 됐든 parking lot, back yard, roof top까지 내 무대로

My name on top, eodiga dwaessdeun parking lot, back yard, roof topkkaji nae mudaero

Namaku ada di atas, di mana pun itu, tempat parkir, halaman belakang, atap, itu panggungku

만들어 버리고 선 만나게 하지 내 두 발을 하품

Mandeureo beorigo seon mannage haji nae du bareul hapum

Aku berhasil dan membiarkan kedua kakiku bertemu denganmu

나는 널 휴가를 받은 것처럼 푹 자게 만들고서

Naneun neol hyugareul badeun geoscheoreom puk jage mandeulgoseo

Aku akan membuatmu tertidur nyenyak seperti sedang berlibur

Pure 한 표정으로 목표를 쫓아 거울 앞에 섰을 때 난 패배자를 보고싶진 않아

Pure han pyojeongeuro mokpyoreul jjocca geoul ape seosseul ttae nan paebaejareul bogosipjin anha

Bila aku berdiri di depan cermin mengejar cita-citaku dengan ekspresi murni, aku tak mau melihat seorang pecundang

더 많은 계획을 세워 난 이걸 믿어 의심치 않아

Deo manheun gyehoegeul sewo nan igeol mideo uisimchi anha

Aku tak ragu tentang ini, aku punya lebih banyak rencana

왜 라는 질문은 꽤나 웃기는 듯 계란 한 개를 돌에 던지는

Wae raneun jilmuneun kkwaena usgineun deus gyeran han gaereul dore deonjineun

Pertanyaannya mengapa cukup lucu, seperti melemparkan telur ke atas batu

너네는 이해못하는 뜻 봐봐 내 성적표

Neoneneun ihaemoshaneun tteus bwabwa nae seongjeokpyo

Lihatlah raporku, kalian takkan pernah mengerti

난 나를 걸었고 가파른 성장속도 빠른 변화구를 던져, slider

Nan nareul georeossgo gapareun seongjangsokdo ppareun byeonhwagureul deonjyeo, slider

Aku berjalan sendiri dan melemparkan perubahan yang curam dan cepat, pengecut

Yeah I’m a rider when i go low

눈을 깔어, 아님 다 다물어 보내 골로 마치 football

Nuneul kkareo, anim da damureo bonae gollo machi football

Tutup matamu atau tutup semuanya dan kirimkan ke gawang seperti bola

아픔도 즐기다 보니 중독 걍 품고 앞으로 더 나아가지

Apeumdo jeulgida boni jungdok gyang pumgo apeuro deo naagaji

Aku menikmati rasa sakit itu dan menjadi kecanduan padanya, jadi aku akan menerimanya dan terus maju

Like a bulldog

Cut it off, please set me oh free, just bring me closer and closer

Run it off i got my hoodie on me, eh let me go let me go let me go

Hentikan, kumohon bebaskan aku, oh bebaskan aku, bawa aku lebih dekat dan lebih dekat lagi

Larilah, aku memakai hoodie-ku, eh, lepaskan aku, lepaskan aku, lepaskan aku

Cut it off, please set me oh free, just bring me closer and closer

Run it off i got my hoodie on me and i’mma make it up from this hood from this hood

Hentikan, kumohon bebaskan aku, bawa aku lebih dekat dan lebih dekat lagi

Larilah, aku mengenakan hoodie-ku dan aku akan menebusnya dari tudung kepala ini dari tudung kepala ini

툭툭 찔러 건드려 봐라 너의 패착 뺏어 들숨, 날숨 할거 없이 바로 pass out

Tuktuk jjilleo geondeuryeo bwara neoui paechak ppaeseo deulsum, nalsum halgeo eopsi baro pass out

Cukup colek dan tusuk aku, aku akan menghilangkan sifat keras kepalamu, aku akan melewatimu tanpa perlu bernapas

하나도 관심 안 생겨 어린 애들 같은 패싸움

Hanado gwansim an saenggyeo eorin aedeul gateun paessaum

Mereka tak peduli sama sekali dan berkelahi seperti anak-anak

허나 날 건드린다면 제대로 해야만 하지 계산

Heona nal geondeurindamyeon jedaero haeyaman haji gyesan

Tapi jika kau hanya mau main-main denganku, kau harus melakukannya dengan benar

왜냐면 내 삶은 재산을 쌓아놓은 태산 모르면 됐어 인마 세살에겐 never stress out

Waenyamyeon nae salmeun jaesaneul ssahanoheun taesan moreumyeon dwaesseo inma sesaregen never stress out

Karena hidupku ibarat gunung harta yang tak kuketahui, tak pernah membuatku tertekan pada anak berusia tiga tahun

커다란 새장 밖 세상으로 비행하는듯 해 난 높게 날아 내려다보며 말해 “como estas?”

Keodaran saejang bak sesangeuro bihaenghaneundeut hae nan nopge nara naeryeodabomyeo malhae “como estas?”

Rasanya seperti diriku terbang ke dunia di luar sangkar burung besar, aku terbang tinggi dan melihat ke bawah sambil berkata,"Apa kabarmu?"

Life is like a fiesta 삶을 살아 위해서 날 and i be see signs 따라가 마치 CSI

Life is like a fiesta salmeul sara wihaeseo nal and i be see signs ttaraga machi CSI

Hidup itu seperti pesta dan aku tak sendirian dan aku melihat tanda-tanda seperti CSI

Intuition 뒤에 난 아무런 걱정도 안 들지 아마 몸에는 designer 그리곤 throwin up that peace sign

Intuition dwie nan amureon geokjeongdo an deulji ama momeneun designer geurigon throwin up that peace sign

Di balik intuisi aku tak punya kekhawatiran, mungkin aku punya desainer di tubuhku dan kemudian menyangkal tanda perdamaian itu

And i’m still looking for the answer 완전 미친것처럼 크게 웃어보이겠어

And i’m still looking for the answer wanjeon michingeoscheoreom keuge useoboigesseo

Dan aku masih mencari jawabannya, aku akan tertawa terbahak-bahak seperti orang gila

I can feel it 내게 쏠리고있는 이 attention i’m too litty, 타의로 인해서 맨날 steady seller

I can feel it naege ssolligoissneun i attention i’m too litty, tauiro inhaeseo maennal steady seller

Aku bisa merasakannya, meski aku terlalu kecil, perhatian ini terfokus padaku, aku adalah penjual yang stabil sepanjang waktu

Cut it off, please set me oh free, just bring me closer and closer

Run it off i got my hoodie on me, eh let me go let me go let me go

Hentikan, kumohon bebaskan aku, oh bebaskan aku, bawa aku lebih dekat dan lebih dekat lagi

Larilah, aku memakai hoodie-ku, eh, lepaskan aku, lepaskan aku, lepaskan aku

Cut it off, please set me oh free, just bring me closer and closer

Run it off i got my hoodie on me and i’mma make it up from this hood from this hood

Hentikan, kumohon bebaskan aku, bawa aku lebih dekat dan lebih dekat lagi

Larilah, aku mengenakan hoodie-ku dan aku akan menebusnya dari tudung kepala ini dari tudung kepala ini

Why don’t you bring me closer and closer set me oh free

Gonna keep workin’ gonna keep workin’ okay?

Mengapa kau tak membawaku lebih dekat dan lebih dekat lagi, bebaskan aku

Akan terus bekerja, akan terus bekerja, oke?

Cut it off, please set me oh free, just bring me closer and closer

Run it off i got my hoodie on me and i’mma make it up from this hood from this hood

Hentikan, kumohon bebaskan aku, bawa aku lebih dekat dan lebih dekat lagi

Larilah, aku mengenakan hoodie-ku dan aku akan menebusnya dari tudung kepala ini dari tudung kepala ini

(Umm) You ain’t got the answer

You ain’t got the answer

(Umm) Kau tak punya jawabannya

Kau tak punya jawabannya

(Umm) You ain’t got the answer

You ain’t got the answer

(Umm) Kau tak punya jawabannya

Kau tak punya jawabannya

(Umm) You ain’t got, you ain’t, you ain’t got the answer

(Umm) You ain’t got the answer

You ain’t got the answer

(Umm) Kau tak punya, kau tak punya, kau tak punya jawaban

(Umm) Kau tak punya jawaban

Kau tak punya jawaban

Maudy Ayunda – Now Do You [You Are The Apple Of My Eye 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Here we are, a diamond moment in the air too beautiful to notice the scent of despair

Di sinilah kita, momen berlian di udara yang terlalu indah untuk memperhatikan aroma keputusasaan

Behind that smile there’s a fight that won’t be faced, a hope that won’t be wasted but this heart is in the way

Di balik senyum itu ada pertarungan yang tak akan dihadapi, harapan yang tak akan sia-sia tetapi hati ini menghalangi

Is it now? is it next time again? could it be, is this the final train? here it comes

Apakah sekarang? Apakah lain kali lagi? Mungkinkah, apakah ini kereta terakhir? Ini dia

Now do you, wish upon a time back when all the stars aligned to show  what could have been

Sekarang, apakah kau, berharap pada suatu waktu ketika semua bintang sejajar untuk menunjukkan apa yang mungkin terjadi

Now do you, watch the world slip through your hands when your eyes are still singing it, i love you or do you make it true?

Sekarang, apakah kau, melihat dunia terlepas dari tanganmu ketika matamu masih menyanyikannya, aku mencintaimu atau apakah kau mewujudkannya?

So it goes, another guess we’ll never know these pages won’t be told the words have gotten cold

Begitulah, tebakan lain kita tak akan pernah tahu halaman-halaman ini tak akan diberi tahu kata-kata telah menjadi dingin

Was it now? was it next time again? could it be was that the final train there it goes

Apakah sekarang? Apakah lain kali lagi? Mungkinkah itu kereta terakhir Ini dia

Now do you, wish upon a time back when all the stars aligned to show  what could have been

Sekarang, apakah kau, berharap pada suatu waktu ketika semua bintang sejajar untuk menunjukkan apa yang mungkin terjadi

Now do you, watch the world slip through your hands when your eyes are still singing it, i love you or do you make it true?

Sekarang, apakah kau, melihat dunia terlepas dari tanganmu ketika matamu masih menyanyikannya, aku mencintaimu atau apakah kau mewujudkannya?

My knees may hit the ground for this it wouldn’t be the first, i’ll stand up on my own

Lututku mungkin akan menyentuh tanah untuk ini, ini bukan yang pertama, aku akan berdiri sendiri

Now do you, remember all those times back when the stars aligned to show us both  what could have been

Sekarang, ingatkah kau semua saat-saat ketika bintang-bintang sejajar untuk menunjukkan kepada kita apa yang mungkin terjadi

Now do you, just watch the whole world  just slip right through your hands as your eyes are still singing it, i love you or do you make it true?

Sekarang, lihat saja seluruh dunia hanya meluncur melewati tanganmu sementara matamu masih menyanyikannya, aku mencintaimu atau kau mewujudkannya?

Jukjae (원적재) – A Moment With You (단 한 순간) The Queen Who Crowns 원경 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

흘러가는 시간은 닿을 수 없이 멀리 떠나가 내게서

Heulleoganeun siganeun daheul su eopsi meolli tteonaga naegeseo

Waktu yang berlalu tak dapat dicapai, kau sudah pergi jauh meninggalkanku

기댈 곳조차 없는 이 세상에서 홀로 남겨진 채

Gidael gosjocha eopsneun i sesangeseo hollo namgyeojin chae

Ditinggal sendirian di dunia ini tanpa adanya tempat untuk bersandar

널 마주하던 그 순간 그저 웃음만 웃음만

Neol majuhadeon geu sungan geujeo useumman useumman

Saat pertama kali bertemu denganmu, aku hanya tersenyum dan tersenyum

단 한 순간이라도 마주 잡은 이 손을 놓지 않을 거예요

Dan han sunganirado maju jabeun i soneul nohji anheul geoyeyo

Aku tak akan melepaskan tangan yang kugenggam ini, bahkan meskipun hanya sesaat

단 한 순간도 오늘을 잊어버리고 싶지 않아요

Dan han sungando oneureul ijeobeorigo sipji anhayo

Aku tak ingin melupakan hari ini bahkan untuk sedetik pun

기댈 곳조차 없는 이 세상에서 홀로 남겨진 내게

Gidael gosjocha eopsneun i sesangeseo hollo namgyeojin naege

Bagiku, yang ditinggalkan sendirian di dunia ini di mana tak ada tempat untuk bersandar

작은 손 내밀어 준 오직 한 사람 한 사람

Jageun son naemireo jun ojik han saram han saram

Hanya satu orang yang mengulurkan tangan kecilnya

단 한 순간이라도 마주 잡은 이 손을

Dan han sunganirado maju jabeun i soneul

Meski hanya sesaat, aku akan menggenggam tangan ini

놓지 않을 거예요 단 한 순간도 오늘을 잊어버리고 싶지 않아요

Nohji anheul geoyeyo dan han sungando oneureul ijeobeorigo sipji anhayo

Aku tak akan melepaskannya, aku tak ingin melupakan hari ini bahkan untuk sesaat

단 한 순간도 그대를 놓지 않을 거예요

Dan han sungando geudaereul nohji anheul geoyeyo

Aku tidak akan membiarkanmu pergi bahkan sedetikpun

시간이 지나도 우리 잊지 않을 단 한 순간

Sigani jinado uri ijji anheul dan han sungan

Satu momen yang tak akan pernah kita lupakan, bahkan seiring berjalannya waktu

Pagaehun (박태훈) – All About You (좋아하는 사람이 생겼어요) Sorry Not Sorry 오늘도 지송합니다 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

너를 처음 본 순간부터 내 머릿속에 너 하나만 떠오르고

Neoreul cheoeum bon sunganbuteo nae meorissoge neo hanaman tteooreugo

Sejak pertama kali aku melihatmu, hanya kau yang terlintas di dalam pikiranku

어둠이 내린 까만 밤 저 달에 너를 그리고

Eodumi naerin kkaman bam jeo dare neoreul geurigo

Aku menggambarkan dirimu pada malam yang gelap saat kegelapan menghampiri

어쩌다가 너와 단둘이 있게 될 때면 내 얼굴은 빨개져서

Eojjeodaga neowa danduri issge doel ttaemyeon nae eolgureun ppalgaejyeoseo

Setiap kali secara kebetulan diriku berdua denganmu, wajahku menjadi merah

너의 눈을 바라보기 부끄러워 나 어떡해

Neoui nuneul barabogi bukkeureowo na eotteoghae

Aku malu menatap matamu, apa yang harus aku lakukan?

좋아하는 사람이 생겼어요 이런 내 맘 들킬까 봐 겁나요

Johahaneun sarami saenggyeosseoyo ireon nae mam deulkilkka bwa geobnayo

Aku jatuh cinta pada seseorang, aku takut mereka akan tahu tentang perasaanku

오늘도 망설이다가 너의 주변만 맴돌고 말았지만

Oneuldo mangseoridaga neoui jubyeonman maemdolgo marassjiman

Aku ragu lagi hari ini dan akhirnya hanya terus berlama-lama di dekatmu

Loving you

간지럽게 느껴졌었던 사랑의 말도 어느샌가 익숙하고

Ganjireobge neukkyeojyeosseossdeon sarangui maldo eoneusaenga igsughago

Kata-kata cinta yang dahulu terasa canggung kini sudah menjadi terbiasa

너에게 해줄 그날을 조심스레 기다려봐

Neoege haejul geunareul josimseure gidaryeobwa

Tunggulah dengan hati-hati sampai hari itu aku memberikannya padamu

좋아하는 사람이 생겼어요 이런 내 맘 들킬까 봐 겁나요

Johahaneun sarami saenggyeosseoyo ireon nae mam deulkilkka bwa geobnayo

Aku jatuh cinta pada seseorang, aku takut mereka akan tahu tentang perasaanku

오늘도 망설이다가 너의 주변만 맴돌고 말았지만

Oneuldo mangseoridaga neoui jubyeonman maemdolgo marassjiman

Aku ragu lagi hari ini dan akhirnya hanya terus berlama-lama di dekatmu

Loving you

널 떠올리다 지새운 밤이 며칠짼지 넌 모를 거야

Neol tteoollida jisaeun bami myeochiljjaenji neon moreul geoya

Kau tak tahu berapa banyak malam yang telah aku habiskan untuk memikirkan dirimu

밥을 먹다가도 일을 하다가도 온통 너만 떠올라 하루 종일

Babeul meogdagado ireul hadagado ontong neoman tteoolla haru jongil

Bahkan saat makan atau bekerja, aku memikirkanmu sepanjang hari

좋아하는 사람이 생겼어요 이런 내 맘 들킬까 봐 겁나요

Johahaneun sarami saenggyeosseoyo ireon nae mam deulkilkka bwa geobnayo

Aku jatuh cinta pada seseorang, aku takut mereka akan tahu tentang perasaanku

오늘도 망설이다가 너의 주변만 맴돌고 말았지만

Oneuldo mangseoridaga neoui jubyeonman maemdolgo marassjiman

Aku ragu lagi hari ini dan akhirnya hanya terus berlama-lama di dekatmu

한 걸음씩 천천히 다가갈게 니가 부담스러워하지 않게

Han georeumssig cheoncheonhi dagagalge niga budamseureowohaji anhge

Aku akan mendekatimu perlahan-lahan, selangkah demi selangkah, agar kau tak merasa terbebani

나처럼 너의 하루도 빛나게 해줄 수 있는 내가 될게

Nacheoreom neoui harudo bichnage haejul su issneun naega doelge

Seseorang seperti dirikulah yang bisa mencerahkan harimu

I love you

Seungkwan (승관) – Somewhere In This Universe (모든 숨쉬는 순간은 기적이 되어) When The Stars Gossip 별들에게 물어봐 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Fly through

알 수 없는 깊은 어둠

Al su eopsneun gipeun eodum

Kegelapan yang dalam tak diketahui

Trace you

두려움에 떨리던 숨

Duryeoume tteollideon sum

Nafasku bergetar karena ketakutan

From a distance floating like a river, just didn’t know what i was waiting for

Dari kejauhan mengambang seperti sungai, hanya saja tak tahu apa yang aku tunggu

So now i’m flying to where i am supposed to be

날 끌어당겨 놓지않는 저 너머 빛나는 섬광처럼

Nal kkeureodanggyeo nohjianhneun jeo neomeo bichnaneun seomgwangcheoreom

Seperti kilatan cahaya yang bersinar di luar sana, kau menarikku dan tak akan melepaskanku

Just to know you are somewhere in this universe

널 이렇게 불러봐 힘껏 그리고 날아가 별들 사이로 네가 있는 그곳에

Neol ireohge bulleobwa himkkeos geurigo naraga byeoldeul sairo nega issneun geugose

Panggil aku seperti ini dengan sekuat tenagamu dan terbang ke tempat di mana kau berada di antara bintang-bintang

Fly through

거짓말 같은 파도를 넘어

Geojismal gateun padoreul neomeo

Di luar gelombang yang tampak seperti kebohongan

Hold you

날 바라봐 이제 우린 함께 가

Nal barabwa ije urin hamkke ga

Lihatlah aku sekarang kita pergi bersama

And now i know what i was waiting for

Dan sekarang aku tahu apa yang aku tunggu

So now i’m flying to where i am supposed to be

날 끌어당겨 놓지 않는 저 너머 빛나는 섬광처럼

Nal kkeureodanggyeo nohji anhneun jeo neomeo bichnaneun seomgwangcheoreom

Seperti kilatan cahaya yang bersinar di luar sana, kau menarikku dan tak akan melepaskanku

Just to know you are somewhere in this universe

널 이렇게 불러봐 힘껏 그리고 날아가 별들 사이로

Neol ireohge bulleobwa himkkeos geurigo naraga byeoldeul sairo

Panggil aku seperti ini dengan sekuat tenagamu dan terbang ke tempat di mana kau berada di antara bintang-bintang

Only i can see you in the darkness, i can bring you the brightness and i’m always going to stand right next to you

Hanya aku yang bisa melihatmu dalam kegelapan, aku bisa memberimu kecerahan dan aku akan selalu berdiri tepat di sampingmu

아득한 이 어둠을 캄캄한 이시간을 날아가 너에게 닿을때

Adeukhan i eodumeul kamkamhan isiganeul naraga neoege daheulttae

Ketika aku terbang melalui kegelapan yang jauh ini dan waktu yang gelap ini untuk mencapaimu

모든 숨쉬는 순간은 기적이 되어

Modeun sumswineun sunganeun gijeogi doeeo

Setiap saat kau bernafas menjadi sebuah keajaiban

Soon Soon Hee (순순희) GITAE – Love Falls Like Snowflakes (사랑이 눈처럼 내려와) Motel California 모텔 캘리포니아 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

시린 겨울이 찾아와 너의 기억 선명해지면 또다시 눈이 내리고

Sirin gyeouri chajawa neoui gieok seonmyeonghaejimyeon ttodasi nuni naerigo

Ketika musim dingin tiba dan ingatanmu menjadi jelas, salju akan turun lagi

나를 떠나던 발자국 눈에 쌓여 지워졌지만 내 마음은 여전히

Nareul tteonadeon baljagug nune ssahyeo jiwojyeossjiman nae maeumeun yeojeonhi

Jejak kaki yang meninggalkanku terhapus oleh salju, tapi hatiku masih ada padamu

널 사랑해 그날 밤 온기처럼 얼어붙은 시간들을 돌리고 싶어

Neol saranghae geunal bam ongicheoreom eoreobuteun sigandeureul dolligo sipeo

Aku mencintaimu, aku ingin memutar kembali waktu yang membeku seperti kehangatan malam itu

하얗게 눈이 내리면 세상에 네가 내리면

Hayahge nuni naerimyeon sesange nega naerimyeon

Ketika salju putih turun, kau terjatuh ke dunia

아름다운 너의 눈빛 숨결 그 모든 게 살아나

Areumdaun neoui nunbich sumgyeol geu modeun ge sarana

Matamu yang indah, nafasmu, semuanya menjadi kehidupanku

너만을 사랑하는 난 아직도 기다리는 난

Neomaneul saranghaneun nan ajigdo gidarineun nan

Aku hanya mencintaimu, aku masih menunggumu

차가웠던 너의 기억마저 다 안아주고 있어 흰 눈처럼

Chagawossdeon neoui gieogmajeo da anajugo isseo huin nuncheoreom

Aku bahkan memeluk kenanganmu yang dingin seperti salju putih

날 기억해 겨울이 돌아오듯 예고 없이 돌아와도 변함없을게

Nal gieoghae gyeouri doraodeus yego eobsi dorawado byeonhameobseulge

Ingatlah aku, aku akan kembali tanpa memberitahumu seperti musim dingin, aku akan tetap sama

하얗게 눈이 내리면 세상에 네가 내리면

Hayahge nuni naerimyeon sesange nega naerimyeon

Ketika salju putih turun, kau terjatuh ke dunia

아름다운 너의 눈빛 숨결 그 모든 게 살아나

Areumdaun neoui nunbich sumgyeol geu modeun ge sarana

Matamu yang indah, nafasmu, semuanya menjadi kehidupanku

너만을 사랑하는 난 아직도 기다리는 난

Neomaneul saranghaneun nan ajigdo gidarineun nan

Aku hanya mencintaimu, aku masih menunggumu

차가웠던 너의 기억마저 다 안아주고 있어

Chagawossdeon neoui gieogmajeo da anajugo isseo

Aku bahkan merangkul kenanganmu yang dingin itu

떠나던 그날의 너도 멀어진 지금의 너도

Tteonadeon geunarui neodo meoreojin jigeumui neodo

Di hari kau pergi, dan kau di masa sekarang ketika kau sudah semakin jauh

나에게는 가장 소중했던 첫사랑인 거니까

Naegeneun gajang sojunghaessdeon cheossarangin geonikka

Karena cinta pertamaku adalah yang paling berharga bagiku

나에게 돌아와 주길 가까이 다가와 주길

Naege dorawa jugil gakkai dagawa jugil

Kembalilah padaku, datanglah lebih dekat padaku

마음속에 깊이 숨긴 사랑 온 세상에 내려줘 흰 눈처럼

Maeumsoge gipi sumgin sarang on sesange naeryeojwo huin nuncheoreom

Cinta yang tersembunyi jauh di dalam hatiku, biarkan terjatuh ke seluruh dunia seperti salju putih