Minggu, 02 Februari 2025

Seungkwan (승관) – Somewhere In This Universe (모든 숨쉬는 순간은 기적이 되어) When The Stars Gossip 별들에게 물어봐 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Fly through
알 수 없는 깊은 어둠
Al su eopsneun gipeun eodum
Kegelapan yang dalam tak diketahui

Trace you
두려움에 떨리던 숨
Duryeoume tteollideon sum
Nafasku bergetar karena ketakutan

From a distance floating like a river, just didn’t know what i was waiting for
Dari kejauhan mengambang seperti sungai, hanya saja tak tahu apa yang aku tunggu

So now i’m flying to where i am supposed to be
날 끌어당겨 놓지않는 저 너머 빛나는 섬광처럼
Nal kkeureodanggyeo nohjianhneun jeo neomeo bichnaneun seomgwangcheoreom
Seperti kilatan cahaya yang bersinar di luar sana, kau menarikku dan tak akan melepaskanku

Just to know you are somewhere in this universe
널 이렇게 불러봐 힘껏 그리고 날아가 별들 사이로 네가 있는 그곳에
Neol ireohge bulleobwa himkkeos geurigo naraga byeoldeul sairo nega issneun geugose
Panggil aku seperti ini dengan sekuat tenagamu dan terbang ke tempat di mana kau berada di antara bintang-bintang

Fly through
거짓말 같은 파도를 넘어
Geojismal gateun padoreul neomeo
Di luar gelombang yang tampak seperti kebohongan

Hold you
날 바라봐 이제 우린 함께 가
Nal barabwa ije urin hamkke ga
Lihatlah aku sekarang kita pergi bersama

And now i know what i was waiting for
Dan sekarang aku tahu apa yang aku tunggu

So now i’m flying to where i am supposed to be
날 끌어당겨 놓지 않는 저 너머 빛나는 섬광처럼
Nal kkeureodanggyeo nohji anhneun jeo neomeo bichnaneun seomgwangcheoreom
Seperti kilatan cahaya yang bersinar di luar sana, kau menarikku dan tak akan melepaskanku

Just to know you are somewhere in this universe
널 이렇게 불러봐 힘껏 그리고 날아가 별들 사이로
Neol ireohge bulleobwa himkkeos geurigo naraga byeoldeul sairo
Panggil aku seperti ini dengan sekuat tenagamu dan terbang ke tempat di mana kau berada di antara bintang-bintang

Only i can see you in the darkness, i can bring you the brightness and i’m always going to stand right next to you
Hanya aku yang bisa melihatmu dalam kegelapan, aku bisa memberimu kecerahan dan aku akan selalu berdiri tepat di sampingmu

아득한 이 어둠을 캄캄한 이시간을 날아가 너에게 닿을때
Adeukhan i eodumeul kamkamhan isiganeul naraga neoege daheulttae
Ketika aku terbang melalui kegelapan yang jauh ini dan waktu yang gelap ini untuk mencapaimu
모든 숨쉬는 순간은 기적이 되어
Modeun sumswineun sunganeun gijeogi doeeo
Setiap saat kau bernafas menjadi sebuah keajaiban

Tidak ada komentar: