Yezi (예지) & Yel (옐) – BloodStain [Friendly Rivalry 선의의 경쟁] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I don‘t know how to go too far

We do 뒤돌아 집어삼켜 오늘 따라 더 긴 지옥같아

We do dwidora jibeosamkyeo oneul ttara deo gin jioggata

Kita berbalik dan merelakannya, hari ini seperti neraka yang lebih panjang

다 똑같아 뒤에 숨지말고나와 아이씨 다시 제 자리야

Da ttoggata dwie sumjimalgonawa aissi dasi je jariya

Semuanya sama saja, jangan bersembunyi di belakangku, keluarlah ini tempatku lagi

I got it through my flesh can‘t let it go, let it go i could see what you crave

앞에선 웃어 욕망을 숨겨 벌벌 떨어 어쩌나 (Ah)

Apeseon useo yogmangeul sumgyeo beolbeol tteoreo eojjeona (Ah)

Apa yang harus kulakukan jika aku tersenyum di hadapanmu dan menyembunyikan keinginanku sambil gemetar? (Ah)

Bullet shot with my bloodstain

손끝에 살짝 bloodstain 온몸을 적셔 bloodstain 아이야

Sonkkeute saljjag bloodstain onmomeul jeogsyeo bloodstain aiya

Noda darah di ujung jarimu, noda darah di seluruh tubuhmu, anak kecil

(Fuck and fuck and fuck)

Bullet shot with my bloodstain

입술에 묻은 bloodstain 내 눈에 밟혀 bloodstain 아이야

Ibsure mudeun bloodstain nae nune balbhyeo bloodstain aiya

Noda darah di bibirmu, noda darah di mataku, anak kecil

(Fuck and fuck and fuck)

One (Ew)

한 입 베어물어

Han ib beeomureo

Menggigit satu kali

Two (Ew) Three (Ew)

One 한 입 베어물어

One han ib beeomureo

Kesatu, menggigit satu kali

Bullet shot with my bloodstain

One (Ew)

한 입 베어물어

Han ib beeomureo

Menggigit satu kali

Two (Ew) Three (Ew)

One 그렇게만 해봐

One geureohgeman haebwa

Satu kali lakukan saja itu

Bullet shot with my bloodstain

선 그어 이딴식이야? 손들어 니가 멍청한 죄야

Seon geueo ittansigiya? sondeureo niga meongcheonghan joeya

Apakah begini cara kau menggambarkan garis? Angkat tanganmu, kau bodoh

가지지 못한 죄와 벌 꿇어 숙여 굽혀 휘어지도록 그래 싹싹빌어

Gajiji moshan joewa beol kkulheo sugyeo gubhyeo hwieojidorog geurae ssagssagbireo

Aku berdoa untuk dosa-dosa dan hukuman yang tak dapat ku tanggung, jadi aku berlutut, membungkuk, dan membungkuk

I got it through my flesh, can‘t let it go, let it go

I could see what you crave

앞에선 웃어 욕망을 숨겨 벌벌 떨어 어쩌나 이 새끼야

Apeseon useo yogmangeul sumgyeo beolbeol tteoreo eojjeona i saekkiya

Kau tersenyum di hadapanku dan menyembunyikan hasratmu, gemetar dan gemetar, apa yang harus aku lakukan, dasar bocah nakal?

Bullet shot with my bloodstain

손끝에 살짝 bloodstain 온몸을 적셔 bloodstain 아이야

Sonkkeute saljjag bloodstain onmomeul jeogsyeo bloodstain aiya

Noda darah di ujung jarimu, noda darah di seluruh tubuhmu, anak kecil

(Fuck and fuck and fuck)

Bullet shot with my bloodstain

입술에 묻은 bloodstain 내 눈에 밟혀 bloodstain 아이야

Ibsure mudeun bloodstain nae nune balbhyeo bloodstain aiya

Noda darah di bibirmu, noda darah di mataku, anak kecil

(Fuck and fuck and fuck)

어디서 웃어야할지 어찌 울어야할지

Eodiseo useoyahalji eojji ureoyahalji

Dimanakah aku bisa tertawa dan bagaimana caraku menangis

쉽게 가지려는 자들의 악취 욕망과 공포심을 줘

Swibge gajilyeoneun jadeurui agchwi yogmanggwa gongposimeul jwo

Berikanlah aku aroma keinginan dan ketakutan orang-orang yang menginginkan kemudahan

이건 나의 마지막 테스트 슬쩍 잔치를 벌려 너희들도 마찬가지

Igeon naui majimag teseuteu seuljjeog janchireul beollyeo neohuideuldo machangaji

Ini ujian terakhirku, aku akan memberikan kalian pesta kecil juga

With my bloodstain

One (Ew)

한 입 베어물어

Han ib beeomureo

Menggigit satu kali

Two (Ew) Three (Ew)

One 한 입 베어물어

One han ib beeomureo

Kesatu, menggigit satu kali

Bullet shot with my bloodstain

One (Ew)

한 입 베어물어

Han ib beeomureo

Menggigit satu kali

Two (Ew) Three (Ew)

One 그렇게만 해봐

One geureohgeman haebwa

Kesatu, menggigit satu kali

Bullet shot with my bloodstain

Silence Wang (汪苏泷) – You Are In The World I Love (你在我喜欢的世界里) The Best Thing 爱你 OST Lyrics Terjemahan

于是我等待 或徘徊 结果不算太坏

Yúshì wǒ děngdài huò páihuái jiéguǒ bù suàn tài huài

Seharusnya aku menunggumu atau mencarimu, meskipun begitu akhirnya tak terlalu buruk

麻雀在窗台 成群结伴 阳光透进来

Máquè zài chuāngtái chéng qún jiébàn yángguāng tòu jìnlái

Burung datang dan berkumpul dalam kelompok di depan jendela, sinar matahari bersinar melaluinya

时代变太快 诗人不断变换词语来记载

Shídài biàn tài kuài shīrén bùduàn biànhuàn cíyǔ lái jìzǎi

Waktu berubah begitu cepat sehingga penyair terus mengubah kata-kata untuk merekamnya

一段恋爱 或一场意外

Yīduàn liàn'ài huò yī chǎng yìwài

Sebuah hubungan cinta atau hanya kecelakaan

因为你明媚了起来 这世界突然好可爱

Yīnwèi nǐ míngmèile qǐlái zhè shìjiè túrán hǎo kě'ài

Karena kau cerdas, dunia tiba-tiba terasa begitu indah

也许太愚钝的脑袋 不能传递我沸腾的告白

Yěxǔ tài yúdùn de nǎodai bùnéng chuándì wǒ fèiténg de gàobái

Mungkin pikiranku terlalu bodoh, tak bisa menyampaikan pengakuanku yang bergairah

爱是对美好的崇拜 决定好只对你偏爱

Ài shì duì měihǎo de chóngbài juédìng hǎo zhǐ duì nǐ piān'ài

Cinta adalah pemujaan terhadap keindahan, aku telah memutuskan untuk hanya memihak padamu

Oh 我的愚蠢 我的认真 只为一个人

Oh wǒ de yúchǔn wǒ de rènzhēn zhǐ wéi yīgè rén

Oh, kebodohanku, keseriusanku, hanya untuk satu orang

因为你我的笑容也多了起来

Yīnwèi nǐ wǒ de xiàoróng yě duōle qǐlái

Karenamu aku lebih banyak tersenyum

在梦中醒来 而我溃败 情绪抽离不出来

Zài mèng zhōng xǐng lái ér wǒ kuìbài qíngxù chōu lì bù chūlái

Aku terbangun dari mimpi dan aku kalah dan tak bisa keluar dari emosiku

可能连绵的阴霾 我的失败 不太好释怀

Kěnéng liánmián de yīnmái wǒ de shībài bù tài hǎo shìhuái

Mungkin kabut yang masih tersisa dan kegagalanku sulit untuk dilepaskan

可是爱伴随伤害 我是笨蛋 从来计算不明白

Kěshì ài bànsuí shānghài wǒ shì bèndàn cónglái jìsuàn bù míngbái

Namun cinta datang dengan rasa sakit, aku bodoh dan tak pernah menemukan jawabannya

就算未来 你不给我答案

Jiùsuàn wèilái nǐ bù gěi wǒ dá'àn

Bahkan jika kau tak memberiku jawaban di masa depan

因为你明媚了起来 这世界突然好可爱

Yīnwèi nǐ míngmèile qǐlái zhè shìjiè túrán hǎo kě'ài

Karena kau cerdas, dunia tiba-tiba terasa begitu indah

也许太愚钝的脑袋 不能传递我沸腾的告白

Yěxǔ tài yúdùn de nǎodai bùnéng chuándì wǒ fèiténg de gàobái

Mungkin pikiranku terlalu bodoh, tak bisa menyampaikan pengakuanku yang bergairah

爱是对美好的崇拜 决定好只对你偏爱

Ài shì duì měihǎo de chóngbài juédìng hǎo zhǐ duì nǐ piān'ài

Cinta adalah pemujaan terhadap keindahan, aku telah memutuskan untuk hanya memihak padamu

Oh 我的愚蠢 我的认真 只为一个人

Oh wǒ de yúchǔn wǒ de rènzhēn zhǐ wéi yīgè rén

Oh, kebodohanku, keseriusanku, hanya untuk satu orang

因为你我的笑容也多了起来

Yīnwèi nǐ wǒ de xiàoróng yě duōle qǐlái

Karenamu aku lebih banyak tersenyum

因为你明媚了起来 这世界突然好可爱

Yīnwèi nǐ míngmèile qǐlái zhè shìjiè túrán hǎo kě'ài

Karena kau cerdas, dunia tiba-tiba terasa begitu indah

也许太愚钝的脑袋 不能传递我沸腾的告白

Yěxǔ tài yúdùn de nǎodai bùnéng chuándì wǒ fèiténg de gàobái

Mungkin pikiranku terlalu bodoh, tak bisa menyampaikan pengakuanku yang bergairah

爱是对美好的崇拜 决定好只对你偏爱

Ài shì duì měihǎo de chóngbài juédìng hǎo zhǐ duì nǐ piān'ài

Cinta adalah pemujaan terhadap keindahan, aku telah memutuskan untuk hanya memihak padamu

Oh 我的愚蠢 我的认真 只为一个人

Oh wǒ de yúchǔn wǒ de rènzhēn zhǐ wéi yīgè rén

Oh, kebodohanku, keseriusanku, hanya untuk satu orang

因为你我的笑容也多了起来

Yīnwèi nǐ wǒ de xiàoróng yě duōle qǐlái

Karenamu aku lebih banyak tersenyum

Kim Kyung Hee (김경희) – Maybe I Love You More [When The Stars Gossip 별들에게 물어봐] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

Just wanna say sorry maybe i’m too late i didn’t mean to make you wait for this long

Just didn’t know (oh) till i see your eyes

Hanya ingin minta maaf mungkin aku terlambat aku tak bermaksud membuatmu menunggu selama ini

Hanya tak tahu (oh) sampai aku melihat matamu

The stars singing in my dream dawn brings the morning

I’m still thinking about you was not a dream

I can’t call it mine my heart is so full of you

Bintang-bintang bernyanyi dalam mimpiku fajar membawa pagi

Aku masih memikirkanmu itu bukan mimpi

Aku tak bisa menyebutnya milikku hatiku begitu penuh denganmu

Maybe i love you more way more than i can say

I’ll never not be by your side will you ever be the same

Mungkin aku mencintaimu lebih dari yang bisa kukatakan

Aku tak akan pernah tak berada di sisimu apakah kau akan tetap sama

And now you warm my heart it lasts for a lifetime

I’ll never not be by your side will you ever feel the same

Dan sekarang kau menghangatkan hatiku itu bertahan seumur hidup

Aku tak akan pernah tak berada di sisimu apakah kau akan pernah merasakan hal yang sama

Just didn’t know, just realized the only thing i see

Hanya tak tahu, baru menyadari satu-satunya hal yang kulihat

Want to tell you my stories every morning still dreaming about you

Every night going to whisper to you just need you so bad

Ingin menceritakan kisahku setiap pagi masih memimpikanmu

Setiap malam akan berbisik padamu hanya sangat membutuhkanmu

And i wish time could just stop when i’m in your arms will you come along, just run with me, at the end of the world

Dan aku berharap waktu bisa berhenti saat aku dalam pelukanmu maukah kau ikut, berlarilah bersamaku, di ujung dunia

Maybe i love you more way more than i can say

I’ll never not be by your side will you ever be the same

Mungkin aku mencintaimu lebih dari yang bisa kukatakan

Aku tak akan pernah tak berada di sisimu apakah kau akan tetap sama

And now you warm my heart it lasts for a lifetime

I’ll never not be by your side will you ever feel the same

Dan sekarang kau menghangatkan hatiku, itu bertahan seumur hidup

Aku tak akan pernah tak berada di sisimu, apakah kau akan pernah merasakan hal yang sama

Just didn’t know, just realized

Hanya tak tahu, baru menyadarinya

Maybe i love you more will you ever be the same

Maybe i love you more will you ever be the only thing i see

Mungkin aku lebih mencintaimu, apakah kau akan pernah sama

Mungkin aku lebih mencintaimu, apakah kau akan pernah menjadi satu-satunya yang kulihat

Kim Kyung Hee (김경희) – Ask the Stars [When The Stars Gossip 별들에게 물어봐] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

Is that alright, can i go with you now we’re still on the way home

Baiklah, bolehkah aku pergi bersamamu sekarang kita masih dalam perjalanan pulang

The moment i was born, the moment i die everlasting breath and the eternal light

Saat aku terlahir, saat aku mati napas abadi dan cahaya abadi

I see the sky you deserve it all blooming all over now everywhere you are

Aku melihat langit yang pantas kau dapatkan semuanya mekar di mana-mana sekarang di mana pun kau berada

The night has come we won’t be afraid, whenever i see you crying i say it’s not the end

Malam telah tiba kita tak akan takut, setiap kali aku melihatmu menangis aku berkata itu bukan akhir

I know it doesn’t mean goodbye, i know it doesn’t mean goodbye

Aku tahu itu tak berarti selamat tinggal, aku tahu itu tak berarti selamat tinggal

I’ll lie with you even in the dark perhaps we’re nearly there

Aku akan berbaring denganmu bahkan dalam kegelapan mungkin kita hampir sampai

Are you still worried you still afraid until the sun dies i’m never going away

Apakah kau masih khawatir kau masih takut sampai matahari terbenam aku tak akan pernah pergi

I see the sky you deserve it all blooming all over now everywhere you are

Aku melihat langit yang pantas kau dapatkan semuanya mekar di mana-mana sekarang di mana pun kau berada

The night has come we won’t be afraid, whenever i see you crying i say it’s not the end

Malam telah tiba kita tak akan takut, setiap kali aku melihatmu menangis aku berkata itu bukan akhir

(You deserve it all)

(Blooming over now)

(Everywhere you are)

(You deserve it all)

(Blooming over now)

(Everywhere you are)

(Kau pantas mendapatkan semuanya)

(Bermekaran sekarang)

(Di mana pun kau berada)

(Kau pantas mendapatkan semuanya)

(Bermekaran sekarang)

(Di mana pun kau berada)

I ask the stars would it still be alright, i ask the stars would it still be alright i ask the stars

Aku bertanya pada bintang-bintang apakah masih baik-baik saja, aku bertanya pada bintang-bintang apakah masih baik-baik saja aku bertanya pada bintang

I know it doesn’t mean goodbye, i know it doesn’t mean goodbye

Aku tahu ini bukan berarti selamat tinggal, aku tahu ini bukan berarti selamat tinggal

Dahye (다혜) – Close My Eyes [The Witch 마녀] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

언제였을까 닫혀버린 마음이

Eonjeyeosseulkka dathyeobeorin maeumi

Sejak kapankah hatiku tertutup?

어디였을까 내가 멈춰선 그곳

Eodiyeosseulkka naega meomchwoseon geugos

Di manakah aku akan berhenti?

홀로 우두커니 서있던 내 곁을

Hollo udukeoni seoissdeon nae gyeoteul

Di sampingku, kau berdiri sendiri seperti orang bodoh

또 한 번의 계절이 가만히 스쳐가네

Tto han beonui gyejeori gamanhi seuchyeogane

Musim yang lain berlalu dengan tenang

Close my eyes 스치는 바람에 다시 눈을 감아

Close my eyes seuchineun barame dasi nuneul gama

Tutup mataku, aku akan menutup mataku lagi saat angin berlalu

이대로 깨지 않는 꿈속에서

Idaero kkaeji anhneun kkumsogeseo

Dalam mimpi ini aku tak bisa terbangun

Close to me 내게 다가와 줘 조금 더 가까이

Close to me naege dagawa jwo jogeum deo gakkai

Dekat denganku, datanglah sedikit lebih dekat

아무도 볼 수 없게 나조차 모르게

Amudo bol su eopsge najocha moreuge

Tanpa ada yang melihat, bahkan aku pun tak mengetahuinya

알고 있을까 다가가고 싶지만

Algo isseulkka dagagago sipjiman

Aku ingin mendekatimu, tapi aku tak tahu caranya

한 순간조차 그럴 수 없다는 걸

Han sunganjocha geureol su eopsdaneun geol

Bahwa hal itu tak mungkin terjadi bahkan untuk sesaat

아닌 척 모른 척 돌아선 내 곁에

Anin cheok moreun cheok doraseon nae gyeote

Kau berpaling dariku, berpura-pura tak tahu

또 어제도 오늘도 넌 항상 그 자리에

Tto eojedo oneuldo neon hangsang geu jarie

Kemarin dan hari ini, kau selalu ada ditempat itu

Close my eyes 스치는 바람에 다시 눈을 감아

Close my eyes seuchineun barame dasi nuneul gama

Tutup mataku, aku akan menutup mataku lagi saat angin berlalu

이대로 깨지 않는 꿈속에서

Idaero kkaeji anhneun kkumsogeseo

Dalam mimpi ini aku tak bisa terbangun

Close to me 내게 다가와 줘 조금 더 가까이

Close to me naege dagawa jwo jogeum deo gakkai

Dekat denganku, datanglah sedikit lebih dekat

아무도 볼 수 없게 우연처럼

Amudo bol su eopsge uyeoncheoreom

Tanpa ada yang melihat, ini seperti sebuah kebetulan

시간을 되돌려 봐 널 처음 만났던

Siganeul doedollyeo bwa neol cheoeum mannassdeon

Mari kita kembali ke masa pertama kali aku bertemu denganmu

그 순간이 온다면 그땐 너를 밀어낼게

Geu sungani ondamyeon geuttaen neoreul mireonaelge

Ketika saat itu tiba, maka aku akan mendorongmu menjauh

다신 내 곁에서 아프지 않도록

Dasin nae gyeoteseo apeuji anhdorok

Agar kau takkan pernah merasakan sakit lagi di sisiku

Close my eyes 스치는 바람에 다시 눈을 감아

Close my eyes seuchineun barame dasi nuneul gama

Tutup mataku, aku akan menutup mataku lagi saat angin berlalu

이대로 깨지 않는 꿈속에서

Idaero kkaeji anhneun kkumsogeseo

Dalam mimpi ini aku tak bisa terbangun

Close to me 내게 다가와 줘 조금 더 가까이

Close to me naege dagawa jwo jogeum deo gakkai

Dekat denganku, datanglah sedikit lebih dekat

아무도 볼 수 없게 나만 알 수 있게

Amudo bol su eopsge naman al su issge

Agar tak ada seorang pun yang dapat melihatnya dan hanya aku yang dapat mengetahuinya

Shinae An (안신애) – Confusion [Buried Heart 보물섬] OST Part.1 Lyrics Terjemahan

The word you left behind, ringing out linger in my heart, still asking me

Kata yang kau tinggalkan, bergema di hatiku, terus bertanya padaku

The more i try to let it out it keeps me trapped in my mind

Semakin aku mencoba untuk mengungkapkannya, ia tetap mengurungku dalam pikiranku

Even if i turn away nowhere to go, do i keep straying?

Bahkan jika aku berpaling, tak tahu harus ke mana, apakah aku tetap tersesat?

Time will keep chasing us down

그 시간 속을 헤매는 나

Geu sigan sogeul hemaeneun na

Aku tersesat melewati waktu itu

So far, we have to go now

같은 자리만 맴돌아

Gateun jariman maemdora

Hanya berputar di tempat yang sama

또 셀 수도 없이 널 그리다 그 끝내 사로잡힌 채

Tto sel sudo eobsi neol geurida geu kkeutnae sarojabhin chae

Aku merindukanmu berkali-kali dan aku masih terpesona olehmu

There’s nothing left in my side

가만히 주저앉을 수밖에

Gamanhi jujeoanjeul subakke

Aku tak punya pilihan selain duduk diam

The image of your smile weighs me down waiting for the end, i can’t resist

Bayangan senyummu membebaniku menunggu akhir, aku tak dapat menahannya

The more i struggle with your thought know you won’t let me go

Semakin aku berjuang dengan pikiranmu, aku tahu kau tak akan membiarkanku pergi

As i’m tryin’ to take your hand don’t know where you are Huh

Saat aku mencoba meraih tanganmu, aku tak tahu kau di mana huh

Time will keep chasing us down

그 시간 속을 헤매는 나

Geu sigan sogeul hemaeneun na

Aku tersesat melewati waktu itu

So far, we have to go now

같은 자리만 맴돌아

Gateun jariman maemdora

Hanya berputar di tempat yang sama

또 셀 수도 없이 널 그리다 그 끝내 사로잡힌 채

Tto sel sudo eobsi neol geurida geu kkeutnae sarojabhin chae

Aku merindukanmu berkali-kali dan aku masih terpesona olehmu

There’s nothing left in my side

가만히

Gamanhi

Tetap diam

So far away

가닿지 않을 거리에 불러도 대답 없어 하염없이 기다릴 수밖에

Gadahji anheul georie bulleodo daedab eobseo hayeomeobsi gidaril subakke

Aku tak bisa memanggilmu, tetapi aku tak bisa mendengarmu, jadi aku tak bisa menahan diri untuk menunggu

Do Youka (도유카) – Until I'm With You [Undercover High School 언더커버 하이스쿨] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

하루를 보내고

Harureul bonaego

Melewati hari-hari

Fall down on

다시 버텨봐도 나를 지나칠 것처럼

Dasi beotyeobwado nareul jinachil geoscheoreom

Bahkan jika aku mencoba bertahan, sepertinya kau akan melewatiku

멀어진 밤들이 내게로 온다

Meoreojin bamdeuri naegero onda

Malam-malam yang jauh datang padaku

이해할 수 없었던 미소

Ihaehal su eobseossdeon miso

Senyuman yang tak dapat kumengerti

Everyday

내겐 과분했었어 스며든 달빛 속에서

Naegen gwabunhaesseosseo seumyeodeun dalbich sogeseo

Itu terlalu sulit bagiku, di bawah cahaya bulan yang masuk

나를 안아줘 잠들 수 있게

Nareul anajwo jamdeul su issge

Peluk aku agar aku bisa tertidur

You’re the only one who holds my hand whenever i’m lost in pain

Every time i fall and fail you help me feel love, so real

Kaulah satu-satunya yang memegang tanganku saat aku kehilangan rasa sakit

Setiap kali aku jatuh dan gagal, kau membantuku merasakan cinta, begitu nyata

I’ll shine for you through every night until i’m next to you, for you

Aku akan bersinar untukmu sepanjang malam sampai aku berada di sampingmu, untukmu

움츠리던 날을

Umcheurideon nareul

Hari dimana aku terpuruk

Deep at night

견딜 수 있었던 건 세상 끝 별을 세보다

Gyeondil su isseossdeon geon sesang kkeut byeoreul seboda

Yang bisa aku tahan adalah menghitung bintang-bintang di ujung dunia

네 품에 잠든 밤의 비밀을 알게 됐어

Ne pume jamdeun bamui bimireul alge dwaesseo

Aku menemukan rahasia malam saat aku tertidur dalam pelukanmu

You’re the only one who holds my hand whenever i’m lost in pain

Every time i fall and fail you help me feel love, so real

Kaulah satu-satunya yang memegang tanganku saat aku kehilangan rasa sakit

Setiap kali aku jatuh dan gagal, kau membantuku merasakan cinta, begitu nyata

I’ll shine for you through every night until i’m next to you, for you

Aku akan bersinar untukmu sepanjang malam sampai aku berada di sampingmu, untukmu

For You

For You

For You

Lee Hae Ri (이해리) Davichi – I Miss U (그리워해요) The Scandal Of Chun Hwa 춘화연애담 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

흩날리는 꽃잎이 그대 곁을 날아감은

Heutnallineun kkoccipi geudae gyeoteul naragameun

Kelopak bunga yang berkibar terbang melewati dirimu

나의 소식 전해주려 그대 귓가에 바람이

Naui sosik jeonhaejuryeo geudae gwisgae barami

Angin berhembus di telingamu untuk memberitahumu kisahku

불어오는 까닭은 나의 마음 당신께 들려주려

Bureooneun kkatalkeun naui maeum dangsinkke deullyeojuryeo

Alasan mengapa hal itu mengejutkan adalah karena aku ingin mengungkapkan isi hatiku padamu

그리워해요 우리 그날을 아름답고 잊을 수 없는 그 얼굴

Geuriwohaeyo uri geunareul areumdapgo ijeul su eopsneun geu eolgul

Aku merindukan hari itu, wajah cantik dan tak pernah terlupakan itu

나 기다릴게요 시간이 우릴 다시 허락하는 그날에 다시 만나

Na gidarilgeyo sigani uril dasi heorakhaneun geunare dasi manna

Aku akan menunggumu untuk bertemu lagi ketika waktu mengizinkan kita lagi

밤하늘에 수놓인 별들이 반짝일 때에

Bamhaneure sunohin byeoldeuri banjjagil ttaee

Ketika bintang-bintang yang muncul di langit, malam menjadi berkilauan

나의 소식 닿을까요 기나긴 밤이 지나고

Naui sosik daheulkkayo ginagin bami jinago

Akankah kabarku sampai kepadamu setelah malam yang panjang?

다시 아침이 와도 나의 마음 잊지 말아 줘요

Dasi achimi wado naui maeum ijji mara jwoyo

Bahkan saat pagi datang lagi, jangan lupakan hatiku

그리워해요 우리 그날을 아름답고 잊을 수 없는 그 얼굴

Geuriwohaeyo uri geunareul areumdapgo ijeul su eopsneun geu eolgul

Aku merindukan hari itu, wajah cantik dan tak pernah terlupakan itu

나 기다릴게요 시간이 우릴 다시 허락하는 그날에 다시 만나

Na gidarilgeyo sigani uril dasi heorakhaneun geunare dasi manna

Aku akan menunggumu untuk bertemu lagi ketika waktu mengizinkan kita lagi

잊지 말아 주세요 우리의 추억을 다 간직해 줘요

Ijji mara juseyo uriui chueogeul da ganjikhae jwoyo

Jangan lupakan, tolong simpan semua kenangan kita

시간이 흘러서 그댈 만나는 그날만을 기다릴게

Sigani heulleoseo geudael mannaneun geunalmaneul gidarilge

Seiring berjalannya waktu, aku akan menunggu hari dimana aku akan bertemu denganmu

매일 그대가 그리워져요 눈 감아도 그릴 수 있는 그 얼굴

Maeil geudaega geuriwojyeoyo nun gamado geuril su issneun geu eolgul

Aku merindukanmu setiap hari, aku bisa menggambarkan wajah itu bahkan saat aku menutup mataku

나 기다릴게요 언젠가 우리 다시 웃으면서 만나는 그날을

Na gidarilgeyo eonjenga uri dasi useumyeonseo mannaneun geunareul

Aku akan menunggu hari ketika kita akan bertemu lagi sambil tersenyum

Jinyoung (진영) & Dahyun (다현) TWICE – You Are The Apple Of My Eye [You Are The Apple Of My Eye 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Goodbye

조금 멀어졌지만 추억 한 켠에 널 그려봤어 매일 널 그려왔어

Jogeum meoreojyeossjiman chueok han kyeone neol geuryeobwasseo maeil neol geuryeowasseo

Meskipun kita agak berjauhan, aku menggambarkanmu di sudut ingatanku, aku menggambarkanmu setiap hari

Goodbye

곁을 지켜주던 너의 모습을 떠올려봤어 매일 떠올려왔어

Gyeoteul jikyeojudeon neoui moseubeul tteoollyeobwasseo maeil tteoollyeowasseo

Aku memikirkan dirimu, caramu berada di sampingku, aku memikirkanmu setiap hari

네게 전하지 못한 너에게 닿지 못한 우리 아름다웠던 설렘을 간직할 거야

Nege jeonhaji moshan neoege dahji moshan uri areumdawossdeon seollemeul ganjikhal geoya

Aku akan menghargai kegembiraan indah yang kita alami, yang tak dapat aku sampaikan kepadamu dan tak dapat aku ungkapkan kepadamu

내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서 널 바라보던 내게도 빛이 났어

Nae nun soge damgin ne misoga biccnaseo neol barabodeon naegedo bicci nasseo

Senyumanmu bersinar di mataku dan membuatku bersinar saat menatapmu

때론 달빛처럼 여름밤 비처럼 파랗게 물들었던 그 시절의 우리가 좋아

Ttaeron dalbicccheoreom yeoreumbam bicheoreom parahge muldeureossdeon geu sijeorui uriga joha

Terkadang kita menyukai hari-hari ketika cahaya bulan berwarna biru seperti hujan malam musim panas

Goodbye

이젠 멀어졌지만 가슴 한 켠에 널 그려봤어 항상 널 그려왔어

Ijen meoreojyeossjiman gaseum han kyeone neol geuryeobwasseo hangsang neol geuryeowasseo

Sekarang sudah jauh, tapi masih ada di hatiku, aku menggambarkan dirimu, aku selalu menggambarkanmu

Goodbye

나를 지켜주던 너의 진심을 떠올려봤어 항상 떠올려왔어

Nareul jikyeojudeon neoui jinsimeul tteoollyeobwasseo hangsang tteoollyeowasseo

Aku memikirkan ketulusanmu yang melindungiku, aku selalu memikirkannya

네게 전하지 못한 너에게 닿지 못한 우리 아름다웠던 사랑을 간직할 거야

Nege jeonhaji moshan neoege dahji moshan uri areumdawossdeon sarangeul ganjikhal geoya

Aku akan menghargai cinta kita yang indah, yang tak dapat aku sampaikan kepadamu, yang tak dapat aku capai kepadamu

내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서 널 바라보던 내게도 빛이 났어

Nae nun soge damgin ne misoga biccnaseo neol barabodeon naegedo bicci nasseo

Senyumanmu bersinar di mataku dan membuatku bersinar saat menatapmu

때론 달빛처럼 여름밤 비처럼 파랗게 물들었던 그 시절의 우리가 좋아

Ttaeron dalbicccheoreom yeoreumbam bicheoreom parahge muldeureossdeon geu sijeorui uriga joha

Terkadang kita menyukai hari-hari ketika cahaya bulan berwarna biru seperti hujan malam musim panas

돌아갈 수 없단 걸 알지만 순수했었던 그때 마음은 그대로인데

Doragal su eopsdan geol aljiman sunsuhaesseossdeon geuttae maeumeun geudaeroinde

Aku tahu bahwa aku tak bisa kembali, tapi hatiku masih sama seperti saat aku masih muda dulu

너와 내가 함께 했던 모든 순간 소중해서 시간이 흘러도 희미해져도 잊지 못할 거야

Neowa naega hamkke haessdeon modeun sungan sojunghaeseo sigani heulleodo huimihaejyeodo ijji moshal geoya

Setiap momen yang kita lalui bersama sangatlah berharga, jadi meskipun waktu berlalu dan kenangan itu memudar, aku tak akan melupakannya

내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서 널 바라보던 내게도 빛이 났어

Nae nun soge damgin ne misoga biccnaseo neol barabodeon naegedo bicci nasseo

Senyumanmu bersinar di mataku dan membuatku bersinar saat menatapmu

우린 영화처럼 예전 그때처럼 다시 돌아간다면 다시 돌아간다면

Urin yeonghwacheoreom yejeon geuttaecheoreom dasi doragandamyeon dasi doragandamyeon

Jika kita bisa kembali ke masa lalu seperti di film, jika kita bisa kembali lagi

아픈만큼 울었다면 후련했을까 서로를 좀 더 알았다면 달랐을까

Apeunmankeum ureossdamyeon huryeonhaesseulkka seororeul jom deo arassdamyeon dallasseulkka

Jika kita menangis dengan kencang, apakah akan lebih baik? Jika kita saling mengenal lebih baik, apakah akan berbeda?

우린 영화처럼 예전 그때처럼 다시 돌아간다면 그저 웃으며 안아줄게

Urin yeonghwacheoreom yejeon geuttaecheoreom dasi doragandamyeon geujeo useumyeo anajulge

Jika kita bisa kembali ke masa lalu seperti di film, kita hanya akan tersenyum dan berpelukan