Park Haki (박학기) – 4llin′ in Love (사랑에 빠지는 순간) Second Shot At Love 금주를 부탁해 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

바람에 실려 오는 향긋한 미소에 눈을 감아 햇살에 비친 네가 눈이 부셔

Barame sillyeo oneun hyanggeushan misoe nuneul gama haessare bichin nega nuni busyeo

Aku menutup mataku pada senyum harum yang terbawa angin, dan kau bersinar di bawah sinar matahari dan menyilaukan mataku

작은 손짓도 사랑스런 너의 투정도

Jageun sonjisdo sarangseureon neoui tujeongdo

Bahkan gerakan kecilmu dan kemarahanmu yang indah

설레이는 그때의 떨림도 흩날려오는 봄꽃 같아

Seolleineun geuttaeui tteollimdo heutnallyeooneun bomkkoch gata

Sensasi pada saat itu bagaikan bunga musim semi yang berkibar

Now we are falling in love

사랑에 빠진 그대와 나 함박 눈처럼 파도처럼 포근하게 우릴 감싸와

Sarange ppajin geudaewa na hambag nuncheoreom padocheoreom pogeunhage uril gamssawa

Kau dan aku yang sedang jatuh cinta, seperti ombak dan kepingan salju, memeluk kita dengan hangat

Now we are falling in again

터질듯한 행복이 우리 곁에서 영원토록 함께 할 수 있기를

Teojildeushan haengbogi uri gyeoteseo yeongwontorog hamkke hal su issgireul

Semoga kebahagiaan yang tumbuh besar itu tetap bersama kita selamanya

We all fall in love

저 까만 하늘 수많은 별빛을 모아 아름다운 너의 밤을 밝혀줄게

Jeo kkaman haneul sumanheun byeolbicheul moa areumdaun neoui bameul balghyeojulge

Aku akan mengumpulkan bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya di langit gelap dan mencerahkan malam indahmu

보통의 하루가 특별해지는 네가 있어 감동이야 난

Botongui haruga teugbyeolhaejineun nega isseo gamdongiya nan

Aku tersentuh karena kau membuat hari biasa menjadi istimewa

쏟아져 내려오는 은하수 같아

Ssodajyeo naeryeooneun eunhasu gata

Ini seperti meteor yang mengalir turun

Now we are falling in love

사랑에 빠진 그대와 나 함박 눈처럼 파도처럼 포근하게 우릴 감싸와

Sarange ppajin geudaewa na hambag nuncheoreom padocheoreom pogeunhage uril gamssawa

Kau dan aku yang sedang jatuh cinta, seperti ombak dan kepingan salju, memeluk kita dengan hangat

Now we are falling in again

터질듯한 행복이 우리 곁에서 영원토록 함께 할 수 있기를

Teojildeushan haengbogi uri gyeoteseo yeongwontorog hamkke hal su issgireul

Semoga kebahagiaan yang tumbuh besar itu tetap bersama kita selamanya

We all fall in love

Lala La - Lala, Lala La - Lala

Lala La - Lala, Lala La - Lalala

Now we are falling in again

터질듯한 행복이 우리 곁에서 영원토록 함께 할 수 있기를

Teojildeushan haengbogi uri gyeoteseo yeongwontorog hamkke hal su issgireul

Semoga kebahagiaan yang tumbuh besar itu tetap bersama kita selamanya

We all fall in love

Bumjin (범진) – Out Of The Blue [Second Shot At Love 금주를 부탁해] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

문득 삶이 지칠 때면 어디든 기대고픈 마음이 들 때면

Mundeug salmi jichil ttaemyeon eodideun gidaegopeun maeumi deul ttaemyeon

Setiap kali aku merasa lelah dengan hidup ini dan ingin bersandar pada sesuatu

문득 내 생각 해줘요 아무것도 묻지 않고

Mundeug nae saenggag haejwoyo amugeosdo mudji anhgo

Pikirkan saja diriku tanpa bertanya apapun

그저 곁에서 어깰 빌려 줄게요

Geujeo gyeoteseo eokkael billyeo julgeyo

Aku akan meminjamkan bahuku kepadamu

그대 세상의 가시에 거듭 찔려 견딜 수 없는

Geudae sesangui gasie geodeub jjillyeo gyeondil su eobsneun

Kau terus-menerus tertusuk duri dunia dan tak mampu menanggungnya

슬픔이 밀려오면 버티지 말아요 손 닿을 곳에

Seulpeumi millyeoomyeon beotiji marayo son daheul gose

Ketika kesedihan datang, janganlah menahannya, itu sudah di depan mata

내가 있어요 그대 그림자 뒤에 여전히

Naega isseoyo geudae geurimja dwie yeojeonhi

Aku masih berada di balik bayanganmu

애써 흘려보낸 시간 눈물로 되돌아와 가슴이 아릴 땐

Aesseo heullyeobonaen sigan nunmullo doedorawa gaseumi alil ttaen

Ketika saat aku mencoba melepaskannya kembali dalam bentuk air mata dan hatiku terasa sakit

애써 혼자 있지 마요 아무 말도 하지 않고

Aesseo honja issji mayo amu maldo haji anhgo

Jangan mencoba untuk menyendiri dan jangan mengatakan apapun

그저 곁에서 두 손 잡아줄게요

Geujeo gyeoteseo du son jabajulgeyo

Aku hanya akan berada di sana sambil memegang tanganmu

그대 세상의 가시에 거듭 찔려 견딜 수 없는

Geudae sesangui gasie geodeub jjillyeo gyeondil su eobsneun

Kau terus-menerus tertusuk duri dunia dan tak mampu menanggungnya

슬픔이 밀려오면 참지만 말아요 손 닿을 곳에

Seulpeumi millyeoomyeon chamjiman marayo son daheul gose

Ketika kesedihan datang, janganlah menahannya, itu sudah di depan mata

내가 있어요 그대 그림자 뒤에 여전히

Naega isseoyo geudae geurimja dwie yeojeonhi

Aku masih berada di balik bayanganmu

하루하루 부서질 것처럼 삶이 아득할 때

Haruharu buseojil geoscheoreom salmi adeughal ttae

Ketika hidup terasa begitu jauh hingga terasa seperti akan hancur hari demi hari

오, 잊지말아요 그댈 지켜줄 내가 있단걸

O, ijjimarayo geudael jikyeojul naega issdangeol

Oh, jangan lupa, aku berada di sini untuk melindungimu

Meego (미고) – Beautiful [Tastefully Yours 당신의 맛 귀궁] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

가끔 하루를 짧게 쓰고 그대 맘이 굳이 욕심이 나서

Gakkeum harureul jjalbge sseugo geudae mami gudi yogsimi naseo

Terkadang aku menulis hari yang singkat dan aku merasa begitu serakah

괜히 또 가만히 있는 그댈 건드리고

Gwaenhi tto gamanhi issneun geudael geondeurigo

Aku hanya mempermainkanmu tanpa alasan

그댄 아름답다 말했고 나 그댈 닮고 싶어 도망칠까 무서워

Geudaen areumdabda malhaessgo na geudael dalmgo sipeo domangchilkka museowo

Aku mengatakan bahwa kau begitu cantik dan aku ingin menjadi sepertimu, jadi aku takut aku akan melarikan diri

Oh, he was a mess, she called it beautiful you’re the only one he needs

Oh, dia berantakan, dia menyebutnya cantik, kaulah satu-satunya yang dia butuhkan

우리의 그 멍청한 춤에 웃음이 나와

Uriui geu meongcheonghan chume useumi nawa

Aku tertawa melihat tarian bodoh kita

그댄 아름답다 말했고 나 그댈 닮고 싶어 도망칠까 무서워

Geudaen areumdabda malhaessgo na geudael dalmgo sipeo domangchilkka museowo

Aku mengatakan bahwa kau begitu cantik dan aku ingin menjadi sepertimu, jadi aku takut aku akan melarikan diri

I knew i was a mess, called it beautiful you’re the only one i need for me

Aku tahu aku berantakan, menyebutnya cantik kaulah satu-satunya yang aku butuhkan untukku

I knew i was a mess, called it beautiful you’re the only one i need for me

Aku tahu aku berantakan, menyebutnya cantik kaulah satu-satunya yang aku butuhkan untukku

Sion (시온) – On Your Side [Our Unwritten Seoul 미지의 서울] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

 

You're driving alone at night

You're driving alone at night

무너진 마음으로 어제와 오늘 사이를 헤메이는 너

Muneojin maeumeuro eojewa oneul saireul hemeineun neo

Kau, dengan hati yang hancur, tersesat antara kemarin dan hari ini

When you feeling all alone

When you're staying up all night

나의 하루조차 힘겨운 맘에 열어보지못했어

Naui harujocha himgyeoun mame yeoreobojimoshaesseo

Aku bahkan tak bisa memulai hariku, karena aku sangat lelah

We're on the train

오늘 아팠던 마음들도 망설이던 발걸음도 어느새 어제가 되어 사라져가고

Oneul apassdeon maeumdeuldo mangseorideon balgeoreumdo eoneusae eojega doeeo sarajyeogago

Hati yang terluka hari ini, langkah yang ragu-ragu, semuanya telah lenyap menjadi hari kemarin

It's about to fly, i promise i'll be where you are

버거운 내일 언젠가 또 주저앉아 울게돼도 함께 버텨내줄게

Beogeoun naeil eonjenga tto jujeoanja ulgedwaedo hamkke beotyeonaejulge

Sekalipun esok hari terasa berat dan kau akhirnya menangis lagi, aku akan tetap bertahan bersamamu

You're driving alone at night

You're driving alone at night

너의 걸음뒤로 깊게 파여있는 하루의 무게

Neoui georeumdwiro gipge payeoissneun haruui muge

Beban hari ini terkubur dalam di balik langkahmu

잊혀졌던 순간 내게 내밀어준 니손 끝에 묻어있는 숨겼던 이야기들 이제야 보이는

Ijhyeojyeossdeon sungan naege naemileojun nison kkeute mudeoissneun sumgyeossdeon iyagideul ijeya boineun

Kisah-kisah tersembunyi yang terkubur di ujung tanganmu yang kau ulurkan padaku di saat yang terlupakan kini terlihat jelas

We're on the train

오늘 아팠던 마음들도 망설이던 발걸음도 어느새 어제가 되어 사라져가고

Oneul apassdeon maeumdeuldo mangseorideon balgeoreumdo eoneusae eojega doeeo sarajyeogago

Hati yang terluka hari ini, langkah yang ragu-ragu, semuanya telah lenyap menjadi hari kemarin

Remember we are looking at the same moon

지친 어깨를 감추려 애쓰지마 나의손을 놓지마

Jichin eokkaereul gamchuryeo aesseujima nauisoneul nohjima

Jangan mencoba menyembunyikan bahumu yang lelah, jangan lepaskan tanganku

I'll be on your side

We're on the train

오늘 아팠던 마음들도 망설이던 발걸음도 어느새 어제가 되어 사라져가고

Oneul apassdeon maeumdeuldo mangseorideon balgeoreumdo eoneusae eojega doeeo sarajyeogago

Hati yang terluka hari ini, langkah yang ragu-ragu, semuanya telah lenyap menjadi hari kemarin

It's about to fly now i promise I'll be where you are

버거운 내일 언젠가 또 주저앉아 울게되도 함께 버텨내줄게

Beogeoun naeil eonjenga tto jujeoanja ulgedwaedo hamkke beotyeonaejulge

Sekalipun esok hari terasa berat dan kau akhirnya menangis lagi, aku akan tetap bertahan bersamamu

Young K (강영현) DAY6 – Love Will Find A Way (나무가 될게) Good Boy 굿보이 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Stay, 망설이다가 말하지 못한 말

Stay, mangseoridaga malhaji moshan mal

Tetaplah, kata-kata yang ragu untuk ku ucapkan

그런 미로 같은 내 마음을 헤매어 들어와 꼭 안아준 사람

Geureon miro gateun nae maeumeul hemaeeo deureowa kkok anajun saram

Orang yang masuk ke dalam hatiku yang berliku-liku dan memelukku erat

A thousand words, a thousand eyes

우거진 밤의 숲을 지나

Ugeojin bamui supeul jina

Melalui hutan malam yang rimbun

Whispering dreams in the twilight

잠시 멈춰선 우리

Jamsi meomchwoseon uri

Kita berhenti untuk sejenak

쉬어도 돼, 포개진 내 어깨 위로 말없이 고개를 묻은 너를 보며 내 심장소리가 잠을 깨울까 봐

Swieodo dwae, pogaejin nae eokkae wiro maleopsi gogaereul mudeun neoreul bomyeo nae simjangsoriga jameul kkaeulkka bwa

Kau bisa istirahat, aku takut bunyi jantungku akan membangunkanku saat melihatmu diam-diam membenamkan kepalamu di bahuku yang tertutup

Love will find a way, 나무가 될게 널 위해

Love will find a way, namuga doelge neol wihae

Cinta akan menemukan jalannya, aku akan menjadi pohon untukmu

매일 같은 하루가 매일 기다려지는 이유는 뭘까

Maeil gateun haruga maeil gidaryeojineun iyuneun mwolkka

Mengapa aku terus menantikan hari yang sama setiap hari?

A thousand words, a thousand eyes

우거진 밤의 숲을 지나

Ugeojin bamui supeul jina

Melalui hutan malam yang rimbun

Whispering dreams in the twilight

잠시 멈춰 선 우리

Jamsi meomchwo seon uri

Kita berhenti untuk sejenak

쉬어도 돼, 포개진 내 어깨 위로 말없이 고개를 묻은 너를 보며 내 심장소리가 잠을 깨울까 봐

Swieodo dwae, pogaejin nae eokkae wiro maleopsi gogaereul mudeun neoreul bomyeo nae simjangsoriga jameul kkaeulkka bwa

Kau bisa istirahat, aku takut bunyi jantungku akan membangunkanku saat melihatmu diam-diam membenamkan kepalamu di bahuku yang tertutup

Love will find a way, 나무가 될게 oh

Love will find a way, namuga doelge oh

Cinta akan menemukan jalannya, aku akan menjadi pohon untukmu

Love will find a way lay your head on me

네 곁에서 널 지켜줄게 먹구름 사이로 햇살이 들어와 너의 단잠을 방해하면

Ne gyeoteseo neol jikyeojulge meokgureum sairo haessari deureowa neoui danjameul banghaehamyeon

Aku akan melindungimu di sisimu, saat sinar matahari menembus awan gelap dan mengganggu tidur nyenyakmu

Let’s get up with me with me

기대도 돼, 포개진 내 어깨 위로 말 없는 뒷모습을 바라보다 나의 그림자가 그늘이 되고파

Gidaedo dwae, pogaejin nae eokkae wiro mal eopsneun dwismoseubeul baraboda naui geurimjaga geuneuri doegopa

Aku dapat menantikannya, aku ingin memandang punggungmu yang sunyi di balik bahuku yang tertutup dan membiarkan bayanganku menjadi bayangan

Love will find a way, 나무가 될게 널 위해

Love will find a way, namuga doelge neol wihae

Cinta akan menemukan jalannya, aku akan menjadi pohon untukmu

Love will find a way

10CM (십센치) – Hush Of Sunset (노을) Our Unwritten Seoul 미지의 서울 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

 

잊을수 없는 날 노을이 예뻤던 날

Ijeulsu eopsneun nal noeuri yeppeossdeon nal

Hari yang tak terlupakan, hari itu dengan matahari terbenam yang indah

너를 보며 숨을 참았던 나

Neoreul bomyeo sumeul chamassdeon na

Aku menahan napas saat menatapmu

햇살에 번진 네 따듯한 모습에

Haessare beonjin ne ttadeushan moseube

Penampilanmu yang hangat mempesona di bawah sinar matahari

널 오랫동안 바라보게 했어

Neol oraesdongan baraboge haesseo

Aku membuatmu menatapku untuk waktu yang lama

해질녘 쯤에 드리운건 내맘이 었나봐

Haejilnyeok jjeume deuriungeon naemami eossnabwa

Kurasa hatiku yang terpikat padamu saat matahari terbenam

저 나뒹구는 낙엽처럼 길을 잃은듯

Jeo nadwingguneun nagyeopcheoreom gireul ilheundeus

Aku merasa tersesat seperti daun yang berjatuhan

내 맘도 그래요 긴 여운들이

Nae mamdo geuraeyo gin yeoundeuri

Hatiku juga seperti itu, dengan rasa yang panjang

내 마음에 남아 나를 감싸요 뒤척이며 잠들

Nae maeume nama nareul gamssayo dwicheogimyeo jamdeul

Tetaplah berada di hatiku dan kelilingi aku saat aku berada dikasur untuk tidur

나의 오늘 하루끝 그대만을 떠올리겠죠

Naui oneul harukkeut geudaemaneul tteoolligessjyo

Di akhir hariku, aku hanya akan memikirkanmu

잊을수 없는 날 노을이 예뻤던 날

Ijeulsu eopsneun nal noeuri yeppeossdeon nal

Hari yang tak terlupakan, hari itu dengan matahari terbenam yang indah

너를 보며 숨을 참았던 나

Neoreul bomyeo sumeul chamassdeon na

Aku menahan napas saat menatapmu

햇살에 번진 네 따듯한 모습에

Haessare beonjin ne ttadeushan moseube

Penampilanmu yang hangat mempesona di bawah sinar matahari

널 오랫동안 바라보게 했어

Neol oraesdongan baraboge haesseo

Aku membuatmu menatapku untuk waktu yang lama

음 감춰둬요 어린아이 손에 쥔 사탕처럼, 그대를 향한 내 마음

Eum gamchwodwoyo eorinai sone jwin satangcheoreom, geudaereul hyanghan nae maeum

Sembunyikan itu, seperti permen yang berada di tangan anak-anak, hatiku tertuju padamu

다른 누구도 들여다 볼 수 없게

Dareun nugudo deuryeoda bol su eopsge

Agar tak ada orang lain yang bisa melihatnya

잊을수 없는 날 노을이 예뻤던 날

Ijeulsu eopsneun nal noeuri yeppeossdeon nal

Hari yang tak terlupakan, hari itu dengan matahari terbenam yang indah

너를 보며 숨을 참았던 나

Neoreul bomyeo sumeul chamassdeon na

Aku menahan napas saat menatapmu

햇살에 번진 네 따듯한 모습에

Haessare beonjin ne ttadeushan moseube

Penampilanmu yang hangat mempesona di bawah sinar matahari

널 오랫동안 바라보게 했어

Neol oraesdongan baraboge haesseo

Aku membuatmu menatapku untuk waktu yang lama

그리움 조용한 어느날 밤에 스르륵 곁을 찾아와 속삭여요

Geurium joyonghan eoneunal bame seureureuk gyeoteul chajawa soksagyeoyo

Kerinduan datang padaku diam-diam pada suatu malam dan berbisik

마침내 꺼내버린 그 이름 하나가 나를 잠못이루게 해요

Machimnae kkeonaebeorin geu ireum hanaga nareul jammosiruge haeyo

Satu nama yang akhirnya aku sebutkan membuatku terjaga sepanjang malam hari itu

잊을수 없는 날 노을이 예뻤던 날

Ijeulsu eopsneun nal noeuri yeppeossdeon nal

Hari yang tak terlupakan, hari itu dengan matahari terbenam yang indah

너를 보며 숨을 참았던 나

Neoreul bomyeo sumeul chamassdeon na

Aku menahan napas saat menatapmu

햇살에 번진 네 따듯한 모습에

Haessare beonjin ne ttadeushan moseube

Penampilanmu yang hangat mempesona di bawah sinar matahari

널 오랫동안 바라보게 했어

Neol oraesdongan baraboge haesseo

Aku membuatmu menatapku untuk waktu yang lama

Jeong Hong Il (정홍일) – Don't Look Away [Oh My Ghost Client 노무사 노무진] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

 

Don't be a hero

던져버린 주사위와 서롤 겨눈 눈빛 거칠어진 호흡마저

Deonjyeobeorin jusawiwa seorol gyeonun nunbich geochireojin hoheubmajeo

Bahkan dadu yang dilempar ke atas dan mata kita yang saling menatap, bahkan napas ini menjadi sesak

머릿속에 경보음 가늠할 수 없는 게임

Meorissoge gyeongboeum ganeumhal su eobsneun geim

Sebuah permainan yang tak dapat diukur dengan suara alarm di kepalamu

Don't look away 시작해볼까

Don't look away sijaghaebolkka

Jangan berpaling, mari kita memulainya

세상이 나의 편에 선 적 없대도 온몸을 던져 앞질러가

Sesangi naui pyeone seon jeog eobsdaedo onmomeul deonjyeo apjilleoga

Walau dunia tak berpihak padaku, aku rela mengorbankan seluruh tubuhku dan terus melangkah maju

끝없이 길을 잃고 또 쓰러진대도 여기서 멈춰 있지는 않을 거라고

Kkeuteobsi gireul ilhgo tto sseureojindaedo yeogiseo meomchwo issjineun anheul georago

Sekalipun aku tersesat dan pada akhirnya terjatuh lagi, aku tak akan berhenti di sini

Don't look wway

Don't be afraid

발걸음을 옮겨 오늘도

Balgeoreumeul olmgyeo oneuldo

Ambil langkah itu hari ini juga

Don't be a stupid

어디까지 가게될지 판을 끝낼 한 수 돌아가볼까

Eodikkaji gagedoelji paneul kkeutnael han su doragabolkka

Mari kita kembali dan selesaikan permainan untuk melihat seberapa jauh permainan ini akan berjalan

가슴이 터질듯한 심장소리와 승리의 패를 나의 손에 꽉 말아! 쥐고! 서!

Gaseumi teojildeushan simjangsoriwa seungriui paereul naui sone kkwag mara! jwigo! seo!

Jantungku berdebar kencang hingga rasanya dadaku mau meledak, dan aku memegang erat medali kemenangan di tanganku! Pegang! Berdiri!

끝없이 길을 잃고 또 쓰러진대도 여기서 멈춰 있지는 않을 거라고

Kkeuteobsi gireul ilhgo tto sseureojindaedo yeogiseo meomchwo issjineun anheul georago

Sekalipun aku tersesat dan pada akhirnya terjatuh lagi, aku tak akan berhenti di sini

Don't look away

Don't be afraid

주사위를 던져 오늘도

Jusawireul deonjyeo oneuldo

Lemparkan dadu lagi hari ini

Don't, don't, don't look away

Don't, don't, don't be afraid

Don't, don't, don't run away

Don't, don't, don't walk away

고개를 들고 천천히 눈을 떠보면 지금껏 달려온 많은 길이 보이고

Gogaereul deulgo cheoncheonhi nuneul tteobomyeon jigeumkkeos dallyeoon manheun giri boigo

Jika kau mengangkat kepala dan perlahan membuka mata, kau akan melihat jalan panjang yang telah kau lalui sejauh ini

Don't look away

Don't be afraid

발걸음을 옮겨 오늘도

Balgeoreumeul olmgyeo oneuldo

Ambil langkah itu hari ini juga

끝없이 넘어지고 또 쓰러진대도 여기서 멈춰 있지는 않을 거라고

Kkeuteobsi neomeojigo tto sseureojindaedo yeogiseo meomchwo issjineun anheul georago

Sekalipun aku tersesat dan terjatuh lagi tiada henti, aku tak akan berhenti di sini

Don't look away

Don't be afraid

주사위를 던져 오늘도

Jusawireul deonjyeo oneuldo

Lemparkan dadu lagi hari ini

Joseph Zeng (曾舜晞) – Say To You (对你说) Feud 临江仙 OST Lyrics Terjemahan

贴着耳鬓慢慢地厮磨 乱了呼吸被心跳淹没

Tiēzhe ěr bìn màn man de sī mó luànle hūxī bèi xīntiào yānmò

Perlahan telingaku dan dirimu saling bersentuhan, nafasku menjadi tak teratur dan tenggelam oleh detak jantungku

彼此纠缠着 烧成了火 生离死别谁也逃不脱

Bǐcǐ jiūchánzhe shāo chéngle huǒ shēnglísǐbié shéi yě táo bù tuō

Terjerat satu sama lain, terbakar dalam api, terpisah antara hidup dan mati, tak ada yang bisa melarikan diri

缘起缘灭无非是因果 又何必在乎 别人传说

Yuánqǐ yuán miè wúfēi shì yīnguǒ yòu hébì zàihū biérén chuánshuō

Asal usul dan kepunahan takdir tak lain hanyalah sebab dan akibat, mengapa kita harus peduli dengan legenda orang lain?

我看着你 在黑夜里 温暖地向我伸出双臂

Wǒ kànzhe nǐ zài hēiyè lǐ wēnnuǎn dì xiàng wǒ shēn chū shuāng bì

Aku melihatmu merentangkan tanganmu padaku dengan hangat di malam yang gelap

告诉我 勇者无惧 即使别离 那些回忆

Gàosù wǒ yǒngzhě wú jù jíshǐ biélí nàxiē huíyì

Mengatakan padaku, si pemberani itu tak kenal takut, meski kita terpisah, kenangan itu ada

也会陪着我上天入地 以及每一次呼吸

Yě huì péizhe wǒ shàngtiān rù dì yǐjí měi yīcì hūxī

Akan menemaniku ke surga dan bumi dalam setiap hembusan nafas

回头看昨日青苔依稀 爱与恨也不再如往昔

Huítóu kàn zuórì qīngtái yīxī ài yǔ hèn yě bù zài rú wǎngxī

Melihat kembali ke masa lalu, lumut masih ada, cinta dan benci tak lagi sama seperti sebelumnya

唯有池塘中 花还并蒂 我看着你 带着笑意

Wéi yǒu chítáng zhōng huā hái bìng dì wǒ kànzhe nǐ dàizhe xiào yì

Hanya berada di kolam bunga kembar, aku menatapmu sambil tersenyum

眼角咪起了条条缝隙 告诉我 你在这里

Yǎnjiǎo mī qǐle tiáo tiáo fèngxì gàosù wǒ nǐ zài zhèlǐ

Ada retakan di sudut mataku, katakan padaku bahwa kau berada di sini

我想哭泣 还想笑你 更想就此醉在你怀里

Wǒ xiǎng kūqì hái xiǎng xiào nǐ gèng xiǎng jiùcǐ zuì zài nǐ huái lǐ

Aku ingin menangis, aku ingin menertawakanmu, aku ingin mabuk dalam pelukanmu

对你说 我很珍惜 我想哭泣 还想笑你

Duì nǐ shuō wǒ hěn zhēnxī wǒ xiǎng kūqì hái xiǎng xiào nǐ

Memberitahumu bahwa aku begitu tulus, aku ingin menangis dan tertawa bersamamu

更想就此醉在你怀里 对你说 我很爱你

Gèng xiǎng jiùcǐ zuì zài nǐ huái lǐ duì nǐ shuō wǒ hěn ài nǐ

Aku ingin mabuk dalam pelukanmu dan mengatakan bahwa aku sangat mencintaimu

Bai Lu (白鹿) – Lament Of The River Immortal (临江仙) Feud 临江仙 OST Lyrics Terjemahan

水边月影微明 薄雾袅袅烟轻

Shuǐ biān yuèyǐng wēi míng bó wù niǎoniǎo yān qīng

Bulan tampak gelap di tepi air, dan kabut terlihat memudar

回首往日旧风景 不见踪影

Huíshǒu wǎngrì jiù fēngjǐng bùjiàn zōngyǐng

Melihat kembali pemandangan lama, itu sudah hilang

痴痴缠缠多情 缝缝补补伤心

Chī chī chán chán duōqíng féng féngbǔ bǔ shāngxīn

Tergila-gila dan terjerat, menyembuhkan patah hati

还有唇畔留的印 灿若繁星

Hái yǒu chún pàn liú de yìn càn ruò fánxīng

Dan itu membekas juga tertinggal di bibir seterang bintang

我假装信步闲庭 不去看你的眼睛

Wǒ jiǎzhuāng xìnbù xián tíng bù qù kàn nǐ de yǎnjīng

Aku berpura-pura berjalan-jalan di taman tanpa menatap matamu

可是泪已盈盈 打湿了飞过的蜻蜓

Kěshì lèi yǐ yíngyíng dǎ shīle fēiguò de qīngtíng

Tapi air mataku sudah memenuhi mataku, membasahi capung yang terbang lewat

我想要学个本领 穿越回某个曾经

Wǒ xiǎng yào xué gè běnlǐng chuānyuè huí mǒu gè céngjīng

Aku ingin mempelajari suatu keterampilan dan melakukan perjalanan kembali ke masa lalu tertentu

忘掉对错输赢 贴着你笑看菱花镜

Wàngdiào duì cuò shūyíng tiēzhe nǐ xiào kàn líng huājìng

Lupakan benar atau salah, menang atau kalah, tetaplah bersamamu dan tersenyum pada cermin berbentuk berlian

水边月影微明 薄雾袅袅烟轻

Shuǐ biān yuèyǐng wēi míng bó wù niǎoniǎo yān qīng

Bulan tampak gelap di tepi air, dan kabut terlihat memudar

回首往日旧风景 不见踪影

Huíshǒu wǎngrì jiù fēngjǐng bùjiàn zōngyǐng

Melihat kembali pemandangan lama, itu sudah hilang

痴痴缠缠多情 缝缝补补伤心

Chī chī chán chán duōqíng féng féngbǔ bǔ shāngxīn

Tergila-gila dan terjerat, menyembuhkan patah hati

还有唇畔留的印 灿若繁星

Hái yǒu chún pàn liú de yìn càn ruò fánxīng

Dan itu membekas juga tertinggal di bibir seterang bintang

我假装信步闲庭 不去看你的眼睛

Wǒ jiǎzhuāng xìnbù xián tíng bù qù kàn nǐ de yǎnjīng

Aku berpura-pura berjalan-jalan di taman tanpa menatap matamu

可是泪已盈盈 打湿了飞过的蜻蜓

Kěshì lèi yǐ yíngyíng dǎ shīle fēiguò de qīngtíng

Tapi air mataku sudah memenuhi mataku, membasahi capung yang terbang lewat

我想要学个本领 穿越回某个曾经

Wǒ xiǎng yào xué gè běnlǐng chuānyuè huí mǒu gè céngjīng

Aku ingin mempelajari suatu keterampilan dan melakukan perjalanan kembali ke masa lalu tertentu

忘掉对错输赢 贴着你笑看菱花镜

Wàngdiào duì cuò shūyíng tiēzhe nǐ xiào kàn líng huājìng

Lupakan benar atau salah, menang atau kalah, tetaplah bersamamu dan tersenyum pada cermin berbentuk berlian

我假装信步闲庭 不去看你的眼睛

Wǒ jiǎzhuāng xìnbù xián tíng bù qù kàn nǐ de yǎnjīng

Aku berpura-pura berjalan-jalan di taman tanpa menatap matamu

可是泪已盈盈 打湿了飞过的蜻蜓

Kěshì lèi yǐ yíngyíng dǎ shīle fēiguò de qīngtíng

Tapi air mataku sudah memenuhi mataku, membasahi capung yang terbang lewat

我想要学个本领 穿越回某个曾经

Wǒ xiǎng yào xué gè běnlǐng chuānyuè huí mǒu gè céngjīng

Aku ingin mempelajari suatu keterampilan dan melakukan perjalanan kembali ke masa lalu tertentu

忘掉对错输赢 贴着你笑看菱花镜

Wàngdiào duì cuò shūyíng tiēzhe nǐ xiào kàn líng huājìng

Lupakan benar atau salah, menang atau kalah, tetaplah bersamamu dan tersenyum pada cermin berbentuk berlian