George (죠지) & Kang Hye In (강혜인) – Something [My ID Is Gangnam Beauty OST Part.4] Lyrics Terjemahan

Something in your eyes

Tell me who i am

And something in my highs

Whenever you’re near

Something in your eyes

Tell me who i am

And something in my highs

Whenever you’re near

You can tell me lies

I can read your heart

Everybody knows now

Everybody knows now

시간이 멈춰 버린 느낌

Sigani meomchwo beorin neukkim

Aku merasakan waktu akan berhenti

요즘 따라 그댈 마주할때 늘

Yojeum ttara geudael majuhalttae neul

Akhir-akhir ini, saat aku berhadapan denganmu

마음이 흘러 가는 대로

Maeumi heulleo ganeun daero

Hatiku berpikir untuk pergi

너와 나 서로 스며들 기를

Neowa na seoro seumyeodeul gireul

Kau dan aku selalu terhubung satu sama lain

뭔가 다 아는 듯이 마치 날 바라 봐주던 두 눈이

Mwonga da aneun deusi machi nal bara bwajudeon du nuni

Kedua matamu yang menatapku, seolah-olah kau tahu segalanya

내가 기다렸던 걸 아는 듯 좀 더 다가와 선 거리

Naega gidaryeossdeon geol aneun deut jom deo dagawa seon geori

Seperti kau tahu apa yang aku tunggu, datanglah lebih dekat

소박하게 바래 온 거

Sobaghage barae on geo

Apa yang aku harapkan

다 기억해 주던 그 사랑스러움

Da gieokhae judeon geu sarang seureoum

Semua manisnya cinta itu aku ingat

I can hear you whisper

Singing songs of rubies

Roses made to bloom

I am made for you

You can tell me lies

I can read your heart

Everybody knows now

Everybody knows now

어지러 오늘도 어디를 가도

Eojireo oneuldo eodireul gado

Kemanapun aku pergi hari ini

모습뿐인 풍경 마냥 싫지는 않던 나

Moseubppunin punggyeong manyang silhjineun anhdeon na

Aku tidak akan pernah membenci bayangan dirimu dihadapanku

기분 따라서 무작정 밖으로 거닐던 밤 거리도

Gibun ttaraseo mujakjeong bakkeuro geonildeon bam geurido

Aku merasa ini adalah suatu jalan saat malam hari yang terlintas di pikiranku

평소 같으면 내 발걸음 무겁 던 길도 Woo~~

Pyeongso gateumyeon nae balgeoreum mugeob deon gildo Woo~~

Karena aku merasakan sama seperti biasanya, langkah kakiku seakan terasa berat

잠깐 꿈일까봐 잠시 눈을 감아

Jamkkan kkumilkkabwa

jamsi nuneul gama

Bagaikan mimpi sesaat, tutuplah matamu sebentar

숨결 느껴진 다면 뒤를 돌아봐

Sumgyeol neukkyeojin damyeon dwireul dorabwa

Jika kau dapat merasakan nafas ini, maka kembalilah

Something in your eyes

tell me who I am

And something in my highs

Whenever you’re near

You can tell me lies

I can read your heart

Everybody knows now

Everybody knows now

Wha wha wha wha

I fell for you hard

Don’t need no body’s approval

I’m gonna call this destiny and make you fall in love with me

So check it

Tell me if you know

I don’t want no opinions

Call me baby let me love you I don’t need no permission

(please tell me true)

(please tell me love)

Punch (펀치) – I'll Love You (널 사랑할께) Risky Romance OST Part.5 Lyrics Terjemahan

앞에 있어 줄 오직 한사람

Ne ape isseo jul ojik hansaram

Satu-satunya seseorang yang ada di depanmu

그게 바로 나였음 해

Geuge baro nayeosseum hae

Aku harap, itu adalah aku

수많은 사람 중

Sumanheun saram jung

Dari sekian banyaknya orang

너를 만난 이런 모든 게 기적인걸

Neoreul mannan ireon modeun ge gijeokingeol

Kenyataan bahwa aku bertemu denganmu, semua seperti keajaiban

언젠가 너의 두 눈에 흐르는 눈물

Eonjenga neoui du nune heureuneun nunmul

Suatu hari, seseorang yang akan menghapus air matamu

닦아줄 사람 나였음해

Dakkajul saram nayeosseumhae

Aku berharap itu pun adalah aku

잊지마 내가 항상 옆에 있을게

Ijjima naega hangsang yeope isseulge

Jangan pernah lupa, aku akan selalu ada di sisimu

나의 이름을 불러 줄래

Naui ireumeul bulleo jullae

Apakah kau akan memanggil namaku?

I need your love

널 사랑할게

Neol saranghalge

Aku mencintaimu

I need your heart

널 지켜줄게

Neol jikyeojulge

Aku akan melindungimu

기억해 십년이 지난대도

Gieokhae sipnyeoni jinandaedo

Ingatlah, bahkan jika sepuluh tahun berlalu

난 변하지 않을거야

Nan byeonhaji anheulgeoya

Aku tidak akan pernah berubah

Only you

너 밖에 안보여

Neo bakke anboyeo

Aku tidak bisa melihat yang lain selain kau

한번도 하지 못했던 그말

Hanbeondo haji moshaessdeon geumal

Kata-kata yang tak pernah ku katakan sebelumnya

네 뒤를 한번만 돌아봐줘

Ne dwireul hanbeonman dorabwajwo

Namun, lihatlah aku sekali saja

널 바라보고 있을게

Neol barabogo isseulge

Aku akan melihatmu

어쩌면 너보다 내가 더 너를 사랑하고 있을거야 기억해

Eojjeomyeon neoboda naega deo neoreul saranghago isseulgeoya gieokhae

Mungkin, aku mencintaimu lebih dari diriku sendiri. Ingatlah

계절이 지나 또 그 계절이 와도

Gyejeori jina tto geu gyejeori wado

Bahkan setelah musim ini berlalu

항상 같은 곳에 있을게

Hangsang gateun gose isseulge

Aku akan selalu berada di tempat yang sama

I need your love

널 사랑할게

Neol saranghalge

Aku mencintaimu

I need your heart

널 지켜줄게

Neol jikyeojulge

Aku akan melindungimu

기억해 십년이 지난대도

Gieokhae sipnyeoni jinandaedo

Ingatlah, bahkan jika sepuluh tahun berlalu

난 변하지 않을거야

Nan byeonhaji anheulgeoya

Aku tidak akan pernah berubah

Only you

너 밖에 안보여

Neo bakke anboyeo

Aku tidak bisa melihat yang lain selain kau

한번도 하지 못했던 그말

Hanbeondo haji moshaessdeon geumal

Kata-kata yang tak pernah ku katakan sebelumnya

네 뒤를 한번만 돌아봐줘

Ne dwireul hanbeonman dorabwajwo

Namun, lihatlah aku sekali saja

널 바라보고 있을게

Neol barabogo isseulge

Aku akan melihatmu

세상이 널 아프게해도

Sesangi neol apeugehaedo

Bahkan saat dunia ini menyakitimu

난 너의 곁에 있을게

Nan neoui gyeote isseulge

Aku akan berada di sisimu

오직 하나 난 너여야 해

Ojik hana nan neoyeoya hae

Hanya ada kau seorang untukku

오직 너만 미소짓게 해

Ojik neoman misojisge hae

Hanya kau yang bisa membuatku tersenyum

사랑해 몇번을 반복해도

Saranghae myeoccbeoneul banbokhaedo

Aku mencintaimu, meski aku terus berkata berulang-ulang

더 부족한 나라는 걸

Deo bujokhan naraneun geol

Itu sudah cukup bagiku

Only you

너 밖에 안보여

Neo bakke anboyeo

Aku tidak bisa melihat yang lain selain kau

한번도 하지 못했던 그말

Hanbeondo haji moshaessdeon geumal

Kata-kata yang tak pernah ku katakan sebelumnya

네 뒤를 한번만 돌아봐줘

Ne dwireul hanbeonman dorabwajwo

Namun, lihatlah aku sekali saja

널 바라보고 있을게

Neol barabogo isseulge

Aku akan melihatmu

널 영원히 사랑할게

Neol yeongwonhi saranghalge

Aku akan mencintaimu selamanya

John Park (존박) - Let Me Stay [Familiar Wife OST Part.2] Lyrics Terjemahan

Don’t leave me alone

Jangan tinggalkan aku sendiri

Always be here

Selalu di sini

Don’t leave me alone

Jangan tinggalkan aku sendiri

Why don’t you stay

Mengapa kau tidak tinggal?

깨진 시간들 다시 돌려 놓을게

Kkaejin sigandeul dasi dollyeo noheulge

Aku akan mengembalikan masa lalu

꿈 속에서 널 볼 수 있게

Kkum sogeseo neol bol su issge

Dalam mimpi, aku bisa melihatmu

Don’t leave me alone

Jangan tinggalkan aku sendiri

기억마저

Gieokmajeo

Bahkan ingatlah

Don’t leave me alone

Jangan tinggalkan aku sendiri

서로 지쳐 가는 그 모습

Seoro jichyeo ganeun geu moseub

Meskipun dirimu lelah melaluinya

보일 때마다 원망을 하고

Boil ttaemada wonmangeul hago

Setiap melihatnya, kau merasa benci

익숙함에 길들어 소중한 걸

Iksughame gildeureo sojunghan geol

Jadikanlah itu kebiasaan yang berharga

놓치는 수 많은 후회

Nohchineun su manheun huhoe

Bahkan jika begitu banyak penyesalan

이 순간 마저도 사라질까

I sungan majeodo sarajilkka

Momen itu mungkin akan hilang

지킬 수 있다면 날아 갈께

Jikil su issdamyeon nara galkke

Jika aku bisa terbang untuk menyimpannya

Don’t leave me alone

Jangan tinggalkan aku sendiri

Always be here

Selalu di sini

Don’t leave me alone

Jangan tinggalkan aku sendiri

Why don’t you stay

Mengapa kau tidak tinggal?

Let me stay right here

Biarkan aku tetap di sini

Soo Hyang (소향) – Close My Eyes (눈을 감아) Time OST Part.2 Lyrics Terjemahan

언젠가 한 번쯤 다시 와줄까

Eonjenga han beonjjeum

dasi wajulkka

Suatu saat nanti sesekali aku ingin datang kembali

따스한 햇살 아래 미소 짓는 날

Ttaseuhan haessal arae

miso jisneun nal

Di bawah sinar matahari yang hangat, itu hariku untuk tersenyum

헛된 꿈이라 비웃어대듯이

Heosdoen kkumiera biuseo daedeusi

Seakan itu mimpi yang sia-sia

차가운 바람은 날 스쳐 가고

Chagaun barameun nal seuchyeo gago

Angin dingin hari itu berjalan melewatiku

버티고 버틴 하루가 저물어

Beotigo beotin haruga jeomureo

Hari-hari itu membuatku terjatuh

얼마나 울어야 눈물이 마를까

Eolmana ureoya nunmuri mareulkka

Seberapa banyak aku menangis, air mata ini telah mengering

얼마나 더 가야 어둠이 걷힐까

Eolmana deo gaya eodumi geodhilkka

Seberapa banyak lagi aku harus menghadapi kegelapan

서러운 밤

Seoreoun bam

Malam yang menyedihkan

또 난 잠들지 못해 별을 그리다

Tto nan jamdeulji moshae byeoreul geurida

Aku tidak bisa tidur lagi dan menggambarkan bintang

쏟아지는 눈물 결에 눈을 감아

Ssodajineun nunmul gyeore nuneul gama

Tutup matamu dengan air mata yang mengalir

시간은 어김없이 흘러갈 테니

Siganeun eogimeobsi heulleogal teni

Waktu adalah sesuatu tanpa keraguan yang mengalir

나아질 거라 괜찮아질 거라

Naajil geora

gwaenchanhajil geora

Kau akan merasakannya dengan baik-baik saja

내가 날 꼭 안고 어루만지네

Naega nal kkog ango eorumanjine

Aku akan memelukmu dengan erat dan menggapaimu

다친 맘으로 다시 꿈꾸는 나

Dachin mameuro dasi kkumkkuneun na

Aku bermimpi, namun hatiku hancur lagi

고갤 들어 보면 행복한 사람들

Gogael deureo bomyeon

haengbokhan saramdeul

Jika saja kau dapat mendengar dan melihat orang-orang yang bahagia

조금만 더 가면 그 틈에 웃을까

Jogeumman deo gamyeon geu teume useulkka

Sedikit lagi, karena itu aku akan tersenyum

바라본다 아직

Barabonda ajik

Aku masih mencarinya

잠들지 못한 나를 그리다

Jamdeulji moshan nareul geurida

Aku tidak bisa tidur dan menggambarmu

쏟아지는 햇살 속에 눈을 감아

Ssodajineun haessal soge nuneul gama

Tutup matamu di bawah sinar matahari yang bersinar

Yang Yoseob (양요섭) – Still I (그래도 나) Let’s Eat 3 OST Part.4 Lyrics Terjemahan

별 거 아닌 농담에 한껏 크게 웃다가

Byeol geo anin nongdame hankkeot keuge usdaga

Saat aku tertawa keras karena candaan yang tak lucu itu

문득 생각해 편 해졌나봐

Mundeuk saenggakhae pyeon haejyeossnabwa

Tiba-tiba aku berpikir, bahwa aku sudah merasa nyaman

아파했던 기억에 닫혀 버린

Apahaessdeon gieoge dathyeo beorin

Kenangan menyakitkan yang dulu ada di hatiku

굳어 버린 내 맘이 따스하게

Gudeo beorin nae mami ttaseuhage

Kehangatan di hatiku

너를 향해 있어

Neoreul hyanghae isseo

Menuju ke arahmu

숨을 크게 고르고 다시 한 번

Sumeul keuge goreugo dasi han beon

Sekali lagi ku tarik nafas dalam-dalam

내 맘을 헤아려 조용히

Nae mameul hearyeo joyonghi

Hatiku merasa tenang

하나둘씩 커가는 네 자리가

Hanadulssik keoganeun ne jariga

Di satu sisi, tempat untukmu semakin tumbuh besar

용기를 내게 해 널 위해

Yonggireul naege hae neol wihae

Itu membuatku lebih berani untukmu

어쩌면 나 조금은 변할지 몰라

Eojjeomyeon na jogeumeun byeonhalji molla

Mungkin aku tak tahu akan sedikit berubah

처음 나눈 설렘 익숙해진 다면

Cheoeum nanun seollem iksukhaejin damyeon

Pertama kalinya aku terbiasa dengan perasaan yang membuatku berdebar

그래도 나 감추지 않을 거야

Geuraedo na gamchuji anheul geoya

Namun tetap saja, aku tak bisa menyembunyikannya

말론 다 못할 커져 가는 이 사랑을

Mallon da moshal keojyeo ganeun i sarangeul

Cinta ini tumbuh begitu besar, hingga tak bisa diungkapkan dengan kata-kata

언뜻 스친 손끝에 마냥 설레하다가

Eontteut seuchin sonkkeute manyang seollehadaga

Tanganmu yang menyentuhku, membuatku bergetar

문득 생각해 너무 고마워

Mundeuk saenggakhae neomu gomawo

Aku tiba-tiba memikirkanmu, dan sangat berterima kasih

일찍 알아봤다면 어땠을까

Iljjik arabwassdamyeon eottaesseulkka

Apa yang akan terjadi jika aku mengenalmu lebih awal?

이 하루가 아쉬워 소중하게

I haruga aswiwo sojunghage

Hari-hari berharga itu membuatku sedih

너를 아낄 거야

Neoreul akkil geoya

Aku akan menyayangimu

숨을 크게 고르고 다시 한 번

Sumeul keuge goreugo dasi han beon

Sekali lagi ku tarik nafas dalam-dalam

내 맘을 헤아려 조용히

Nae mameul hearyeo joyonghi

Hatiku merasa tenang

하나둘씩 닮아진 모습들이

Hanadulssik talmajin moseupdeuri

Perlahan saling merasakannya satu sama lain

자꾸 꿈을 꾸게 만들어

Jakku kkumeul kkuge mandeureo

Dan itu terus membuatku bermimpi

어쩌면 나 조금은 변할지 몰라

Eojjeomyeon na jogeumeun byeonhalji molla

Mungkin aku tak tahu akan sedikit berubah

처음 나눈 설렘 익숙해진 다면

Cheoeum nanun seollem iksukhaejin damyeon

Pertama kalinya aku terbiasa dengan perasaan yang membuatku berdebar

그래도 나 감추지 않을 거야

Geuraedo na gamchuji anheul geoya

Namun tetap saja, aku tak bisa menyembunyikannya

말론 다 못할 커져 가는 이 사랑을

Mallon da moshal keojyeo ganeun i sarangeul

Cinta ini tumbuh begitu besar, hingga tak bisa diungkapkan dengan kata-kata

어쩌면 나 불안해 할지도 몰라

Eojjeomyeon na buranhae haljido molla

Mungkin aku akan sedikit merasa gugup

처음 했던 약속 희미 해진다면

Cheoeum haessdeon yaksok huimi haejindamyeon

Pertama kalinya, setelah janji yang kita buat memudar

그래도 나 멈추지 않을 거야

Geuraedo na meomchuji anheul geoya

Namun tetap saja aku tidak bisa menghentikannya

다신 없을 듯 커져 가는 이 사랑을

Dasin eopseul deut keojyeo ganeun i sarangeul

Cinta ini tumbuh begitu besar, takkan pernah ada yang lain

PAXCHILD (팍스차일드) – You You [Your House Helper OST Part.6] Lyrics Terjemahan

네 생각에 자꾸 웃음만

Ne saenggage jakku useumman

Memikirkanmu, aku terus saja tersenyum

오 난 하루가 너인걸

O nan haruga neoingeol

Oh, hari-hariku adalah dirimu

꿈결 처럼 내 맘에 따스하게

Kkumgyeol cheoreom nae mame ttaseuhage

Seperti mimpi, hatiku merasakan kehangatan

안아주었던 사람 그대라는 걸

Anajueossdeon saram

geudaeraneun geol

Seseorang yang memelukku, adalah kau

너의 순간이 너의 모습이

Neoui sungani neoui moseubi

Momenmu, dan penampilanmu

내겐 전부라서 난 너의 곁에 있을 거야

Naegen jeonburaseo

nan neoui gyeote isseul geoya

Itu semuanya untukku, saat kau ada di sisiku

Oh 난 그댈 위한 사람

Oh, nan geudael wihan saram

Oh, seseorang untuk dirimu

너와 나 둘이 간직할 사랑

Neowa na duri ganjighal sarang

Bersamamu, kita berdua saling memiliki cinta

oh 난 그대와 둘이서 유우우우

Oh nan geudaewa duriseo yuuuu

Oh, aku dan kau berdua

약속할게 지금처럼 with you

Yagsokhalge jigeum cheoreom with you

Berjanji seperti sekarang ini denganmu

You you you you you you

내겐 너 너

Naegen neo neo

Bagiku, kau kau

You you you you and you

너도 같은 마음이기를 바래 난

Neodo gateun maeumi gireul barae nan

Kau juga mempunyai hati yang sama, aku berharap

밀고 당기 지는 마 그런거 안해 난

Milgo danggi jineun ma geureongeo anhae nan

Jangan menjauhi atau mendekatiku, jangan lakukan itu

약속해 나랑해 이젠 망설이지 말고

Yagsokhae naranghae ijen mangseoriji malgo

Berjanjilah bersamaku sekarang, dan jangan ragu

내게 조금 더 다가와 줄래

Naege jogeum deo dagawa jullae

Bisakah kau datang lebih dekat padaku?

Oh oh oh right

너와 나 둘이 간직할 사랑

Neowa na duri ganjighal sarang

Bersamamu, kita berdua saling memiliki cinta

oh 난 그대와 둘이서 유우우우

Oh nan geudaewa duriseo yuuuu

Oh, aku dan kau berdua

약속할게 지금처럼 with you

Yagsokhalge jigeum cheoreom with you

Berjanji seperti sekarang ini denganmu

You you you you you you

내겐 너 너

Naegen neo neo

Bagiku, kau kau

You you you you and you

You and me 너무 완벽한 조화

You and me neomu wanbyeokhan johwa

Kau dan aku begitu terlihat sempurna

너라면 그게 어디든 좋아

Neoramyeon geuge eodideun joha

Jika denganmu, dimanapun menyenangkan

올라갈거야 그래 더 높이

Ollagargeoya geurae deo nopi

Terbang yang lebih tinggi

So high

아무도 모르는 곳으로 날아가

Amudo moreuneun goseuro naraga

Pergi ke tempat yang tidak di ketahui

Fly high

그대가 내게 다가오면

Geudaega naege dagaomyeon

Jika kau akan datang kepadaku

난 너무나도 좋은걸

Nan neomunado joheungeol

Aku merasa sangat senang

구름 위를 걷는 기분인 걸 내게

Gureum wireul geodneun gibunin geol naege

Aku merasa seperti berjalan di atas awan

Say i love you

너와 나 둘이 간직할 사랑

Neowa na duri ganjighal sarang

Bersamamu, kita berdua saling memiliki cinta

oh 난 그대와 둘이서 유우우우

Oh nan geudaewa duriseo yuuuu

Oh, aku dan kau berdua

약속할게 지금처럼 with you

Yagsokhalge jigeum cheoreom with you

Berjanji seperti sekarang ini denganmu

You you you you you you

내겐 너 너

Naegen neo neo

Bagiku, kau kau

You you you you and you

Park Bo Young (박보영) – Listen My Story (내 얘기 좀 들어봐) [On Your Wedding Day OST Part.1] Lyrics Terjemahan

있잖아 누군가를

Issjanha nugungareul

Kau mungkin mengenal seseorang

좋아하게 된다는 건

Johahage doendaneun geon

Yang menjadi kau sukai

미칠 듯 보고프고

Michil deus bogopeugo

Melihatnya hingga merasa gila

내 모든 걸 다 주게 돼

Nae modeun geol da juge dwae

Aku bisa memberikanmu segalanya

그런데 왜 나 혼자만 그래?

Geureonde wae na honjaman geurae?

Tapi mengapa dengan diriku sendiri?

가끔은 내 마음이

Gakkeumeun nae maeumi

Terkadang di dalam hatiku

너무 앞서 그런 걸까

Neomu apseo geureon geolkka

Apakah harus sesakit ini?

네게 부담 스러울까

Nege budam seureoulkka

Apakah kau merasa menderita?

또 한 발짝 물러서

Tto han baljjak mulleoseo

Satu langkah untuk mundur lagi

너는 그 애를 좋아하니까

Neoneun geu aereul johahanikka

Karena aku begitu menyukaimu

난 정말 바보야 나도 잘 모르겠어

Nan jeongmal baboya nado jal moreugesseo

Aku benar-benar bodoh, aku juga tak tahu apapun

도대체 무슨 이유로 널

Dodaeche museun iyuro neol

Untuk alasan apapun

이렇게 좋아하는 걸까?

Ireohge johahaneun geolkka?

Haruskah seperti ini menyukaimu?

두근 두근 떨림 내 마음이 안돼

Dugeun dugeun tteollim nae maeumi andwae

Tidakkah kau merasakan hatiku berdebar-debar

웃는 내 모습이 예쁘다 했잖아

Usneun nae moseubi yeppeuda haessjanha

Kau bilang, aku cantik dalam senyumanku

그렇게 내 맘을 흔들고 갔잖아

Geureohge nae mameul heundeulgo gassjanha

Itulah bagaimana kau menggetarkan hatiku

이해가 잘 안돼 묻고만 싶어져

Ihaega jal andwae mudgoman sipeojyeo

Tidak dapat ku mengerti, dan aku terus bertanya-tanya

난 정말 아닌지 왜 난 아닌 건지

Nan jeongmal aninji

wae nan anin geonji

Aku benar-benar bukan aku, mengapa bukan aku?

다가갈 수도 없을 만큼 너도

Dagagal sudo eobseul mankeum neodo

Aku bahkan tidak bisa datang untukmu

그 애가 좋은 거겠지 이 바보야

Geu aega joheun geogessji i baboya

Ini akan baik-baik saja, mungkin aku yang bodoh

힘들다 말하며 고개를 떨구는 너

Himdeulda malhamyeo

gogaereul tteolguneun neo

Mengatakannya dengan keras, kau menggetarkan hatiku

그 맘을 너무 잘 알기에

Geu mameul neomu jal algie

Aku tahu bagaimana hatiku dengan baik

아닌 척 너를 위로해도

Anin cheok neoreul wirohaedo

Bahkan jika aku berpura-pura menghiburmu

마음이 잘 안돼 내 마음이 안돼

Maeumi jal andwae nae maeumi andwae

Hatiku merasa tidak nyaman, aku tidak bisa merasakan hatiku

우는 네 모습에 더 내 마음이 아파

Uneun ne moseube

deo nae maeumi apa

Dalam dirimu yang sedang menangis, hatiku sakit lagi

그렇게 내 맘을 아프게 하잖아

Geureohge nae mameul apeuge hajanha

Seperti itu hatiku sangat sakit

어두워진 거리 또 혼자 걸어가

Eoduwojin geoli tto honja georeoga

Di jalan yang gelap, aku berjalan sendiri

나 언제쯤 이면 너의 손을 잡고

Na eonjejjeum imyeon neoui soneul

Kapanpun aku akan memegang tanganmu

익숙한 채로 걸을 수 있을까

Iksughan chaero georeul su isseulkka

Bisakah aku berjalan karena sebuah kebiasaan?

오직 너만 생각하는 바보야

Ojik neoman saenggak haneun baboya

Aku hanya orang bodoh yang memikirkanmu

라라라~ 라라라~

Lalala~ lalala~

널 생각하는

Neol saenggak haneun

Aku memikirkanmu

Kim EZ (김이지) – Shine [Your Honor OST Part.2] Lyrics Terjemahan

날 잃어버린 나

Nal ilheobeorin na

Hari itu, aku kehilangan diriku

짙은 안개 속에 흩어져 가

Jiteun angae soge heuteojyeo ga

Tertutup dalam kabut yang tebal

또 난 꺼진 별 처럼

Tto nan kkeojin byeol cheoreom

Aku hidup lagi seperti bintang

텅 빈 밤 하늘을 헤매이네Teong bin bam haneureul hemaeine

Aku berada di langit malam yang kosong

Oh babe again

내게 말해줘 내일이 올 거라고

Naege malhaejwo naeiri ol georago

Katakan padaku, bahwa hari esok akan datang

긴 어둠 속을 하염없이 걸으며

Gin eodum sogeul

hayeomeopsi georeumyeo

Dalam kegelapan yang panjang, aku berjalan

이 길 끝자락 그대를 향하고 있어

I gil kkeutjarak

geudaereul hyanghago isseo

Di jalan tak berujung, aku berhadapan denganmu

아픔 많았던 나의 마음에

Apeum manhassdeon naui maeume

Di hatiku, itu sangat menyakitkan

따스한 빛으로 비춰 주기를

Ttaseuhan bicceuro bichwo jugireul

Biarkan aku bersinar dalam cahaya hangat

Shine on me

꿈 내가 아닌 꿈

Kkum naega anin kkum

Mimpiku, bagai bukan mimpi

거친 시선들에 그을린 꿈

Geochin siseondeure geueullin kkum

Dalam tatapan mata yang tajam, itu mimpi buruk

더는 나조차 나를

Deoneun najocha nareul

Bahkan itu semua dari yang ku duga

믿지 못할 만큼 바래진 나

Mitji moshal mankeum baraejin na

Aku tidak mau berharap dan percaya lagi

Oh please again

내게 말해줘 끝이 아닐 거라고

Naege malhaejwo kkeuti anil georago

Katakan padaku, bahwa ini belum berakhir

난 눈을 감아 밤이 하얘지도록

Nan nuneul gama bami hayaejidorok

Aku menutup mataku, dan berdoa agar malam ini

이 비를 맞으며 그대에게 가고 있어

I bireul majeumyeo

geudaeege gago isseo

Langit menjadi biru dalam hujan, aku akan datang padamu

슬픔 많았던 나의 맘에

Seulpeum manhassdeon naui mame

Begitu banyak kesedihan di hatiku

따스한 빛으로 비춰준 다면

Ttaseuhan bicceuro bichwojun damyeon

Jika aku bisa bersinar dalam cahayamu yang hangat

다시 한번 꿈을 꾸고 싶어

Dasi hanbeon kkumeul kkugo sipeo

Aku ingin bermimpi satu kali lagi

오직 하나뿐인 나의 별 언젠가는

Ojik hanappunin naui byeol eonjenganeun

Sampai kapapun, hanya bintang itu yang ku punya

어둠이 부서지고 이 길 끝에서

Eodumi buseojigo i gil kkeuteseo

Dalam kegelapan yang menghancurkan akhir jalan ini

그대와 나 마주할 때

Geudaewa na majuhal ttae

Ketika aku bertatapan denganmu

상처 많았던 나의 삶에

Sangcheo manhassdeon naui salme

Banyak bekas luka dalam hidupku

그대의 온기로 감싸주기를

Geudaeui ongiro gamssa jugireul

Aku ingin menyimpannya dalam kehangatanmu

Shine on me

Lee Soo Jin (이소진) – Give Love [Witch's Love OST Part.2] Lyrics Terjemahan

어디가 이상해진 걸까

Eodiga isanghaejin geolkka

Dari manakah keanehan ini?

심장이 왜 자꾸 뛰는 거야

Simjangi wae jakku ttwineun geoya

Mengapa jantungku terus saja berdebar

몰래 감춰 뒀던 내 맘속에

Mollae gamchwo dwossdeon nae mamsoge

Aku tidak tahu mengapa aku menyembunyikannya dalam hatiku

어느새 니가 들어 와버렸어

Eoneusae niga deureowa beoryeosseo

Dengan cara itu mungkin kau akan memasukinya

어느날 우연히 너를 만나

Eoneunal uyeonhi neoreul manna

Suatu hari aku bertemu denganmu secara kebetulan

이렇게 너에게 빠져 버렸어

Ireohge neoege ppajyeo beoryeosseo

Seperti itu aku jatuh cinta padamu

내 품에 안겨 잠들고

Nae pume angyeo jamdeulgo

Bisa tidur di dalam pelukanmu

니품에 안겨 눈뜰래

Ni pume angyeo nuntteullae

Bisa menatap matamu dalam pelukanmu

세상 그 누구도 부럽지 않게

Sesang geu nugudo bureobji anhge

Aku tidak akan iri pada siapapun di dunia ini

Give me your love yes please 

a little bit of yours

그 사랑이 날 숨쉬게 해요

Geu sarangi nal sumswige haeyo

Cinta itu yang membuatku bernafas

Give me your love yes please

두 눈이 마주치던 그 순간

Du nuni majuchideon geu sungan

Saat kedua mata saling bertatapan

I’m falling in your love

지루한 그런 단어들론

Jiruhan geureon daneodeullon

Kata-kata yang membosankan seperti itu

널 표현할 수가 없어

Neol pyohyeonhal suga eobseo

Aku tidak bisa mengekspresikan padamu

완벽 하게 차려 입고 올 땐

Wanbyeok hage charyeo ibgo ol ttaen

Ketika aku tampil dengan lebih sempurna

괜히 내가 더 불안해져

Gwaenhi naega deo buranhaejyeo

Aku akan merasa lebih gugup daripada kau

간지러운 말은 잘 못해도

Ganjireoun mareun jal moshaedo

Aku tidak tahu harus berkata apa

언제나 내 맘 다 알아주는 너

Eonjena nae mam da arajuneun neo

Aku tahu, kau selalu berada dalam hatiku

오늘은 끝나가 는데

Oneureun kkeutnaga neunde

Hari ini mungkin sudah berakhir

발 걸음은 그대로네

Bal georeumeun geudaerone

Semua langkahmu itu benar

멀어지기 싫어 곁에 있을래

Meoreojigi silheo gyeote isseullae

Aku tidak mau pergi menjauh dari sisimu

Give me your love yes please 

a little bit of yours

그 사랑이 날 숨쉬게 해요

Geu sarangi nal sumswige haeyo

Cinta itu yang membuatku bernafas

Give me your love yes please

두 눈이 마주치던 그 순간

Du nuni majuchideon geu sungan

Saat kedua mata saling bertatapan

I’m falling in your love

하늘은 짙은 파랑이야

Haneureun jiteun parangiya

Langit menjadi warna biru gelap

이 순간 너와 함께 있다면

I sungan neowa hamkke issdamyeon

Jika saat itu kau dapat bersama denganku

난 좋아 두 눈에 까맣게 내려 앉아도

Nan joha du nune kkamahge naeryeo anjado

Aku menyukainya saat aku berada di kedua matamu

난 좋은데

Nan joheunde

Aku menyukainya

Give me your love yes please 

a little bit of yours

그 사랑이 날 숨쉬게 해요

Geu sarangi nal sumswige haeyo

Cinta itu yang membuatku bernafas

Give me your love yes please

두 눈이 마주치던 그 순간

Du nuni majuchideon geu sungan

Saat kedua mata saling bertatapan

I’m falling in your love