Selasa, 14 Agustus 2018

Lee Soo Jin (이소진) – Give Love [Witch's Love OST Part.2] Lyrics Terjemahan

어디가 이상해진 걸까
Eodiga isanghaejin geolkka
Dari manakah keanehan ini?
심장이 왜 자꾸 뛰는 거야
Simjangi wae jakku ttwineun geoya
Mengapa jantungku terus saja berdebar
몰래 감춰 뒀던 내 맘속에
Mollae gamchwo dwossdeon nae mamsoge
Aku tidak tahu mengapa aku menyembunyikannya dalam hatiku
어느새 니가 들어 와버렸어
Eoneusae niga deureowa beoryeosseo
Dengan cara itu mungkin kau akan memasukinya

어느날 우연히 너를 만나
Eoneunal uyeonhi neoreul manna
Suatu hari aku bertemu denganmu secara kebetulan
이렇게 너에게 빠져 버렸어
Ireohge neoege ppajyeo beoryeosseo
Seperti itu aku jatuh cinta padamu
내 품에 안겨 잠들고
Nae pume angyeo jamdeulgo
Bisa tidur di dalam pelukanmu
니품에 안겨 눈뜰래
Ni pume angyeo nuntteullae
Bisa menatap matamu dalam pelukanmu
세상 그 누구도 부럽지 않게
Sesang geu nugudo bureobji anhge
Aku tidak akan iri pada siapapun di dunia ini

Give me your love yes please 
a little bit of yours
그 사랑이 날 숨쉬게 해요
Geu sarangi nal sumswige haeyo
Cinta itu yang membuatku bernafas
Give me your love yes please
두 눈이 마주치던 그 순간
Du nuni majuchideon geu sungan
Saat kedua mata saling bertatapan
I’m falling in your love

지루한 그런 단어들론
Jiruhan geureon daneodeullon
Kata-kata yang membosankan seperti itu
널 표현할 수가 없어
Neol pyohyeonhal suga eobseo
Aku tidak bisa mengekspresikan padamu
완벽 하게 차려 입고 올 땐
Wanbyeok hage charyeo ibgo ol ttaen
Ketika aku tampil dengan lebih sempurna
괜히 내가 더 불안해져
Gwaenhi naega deo buranhaejyeo
Aku akan merasa lebih gugup daripada kau

간지러운 말은 잘 못해도
Ganjireoun mareun jal moshaedo
Aku tidak tahu harus berkata apa
언제나 내 맘 다 알아주는 너
Eonjena nae mam da arajuneun neo
Aku tahu, kau selalu berada dalam hatiku
오늘은 끝나가 는데
Oneureun kkeutnaga neunde
Hari ini mungkin sudah berakhir
발 걸음은 그대로네
Bal georeumeun geudaerone
Semua langkahmu itu benar
멀어지기 싫어 곁에 있을래
Meoreojigi silheo gyeote isseullae
Aku tidak mau pergi menjauh dari sisimu

Give me your love yes please 
a little bit of yours
그 사랑이 날 숨쉬게 해요
Geu sarangi nal sumswige haeyo
Cinta itu yang membuatku bernafas
Give me your love yes please
두 눈이 마주치던 그 순간
Du nuni majuchideon geu sungan
Saat kedua mata saling bertatapan
I’m falling in your love

하늘은 짙은 파랑이야
Haneureun jiteun parangiya
Langit menjadi warna biru gelap
이 순간 너와 함께 있다면
I sungan neowa hamkke issdamyeon
Jika saat itu kau dapat bersama denganku
난 좋아 두 눈에 까맣게 내려 앉아도
Nan joha du nune kkamahge naeryeo anjado
Aku menyukainya saat aku berada di kedua matamu
난 좋은데
Nan joheunde
Aku menyukainya

Give me your love yes please 
a little bit of yours
그 사랑이 날 숨쉬게 해요
Geu sarangi nal sumswige haeyo
Cinta itu yang membuatku bernafas
Give me your love yes please
두 눈이 마주치던 그 순간
Du nuni majuchideon geu sungan
Saat kedua mata saling bertatapan
I’m falling in your love

Tidak ada komentar: