SoRi (소리) – Softly (사르르) Almost Famous 반예인 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그대를 만나는 날 조금씩 내게 사랑이 왔죠

Geudaereul mannaneun nal jogeumssik naege sarangi wassjyo

Saat aku bertemu denganmu hari itu, perlahan-lahan cinta mulai datang kepadaku

손 틈 사이 햇살과 하늘하늘 바람을 타요

Son teum sai haessalgwa haneul haneul barameul tayo

Diantara jari tanganku dibawah sinar matahari dan angin yang berhembus

그래 어쩜 난 바라고 바랜 날을 만났죠

Geurae eojjeom nan barago baraen nareul mannassjyo

Benar, bagaimana dengan diriku ini aku bertemu dengan hari yang begitu aku harapkan

언제부터인 건지 I love you 사랑인 거죠  

Eonjebuteoin geonji i love you sarangin geojyo

Sejak kapankah itu? Aku mencintaimu ini adalah cinta

그대의 눈빛에 두근두근 거려요 (사랑은)

Geudaeui nunbiche dugeun dugeun georyeoyo (sarangeun)

Dengan matamu menatapku, hatiku menjadi berdebar-debar (cinta)

이렇게 찾아와 날 어지럽게 해요 

Ireohge chajawa nal eojireobke haeyo

Seperti itu kau datang padaku dan membuatku kebingungan

사르르 녹아내리는 내 마음 어떡할까요

Sareureu noganaerineun nae maeum eotteoghalkkayo

Mencairkan hatiku dengan lembut, aku harus bagaimana?

두근거리는 이 맘 숨기지 말까요

Dugeungeorineun i mam sumgiji malkkayo

Hatiku berdebar-debar, aku tak bisa menyembunyikannya

스르르 열린 내 마음 사랑에 빠진 걸까요

Seureureu yeollin nae maeum sarange ppajin geolkkayo

Hatiku terbuka dengan lembut, apakah aku sedang jatuh cinta?

설레이는 오늘을 그대는 알까요

Seolleineun oneureul geudaeneun alkkayo

Hari yang membuatku berdebar-debar, apakah kau mengetahuinya?

I Love You

 

그대의 눈빛에 두근두근 거려요 (사랑은)

Geudaeui nunbiche dugeun dugeun georyeoyo (sarangeun)

Dengan matamu menatapku, hatiku menjadi berdebar-debar (cinta)

이렇게 찾아와 날 어지럽게 해요 

Ireohge chajawa nal eojireobke haeyo

Seperti itu kau datang padaku dan membuatku kebingungan

사르르 녹아내리는 내 마음 어떡할까요

Sareureu noganaerineun nae maeum eotteoghalkkayo

Mencairkan hatiku dengan lembut, aku harus bagaimana?

두근거리는 이 맘 숨기지 말까요

Dugeungeorineun i mam sumgiji malkkayo

Hatiku berdebar-debar, aku tak bisa menyembunyikannya

스르르 열린 내 마음 사랑에 빠진 걸까요

Seureureu yeollin nae maeum sarange ppajin geolkkayo

Hatiku terbuka dengan lembut, apakah aku sedang jatuh cinta?

설레이는 오늘을 그대는 알까요

Seolleineun oneureul geudaeneun alkkayo

Hari yang membuatku berdebar-debar, apakah kau mengetahuinya?

우연인지 모르지만 같은 색깔 옷을 입고

Uyeoninji moreujiman gateun saegkkal oseul ibgo

Apakah ini kebetulan? Aku tak tahu kita bisa memakai baju yang sama

설레어 한 발짝 조금씩

Seolleo han baljjak jogeumssik

Mendebarkanku, satu langkah sedikit demi sedikit

사르르 녹아내리는 내 마음 어떡할까요

Sareureu noganaerineun nae maeum eotteoghalkkayo

Mencairkan hatiku dengan lembut, aku harus bagaimana?

두근거리는 이 맘 숨기지 말까요

Dugeungeorineun i mam sumgiji malkkayo

Hatiku berdebar-debar, aku tak bisa menyembunyikannya

스르르 열린 내 마음 사랑에 빠진 걸까요

Seureureu yeollin nae maeum sarange ppajin geolkkayo

Hatiku terbuka dengan lembut, apakah aku sedang jatuh cinta?

설레이는 오늘을 그대는 알까요

Seolleineun oneureul geudaeneun alkkayo

Hari yang membuatku berdebar-debar, apakah kau mengetahuinya?

사랑해 

Saranghae

Aku mencintaimu

사랑해

Saranghae

Aku mencintaimu

Youra (유라) – New Direction [Memorials 출사표] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Ready for new direction can you feel good emotion

Ready for new direction can you feel good emotion

Oh 구름에 담긴 휜 곡선 잊지 말자고 너의 위로

Oh gureume damgin hwin gogseon ijji maljago neoui wiro

Oh, garis melengkung yang berada diatas awan aku takkan melupakan kenyamananku

바램이 별에게 입 맞출 때

Baraemi byeorege ib majchul ttae

Aku berharap dapat mencium bintang-bintang itu

Do it right do it right turnin' round and round

Do anything~ ready for new direction

Do anything~ can you feel good emotion do you love me

Cause we love

뜨거운 햇살처럼

Tteugeoun haessalcheoreom

Seperti cahaya matahari yang hangat

Cause we love

이렇게 빛나길 바래

Ireohge bichnagil barae

Aku berharap akan bersinar seperti itu

Cause we love 

모두 이뤄질 거야

Modu ilwojil geoya

Semuanya akan ku lakukan

서로의 촛불을 밝혀

Seoroui chosbureul balghyeo

Saling menyalakan lilin satu sama lain

Do it right do it right

Really do it right do it right

Really do it right do it right

마음에 스민 새들이야 바다에 싹 틘 파도 같아

Maeume seumin saedeuriya badae ssag tuin pado gata

Bagai burung-burung yang terbang kedalam hatiku itu seperti ombak yang menerjang lautan

바램이 별에게 입 맞출 때

Baraemi byeorege ib majchul ttae

Aku berharap dapat mencium bintang-bintang itu

Do it right do it right turnin' round and round

Do anything~ ready for new direction

Do anything~ can you feel good emotion do you love me

Cause we love

뜨거운 햇살처럼

Tteugeoun haessalcheoreom

Seperti cahaya matahari yang hangat

Cause we love

이렇게 빛나길 바래

Ireohge bichnagil barae

Aku berharap akan bersinar seperti itu

Cause we love 

모두 이뤄질 거야

Modu ilwojil geoya

Semuanya akan ku lakukan

서로의 촛불을 밝혀

Seoroui chosbureul balghyeo

Saling menyalakan lilin satu sama lain

Do it right do it right

Cause we love 

나와 함께 걸으면

Nawa hamkke georeumyeon

Jika kau berjalan bersama denganku

Cause we love 

번지는 수채화 같아

Beonjineun suchaehwa gata

Seperti cat yang menutupi air

Cause we love

서로의 촛불을 밝혀

Seoroui chosbureul balghyeo

Saling menyalakan lilin satu sama lain

Do it right do it right

Cause we love 

뜨거운 햇살처럼

Tteugeoun haessalcheoreom

Seperti cahaya matahari yang hangat

Cause we love

이렇게 빛나길 바래

Ireohge bichnagil barae

Aku berharap akan bersinar seperti itu

Cause we love 

모두 이뤄질 거야

Modu ilwojil geoya

Semuanya akan ku lakukan

서로의 촛불을 밝혀

Seoroui chosbureul balghyeo

Saling menyalakan lilin satu sama lain

Do it right do it right

Ready for new direction

Sondia (손디아) – Still [Was It Love? 우리, 사랑했을까?] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I feel you now 

난 늘 항상 당신을 그려왔죠

Nan neul hangsang dangsineul geuryeowassjyo

Aku selalu kepadamu, aku menggambarkan dirimu

가득 담은 내 마음을 그대에게 보내죠

Gadeuk dameun nae maeumeul geudaeege bonaejyo

Dengan sepenuh hati, aku memberikan hatiku kepadamu

흔들리는 날들 속에도 봄날처럼 내게로 와줘

Heundeullineun naldeul sogedo bomnalcheoreom naegero wajwo

Hari-hari itu menggetarkanku, datanglah kepadaku seperti musim semi

You are always be with me so i can breathe

내 옆에 그대로 있어 모든 순간

Nae yeope geudaero isseo modeun sungan

Tetaplah berada disisiku, setiap saat

Now i can’t remember days without your love

내 마음 속 달처럼 날 비쳐줘

Nae maeum sok dalcheoreom nal bichyeojwo

Seperti bulan di dalam hatiku, yang bersinar padaku

I’m still here

그댈 보는 내 눈빛에 내 마음을 전하죠

Geudael boneun nae nunbiche nae maeumeul jeonhajyo

Aku melihatmu, aku menatapmu dan menyampaikan hatiku

흔들리는 날들 속에도 봄날처럼 내게로 와줘

Heundeullineun naldeul sogedo bomnalcheoreom naegero wajwo

Hari-hari itu menggetarkanku, datanglah kepadaku seperti musim semi

You are always be with me so i can breathe

내 옆에 그대로 있어 모든 순간

Nae yeope geudaero isseo modeun sungan

Tetaplah berada disisiku, setiap saat

Now i can’t remember days without your love

내 마음 속 달처럼 날 비쳐줘 I’m still

Nae maeum sok dalcheoreom nal bichyeojwo I’m still

Seperti bulan di dalam hatiku, yang masih bersinar padaku

Now i can’t remember days without your love

내 마음 속 달처럼 날 비쳐줘 I’m still

Nae maeum sok dalcheoreom nal bichyeojwo I’m still

Seperti bulan di dalam hatiku, yang masih bersinar padaku

Hyorin (효린) SISTAR – I Miss You [Uncontrollably Fond 함부로 애틋하게] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

넌 모를거야 아직 이런 내 마음 몰라

Neon moreulgeoya ajik ireon nae maeum molla

Kau tak tahu, kau masih belum tahu bagaimana perasaanku

다 보여줄까 이젠 사랑이란 걸 말야

Da boyeojulkka ijen sarangiran geol marya

Haruskah ku tunjukkan semuanya sekarang, apa itu cinta?

난 말없이 널 보고 있다 널 보면 내 숨이 멎는다고

Nan maleopsi neol bogo issda neol bomyeon nae sumi meojneundago

Aku menatapmu dalam diam, saat aku melihatmu, napasku terhenti

헤매고 찾던 넌 바로 나의 곁에

Hemaego chajdeon neon baro naui gyeote

Kau, yang membuatku tersesat dan mencari, kau ada di sisiku

네가 미워지면 자꾸 미워지면 한 걸음 떨어져 그댈 기다리는

Niga miwojimyeon jakku miwojimyeon hangeoreum tteoreojyeo geudael gidarineun

Jika aku membencimu, jika aku terus membencimu, aku mengambil satu langkah menjauh dan menunggumu

어쩌지 못 하는 내 마음 너만 몰라

Eojjeoji moshaneun nae mam neoman molla

Kau satu-satunya yang tak tahu bagaimana perasaanku, aku tak bisa melakukan apapun

또 보고 싶어 자꾸 보고 싶어 감추려 해봐도 숨어보려 해도

Tto bogosipeo jakku bogosipeo gamchuryeo haebwado sumeoboryeo haedo

Aku ingin bertemu denganmu lagi, aku tetap ingin bertemu denganmu, meski aku berusaha menyembunyikannya, meski aku berusaha menyembunyikannya

어차피 보이는 내 마음 너만 몰라 보고 싶어

Eochapi boineun nae mam neoman molla bogosipeo

Aku tetap ingin bertemu denganmu, tapi hanya kau yang tak mengetahui isi hatiku

난 꿈처럼 널 갖고 싶다 늘 모자란 사랑이 싫다고

Nan kkumcheoreom neol gajgo sipda neul mojaran sarangi silhdago

Aku ingin memilikimu seperti mimpi, aku benci selalu kekurangan cinta

헤매고 찾던 넌 바로 나의 곁에

Hemaego chajdeon neon baro naui gyeote

Kau, yang membuatku tersesat dan mencari, kau ada di sisiku

네가 미워지면 자꾸 미워지면 한 걸음 떨어져 그댈 기다리는

Niga miwojimyeon jakku miwojimyeon hangeoreum tteoreojyeo geudael gidarineun

Jika aku membencimu, jika aku terus membencimu, aku mengambil satu langkah menjauh dan menunggumu

어쩌지 못하는 내 마음 너만 몰라

Eojjeoji moshaneun nae mam neoman molla

Kau satu-satunya yang tak tahu bagaimana perasaanku, aku tak bisa melakukan apapun

또 보고 싶어 자꾸 보고 싶어 감추려 해봐도 숨어보려 해도

Tto bogosipeo jakku bogosipeo gamchuryeo haebwado sumeoboryeo haedo

Aku ingin bertemu denganmu lagi, aku tetap ingin bertemu denganmu, meski aku berusaha menyembunyikannya, meski aku berusaha menyembunyikannya

어차피 보이는 내 맘 너만 몰라

Eochapi boineun nae mam neoman molla

Aku tetap ingin bertemu denganmu, tapi hanya kau yang tak mengetahui isi hatiku

끝나지 않을 그 사랑은 멈추지 않고서 널 불러

Kkeutnaji anheul geu sarangeun meomchuji anhgoseo neol bulleo

Cinta yang tiada akhir memanggilku tanpa pernah berhenti

난 이대로 타오르며 그댈 기다려 난 이대로 오직 너 하나만

Nan idaero taoreumyeo geudael gidaryeo nan idaero ojik neo hanaman

Aku terbakar seperti ini dan menunggumu, seperti ini aku hanya memilikimu

이젠 알 거야

Ijen al geoya umm umm

Sekarang kau tahu, uhm

Umm umm, umm umm

네가 미워지면 자꾸 미워지면 같은 마음이라면 내 마음과 같다면

Niga miwojimyeon jakku miwojimyeon gateun mamiramyeon nae mamgwa gatdamyeon

Jika aku membencimu, jika aku terus membencimu, jika kau mempunyai perasaan yang sama, jika kau mempunyai perasaan yang sama denganku

나 없이 흘러간 시간 모두 지워

Na eopsi heulleogan sigan modu jiwo

Hapus semua waktu yang berlalu tanpa diriku

또 보고 싶어 자꾸 보고 싶어 네 생각에 잠들고 다시 눈을 뜨면

Tto bogosipeo jakku bogosipeo ni saenggage jamdeulgo dasi nuneul tteumyeon

Aku ingin bertemu denganmu lagi, aku terus ingin bertemu denganmu, saat aku tertidur memikirkanmu dan membuka mataku lagi

어쩌면 네가 내 곁에 올 것 같아 보고 싶어

Eojjeomyeon niga nae gyeote ol geot gata bogosipeo

Mungkin kau akan datang ke sisiku, aku merindukanmu

Junggigo (정기고) – Only U [Uncontrollably Fond 함부로 애틋하게] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

따뜻한 햇살처럼 숨쉬는 공기처럼

Ttatteushan haessalcheoreom sumswineun gonggicheoreom

Seperti hangatnya sinar matahari, seperti udara yang kau hembuskan

니가 있다는 게 자연스러워

Niga issdaneun ge jayeonseureowo

Rasanya begitu alami memilikimu

니가 곁에 있단 게 왜 이리 행복한 건지

Niga gyeote issdan ge wae iri haengbokhan geonji

Mengapa aku sangat senang memilikimu di sisiku?

나의 입술 위로 미소가 번져

Naui ipsul wiro misoga beonjyeo

Senyum terpancarkan di bibirku

수많은 사람 중에 너를 만난 이유로 난 충분해

Sumanheun saram junge neoreul mannan iyuro nan chungbunhae

Alasan aku bertemu denganmu meski di antara begitu banyak orang, itu sudah cukup bagiku

Only you

너뿐이야 난 말이야 너밖에는 안 보여

Neoppuniya nan mariya neobakkeneun an boyeo

Hanya kau, aku hanya bisa melihatmu

Only you

저 하늘에 나 외쳐 볼게

Jeo haneure na oechyeo bolge

Aku akan berteriak ke atas langit

It's you

오직 너뿐이야

Ojik neo ppuniya

Masih hanya dirimu

내 가슴이 뛰도록 항상 같은 자리에 니가 곁에 있어 줘

Nae gaseumi ttwidorok hangsang gateun jarie niga gyeote isseo jwo

Selalu berada di sisiku di tempat yang sama agar jantungku berdebar kencang

Only you

너뿐이야 난 말이야 너밖에는 안 보여

Neoppuniya nan mariya neobakkeneun an boyeo

Hanya kau, aku hanya bisa melihatmu

Only you

저 하늘에 나 외쳐 볼게

Jeo haneure na oechyeobolge

Aku akan berteriak ke atas langit

It's you

오직 너뿐이야

Ojik neo ppuniya

Masih hanya dirimu

때로는 힘든 일들에 서로가 지칠 때도 있겠지만

Ttaeroneun himdeun ildeure seoroga jichil ttaedo issgessjiman

Terkadang, mungkin ada saatnya kita bosan dengan hal-hal sulit

그럴 때마다 너의 손잡아 줄게 내 어깨에 너도 기대 줄래

Geureol ttaemada neoui sonjaba julgenae eokkaee neodo gidae jullae

Kapanpun itu terjadi, aku akan memegang tanganmu, maukah kau bersandar di bahuku juga?

Only you

이 세상에 단 한 사람

I sesange dan han saram

Hanya satu orang di dunia ini

니가 나의 전부야

Niga naui jeonbuya

Kau adalah segalanya bagiku

Only you

저 하늘에 나 외쳐 볼게

Jeo haneure na oechyeo bolge

Aku akan berteriak ke atas langit

It's you

난 너를 사랑해

Nan neoreul saranghae

Aku mencintai dirimu

Eric Nam (에릭남) – Count On Me [Men Are Men 그놈이 그놈이다] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어느 별에서 넌 내게 온 걸까 참 궁금해져

Eoneu byeoreseo neon naege on geolkka cham gunggeumhaejyeo

Aku begitu penarasan dari bintang manakah kau datang kepadaku?

어느 소설 속 한 장면인 걸까

Eoneu soseol sok han jangmyeonin geolkka

Apakah ini adegan dalam sebuah novel?

음 이상하게 너로 가득해

Eum isanghage neoro gadeukhae

Ya, anehnya itu dipenuhi dengan dirimu

Cuz to me you’re everything that i need

참 다른 듯 같은 oh 너를 보면

Cham dareun deut gateun oh neoreul bomyeon

Sepertinya begitu sangat berbeda, oh ketika aku melihatmu

Cuz to me you’re everything that i need

함께하고 싶어져

Hamkkehago sipeojyeo

Aku ingin bersamamu

내게 기대 Count on me

Naege gidae Count on me

Bersandarlah denganku, mengandalkan diriku

지켜주고 싶은 한 사람

Jikyeojugo sipeun han saram

Seseorang yang ingin ku lindungi

내 품 안에 Count on my love

Nae pum ane Count on my love

Dalam pelukanku, mengandalkan cintaku

항상 네 곁에 있을게

Hangsang ne gyeote isseulge

Aku akan selalu berada disisimu

어떤 말들로 표현해야 할까 참 신기해 너

Eotteon maldeullo pyohyeonhaeya halkka cham singihae neo

Bagaimana aku mengungkapkannya? Aku begitu sangat gembira karenamu

어느 날 문득 내 앞에 나타나

Eoneu nal mundeuk nae ape natana

Suatu hari, tiba-tiba kau muncul didepanku

음 모든 게 너로 흘러가

Eum modeun ge neoro heulleoga

Ya, semuanya mengalir kearahmu

Cuz to me you’re everything that i need

참 다른 듯 같은 oh 너를 보면

Cham dareun deut gateun oh neoreul bomyeon

Sepertinya begitu sangat berbeda, oh ketika aku melihatmu

Cuz to me you’re everything that i need

함께하고 싶어져

Hamkkehago sipeojyeo

Aku ingin bersamamu

내게 기대 Count on me

Naege gidae Count on me

Bersandarlah denganku, mengandalkan diriku

지켜주고 싶은 한 사람

Jikyeojugo sipeun han saram

Seseorang yang ingin ku lindungi

내 품 안에 Count on my love

Nae pum ane Count on my love

Dalam pelukanku, mengandalkan cintaku

항상 네 곁에 있을게

Hangsang ne gyeote isseulge

Aku akan selalu berada disisimu

가끔 힘이 들 때면 내게 기대 쉬어요

Gakkeum himi deul ttaemyeon naege gidae swieoyo

Terkadang jika ini terasa sulit, aku akan bersandar dan beristirahat

그대 뒤에서 나 있을게요 느낄 수 있도록

Geudae dwieseo na isseulgeyo neukkil su issdorok

Aku akan berada di belakangmu, agar kau bisa merasakannya

나와 함께 Count on me

Nawa hamkke Count on me

Bersama denganku, mengandalkan diriku

변치 않게 나를 지켜줘

Byeonchi anhge nareul jikyeojwo

Aku takkan berubah, aku akan melindungimu

영원토록 Count on my love

Yeongwontorok Count on my love

Selamanya mengandalkan cintaku

이 자리 여기 있을게

I jari yeogi isseulge

Aku akan berada di tempat ini

Lee Sangi (이상이) – Why Am I Like This? (내가 왜 이렇게) Once Again 한 번 다녀왔습니다 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

스치는 바람처럼 한 자리에 계속 머물 수 없는

Seuchineun baramcheoreom han jarie gyesok meomul su eomneun

Seperti angin yang berhembus disuatu tempat, aku tak bisa terus berada disana

나에게 사랑이란 그런 거라 믿고 있었는데

Naege sarangiran geureon geora misgo isseossneunde

Bagiku seperti itulah cinta, aku mempercayainya

언제부터인 걸까 아닌 척 고갤 돌려도

Eonjebuteoin geolkka anin cheok gogael dollyeodo

Sejak kapankah itu? Aku berpura-pura berbalik

다시 너를 생각해

Dasi neoreul saenggakhae

Aku memikirkanmu lagi

내가 왜 이렇게 너에게 가려는 걸까

Naega wae ireohge neoege garyeoneun geolkka

Mengapa aku seperti ini datang kepadamu?

어제도 오늘도 내일도

Eojedo oneuldo naeildo

Kemarin, hari ini dan juga besok

자꾸 보고 싶고 계속 같이 있고 싶은

Jakku bogosipeo gyesok gati issgo sipeun

Aku terus saja merindukanmu, aku terus ingin bersamamu

이런 게 바로 사랑인걸까

Ireon ge baro sarangingeolkka

Apakah cinta adalah seperti ini?

언제부터인 걸까 너를 내 맘에 품고서

Eonjebuteoin geolkka neoreul nae mame pumgoseo

Sejak kapankah itu? Kau berada di pelukan hatiku

매일 너만 생각해

Maeil neoman saenggakhae

Setiap hari aku hanya memikirkanmu

내가 왜 이렇게 너에게 가려는 걸까

Naega wae ireohge neoege garyeoneun geolkka

Mengapa aku seperti ini datang kepadamu?

어제도 오늘도 내일도

Eojedo oneuldo naeildo

Kemarin, hari ini dan juga besok

자꾸 보고 싶고 계속 같이 있고 싶은

Jakku bogosipeo gyesok gati issgosipeun

Aku terus saja merindukanmu, aku terus ingin bersamamu

이런 게 바로 사랑인걸까

Ireon ge baro sarangingeolkka

Apakah cinta adalah seperti ini?

난 오늘도 너를 생각해

Nan oneuldo neoreul saenggakhae

Hari ini juga aku memikirkanmu

이런 게 바로 사랑인걸까

Ireon ge baro sarangingeolkka

Apakah cinta adalah seperti ini?

내가 널 이렇게 사랑해도 되는 걸까

Naega neol ireohge saranghaedo doeneun geolkka

Akankah aku bisa mencintai dirimu seperti ini?

아직도 믿기지 않지만

Ajikdo misgiji anhjiman

Aku masih tak mempercayainya

자꾸 보고 싶고 계속 같이 있고 싶은

Jakku bogosipgo gyesok gati issgo sipeun

Aku terus saja merindukanmu, aku terus ingin bersamamu

오늘도 너에게 가려고 해

Oneuldo neoege garyeogo hae

Hari ini juga aku datang kepadamu

이런 게 바로 사랑인걸까

Ireon ge baro sarangingeolkka

Apakah cinta adalah seperti ini?

Lee Suhyun (이수현) – In Your Time (아직 너의 시간에 살아) It’s Okay To Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

차갑게 남겨진 이야기

Chagapge namgyeojin iyagi

Hanya cerita dingin yang tersisa

그때의 모든 게 난 선명해

Geuttaeui modeun ge nan seonmyeonghae

Semuanya disaat itu menjadi jelas bagiku

동화같은 시간 그 속에 난

Donghwagateun sigan geu soge nan

Pada waktu itu aku berada di dalam dongeng

남겨짐만 그 두려움만 가득해

Namgyeojimman geu duryeoumman gadeukhae

Hanya aku yang tertinggal dan ketakutan memenuhiku

멈춰버린 맘 이젠 놓으려해

Meomchwobeorin mam ijen noheuryeohae

Aku mencoba untuk melepaskannya saat hatiku telah berhenti

잃었던 시간들을 찾을 수 있게

Ilheossdeon sigandeureul chajeul su issge

Sehingga aku bisa menemukan waktuku yang hilang

이렇게 다시 너를 만나

Ireohge dasi neoreul manna

Seperti itu aku bertemu denganmu lagi

지워버린 그때의 너를 찾아

Jiwobeorin geuttaeui neoreul chaja

Saat itu aku mencari dirimu yang terhapuskan

아팠던 시간 지나 내가 널 붙잡아

Apassdeon sigan jina naega neol butjaba

Setelah waktu yang menyakitkan berlalu, aku akan meraihmu

아직 너의 시간에 살아

Ajik neoui sigane sara

Aku masih hidup di waktumu

For evermore for evermore I cry

For evermore for evermore I cry

나에게 건네던 마음들 이제는 내가 널 담을게

Naege geonnedeon maeumdeul ijeneun naega neol dameulge

Hati yang kau berikan kepadaku, sekarang aku akan menempatkannya

먹먹한 마음 시렸던 기억들

Meokmeokhan maeum siryeossdeon gieokdeul

Kenangan yang menyakitkan telah musnah dihatiku

모두 지울 수 있게 내가 안을게

Modu jiul su issge naega aneulge

Aku akan memeluk kenangan itu sehingga semuanya bisa terhapus

이렇게 다시 너를 만나

Ireohge dasi neoreul manna

Seperti itu aku bertemu denganmu lagi

지워버린 그때의 너를 찾아

Jiwobeorin geuttaeui neoreul chaja

Saat itu aku mencari dirimu yang terhapuskan

아팠던 시간 지나 내가 널 붙잡아

Apassdeon sigan jina naega neol butjaba

Setelah waktu yang menyakitkan berlalu, aku akan meraihmu

아직 너의 시간에 살아

Ajik neoui sigane sara

Aku masih hidup di waktumu

아파했던 그대로일까 봐

Apahaessdeon geudaeroilkka bwa

Apakah kau juga merasakan sakit?

여전히 나를 기다릴까 봐

Yeojeonhi nareul gidarilkka bwa

Aku masih menunggu dirimu

아직 난 아직 지워지지 않아

Ajik nan ajik jiwojiji anha

Aku masih belum bisa menghapusnya

그곳에 여전히 나 서성이게 돼

Geugose yeojeonhi na seoseongige dwae

Aku masih akan melangkah disana

이렇게 다시 너를 만나

Ireohge dasi neoreul manna

Seperti itu aku bertemu denganmu lagi

지워버린 그때의 너를 찾아

Jiwobeorin geuttaeui neoreul chaja

Saat itu aku mencari dirimu yang terhapuskan

아팠던 시간 지나 내가 널 붙잡아

Apassdeon sigan jina naega neol butjaba

Setelah waktu yang menyakitkan berlalu, aku akan meraihmu

아직 너의 시간에 살아

Ajik neoui sigane sara

Aku masih hidup di waktumu

For evermore for evermore I cry

For evermore for evermore I cry

Colde (콜드) – Treasure (보물) Backstreet Rookie 편의점 샛별이 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

너는 나의 보물 부자가 된 기분

Neoneun naui bomul bujaga doen gibun

Aku merasa begitu kaya karena kau adalah hartaku

너와 함께 걸으면

Neowa hamkke georeumyeon

Saat aku berjalan bersamamu

자꾸 시간이 도망가는 것 같애 너무 빠르게

Jakku sigani domangganeun geot gatae neomu ppareuge

Aku merasa sedang melarikan diri saat waktu berlalu dengan cepat

너는 나를 밀고 나는 자꾸 당겨

Neoneun nareul milgo naneun jakku danggyeo

Kau mendorongku dan kau terus menarikku

너와 함께 있으면

Neowa hamkke isseumyeon

Jika aku bersama denganmu

줄다리기 선수가 될 것만 같애 난 계속 당길래

Juldarigi seonsuga doel geosman gatae nan gyesok danggillae

Aku pikir ini akan menjadi permainan tarik tambang, aku ingin terus menariknya

너는 나와 다른 세상 속에 살고 있어

Neoneun nawa dareun sesang soge salgo isseo

Kau hidup di dunia yang berbeda denganku

신비로운 그 눈으로 날 보는 너

Sinbiroun geu nuneuro nal boneun neo

Kau melihatku dengan tatapan misterius

너가 나에게 왔을 때 그제서야 난 알았네

Neoga naege wasseul ttae geujeseoya nan arassne

Ketika kau datang kepadaku, saat itu aku baru tahu

우리는 다른 세상으로 가고 있어

Urineun dareun sesangeuro gago isseo

Kita akan pergi kedunia yang berbeda

넌 나의 손을 잡고 그냥 따라오면 돼

Neon naui soneul japgo geunyang ttaraomyeon dwae

Kau bisa memegang tanganku dan hanya mengikutiku

Oh yeah yeah

반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이

Banjjagineun nunbit nuni busyeo maeiri

Tatapan matamu yang berkilauan di setiap hari

날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지

Nal gamssajuneun songil deo baral geosi eopsji

Hanya dengan tanganmu memelukku aku tak mengharapkan yang lain

꿈 속으로 나를 데려가줘

Kkum sogeuro nareul deryeogajwo

Bawalah aku kedalam mimpimu

그토록 찾던 나의 treasure

Geutorok chajdeon naui treasure

Kau adalah harta karun yang aku cari

We will always be together

Our love would be forever

 

눈 뜨면 사라질 너일까 그 미소와 선명한

Nun tteumyeon sarajil neoilkka geu misowa seonmyeonghan

Apakah kau akan menghilang ketika aku membuka mataku? Senyumanmu yang begitu jelas

옷자락의 감촉까지 다 너무나도 여린 널 잘 아니까

Osjaragui gamchokkkaji da neomunado yeorin neol jal anikka

Hingga tingkahmu semuanya begitu lembut, aku mengenalmu dengan baik

눈이 부셔와도 눈 감은 채 너와 계속 꿈을 꿀래

Nuni busyeowado nun gameun chae neowa gyesok kkumeul kkullae

Bahkan jika mataku bersinar, aku ingin terus bermimpi denganmu dengan menutup mata

반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이

Banjjagineun nunbit nuni busyeo maeiri

Tatapan matamu yang berkilauan di setiap hari

날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지

Nal gamssajuneun songil deo baral geosi eopsji

Hanya dengan tanganmu memelukku aku tak mengharapkan yang lain

꿈 속으로 나를 데려가줘

Kkum sogeuro nareul deryeogajwo

Bawalah aku kedalam mimpimu

그토록 찾던 나의 treasure

Geutorok chajdeon naui treasure

Kau adalah harta karun yang aku cari

We will always be together

Our love would be forever

 

넌 점점 사라질 듯 멀어져도

Neon jeomjeom sarajil deut meoreojyeodo

Meskupun secara perlahan-lahan kau akan menghilang

잠시 기다려줘 너에게 갈게

Jamsi gidaryeojwo neoege galge

Tunggulah aku sebentar, aku akan datang kepadamu

우린 이 꿈을 깨어나면 안돼

Urin i kkumeul kkaeeonamyeon andwae

Kita takkan bisa terbangun di dalam mimpi ini

Oh yeah yeah

반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이

Banjjagineun nunbit nuni busyeo maeiri

Tatapan matamu yang berkilauan di setiap hari

날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지

Nal gamssajuneun songil deo baral geosi eopsji

Hanya dengan tanganmu memelukku aku tak mengharapkan yang lain

꿈 속으로 나를 데려가줘

Kkum sogeuro nareul deryeogajwo

Bawalah aku kedalam mimpimu

그토록 찾던 나의 treasure

Geutorok chajdeon naui treasure

Kau adalah harta karun yang aku cari

We will always be together

Our love would be forever