Selasa, 14 Juli 2020

Junggigo (정기고) – Only U [Uncontrollably Fond 함부로 애틋하게] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

따뜻한 햇살처럼 숨쉬는 공기처럼
Ttatteushan haessalcheoreom sumswineun gonggicheoreom
Seperti hangatnya sinar matahari, seperti udara yang kau hembuskan
니가 있다는 게 자연스러워
Niga issdaneun ge jayeonseureowo
Rasanya begitu alami memilikimu

니가 곁에 있단 게 왜 이리 행복한 건지
Niga gyeote issdan ge wae iri haengbokhan geonji
Mengapa aku sangat senang memilikimu di sisiku?
나의 입술 위로 미소가 번져
Naui ipsul wiro misoga beonjyeo
Senyum terpancarkan di bibirku

수많은 사람 중에 너를 만난 이유로 난 충분해
Sumanheun saram junge neoreul mannan iyuro nan chungbunhae
Alasan aku bertemu denganmu meski di antara begitu banyak orang, itu sudah cukup bagiku

Only you
너뿐이야 난 말이야 너밖에는 안 보여
Neoppuniya nan mariya neobakkeneun an boyeo
Hanya kau, aku hanya bisa melihatmu
Only you
저 하늘에 나 외쳐 볼게
Jeo haneure na oechyeo bolge
Aku akan berteriak ke atas langit

It's you
오직 너뿐이야
Ojik neo ppuniya
Masih hanya dirimu

내 가슴이 뛰도록 항상 같은 자리에 니가 곁에 있어 줘
Nae gaseumi ttwidorok hangsang gateun jarie niga gyeote isseo jwo
Selalu berada di sisiku di tempat yang sama agar jantungku berdebar kencang

Only you
너뿐이야 난 말이야 너밖에는 안 보여
Neoppuniya nan mariya neobakkeneun an boyeo
Hanya kau, aku hanya bisa melihatmu
Only you
저 하늘에 나 외쳐 볼게
Jeo haneure na oechyeobolge
Aku akan berteriak ke atas langit
It's you
오직 너뿐이야
Ojik neo ppuniya
Masih hanya dirimu

때로는 힘든 일들에 서로가 지칠 때도 있겠지만
Ttaeroneun himdeun ildeure seoroga jichil ttaedo issgessjiman
Terkadang, mungkin ada saatnya kita bosan dengan hal-hal sulit
그럴 때마다 너의 손잡아 줄게 내 어깨에 너도 기대 줄래
Geureol ttaemada neoui sonjaba julgenae eokkaee neodo gidae jullae
Kapanpun itu terjadi, aku akan memegang tanganmu, maukah kau bersandar di bahuku juga?

Only you
이 세상에 단 한 사람
I sesange dan han saram
Hanya satu orang di dunia ini
니가 나의 전부야
Niga naui jeonbuya
Kau adalah segalanya bagiku
Only you
저 하늘에 나 외쳐 볼게
Jeo haneure na oechyeo bolge
Aku akan berteriak ke atas langit
It's you
난 너를 사랑해
Nan neoreul saranghae
Aku mencintai dirimu

Tidak ada komentar: