Yu Da Bin (유다빈) – Pray For You (안개가 지나면) The Queen Who Crowns 원경 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

가만히 손을 흔드는 듯 다가가려 하면 사라지고 마는

Gamanhi soneul heundeuneun deus dagagalyeo hamyeon sarajigo maneun

Jika kau mencoba mendekatinya, seolah kau akan melambaikan tangannya, ia menghilang

바람 소리조차 들지 않는 나의 꿈들은 갈 곳 없네

Baram sorijocha deulji anhneun naui kkumdeureun gal gos eobsne

Mimpiku, di mana bahkan suara angin tak terdengar, tak mempunyai tujuan

차갑게 메마른 가슴 위로 뜨거운 눈물이 내려 나를 지워 가

Chagabge memareun gaseum wiro tteugeoun nunmuri naeryeo nareul jiwo ga

Air mata panas jatuh di hatiku yang dingin, itu mengering dan menghapusku

지독한 새벽길을 지나 이 모든 흉터들을 딛고 작은 소원이라도 꼭 피워 가 주오

Jidoghan saebyeoggireul jina i modeun hyungteodeureul didgo jageun sowonirado kkog piwo ga juo

Silauan itu melalui jalan fajar yang mengerikan, melewati semua bekas luka ini, dan wujudkan bahkan sebuah keinginan kecil

살갗을 스치는 날 선 침묵 안개가 지나면 불러 주오 그대여

Salgacheul seuchineun nal seon chimmug angaega jinamyeon bulleo juo geudaeyeo

Ketika keheningan tajam yang menyentuh kulitku berlalu, panggillah aku, itu dirimu

지독한 새벽길을 지나 이 모든 상처들을 지고 작은 소원이라도 꼭

Jidoghan saebyeoggireul jina i modeun sangcheodeureul jigo jageun sowonirado kkog

Melewati jalan fajar yang mengerikan, membawa semua luka ini, aku berharap untuk memiliki sedikit saja harapan

이뤄 가 주오

Ilwo ga juo

Tolong wujudkan itu

이뤄 가 주오

Ilwo ga juo

Tolong wujudkan itu

피워 가 주오

Piwo ga juo

Berharap itu akan bermekaran

Yoon Heejin (진윤희) – Nobody Knows [Cinderella Game 신데렐라 게임] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Nobody knows me, i can't tell you more

Tak ada siapapun yang mengenaliku, aku tak boleh memberitahu dirimu lebih lanjut

You better runaway, nobody knows the weight i bear

Lebih baik daripada lari, tak ada siapapun tahu berat yang aku tanggung

Traces in my hands, painful tears, silent screams

Jejak di tanganku, air mata yang menyakitkan, jeritan senyap

I surrender to fear, caught in the cold, hovering around

Aku menyerah kepada ketakutan, terperangkap dalam kesejukan, menyerangku

I’ll find the hope, and rise to the light, but deep inside, i'll never forget what you did

Aku akan mencari harapan, dan bangkit kepada cahaya, tetapi jauh di dalam hati, aku tak akan melupakan apa yang kau lakukan

Nobody knows me, i can't tell you more

Tak ada siapapun yang mengenaliku, aku tak boleh memberitahu dirimu lebih lanjut

You better runaway, nobody knows the weight i bear

Lebih baik daripada lari, tak ada siapapun tahu berat yang aku tanggung

Endless roads lead me astray, it's not lost, it's not gone

Jalan yang tak berkesudahan menyesatkan diriku, ia takkan hilang, ia takkan hilang

Trapped by the shadows of lies, but i will grow stronger still

Terperangkap oleh bayang-bayang pembohongan, tetapi aku akan menjadi lebih kuat lagi

Nobody knows me, i can't tell you more

Tak ada siapapun yang mengenaliku, aku tak boleh memberitahu dirimu lebih lanjut

You better runaway, nobody knows the weight i bear

Lebih baik daripada lari, tak ada siapapun tahu berat yang aku tanggung

Hoo - - - Hoo woo - -

Hoo - - - Hoo woo - -

Hoo - - - Hoo woo - -

Hoo - - - Hoo woo - -

Hoo - - - Hoo woo - -

Hoo - - - Hoo woo - -

Sion (시온) – Life Is Tricky [When The Stars Gossip 별들에게 물어봐] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

 

Life is tricky, it's all twisted think you're walkin' straight, but look again

Hidup itu rumit, semuanya berliku-liku, kau pikir bahwa kau berjalan lurus, tapi lihat lagi

삐뚤빼뚤 길 내 뒤에, 찍혀있는 발자국 my path, this is not my way

Ppittulppaettul gil nae dwie jjighyeoissneun baljagug my path, this is not my way

Jalan berliku di belakangku, jejak kakimu yang tertinggal di jalanku, ini bukan jalanku

이건 꼭 티비속 코메디 웃을수 없는 연극같아

Igeon kkog tibisog komedi useulsu eobsneun yeongeuggata

Ini seperti acara komedi televisi di mana kau tak bisa tertawa

I am just stuck in this trap

여긴 답없는 미로길

Yeogin dabeobsneun mirogil

Ini adalah labirin tanpa jawaban

I think i am losing my mind

칠흙속 떠도는 별처럼

Chilheulgsog tteodoneun byeolcheoreom

Seperti bintang yang mengapung di lumpur

I lost my way in my heart

Look at me, I'm not holding back

이끌려 내 맘은 네게 이건 마치 어둠속 블랙홀

Ikkeullyeo nae mameun nege igeon machi eodumsog beullaeghol

Hatiku tertarik padamu, seperti lubang hitam yang ada di dalam kegelapan

This is getting out of control and i can't escape

Life goes on every fight with the pain and the love on solar system spins round and round and it hit me like a wave crush higher

Look this film of life so exciting

Hidup terus berjalan setiap pertarungan dengan rasa sakit dan cinta di tata surya berputar dan itu menghantamku seperti gelombang yang menghancurkan lebih tinggi

Lihatlah film kehidupan yang begitu menarik ini

Mystery cosmic dancing, swirling and through the night light, i love this freaking crazy life

Tarian kosmik misterius, berputar-putar dan melalui cahaya malam, aku menyukai kehidupan yang gila ini

이건 꼭 티비속 코메디 웃을수 없는 연극같아

Igeon kkog tibisog komedi useulsu eobsneun yeongeuggata

Ini seperti acara komedi televisi di mana kau tak bisa tertawa

I am just stuck in this trap

여긴 답없는 미로길

Yeogin dabeobsneun mirogil

Ini adalah labirin tanpa jawaban

I think i am losing my mind

칠흙속 떠도는 별처럼

Chilheulgsog tteodoneun byeolcheoreom

Seperti bintang yang mengapung di lumpur

I lost my way in my heart

Life is moving love is burning

I won't fix all this i'll do whatever i want for

Love and faiths i won't fix this

Hidup itu bergerak, cinta itu membara

Aku tak akan memperbaiki semua ini, aku akan melakukan apapun yang aku mau

Cinta dan kesetiaan, aku tak akan memperbaiki ini

여긴 답없는 미로길

Yeogin dabeobsneun mirogil

Ini adalah labirin tanpa jawaban

I think i am losing my mind

칠흙속 떠도는 별처럼

Chilheulgsog tteodoneun byeolcheoreom

Seperti bintang yang mengapung di lumpur

Kang A Sol (강아솔) – How Can I Forget You [Motel California 모텔 캘리포니아] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

What if i was wrong apart from my everything

Bagaimana jika aku salah terlepas dari segalanya

Don't force me to hurt because of my feelings for you forgive me my dear, for running into you, for a while

Jangan paksa aku terluka karena perasaanku padamu maafkan aku sayangku, karena berlari kearahmu, untuk sementara

You told me about your everything, your whispers are all my favorite thing

Kau ceritakan padaku tentang segalanya, bisikanmu adalah hal favoritku

I think i fell in love with you but how can i forget you

Kurasa aku jatuh cinta padamu tapi bagaimana aku bisa melupakanmu

You stayed close in the everyday, you made me realize and find my dream

Kau tetap dekat dalam keseharian, kau membuatku menyadari dan menemukan mimpiku

Like you shining in the dark i’ll be standing next to you

Seperti dirimu yang bersinar dalam kegelapan aku akan berdiri di sampingmu

What if i was wrong apart from my everything

Bagaimana jika aku salah terlepas dari segalanya

Don't force me to hurt because of my feelings for you forgive me my dear, for running into you, for a while

Jangan paksa aku terluka karena perasaanku padamu maafkan aku sayangku, karena berlari kearahmu, untuk sementara

Between our words i saw something different

Di antara kata-kata kita aku melihat sesuatu yang berbeda

I hope you feel the same let's find where our essence lies

Kuharap kau merasakan hal yang sama mari kita temukan di mana hakikat kita berada

Show me your other world i'll help you look up high then we are

Tunjukkan padaku duniamu yang lain aku akan membantumu melihat ke atas, maka kita

You'll tell me about your everything, your whispers are all my favorite thing

Kau akan ceritakan padaku tentang segalanya, bisikanmu adalah hal favoritku

I think i fell in love with you but how can i forget you

Kurasa aku jatuh cinta padamu tapi bagaimana aku bisa melupakanmu

You stayed close in the everyday you made me realize and find my dream like you shining in the dark

Kau tetap dekat dalam keseharian, kau membuatku menyadari dan menemukan mimpiku seperti dirimu bersinar dalam kegelapan

You told me about your everything, your whispers are all my favorite thing

Kau ceritakan semua tentangmu, bisikanmu adalah hal favoritku

I think i fell in love with you but how can i forget you

Kurasa aku jatuh cinta padamu, tapi bagaimana aku bisa melupakanmu

You stayed close in the everyday, you made me realize and find my dream like you shining in the dark

Kau tetap dekat dalam keseharian, kau membuatku menyadari dan menemukan mimpiku seperti dirimu yang bersinar dalam kegelapan

I’ll be standing next to you

Aku akan berdiri di sampingmu

Hiko (히코) – Run To You [Love Scout 나의 완벽한 비서] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

수많은 날들에 넌 빠짐없이 함께였었고

Sumanheun naldeure neon ppajimeobsi hamkkeyeosseossgo

Begitu banyaknya hari berlalu, kau selalu bersama denganku

네가 없는 하루는 익숙지 않은데

Nega eobsneun haruneun igsugji anheunde

Aku tak terbiasa menjalani hari tanpa dirimu

아직도 난 말이야 너와 함께했던 세상 속에서

Ajigdo nan mariya neowa hamkkehaessdeon sesang sogeseo

Aku masih berada di dunia yang sama denganmu

여전히 살고 있는데 넌 요즘 어떠니

Yeojeonhi salgo issneunde neon yojeum eotteoni

Aku masih hidup dengan keadaan baik-baik saja

I wanna run to you

네가 있는 그곳으로 달려가 다시

Nega issneun geugoseuro dallyeoga dasi

Aku berlari kembali ke tempatmu berada

내가 머물던 나의 자리로 돌아가려 해

Naega meomuldeon naui jariro doragalyeo hae

Aku akan kembali ke tempatku untuk tinggal

I run to you

잠시만 날 기다려줘 늦지 않을게

Jamsiman nal gidaryeojwo neujji anheulge

Tunggu sebentar, aku tak akan terlambat

다시 만나면 내 손잡아 줘 나를 안아줘

Dasi mannamyeon nae sonjaba jwo nareul anajwo

Saat kita bertemu lagi, pegang tanganku dan peluk aku

너 없는 날들은 내겐 너무나도 길게 느껴져

Neo eobsneun naldeureun naegen neomunado gilge neukkyeojyeo

Hari-hari tanpamu, terasa begitu lama bagiku

하루를 겨우 보내는 일상이 버거워

Harureul gyeou bonaeneun ilsangi beogeowo

Aku merasa terbebani dengan rutinitas harian yang hampir tak bisa melewati hari

I wanna run to you

네가 있는 그곳으로 달려가 다시

Nega issneun geugoseuro dallyeoga dasi

Aku berlari kembali ke tempatmu berada

내가 머물던 나의 자리로 돌아가려 해

Naega meomuldeon naui jariro doragalyeo hae

Aku akan kembali ke tempatku untuk tinggal

I run to you

잠시만 날 기다려줘 늦지 않을게

Jamsiman nal gidaryeojwo neujji anheulge

Tunggu sebentar, aku tak akan terlambat

다시 만나면 내 손잡아 줘 나를 안아줘

Dasi mannamyeon nae sonjaba jwo nareul anajwo

Saat kita bertemu lagi, pegang tanganku dan peluk aku

어딘지 모를 이 길 위에 멈춰서 길을 잃고 헤맨 날들 속에

Eodinji moreul i gil wie meomchwoseo gireul ilhgo hemaen naldeul soge

Di hari-hari ketika aku tersesat dan mengembara, aku berhenti di jalan tujuan yang tak diketahui ini

내 손잡아 준 나 너에게로 갈게

Nae sonjaba jun na neoegero galge

Aku akan pergi kepadamu, pegang tanganku

I wanna run to you

네가 있는 그곳으로 달려가 다시

Nega issneun geugoseuro dallyeoga dasi

Aku berlari kembali ke tempatmu berada

내가 머물던 나의 자리로 돌아가려 해

Naega meomuldeon naui jariro doragalyeo hae

Aku akan kembali ke tempatku untuk tinggal

I run to you

잠시만 날 기다려줘 늦지 않을게

Jamsiman nal gidaryeojwo neujji anheulge

Tunggu sebentar, aku tak akan terlambat

다시 만나면 내 손잡아 줘 나를 안아줘

Dasi mannamyeon nae sonjaba jwo nareul anajwo

Saat kita bertemu lagi, pegang tanganku dan peluk aku

Gyubin (규빈) – Day By Day [Motel California 모텔 캘리포니아] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

멈추지 마 그대로 천천히 더 다가와 내 맘이 들려? 눈 감아 봐

Meomchuji ma geudaero cheoncheonhi deo dagawa nae mami deullyeo? nun gama bwa

Jangan berhenti, mendekatlah perlahan, bisakah kau mendengar detak jantungku? Tutup matamu

닿을 거야 아무리 먼 곳에 네가 있대도 숨차게 달려가 너를 안을게

Daheul geoya amuri meon gose nega issdaedo sumchage dallyeoga neoreul aneulge

Aku akan menggapaimu, tak peduli seberapa jauh kau berada, aku akan kehabisan napas dan memelukmu

기다려 왔어 오랜 시간 동안

Gidaryeo wasseo oraen sigan dongan

Aku sudah menunggumu sejak lama

똑같은 마음을 알면서 두려워했어

Ttokgateun maeumeul almyeonseo duryeowohaesseo

Aku takut mengetahui bahwa kau memiliki perasaan yang sama

사랑해 사랑해 day by day

Saranghae saranghae day by day

Aku mencintaimu, aku mencintaimu hari demi hari

너의 곁에 있고 싶어 day by day

Neoui gyeote issgo sipeo day by day

Aku ingin berada di sisimu hari demi hari

언제나 너를 믿고 있어 day by day

Eonjena neoreul mitgo isseo day by day

Aku selalu percaya padamu hari demi hari

달콤한 목소리 say my name

Dalkomhan moksori say my name

Katakan namaku dengan suara manismu

매일처럼 듣고 싶어 say my name

Maeilcheoreom deutgo sipeo say my name

Aku ingin mendengarnya setiap hari, sebutkan namaku

나를 위한 세상의 선물 바로 너란 걸

Nareul wihan sesangui seonmul baro neoran geol

Kau adalah hadiah dari dunia untukku

모를 거야 하루도 네 생각 쉬지 않았어 그 시간을 모으면 영원일 거야

Moreul geoya harudo ne saenggak swiji anhasseo geu siganeul moeumyeon yeongwonil geoya

Kau takkan tahu, aku tak pernah berhenti memikirkanmu sehari pun, jika aku menyimpan momen-momen itu, itu akan abadi

준비해 왔어 빛처럼 투명한 너라는 사람의 사랑에 어울리도록

Junbihae wasseo bichcheoreom tumyeonghan neoraneun saramui sarange eoullidorok

Aku telah menyiapkannya agar sesuai dengan cinta seseorang yang sebening cahaya, seperti dirimu

사랑해 사랑해 day by day

Saranghae saranghae day by day

Aku mencintaimu, aku mencintaimu hari demi hari

너의 곁에 있고 싶어 day by day

Neoui gyeote issgo sipeo day by day

Aku ingin berada di sisimu hari demi hari

언제나 너를 믿고 있어 day by day

Eonjena neoreul mitgo isseo day by day

Aku selalu percaya padamu hari demi hari

달콤한 목소리 say my name

Dalkomhan moksori say my name

Katakan namaku dengan suara manismu

매일처럼 듣고 싶어 say my name

Maeilcheoreom deutgo sipeo say my name

Aku ingin mendengarnya setiap hari, sebutkan namaku

나를 위한 세상의 선물 바로 너란 걸

Nareul wihan sesangui seonmul baro neoran geol

Kau adalah hadiah dari dunia untukku

사랑해 사랑해 day by day

Saranghae saranghae day by day

Aku mencintaimu, aku mencintaimu hari demi hari

너의 곁에 있고 싶어 day by day

Neoui gyeote issgo sipeo day by day

Aku ingin berada di sisimu hari demi hari

언제나 너를 믿고 있어 day by day

Eonjena neoreul mitgo isseo day by day

Aku selalu percaya padamu hari demi hari

달콤한 목소리 say my name

Dalkomhan moksori say my name

Katakan namaku dengan suara manismu

매일처럼 듣고 싶어 say my name

Maeilcheoreom deutgo sipeo say my name

Aku ingin mendengarnya setiap hari, sebutkan namaku

나를 위한 세상의 선물 바로 너란 걸

Nareul wihan sesangui seonmul baro neoran geol

Kau adalah hadiah dari dunia untukku

MRCH (윤마치) – More And More [Love Scout 나의 완벽한 비서] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

뭐라할까 너의 그 표정에 뭔가 있어 보여 이상하게

Mworahalkka neoui geu pyojeonge mwonga isseo boyeo isanghage

Apa yang harus kukatakan? Sepertinya ada yang aneh dengan ekspresimu.

너만이 아는 숨겨둔 세상 내게 말해줄래

Neomani aneun sumgyeodun sesang naege malhaejullae

Maukah kau memberitahuku tentang dunia tersembunyi yang hanya kau tahu?

Let me see you now baby

(Walking to your world)

다 가르쳐 줄래

Da gareuchyeo jullae

Aku akan mengajarimu segalanya

(Walking to your world)

Wanna see your heart

내게 말해줄래

Naege malhaejullae

Beritahu diriku

Wanna know your heart

네 맘이 궁금해

Ne mami gunggeumhae

Aku penasaran akan hatimu

하루 종일 너만 보다가 하루가 다 가버리잖아 알고 싶어 네 모든 걸

Haru jongil neoman bodaga haruga da gabeorijanha algo sipeo ne modeun geol

Aku melihatmu sepanjang hari dan hari berlalu begitu cepat, aku ingin tahu segalanya tentangmu

Baby know you more and more

언제부터일까 우리 사이에 뭔가 있어 보여 신기하게

Eonjebuteoilkka uri saie mwonga isseo boyeo singihage

Sejak kapan ada sesuatu yang terjadi di antara kita? Aneh sekali

더 알고 싶어 숨겨둔 세계 내게 보여줄래

Deo algo sipeo sumgyeodun segye naege boyeojullae

Aku ingin tahu lebih banyak, tunjukkan padaku dunia yang tersembunyi

Let me see you now baby

(Walking to your world)

다 가르쳐 줄래

Da gareuchyeo jullae

Aku akan mengajarimu segalanya

(Walking to your world)

Wanna see your heart

내게 말해줄래

Naege malhaejullae

Beritahu diriku

Wanna know your heart

네 맘이 궁금해

Ne mami gunggeumhae

Aku penasaran akan hatimu

하루 종일 너만 보다가 하루가 다 가버리잖아 알고 싶어 네 모든 걸

Haru jongil neoman bodaga haruga da gabeorijanha algo sipeo ne modeun geol

Aku melihatmu sepanjang hari dan hari berlalu begitu cepat, aku ingin tahu segalanya tentangmu

Baby know you more and more

온 밤을 일렁이게 해 어제는 꿈속에서도 너만 가득했어

On bameul illeongige hae eojeneun kkumsogeseodo neoman gadeukhaesseo

Kau membuat seluruh malam bergoyang, bahkan dalam mimpiku kemarin, kau semua ada di sana

있잖아 매일 커져가는 내 맘 알아줄래

Issjanha maeil keojyeoganeun nae mam arajullae

Tahukah kau, apakah kau mengerti perasaanku yang semakin tumbuh setiap harinya?

Let me know your everything

Wanna see your heart

내게 말해줄래

Naege malhaejullae

Beritahu diriku

Wanna know your heart

네 맘이 궁금해

Ne mami gunggeumhae

Aku penasaran akan hatimu

하루 종일 너만 보다가 하루가 다 가버리잖아 알고 싶어 네 모든 걸

Haru jongil neoman bodaga haruga da gabeorijanha algo sipeo ne modeun geol

Aku melihatmu sepanjang hari dan hari berlalu begitu cepat, aku ingin tahu segalanya tentangmu

Baby know you more and more

More and more 널 더 알고 싶어

More and more neol deo algo sipeo

Semakin aku ingin mengenalmu lebih jauh

(Baby know you more)

More and more 모두 알고 싶어 한 발짝만 더 네게 더

More and more modu algo sipeo han baljjakman deo nege deo

Semakin aku ingin tahu segalanya, hanya selangkah lebih dekat denganmu

다가가도 될까 알고 싶어 네 모든 걸

Dagagado doelkka algo sipeo ne modeun geol

Aku ingin tahu apakah aku bisa mendekatimu dan memberi tahu kepadamu semuanya

Baby know you more and more

Heo Hoe Kyung (허회경) – Both Sided Heart (양면의 고백) Who Is She 수상한 그녀 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

그댄 어떤가요 난 그댈 생각하면

Geudaen eotteongayo nan geudael saenggaghamyeon

Bagaimana denganmu? Saat aku memikirkanmu

대체로 기분이 좋아지지만 가끔 슬퍼져

Daechero gibuni johajijiman gakkeum seulpeojyeo

Aku merasa baik seiring berjalannya waktu, tapi terkadang aku merasa sedih

그댄 날 나는 그댈 좋아한단 사실을 느낄 때마다

Geudaen nal naneun geudael johahandan sasireul neukkil ttaemada

Setiap kali aku merasa bahwa kau menyukaiku

조금씩 나도 모르게 더 그렇게 돼요

Jogeumssig nado moreuge deo geureohge dwaeyo

Perlahan tanpa aku sadari, aku menjadi lebih baik seperti itu

좋아지면 좋아질수록 점점 더 불안해져요

Johajimyeon johajilsurog jeomjeom deo buranhaejyeoyo

Semakin baik diriku, semakin diriku merasa cemas

좋아하는 마음은 마치 내릴 수 없는 놀이 기구 같아

Johahaneun maeumeun machi naeril su eobsneun nori gigu gata

Perasaan cinta itu bagaikan wahana yang tak bisa kau tinggalkan

그러니 좋아지면 좋아질수록 손을 꼭 잡아야 해요

Geureoni johajimyeon johajilsurog soneul kkog jabaya haeyo

Jadi semakin baik keadaannya, semakin banyak kau harus berpegangan tangan

서로를 놓치지 않도록 손을 꼭 잡아야 해요

Seororeul nohchiji anhdolog soneul kkog jabaya haeyo

Kita harus berpegangan tangan dengan erat, agar tak kehilangan satu sama lain

문득 난 그대가 어느샌가 사라져 버릴 꿈일까

Mundeug nan geudaega eoneusaenga sarajyeo beoril kkumilkka

Tiba-tiba aku bertanya-tanya apakah ini mimpi di mana kau menghilang di suatu titik

자꾸만 나도 모르게 더 그렇게 돼요

Jakkuman nado moreuge deo geureohge dwaeyo

Aku terus menerus melakukan hal seperti itu tanpa menyadarinya

좋아지면 좋아질수록 점점 더 불안해져요

Johajimyeon johajilsurog jeomjeom deo buranhaejyeoyo

Semakin baik diriku, semakin diriku merasa cemas

좋아하는 마음은 마치 내릴 수 없는 놀이 기구 같아

Johahaneun maeumeun machi naeril su eobsneun nori gigu gata

Perasaan cinta itu bagaikan wahana yang tak bisa kau tinggalkan

그러니 좋아지면 좋아질수록 손을 꼭 잡아야 해요

Geureoni johajimyeon johajilsurog soneul kkog jabaya haeyo

Jadi semakin baik keadaannya, semakin banyak kau harus berpegangan tangan

서로를 놓치지 않도록 손을 꼭 잡아야 해요

Seororeul nohchiji anhdorog soneul kkog jabaya haeyo

Kita harus berpegangan tangan dengan erat, agar tak kehilangan satu sama lain

음 달아나지 말아요 곁에 있어 줘

Eum daranaji marayo gyeote isseo jwo

Hei, jangan lari, tetaplah bersamaku

음 내 손을 꼭 잡아 줘요

Eum nae soneul kkog jaba jwoyo

Hei, pegang tanganku dengan erat

Jung Aro (정아로) – Little More [Sorry Not Sorry 오늘도 지송합니다] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

알고 싶어 i wanna know yah 하나부터 열까지 다

Algo sipeo i wanna know yah hanabuteo yeolkkaji da

Aku ingin tahu semuanya dari satu sampai sepuluh

Tell me little more, little more, little more how do i love you Babe?

똑똑 니 맘을 두드려봐 궁금해 넌 무슨 생각 하는지

Ttogttog ni mameul dudeuryeobwa gunggeumhae neon museun saenggag haneunji

Ketuklah hatimu, aku ingin tahu apa yang sedang kau pikirkan

아무리 티를 내봐도 넌 눈치도 없나 봐 어쩌지?

Amuri tireul naebwado neon nunchido eobsna bwa eojjeoji?

Seberapa keras pun aku berusaha menunjukkannya, kau seakan tak menyadarinya, apa yang harus kulakukan?

내가 다가가 줄게 넌 꼼짝 말고 거기 있어 줘

Naega dagaga julge neon kkomjjak malgo geogi isseo jwo

Aku akan datang kepadamu, tetaplah di sana dan jangan bergerak

Oh, one step at a time

천천히, 시간이 필요해

Cheoncheonhi, sigani piryohae

Pelan-pelan saja, aku butuh waktu

어쩌면 내 맘은 이미 너에게 빠져들었나 봐

Eojjeomyeon nae mameun imi neoege ppajyeodeureossna bwa

Mungkin saja hatiku sudah jatuh cinta kepadamu

알고 싶어 i wanna know yah 하나부터 열까지 다

Algo sipeo i wanna know yah hanabuteo yeolkkaji da

Aku ingin tahu semuanya dari satu sampai sepuluh

Tell me little more, little more, little more

How do i love you babe? (Tell me how do i love you)

오 이런 기분 또 처음이야 물음표가 떠다니잖아 알 듯 말 듯해 너의 모든 게

O ireon gibun tto cheoeumiya mureumpyoga tteodanijanha al deus mal deushae neoui modeun ge

Oh, ini pertama kalinya aku merasa seperti ini, ada tanda tanya yang tertulis, aku merasa seperti mengetahui segalanya tentangmu

Tell me little more, little more

Hey there

니 맘을 말해줘 어딜 봐 난 너를 보고 있는데 망설일 시간은 이미 끝났잖아

Ni mameul malhaejwo eodil bwa nan neoreul bogo issneunde mangseoril siganeun imi kkeutnassjanha

Katakan apa yang ada di pikiranmu, ke mana kau melihat? Aku sedang melihatmu, waktu untuk ragu sudah berakhir

Why don’t you know

어쩌면 아직은 조심스런 마음을 너도 알고 있을까

Eojjeomyeon ajigeun josimseureon maeumeul neodo algo isseulkka

Mungkin kau masih tahu pikiranku yang sangat berhati-hati

꿈결처럼 전해진 이 떨림 놓치고 싶지 않아 지금 이 느낌

Kkumgyeolcheoreom jeonhaejin i tteollim nohchigo sipji anha jigeum i neukkim

Aku tak ingin kehilangan getaran yang datang seperti mimpi ini, perasaan ini sekarang

So tell me everything

알고 싶어 i wanna know yah 하나부터 열까지 다

Algo sipeo i wanna know yah hanabuteo yeolkkaji da

Aku ingin tahu semuanya dari satu sampai sepuluh

Tell me little more, little more, little more

How do i love you babe?

(Tell me how do i love you)

오 이런 기분 또 처음이야 물음표가 떠다니잖아 알 듯 말 듯해 너의 모든 게

O ireon gibun tto cheoeumiya mureumpyoga tteodanijanha al deus mal deushae neoui modeun ge

Oh, ini pertama kalinya aku merasa seperti ini, ada tanda tanya yang tertulis, aku merasa seperti mengetahui segalanya tentangmu

Tell me little more, little more

Tell me just a little more cuz i, i wanna know you more

오 궁금해 니가

O gunggeumhae niga

Oh aku penasaran denganmu

So tell me little more, little more