Minggu, 19 Januari 2025

Sion (시온) – Life Is Tricky [When The Stars Gossip 별들에게 물어봐] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

 
Life is tricky, it's all twisted think you're walkin' straight, but look again
Hidup itu rumit, semuanya berliku-liku, kau pikir bahwa kau berjalan lurus, tapi lihat lagi
삐뚤빼뚤 길 내 뒤에, 찍혀있는 발자국 my path, this is not my way
Ppittulppaettul gil nae dwie jjighyeoissneun baljagug my path, this is not my way
Jalan berliku di belakangku, jejak kakimu yang tertinggal di jalanku, ini bukan jalanku

이건 꼭 티비속 코메디 웃을수 없는 연극같아
Igeon kkog tibisog komedi useulsu eobsneun yeongeuggata
Ini seperti acara komedi televisi di mana kau tak bisa tertawa
I am just stuck in this trap

여긴 답없는 미로길
Yeogin dabeobsneun mirogil
Ini adalah labirin tanpa jawaban
I think i am losing my mind
칠흙속 떠도는 별처럼
Chilheulgsog tteodoneun byeolcheoreom
Seperti bintang yang mengapung di lumpur
I lost my way in my heart

Look at me, I'm not holding back
이끌려 내 맘은 네게 이건 마치 어둠속 블랙홀
Ikkeullyeo nae mameun nege igeon machi eodumsog beullaeghol
Hatiku tertarik padamu, seperti lubang hitam yang ada di dalam kegelapan
This is getting out of control and i can't escape

Life goes on every fight with the pain and the love on solar system spins round and round and it hit me like a wave crush higher
Look this film of life so exciting
Hidup terus berjalan setiap pertarungan dengan rasa sakit dan cinta di tata surya berputar dan itu menghantamku seperti gelombang yang menghancurkan lebih tinggi
Lihatlah film kehidupan yang begitu menarik ini

Mystery cosmic dancing, swirling and through the night light, i love this freaking crazy life
Tarian kosmik misterius, berputar-putar dan melalui cahaya malam, aku menyukai kehidupan yang gila ini

이건 꼭 티비속 코메디 웃을수 없는 연극같아
Igeon kkog tibisog komedi useulsu eobsneun yeongeuggata
Ini seperti acara komedi televisi di mana kau tak bisa tertawa
I am just stuck in this trap

여긴 답없는 미로길
Yeogin dabeobsneun mirogil
Ini adalah labirin tanpa jawaban
I think i am losing my mind
칠흙속 떠도는 별처럼
Chilheulgsog tteodoneun byeolcheoreom
Seperti bintang yang mengapung di lumpur
I lost my way in my heart

Life is moving love is burning
I won't fix all this i'll do whatever i want for
Love and faiths i won't fix this
Hidup itu bergerak, cinta itu membara
Aku tak akan memperbaiki semua ini, aku akan melakukan apapun yang aku mau
Cinta dan kesetiaan, aku tak akan memperbaiki ini

여긴 답없는 미로길
Yeogin dabeobsneun mirogil
Ini adalah labirin tanpa jawaban
I think i am losing my mind
칠흙속 떠도는 별처럼
Chilheulgsog tteodoneun byeolcheoreom
Seperti bintang yang mengapung di lumpur

Tidak ada komentar: