Kamis, 16 Januari 2025

Jung Aro (정아로) – Little More [Sorry Not Sorry 오늘도 지송합니다] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

알고 싶어 i wanna know yah 하나부터 열까지 다
Algo sipeo i wanna know yah hanabuteo yeolkkaji da
Aku ingin tahu semuanya dari satu sampai sepuluh
Tell me little more, little more, little more how do i love you Babe?

똑똑 니 맘을 두드려봐 궁금해 넌 무슨 생각 하는지
Ttogttog ni mameul dudeuryeobwa gunggeumhae neon museun saenggag haneunji
Ketuklah hatimu, aku ingin tahu apa yang sedang kau pikirkan
아무리 티를 내봐도 넌 눈치도 없나 봐 어쩌지?
Amuri tireul naebwado neon nunchido eobsna bwa eojjeoji?
Seberapa keras pun aku berusaha menunjukkannya, kau seakan tak menyadarinya, apa yang harus kulakukan?

내가 다가가 줄게 넌 꼼짝 말고 거기 있어 줘
Naega dagaga julge neon kkomjjak malgo geogi isseo jwo
Aku akan datang kepadamu, tetaplah di sana dan jangan bergerak
Oh, one step at a time
천천히, 시간이 필요해
Cheoncheonhi, sigani piryohae
Pelan-pelan saja, aku butuh waktu
어쩌면 내 맘은 이미 너에게 빠져들었나 봐
Eojjeomyeon nae mameun imi neoege ppajyeodeureossna bwa
Mungkin saja hatiku sudah jatuh cinta kepadamu

알고 싶어 i wanna know yah 하나부터 열까지 다
Algo sipeo i wanna know yah hanabuteo yeolkkaji da
Aku ingin tahu semuanya dari satu sampai sepuluh
Tell me little more, little more, little more
How do i love you babe? (Tell me how do i love you)

오 이런 기분 또 처음이야 물음표가 떠다니잖아 알 듯 말 듯해 너의 모든 게
O ireon gibun tto cheoeumiya mureumpyoga tteodanijanha al deus mal deushae neoui modeun ge
Oh, ini pertama kalinya aku merasa seperti ini, ada tanda tanya yang tertulis, aku merasa seperti mengetahui segalanya tentangmu
Tell me little more, little more

Hey there
니 맘을 말해줘 어딜 봐 난 너를 보고 있는데 망설일 시간은 이미 끝났잖아
Ni mameul malhaejwo eodil bwa nan neoreul bogo issneunde mangseoril siganeun imi kkeutnassjanha
Katakan apa yang ada di pikiranmu, ke mana kau melihat? Aku sedang melihatmu, waktu untuk ragu sudah berakhir

Why don’t you know
어쩌면 아직은 조심스런 마음을 너도 알고 있을까
Eojjeomyeon ajigeun josimseureon maeumeul neodo algo isseulkka
Mungkin kau masih tahu pikiranku yang sangat berhati-hati
꿈결처럼 전해진 이 떨림 놓치고 싶지 않아 지금 이 느낌
Kkumgyeolcheoreom jeonhaejin i tteollim nohchigo sipji anha jigeum i neukkim
Aku tak ingin kehilangan getaran yang datang seperti mimpi ini, perasaan ini sekarang
So tell me everything

알고 싶어 i wanna know yah 하나부터 열까지 다
Algo sipeo i wanna know yah hanabuteo yeolkkaji da
Aku ingin tahu semuanya dari satu sampai sepuluh
Tell me little more, little more, little more
How do i love you babe?
(Tell me how do i love you)

오 이런 기분 또 처음이야 물음표가 떠다니잖아 알 듯 말 듯해 너의 모든 게
O ireon gibun tto cheoeumiya mureumpyoga tteodanijanha al deus mal deushae neoui modeun ge
Oh, ini pertama kalinya aku merasa seperti ini, ada tanda tanya yang tertulis, aku merasa seperti mengetahui segalanya tentangmu
Tell me little more, little more

Tell me just a little more cuz i, i wanna know you more
오 궁금해 니가
O gunggeumhae niga
Oh aku penasaran denganmu
So tell me little more, little more

Tidak ada komentar: