새벽은 어느새 밤을 향하고 둘에서 하나로 달리는 초침
Saebyeogeun eoneusae bameul hyanghago dureseo hanaro dallineun chochim
Fajar sudah mulai berganti malam, dan jarum detik bergerak dari angka dua ke angka satu
오른 눈물을 머금고 지난 기억을 거슬러 너에게
Oreun nunmureul meogeumgo jinan gieogeul geoseulleo neoege
Sambil menahan air mata, aku mengenang masa lalu dan bertanya padamu
제로로 가고 있어 너와 내가 마주치던 순간으로, 눈이 부신 그 장면으로
Jeroro gago isseo neowa naega majuchideon sunganeuro, nuni busin geu jangmyeoneuro
Kembali ke titik nol pada saat kita bertemu, ke pemandangan yang mempesona itu
제로로 가고 있어 지금 내가 숱한 시간의 조각들 너머로
Jeroro gago isseo jigeum naega suthan siganui jogagdeul neomeoro
Aku akan menuju ke nol sekarang, aku telah melampaui potongan waktu yang tak terhitung jumlahnya
새하얀 눈꽃이 피어오르고 떨어진 꽃잎이 하늘을 날아
Saehayan nunkkochi pieooreugo tteoreojin kkochipi haneureul nara
Bunga salju putih murni bermekaran dan kelopak yang gugur beterbangan di langit
겨울 가을 여름 지나 몇 번의 봄을 거슬러 너에게
Gyeoul gaeul yeoreum jina myeoch beonui bomeul geoseulleo neoege
Sepanjang musim dingin, musim gugur, musim panas, dan beberapa musim semi, aku datang kepadamu
제로로 가고 있어 너와 내가 마주치던 순간으로, 눈이 부신 그 장면으로
Jeroro gago isseo neowa naega majuchideon sunganeuro, nuni busin geu jangmyeoneuro
Kembali ke titik nol pada saat kita bertemu, ke pemandangan yang mempesona itu
제로로 가고 있어 지금 내가 숱한 시간의 조각들 너머로
Jeroro gago isseo jigeum naega suthan siganui jogagdeul neomeoro
Aku akan menuju ke nol sekarang, aku telah melampaui potongan waktu yang tak terhitung jumlahnya
한 번만 더 모든 걸 다시 시작할 수 있다면 나 망설이다 놓쳤던 네 손을 잡겠어
Han beonman deo modeun geol dasi sijaghal su issdamyeon na mangseorida nohchyeossdeon ne soneul jabgesseo
Seandainya aku bisa memulai semuanya dari awal lagi, sekali saja, aku akan menggenggam tanganmu yang sempat kulepas karena keraguan
제로로 가는 거야 다시 한번 너와 나의 순간으로, 운명 같은 그 장면으로
Jeroro ganeun geoya dasi hanbeon neowa naui sunganeuro, unmyeong gateun geu jangmyeoneuro
Kembali ke titik nol, sekali lagi pada momen antara kau dan aku pada adegan yang menentukan itu
너와 나 둘이던 오늘을 떠나 짙은 후회로 가득한 많은 하루를 건너서
Neowa na durideon oneureul tteona jiteun huhoero gadeughan manheun harureul geonneoseo
Pergi hari ini saat hanya ada kau dan aku, kita melewati banyak hari yang dipenuhi penyesalan mendalam
끝내 서로를 마주한 제로로
Kkeutnae seororeul majuhan jeroro
Akhirnya kita berakhir ke nol saling berhadapan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar