Ha Sung Woon (하성운) – I Fall In Love [The King: Eternal Monarch 더 킹: 영원의 군주] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

기적 같은 사랑이 내게 온 거죠

Gijeok gateun sarangi naege on geojyo

Seperti keajaiban, cinta ini datang kepadaku

기다려왔던 이 사랑에 잠 못 드네요

Gidaryeowassdeon i sarange jam mot deuneyo

Cinta lama yang t’lah ku tunggu sehingga aku tak bisa tertidur

햇살이 나를 비추는 아침에 눈을 뜨면

Haessari nareul bichuneun achime nuneul tteumyeon

Saat aku membuka mata di pagi hari, matahari menyinariku

그대 생각나네요

Geudae saenggaknaneyo

Aku memikirkanmu

떨리는 입술을 떼고 네게 전활 걸어

Tteollineun ipsureul ttego nege jeonhwal georeo

Lepaskan bibirmu yang bergetar, dan berjalanlah kearahku

또 나도 몰래 가슴 뛰죠

Tto nado mollae gaseum ttwijyo

Tanpa kusadari hatiku berdebar lagi

천천히 다가갈게 매일 보고 싶지만

Cheoncheonhi dagagalge maeil bogo sipjiman

Perlahan-lahan aku akan pergi, setiap hari aku akan merindukanmu

혹 부담이 될까

Hok budami doelkka

Apakah itu akan menjadi penderitaan?

처음 본 순간부터 난 꿈꾸죠

Cheoeum bon sunganbuteo nan kkumkkujyo

Sejak pertama kali melihatnya, aku bermimpi

사랑할 내일을

Saranghal naeireul

Aku akan mencintaimu besok

기적 같은 사랑이 내게 온 거죠

Gijeok gateun sarangi naege on geojyo

Seperti keajaiban, cinta ini datang kepadaku

기다려왔던 이 사랑에 잠 못 드네요

Gidaryeowassdeon i sarange jam mot deuneyo

Cinta lama yang t’lah ku tunggu sehingga aku tak bisa tertidur

하루하루에 모든 시간이

Haruharue modeun sigani

Dalam hari-hariku, di semua momenku

내 중심은 바로 너야

Nae jungsimeun baro neoya

Tujuanku adalah dirimu

I fall in love you

어느새 나의 하루는 온종일 널 생각해

Eoneusae naui haruneun onjongil neol saenggakhae

Tiba-tiba hari-hariku menjadi memikirkanmu sepanjang hari

늘 너의 곁에 있고 싶어

Neul neoui gyeote issgo sipeo

Aku selalu ingin berada disisimu

너에게 한발 다가가 바라만 보아도

Neoege hanbal dagaga baraman boado

Bahkan jika aku melihatmu, aku ingin satu langkah datang padamu

또 나도 몰래 가슴 뛰죠

Tto nado mollae gaseum ttwijyo

Tanpa kusadari hatiku berdebar lagi

우산이 되어줄게 지켜주고 싶지만

Usani doeeojulge jikyeojugo sipjiman

Aku ingin menjadi payung yang melindungimu

혹 부담이 될까

Hok budami doelkka

Apakah itu akan menjadi penderitaan?

처음 본 순간부터 난 꿈꾸죠

Cheoeum bon sunganbuteo nan kkumkkujyo

Sejak pertama kali melihatnya, aku bermimpi

함께할 매일을

Hamkkehal maeireul

Aku akan bersamamu setiap hari

기적 같은 사랑이 내게 온 거죠

Gijeok gateun sarangi naege on geojyo

Seperti keajaiban, cinta ini datang kepadaku

기다려왔던 이 사랑에 잠 못 드네요

Gidaryeowassdeon i sarange jam mot deuneyo

Cinta lama yang t’lah ku tunggu sehingga aku tak bisa tertidur

하루하루에 모든 시간이

Haruharue modeun sigani

Dalam hari-hariku, di semua momenku

내 중심은 바로 너야

Nae jungsimeun baro neoya

Tujuanku adalah dirimu

I fall in love you

오늘은 꼭 네게 고백할게요

Oneureun kkok nege gobaekhalgeyo

Hari ini aku akan mengakuinya kepadamu

세상 단 하나 나의 사랑아

Sesang dan hana naui saranga

Kau satu-satunya di dunia, cintaku

기적 같은 사랑이 내게 온 거죠

Gijeok gateun sarangi naege on geojyo

Seperti keajaiban, cinta ini datang kepadaku

기다려왔던 이 사랑에 잠 못 드네요

Gidaryeowassdeon i sarange jam mot deuneyo

Cinta lama yang t’lah ku tunggu sehingga aku tak bisa tertidur

하루하루에 모든 시간이

Haruharue modeun sigani

Dalam hari-hariku, di semua momenku

내 중심은 바로 너야

Nae jungsimeun baro neoya

Tujuanku adalah dirimu

I fall in love you

YEN (옌) Feat. ZNU (지뉴) – Fluttering Spring (심쿵하게 봄) Unique! Chef Moon 유별나! 문셰프 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

I love you love you wanner baby

사랑인걸까

Sarangingeolkka

Apakah ini adalah cinta?

I love you love you want you baby

내가 먼저 다가갈까 말까

Naega meonjeo dagagalkka malkka

Haruskah aku datang kepadamu lebih dulu?

스르륵 스르륵 yeah

Seureureuk seureureuk yeah

Dengan lembut, lembut yeah

내가 먼저 다가갈께

Naega meonjeo dagagalkke

Aku akan datang kepadamu lebih dulu

밀당 좀 그만해 넌 오늘부터 1일

Mildang jom geumanhae neon oneulbuteo Iil

Berhentilah kau bersikap sedikit menyebalkan, sejak hari ini adalah hari pertama

뚜루루뚜 뚜뚜뚜

Ttururuttu ttuttuttu

오늘부터 1일 뚜루루뚜 뚜뚜뚜뚜 yeah

Oneulbuteo Iil ttururuttu ttuttuttuttu yeah

Sejak hari ini adalah hari pertama, ttururuttu ttuttuttuttu yeah

오늘부터 시작할래

Onuelbuteo sijakhallae

Aku akan memulainya hari ini

뚜루루뚜 뚜뚜뚜 스르륵 스르륵 yeah

Ttururuttu ttuttuttu seureureuk seureureuk yeah

Ttururuttu ttuttuttu dengan lembut yeah

뚜루루뚜 뚜뚜뚜

Ttururuttu ttuttuttu

꽃이피는 봄이 내게도 왔어 내가누굴 좋아 한다니 말야

kkochipineun bomi naegedo wasseo naega nugul joha handani marya

Di saat bunga bermekaran di musim semi yang datang padaku, siapakah seseorang yang ku sukai?

바보같은 내맘 왜 난 이럴까 자꾸 이러면  나 헷갈리잖아

Babogateun nae mam wae nan ireolkka jakku ireomyeon na hetgallijanha

Hatiku seperti orang bodoh, mengapa aku seperti ini? Jika kau terus seperti ini akan membuatku bingung

I Luv U, I Need U,

I Want U 너무 두근두근 빠져 나올 수가 없는 이 마음

I want u neomu dugeun dugeun ppajyeo naol suga eomneun i maeum

Aku mengingikanmu, sangat berdebar-debar hatiku yang tak bisa terungkapkan ini

I Luv U, I Need U

아슬아슬 너와 줄다리기 어서 내게 고백해

Aseulaseul neowa juldarigi eoseo naege gobaekhae

Aku terus menerus mengulurnya bersamamu, cepatlah mengaku kepadaku

I love you love you wanner baby

사랑인걸까

Sarangingeolkka

Apakah ini adalah cinta?

I love you love you want you baby

내가 먼저 다가갈까 말까

Naega meonjeo dagagalkka malkka

Haruskah aku datang kepadamu lebih dulu?

스르륵 스르륵 yeah

Seureureuk seureureuk yeah

Dengan lembut, lembut yeah

내가 먼저 다가갈께

Naega meonjeo dagagalkke

Aku akan datang kepadamu lebih dulu

밀당 좀 그만해 넌 오늘부터 1일

Mildang jom geumanhae neon oneulbuteo Iil

Berhentilah kau bersikap sedikit menyebalkan, sejak hari ini adalah hari pertama

그토록 많은 사람들 속에

Geutorok manheun saramdeul soge

Dari sekian banyaknya orang yang ada

내겐 없을거라 생각지도 않았었던 기회에

Naegen eobseulgeora saenggakjido anhasseottdeon gihoee

Sebuah kesempatan yang telah ku pikirkan ternyata tak pernah ada

내게 건네 준 네 작디작던 인사

Naege geonne jun ne jakdijakdeon insa

Sebuah salam yang kau berikan kepadaku

왜 또다시 자꾸만 떠오르는지

Wae tto dasi jakkuman tteooreuneunji

Mengapa aku terus memikirkannya lagi?

(I want you) 사실 이맘은 내가아냐

(I want you) sasil i mameun naegaanya

(Aku menginginkanmu) sebenarnya ini bukanlah hatiku

(I need you) 계속 네맘을 더 전해줘

(I need you) gyesok ne mameul deo jeonhaejwo

(Aku membutuhkanmu) Terus mengatakan semua isi hatiku padamu

1일 1일 차곡히 쌓을게

1il 1 il chagokhi ssaheulke

Aku akan menyimpannya satu kali dalam sehari

이리이리 와 내품에 안겨

Iri iri wa nae pume angyeo

Kemari, kemari datang dalam pelukanku

달콤한 향기가 코끝에 스쳐 부는 봄바람에 내맘이 셀레

Dalkomhan hyanggiga kokkeute seuchyeo buneun bombarame nae mami seolle

Aromamu yang manis meresap kedalam hidungku, hatiku bergetar karena musim semi yang datang

지금 이순간 저별을 담아서 네게 달려가 입맞추고 싶어

Jigeum i sungan jeobyeoreul damaseo nege dallyeoga ibmatchugo sipeo

Sekarang, di saat ini aku akan menggapai bintang-bintang itu, aku akan berlari kearahmu dan ingin mencium bibirmu

I Luv U, I Need U,

I Want U 너무 두근두근 빠져 나올 수가 없는 이 마음

I want u neomu dugeun dugeun ppajyeo naol suga eomneun i maeum

Aku mengingikanmu, sangat berdebar-debar hatiku yang tak bisa terungkapkan ini

I Luv U, I Need U

아슬아슬 너와 줄다리기 어서 내게 고백해

Aseulaseul neowa juldarigi eoseo naege gobaekhae

Aku terus menerus mengulurnya bersamamu, cepatlah mengaku kepadaku

I love you love you wanner baby

사랑인걸까

Sarangingeolkka

Apakah ini adalah cinta?

I love you love you want you baby

내가 먼저 다가갈까 말까

Naega meonjeo dagagalkka malkka

Haruskah aku datang kepadamu lebih dulu?

스르륵 스르륵 yeah

Seureureuk seureureuk yeah

Dengan lembut, lembut yeah

내가 먼저 다가갈께

Naega meonjeo dagagalkke

Aku akan datang kepadamu lebih dulu

밀당 좀 그만해 넌 오늘부터 1일

Mildang jom geumanhae neon oneulbuteo Iil

Berhentilah kau bersikap sedikit menyebalkan, sejak hari ini adalah hari pertama

I love you love you wanner baby

I love you love you want you baby

스르륵 스르륵 yeah

Seureureuk seureureuk yeah

Dengan lembut, lembut yeah

다가갈께 참을 수 없어 미룰 수 없어

Dagagalkke chameul su eobseo mirul su eobseo

Aku tak bisa menahan untuk datang kepadamu, aku tak bisa memaksamu

이제 너를 먼곳에 놓아 둘 수없어

Ije neoreul meongose noha dul su eobseo

Sekarang aku tak bisa meninggalkanmu dari tempat yang jauh itu

얼레설레 시간 낭비는 없어

Eolleseolle sigan bangbineun eobseo

Begitu menggetarkanku, tak membuang waktuku

1분1일초라도 너와 함께 할수있게

1 bun 1 chorado neowa hamkke halsuissge

Setiap satu menit, satu detik aku bisa bersama denganmu

처음 순간부터 새로운 감정을

Cheoeum sunganbutheo saeroun gamjeongeul

Itu adalah perasaan yang baru sejak pertama kali

기록 할 수있게 하나하나 그렇게나 부러워 했던 일이

Girok halsu issge hanahana geureoge na bureowo haessdeon iri

Aku bisa menuliskannya satu persatu, seperti itu halnya yang membuatku cemburu

내게 일어나 설렘은 호감을 사랑으로

Naege ireona seollemeun hogameul sarangeuro

Bangunkanlah aku dari getaran cinta yang indah ini

너에게 데려줬어

Neoege deryeojwosseo

Aku akan membawanya kepadamu

뚜루루뚜 뚜뚜뚜

Ttururuttu ttuttuttu

오늘부터 1일 뚜루루뚜 뚜뚜뚜뚜 yeah

Oneulbuteo Iil ttururuttu ttuttuttuttu yeah

Sejak hari ini adalah hari pertama, ttururuttu ttuttuttuttu yeah

오늘부터 시작할래

Onuelbuteo sijakhallae

Aku akan memulainya hari ini

뚜루루뚜 뚜뚜뚜 스르륵 스르륵 yeah

Ttururuttu ttuttuttu seureureuk seureureuk yeah

Ttururuttu ttuttuttu dengan lembut yeah

뚜루루뚜 뚜뚜뚜

Ttururuttu ttuttuttu

Baek Ji Young (백지영) – The Days We Loved (사랑했던 날들) The World Of The Married 부부의 세계 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

희미해진 기억 어느 봄날의 꿈들

Huimihaejin gieok eoneu bomnarui kkumdeul

Dimusim semi semua kenangan dan mimpi-mimpiku memudar

전부 사라지고 시린 밤은 깊어가고

Jeonbu sarajigo sirin bameun gipeogago

Semuanya kini tlah menghilang, malam yang dingin semakin mendalam

지친 맘을 모른 척해 봐도 이제는 사랑했던 그날들이

Jichin mameul moreun cheokhae bwado ijeneun saranghaessdeon geunaldeuri

Aku mencoba untuk berpura-pura tak mengetahui hatiku yang lelah ini, sekarang adalah hari-hari saat aku dahulu mencintaimu

소리 없이 찾아온 나날들이

Sori eopsi chajaon nanaldeuri

Tanpa suara hari-hari itu datang

수많은 계절들에 모든 추억이

Sumanheun gyejeoldeure modeun chueogi

Semua kenangan dalam musim yang tak terhitung jumlahnya

지워낼 수도 없는 그 모든 추억이

Jiwonael sudo eopsneun geu modeun chueogi

Aku tak bisa menghapus semua kenangan itu

이젠 보이지가 않고 더는 내 곁에 없어도

Ijen boijiga anhgo deoneun nae gyeote eopseodo

Sekarang aku tak bisa melihatnya lagi, kau sudah tak ada disisiku

그리워할 수도 없을 만큼 나 아파서 마른 눈물을 삼켜내고

Geuriwohal sudo eopseul mankeum na apaseo mareun nunmureul samkyeonaego

Aku merasa begitu tersakiti hingga aku tak bisa merindukanmu lagi, aku mencoba menahan air mata yang akan menetes ini

소리 없이 또 하루를 견딘다 희미했던 표정

Sori eopsi tto harureul gyeondinda

huimihaessdeon pyojeong

Aku mencoba menahan hari-hariku lagi tanpa suara, ekspresimu yang seakan memudar

어느 새벽의 아픈 기억들 전부 사라지고

Eoneu saebyeogui apeun gieokdeul

jeonbu sarajigo

Semua kenangan yang menyakitkan itu menghilang saat fajar muncul

기억 속에 너는 없고 나만 이렇게 멈춰있다

Gieok soge neoneun eopsgo

naman ireohge meomchwoissda

Dalam ingatanku kau sudah tak ada lagi, hanya diriku yang berhenti seperti ini

소리 없이 찾아온 나날들이

Sori eopsi chajaon nanaldeuri

Tanpa suara hari-hari itu datang

수많은 계절들에 모든 추억이

Sumanheun gyejeoldeure modeun chueogi

Semua kenangan dalam musim yang tak terhitung jumlahnya

지워낼 수도 없는 그 모든 추억이

Jiwonael sudo eopsneun geu modeun chueogi

Aku tak bisa menghapus semua kenangan itu

이젠 보이지가 않고 더는 내 곁에 없어도

Ijen boijiga anhgo deoneun nae gyeote eopseodo

Sekarang aku tak bisa melihatnya lagi, kau sudah tak ada disisiku

그리워할 수도 없을 만큼 나 아파서 마른 눈물을 삼켜내고

Geuriwohal sudo eopseul mankeum na apaseo mareun nunmureul samkyeonaego

Aku merasa begitu tersakiti hingga aku tak bisa merindukanmu lagi, aku mencoba menahan air mata yang akan menetes ini

소리 없이 난 무너져간다 그대 영원이란 약속들

Sori eopsi nan muneojyeoganda geudae yeongwoniran yaksokdeul

Tanpa suara diriku hancur, janjimu akan keabadian 

잠시 스쳐가는 바람처럼 지나간다

Jamsi seuchyeoganeun baramcheoreom jinaganda

Semuanya tlah berakhir seakan angin yang lewat begitu saja

한없이 사랑했던 그날들이 끝도 없이 헤매던 그날들이

Haneopsi saranghaessdeon geunaldeuri kkeutdo eopsi hemaedeon geunaldeuri

Hari disaat dahulu aku mencintaimu, saat aku tersesat mencarimu tiada henti

수많은 계절들에 모든 추억이

Sumanheun gyejeoldeure modeun chueogi

Semua kenangan dalam musim yang tak terhitung jumlahnya

지켜내야만 했던 그 모든 순간이

Jikyeonaeyaman haessdeon geu modeun sungani

Semua momen di saat itu harus ku lindungi

이젠 아무 의미 없고 모두 내 곁을 떠나고

Ijen amu uimi eopsgo modu nae gyeoteul tteonago

Sekarang semuanya tak berarti apapun, semua tlah pergi dari sisiku meninggalkanku

견뎌낼 수조차 없을 만큼 나 아파서

Gyeondyeonael sujocha eopseul mankeum na apaseo

Aku merasa begitu sakit, hingga aku tak sanggup untuk menahannya

마른 눈물이 쏟아지고 추억들에 난 무너져간다

Mareun nunmuri ssodajigo chueokdeure nan muneojyeoganda

Air mataku yang mengering akan menetes lagi, aku semakin hancur karena semua kenangan ini

Whee In (휘인) MAMAMOO – With My Tears (내 눈물 모아) Hospital Playlist 슬기로운 의사생활 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

창밖으로 하나둘씩 불빛이 꺼질 때쯤이면

Changbakkeuro hanadulssik bulbichi kkeojil ttaejjeumimyeon

Satu, dua cahaya di luar jendela saat itu mulai memudar

하늘에 편지를 써 날 떠나 다른 사람에게 갔던

Haneure pyeonjireul sseo nal tteona dareun saramege gassdeon

Aku menuliskannya di atas langit, seseorang yang tlah meninggalkanku pergi bersama orang lain

너를 잊을 수 없으니 내 눈물 모아서 하늘에

Neoreul ijeul su eopseuni nae nunmul moaseo haneure

Aku tak bisa melupakannya, aku menyimpan air mataku di atas langit

너의 사랑이 아니라도

Neoui sarangi anirado

Meski aku bukanlah cintamu

네가 나를 찾으면 너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고

Nega nareul chajeumyeon neoui gyeote kireul najchwo nupgessdago

Saat kau mencariku aku akan berada disisimu, aku akan masuk dan menutup jendelaku

잊혀지지 않으므로 널 그저 사랑하겠다고

ijhyeojiji anheumeuro neol geujeo saranghagessdago

Aku tak bisa melupakanmu, sudah ku katakan bahwa aku mencintaimu

그대여 난 기다릴 거예요 내 눈물의 편지 하늘에 닿으면

Geudaeyeo nan gidaril geoyeyo nae nunmurui pyeonji haneure daheumyeon

Dirimu yang ku tunggu, saat surat yang ku tulis tentang air mataku mencapai ke atas langit

언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로 난 믿을 거예요 눈물 모아

Eonjenga geudae doraogessjyo naegero nan mideul geoyeyo nunmul moa

Suatu hari kau akan kembali padaku, aku mempercayainya akan ku simpan air mata ini 

너의 사랑이 아니라도

Neoui sarangi anirado

Meski aku bukanlah cintamu

네가 나를 찾으면 너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고

Nega nareul chajeumyeon neoui gyeote kireul najchwo nupgessdago

Saat kau mencariku aku akan berada disisimu, aku akan masuk dan menutup jendelaku

잊혀지지 않으므로 널 그저 사랑하겠다고

ijhyeojiji anheumeuro neol geujeo saranghagessdago

Aku tak bisa melupakanmu, sudah ku katakan bahwa aku mencintaimu

그대여 난 기다릴 거예요 내 눈물의 편지 하늘에 닿으면

Geudaeyeo nan gidaril geoyeyo nae nunmurui pyeonji haneure daheumyeon

Dirimu yang ku tunggu, saat surat yang ku tulis tentang air mataku mencapai ke atas langit

언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로

Eonjenga geudae doraogessjyo naegero 

Suatu hari kau akan kembali padaku

그대여 난 기다릴 거예요 내 눈물의 편지 하늘에 닿으면

Geudaeyeo nan gidaril geoyeyo nae nunmurui pyeonji haneure daheumyeon

Dirimu yang ku tunggu, saat surat yang ku tulis tentang air mataku mencapai ke atas langit

언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로 난 믿을 거예요 눈물 모아

Eonjenga geudae doraogessjyo naegero nan mideul geoyeyo nunmul moa

Suatu hari kau akan kembali padaku, aku mempercayainya akan ku simpan air mata ini

Choi Nakta (최낙타) – Blooming (꽃이 피었네) Meow, The Secret Boy OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

따듯한 햇살이 나를 너와 깨우고 꽃내음 타고 불어오는

Ttadeushan haessari nareul neowa kkaeugo kkoccnaeeum tago bureooneun

Sinar matahari yang hangat membangunkanku dan kau, dan bunga bertiup saat itu

오늘은 어제와 다르게 봄인 것 같아 어제보다 더 예쁜 너를 보니

Oneureun eojewa dareuge bomin geot gata eojeboda deo yeppeun neoreul boni

Aku merasa hari ini adalah musim semi yang berbeda dengan kemarin, aku melihatmu lebih cantik dibandingkan kemarin

기억이나 하는지 우리 처음 봤던 그날 그때도

Gieogina haneunji uri

cheoeum bwassdeon geunal geuttaedo

Apakah kau mengingatnya? Hari saat kita bertemu untuk pertama kalinya

지금과 비슷한 향기가 났어

Jigeumgwa biseushan hyanggiga nasseo

Aromamu saat itu sama seperti sekarang

누가 꽃이야 난 모르겠어

Nuga kkocciya nan moreugesseo

Bunga siapakah itu? Aku tak tahu

너가 치는 장난들 모두 좋아 뭐야 귀여워 미치겠어

Neoga chineun jangnandeul modu joha mwoya gwiyeowo michigesseo

Aku suka semua candaan yang kau lakukan itu, apa-apaan ini kau begitu cantik membuatku gila

아이스크림보다 더 달콤한

Aiseukeurimboda deo dalkomhan

Kau bahkan lebih manis dibanndingkan es krim

지금 꽃향기보다 더 향긋한

Jigeum kkocchyanggiboda deo hyanggeushan

Kau lebih harum dibandingkan dengan bunga ini

Is you is you is you

꽃이 피었네

Kkocci pieossne

Bunga yang bermekaran

분홍빛 꽃길을 우리 같이 거닐며

Bunhongbit kkoccgireul uri gati geonilmyeo

Kita melewati jalan yang penuh bunga berwarna pink bersama-sama

솜사탕 들고 걸어오는 봄 같은 너를

Somsatang deulgo georeooneun bom gateun neoreul

Seakan dirimu berjalan di musim semi dengan memakan permen

오늘은 어제와 다르게 꽃이 피었네

Oneureun eojewa dareuge kkocci pieossne

Hari ini bunga-bunga bermekaran berbeda dengan hari kemarin

어제보다 더 예쁜 너를 보니

Eojeboda deo yeppeun neoreul boni

Aku melihat dirimu yang lebih cantik dibandingkan kemarin

기억이나 하는지 우리 처음 봤던 그날 그때도

Gieogina haneunji uri

cheoeum bwassdeon geunal geuttaedo

Apakah kau mengingatnya? Hari saat kita bertemu untuk pertama kalinya

지금과 비슷한 향기가 났어

Jigeumgwa biseushan hyanggiga nasseo

Aromamu saat itu sama seperti sekarang

누가 꽃이야 난 모르겠어

Nuga kkocciya nan moreugesseo

Bunga siapakah itu? Aku tak tahu

너가 치는 장난들 모두 좋아 뭐야 귀여워 미치겠어

Neoga chineun jangnandeul modu joha mwoya gwiyeowo michigesseo

Aku suka semua candaan yang kau lakukan itu, apa-apaan ini kau begitu cantik membuatku gila

아이스크림보다 더 달콤한

Aiseukeurimboda deo dalkomhan

Kau bahkan lebih manis dibanndingkan es krim

지금 꽃향기보다 더 향긋한

Jigeum kkocchyanggiboda deo hyanggeushan

Kau lebih harum dibandingkan dengan bunga ini

Is you is you is you

1 2 3 발 맞춰 걸을 때

Hana dul set bal majchwo georeul ttae

Satu, dua, tiga samakanlah langkah kita saat berjalan

바람결에 불어오는 향수에 너무 설레와 꽃비를 맞으며

Baramgyeore bureooneun hyangsue neomu seollewa

kkoccbireul majeumyeo 

Aku merasa berdebar-debar karena harummu, parfummu berhembus bersama angin itu

눈 맞추는 지금이 좋아

너도 좋아

Nun majchuneun jigeumi joha neodo joha

Mata kita saling menatap, aku menyukai saat ini, aku menyukai dirimu

I wish you could be my love

누가 꽃이야 난 모르겠어

Nuga kkocciya nan moreugesseo

Bunga siapakah itu? Aku tak tahu

너가 치는 장난들 모두 좋아 뭐야 귀여워 미치겠어

Neoga chineun jangnandeul modu joha mwoya gwiyeowo michigesseo

Aku suka semua candaan yang kau lakukan itu, apa-apaan ini kau begitu cantik membuatku gila

아이스크림보다 더 달콤한

Aiseukeurimboda deo dalkomhan

Kau bahkan lebih manis dibanndingkan es krim

지금 꽃향기보다 더 향긋한

Jigeum kkocchyanggiboda deo hyanggeushan

Kau lebih harum dibandingkan dengan bunga ini

Is you is you is you

Shin Ye Eun (신예은) – Shooting Star (별똥별) Meow, The Secret Boy 어서와 OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

괜찮은 밤 로맨틱 꿈이죠 세상엔 우리둘 뿐이죠

Gwaenchanheun bam romaentik kkumijyo

sesangen uridul ppunijyo

Malam yang baik, dalam mimpi yang romantis hanya ada kita berdua di dunia ini

저 달이 닿을듯한 언덕에 서둘러 올라 너와 함께 볼래요

Jeo dari daheuldeushan eondeoge seodulleo olla neowa hamkke bollaeyo

Disebuah bukit seakan aku bisa menyentuh bulan itu, aku menaikinya dengan cepat dan melihatnya bersamamu

손잡고 더 거닐고 싶은 우리 둘만의 Trip

Sonjapgo deo geonilgo sipeun uri dulmanui trip

Perjalan kita berdua, aku ingin terus berjalan denganmu sambil bergandengan tangan

환상을 같이 별을 따라갈래요 

Hwansangeul gati byeoreul ttaragallaeyo

Seperti khayalan, aku akan mengikuti bintang itu

꼭 잡고 날아가고 싶은 비밀스런

Kkok japgo naragago sipeun bimilseureon

Sebuah rahasia yang ingin ku genggam dengan erat dan membiarkannya pergi

내 일기장처럼 숨겨둘게요

Nae ilgijangcheoreom sumgyeodulgeyo

Aku akan menyembunyikan seperti buku diaryku

사랑이라고 말을해줘 자꾸만 숨지 말아줘

Sarangirago mareulhaejwo jakkuman sumji marajwo

Katakanlah padaku bahwa ini adalah cinta, jangan terus kau menyembunyikannya

확실하게 다가와줘 더 표현해줘

Hwaksilhage dagawajwo deo pyohyeonhaejwo

Dengan yakin, datanglah padaku dengan nyaman

이 밤이 끝나지 않게 부드럽게 더 감미롭게 떨어지는

I bami kkeutnaji anhge budeureopge deo gammiropge tteoreojineun

Malam ini takkan pernah berakhir, dengan lembut dan lebih manis lagi

흔적을 찾아 따라가네

따라가네 노래하네 Ha

Heunjeogeul chaja ttaragane ttaragane noraehane Ha

Aku mencari dan mengikuti semua jejakmu, aku mengikutimu dengan bernyanyi, ha

손잡고 더 거닐고 싶은 우리 둘만의 Trip

Sonjapgo deo geonilgo sipeun uri dulmanui trip

Perjalan kita berdua, aku ingin terus berjalan denganmu sambil bergandengan tangan

환상을 같이 별을 따라갈래요 

Hwansangeul gati byeoreul ttaragallaeyo

Seperti khayalan, aku akan mengikuti bintang itu

꼭 잡고 날아가고 싶은 비밀스런

Kkok japgo naragago sipeun bimilseureon

Sebuah rahasia yang ingin ku genggam dengan erat dan membiarkannya pergi

내 일기장처럼 숨겨둘게요

Nae ilgijangcheoreom sumgyeodulgeyo

Aku akan menyembunyikan seperti buku diaryku

더 높은듯한 더 닿을듯이 속삭이는 밤처럼

Deo nopeundeushan deo daheuldeusi

soksagineun bamcheoreom

Menjadi lebih tinggi lagi, seolah aku bisa meraihnya, seperti malam yang berbisik

떨어지는 내 별들아 날 안아줘 Huh

Tteoreojineun nae byeoldeura nal anajwo Huh

Bintangku yang akan jatuh, tolong peluklah diriku huh

손잡고 더 거닐고 싶은 우리 둘만의 Trip

Sonjapgo deo geonilgo sipeun uri dulmanui trip

Perjalan kita berdua, aku ingin terus berjalan denganmu sambil bergandengan tangan

환상을 같이 별을 따라갈래요 

Hwansangeul gati byeoreul ttaragallaeyo

Seperti khayalan, aku akan mengikuti bintang itu

꼭 잡고 날아가고 싶은 비밀스런

Kkok japgo naragago sipeun bimilseureon

Sebuah rahasia yang ingin ku genggam dengan erat dan membiarkannya pergi

내 일기장처럼 숨겨둘게요

Nae ilgijangcheoreom sumgyeodulgeyo

Aku akan menyembunyikan seperti buku diaryku

Lasse Lindh – Be Your Moon [A Piece Of Your Mind 반의반] OST Special Lyrics Terjemahan

All the stories of the days of loneliness

Semua cerita dari hari-hari kesepian

Echo through your empty room, are you alright?

Itu bergema dari kamar kosongmu, apakah kau baik-baik saja?

I see the glisten in your eyes the tears of broken heart

Aku melihat sinar di matamu itu, dari air mata patah hati

I’m calling you home won’t you be here by me?

Aku memanggilmu kerumah, tidakkah kau akan berada disini karena diriku?

Your heart is weeping in the ocean

Hatimu menangis di lautan

A lonely flower is you

Bunga yang kesepian itu adalah dirimu

Keeping your heart your heart in my hand

Menjaga hatimu, hatimu yang berada ditanganku

Sleep tight, good night i will be your moon

Tidurlah dengan nyenyak, selamat malam aku akan menjadi bulanmu

Shining your way to your way home

Menyinari jalanmu untuk perjalanan ke rumah

Sleep tight, good night I’ll be here for you

Tidurlah dengan nyenyak, selamat malam aku akan berada disini untukmu

I’ll keep you close

Aku akan membuatmu dekat

Just tell me that you love me and we’ll be alright

Hanya beritahuku bahwa kau mencintaiku, dan kita akan baik-baik saja

Your heart is weeping in the ocean

Hatimu menangis di lautan

A lonely flower is you

Bunga yang kesepian itu adalah dirimu

Keeping your heart wherever you go

Menjaga hatimu dimanapun kau pergi

Sleep tight, good night I’ll be here for you

Tidurlah dengan nyenyak, selamat malam aku akan berada disini untukmu

Love, I’ll be your moon be your sun, for you

Cinta, aku akan menjadi bulanmu menjadi matahari untukmu

Love, I’ll be your moon be your sun

Cinta, aku akan menjadi bulanmu menjadi mataharimu

Kim Yong Jin (김용진) – A Flowers That Didn’t Bloom (못다핀 꽃 한송이) Born Again 본 어게인 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

언제 가셨는데 안 오시나 한 잎 두고 가신 님아

Eonje gasyeossneunde an osina han ip dugo gasin nima

Suatu hari kau akan pergi dan takkan datang kembali, meninggalkan satu daun lalu pergi

가지 위에 눈물 적셔놓고 이는 바람 소리 남겨놓고

Gaji wie nunmul jeoksyeonohgo ineun baram sori namgyeonohgo

Membasahi ranting-ranting itu dengan air matamu, hanya suara angin yang tersisa

앙상한 가지 위에 그 잎새는 한 잎

Angsanghan gaji wie geu ipsaeneun han ip

Satu helai daun yang mengering terjatuh dari ranting

달빛마저 구름에 가려 외로움만 더해가네

Dalbichmajeo gureume garyeo oeroumman deohaegane

Bahkan cahaya bulan tertutup oleh awan, hanya menambah kesepianku

밤새 새소리에 지쳐버린 한 잎마저 떨어지려나

Bamsae saesorie jichyeobeorin han ipmajeo tteoreojiryeona

Satu daun yang terlelah oleh suara burung sepanjang malam berjatuhan

먼 곳에 계셨어도 피우리라 못다 핀 꽃 한 송이 피우리라

Meon gose gyesyeosseodo piurira mosda pin kkot han songi piurira

Bunga yang bermekaran itu bahkan tak bisa mekar karena berada di tempat yang jauh darimu

언제 가셨는데 안 오시나 가시다가 잊으셨나

Eonje gasyeossneunde an osina gasidaga ijeusyeossna

Suatu hari kau akan pergi dan takkan datang kembali, melupakan diriku

고운 꽃잎 비로 적셔놓고 긴긴 찬바람에 어이하리

Goun kkoccip biro jeoksyeonohgo gingin chanbarame eoihari

Air hujan membasahi kelopak bunga saat angin dingin yang panjang 

앙상한 가지 위에 흐느끼는 잎새

Angsanghan gaji wie heuneukkineun ipsae

Seakan daun itu menangis karena tersangkut di ranting-ranting

꽃 한 송이 피우려 홀로 안타까워 떨고 있나

Kkot han songi piuryeo hollo antakkawo tteolgo issna

Satu bunga yang mekar apakah membutuhkan getaran tersendiri darimu

함께 울어주던 새도 지쳐 어디론가 떠나간 뒤

Hamkke ureojudeon saedo jichyeo eodironga tteonagan dwi

Burung-burung yang menangis bersama denganku karena merasa lelah meninggalkan suatu tempat

님 떠난 그 자리에 두고두고 못다 핀 꽃 한 송이 피우리라

Nim tteonan geu jarie dugodugo mosda pin kkot han songi piurira

Bunga yang bermekaran takkan bisa kau meninggalkannya di tempat kau berada

Jang Hye Jin (장혜진) – The Season Like You (너라는 계절은) When My Love Blooms 화양연화 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

봄 피어나는 우리의 마음 널 기다리는 설레는 마음

Bom pieonaneun uriui maeum neol gidarineun seolleneun maeum

Dimusim semi hati kita bermekaran, hatiku berdebar saat menunggumu

흩날리는 우리의 눈빛들

Heutnallineun uriui nunbichdeul

Mata kita saling  bertatapan

여름 간지러운 감정의 속삭임

Yeoreum ganjireoun gamjeongui soksagim

Musim panas yang menggelitik berbisik di hatiku

이마에 맺힌 그리움 모두 그대가 주는 새로움

Imae maejhin geurium modu geudaega juneun saeroum

Semua kerinduan yang ada pada dirimu adalah hal baru yang kau berikan

가을 짙게 물드는 우리의 마음

Gaeul jitge muldeuneun uriui maeum

Hati kita terpendam di musim gugur

선선한 바람을 닮은 너의 미소와 처음 보는 표정들

Seonseonhan barameul talmeun neoui misowa cheoeum boneun pyojeongdeul

Senyummu dan sosok dirimu untuk pertama kalinya menyerupai angin dingin yang ku lihat

너라는 계절은 살아본 적 없는 낯선 풍경

Neoraneun gyejeoreun sarabon jeok eopsneun naccseon punggyeong

Musimmu di dalam hidupku adalah pemandangan yang asing

마주한 적 없는 아름다움

Majuhan jeok eopsneun areumdaum

Keindahan yang belum pernah ku ketahui sebelumnya

다시없을 줄 알았는데 이 설렘들

Dasieopseul jul arassneunde i seollemdeul

Aku pikir aku takkan pernah merasakan getaran ini lagi

겨울 멀어질까 두려워지는 마음

Gyeoul meoreojilkka duryeowojineun maeum

Akankah musim dingin ini menjauh dari hatiku? Aku sangat takut

그리움에 코 끝이 시린 밤 하늘에 걸린 나의 한숨들

Geuriume ko kkeuti sirin bam haneure geollin naui hansumdeul

Hembusan nafasku terukir di atas langit, malam itu akan berakhir dengan kerinduan

너라는 계절은 살아본 적 없는 낯선 풍경

Neoraneun gyejeoreun sarabon jeok eopsneun naccseon punggyeong

Musimmu di dalam hidupku adalah pemandangan yang asing

마주한 적 없는 아름다움

Majuhan jeok eopsneun areumdaum

Keindahan yang belum pernah ku ketahui sebelumnya

다신 못 볼 줄 알았는데 이 설렘들

Dasin mot bol jul arassneunde i seollemdeul

Aku pikir aku takkan pernah bisa melihat getaran ini lagi

너와의 계절은 가장 아름다운 하늘의 색

Neowaui gyejeoreun gajang areumdaun haneurui saek

Bersama denganmu musim ini adalah yang paling terindah di langit ini

다신 볼 수 없는 아름다움

Dasin bol su eopsneun areumdaum

Keindahan yang takkan bisa ku lihat lagi

사랑해 사랑해 지금 우리의 계절

Saranghae saranghae jigeum uriui gyejeol

Aku mencintaimu, mencintaimu sekarang di musim kita ini