Rabu, 29 April 2020

Shin Ye Eun (신예은) – Shooting Star (별똥별) Meow, The Secret Boy 어서와 OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

괜찮은 밤 로맨틱 꿈이죠 세상엔 우리둘 뿐이죠
Gwaenchanheun bam romaentik kkumijyo
sesangen uridul ppunijyo
Malam yang baik, dalam mimpi yang romantis hanya ada kita berdua di dunia ini
저 달이 닿을듯한 언덕에 서둘러 올라 너와 함께 볼래요
Jeo dari daheuldeushan eondeoge seodulleo olla neowa hamkke bollaeyo
Disebuah bukit seakan aku bisa menyentuh bulan itu, aku menaikinya dengan cepat dan melihatnya bersamamu

손잡고 더 거닐고 싶은 우리 둘만의 Trip
Sonjapgo deo geonilgo sipeun uri dulmanui trip
Perjalan kita berdua, aku ingin terus berjalan denganmu sambil bergandengan tangan
환상을 같이 별을 따라갈래요 
Hwansangeul gati byeoreul ttaragallaeyo
Seperti khayalan, aku akan mengikuti bintang itu
꼭 잡고 날아가고 싶은 비밀스런
Kkok japgo naragago sipeun bimilseureon
Sebuah rahasia yang ingin ku genggam dengan erat dan membiarkannya pergi
내 일기장처럼 숨겨둘게요
Nae ilgijangcheoreom sumgyeodulgeyo
Aku akan menyembunyikan seperti buku diaryku

사랑이라고 말을해줘 자꾸만 숨지 말아줘
Sarangirago mareulhaejwo jakkuman sumji marajwo
Katakanlah padaku bahwa ini adalah cinta, jangan terus kau menyembunyikannya
확실하게 다가와줘 더 표현해줘
Hwaksilhage dagawajwo deo pyohyeonhaejwo
Dengan yakin, datanglah padaku dengan nyaman
이 밤이 끝나지 않게 부드럽게 더 감미롭게 떨어지는
I bami kkeutnaji anhge budeureopge deo gammiropge tteoreojineun
Malam ini takkan pernah berakhir, dengan lembut dan lebih manis lagi
흔적을 찾아 따라가네
따라가네 노래하네 Ha
Heunjeogeul chaja ttaragane ttaragane noraehane Ha
Aku mencari dan mengikuti semua jejakmu, aku mengikutimu dengan bernyanyi, ha

손잡고 더 거닐고 싶은 우리 둘만의 Trip
Sonjapgo deo geonilgo sipeun uri dulmanui trip
Perjalan kita berdua, aku ingin terus berjalan denganmu sambil bergandengan tangan
환상을 같이 별을 따라갈래요 
Hwansangeul gati byeoreul ttaragallaeyo
Seperti khayalan, aku akan mengikuti bintang itu
꼭 잡고 날아가고 싶은 비밀스런
Kkok japgo naragago sipeun bimilseureon
Sebuah rahasia yang ingin ku genggam dengan erat dan membiarkannya pergi
내 일기장처럼 숨겨둘게요
Nae ilgijangcheoreom sumgyeodulgeyo
Aku akan menyembunyikan seperti buku diaryku

더 높은듯한 더 닿을듯이 속삭이는 밤처럼
Deo nopeundeushan deo daheuldeusi
soksagineun bamcheoreom
Menjadi lebih tinggi lagi, seolah aku bisa meraihnya, seperti malam yang berbisik
떨어지는 내 별들아 날 안아줘 Huh
Tteoreojineun nae byeoldeura nal anajwo Huh
Bintangku yang akan jatuh, tolong peluklah diriku huh

손잡고 더 거닐고 싶은 우리 둘만의 Trip
Sonjapgo deo geonilgo sipeun uri dulmanui trip
Perjalan kita berdua, aku ingin terus berjalan denganmu sambil bergandengan tangan
환상을 같이 별을 따라갈래요 
Hwansangeul gati byeoreul ttaragallaeyo
Seperti khayalan, aku akan mengikuti bintang itu
꼭 잡고 날아가고 싶은 비밀스런
Kkok japgo naragago sipeun bimilseureon
Sebuah rahasia yang ingin ku genggam dengan erat dan membiarkannya pergi
내 일기장처럼 숨겨둘게요
Nae ilgijangcheoreom sumgyeodulgeyo
Aku akan menyembunyikan seperti buku diaryku

Tidak ada komentar: