Oh Hayoung (오하영) APINK – I’m Fine [Fix You 영혼수선공] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그냥 괜찮은 척 웃으면 나을까 그럼 나를 지킬 수 있을까

Geunyang gwaenchanheun cheok useumyeon naeulkka geureom nareul jikil su isseulkka

Akankah lebih baik jika aku berpura-pura baik² saja agar bisa menjaga dirimu

내게만 날카로운 이런 세상 속에서

Naegeman nalkaroun ireon sesang sogeseo

Di dalam dunia ini hanya ada duri tajam menusukku

굿바이 떠나 보내고 싶은 아픈 일

Gusbai tteona bonaego sipeun apeun il

Selamat tinggal hal yang menyakitkan, yg ingin ku lepaskan

꾹꾹 눌러적어둔 슬펐던 일기장 이제 그만 치울 수 있을까

Kkukkkuk nulleojeogeodun seulpeossdeon ilgijang ije geuman chiul su isseulkka

Dapatkah sekarang aku berhenti untuk menulis kesedihan di buku harianku?

I'm fine, i'm so fine

이렇게 늘 나에 곁에 있어줘 너의 눈에 비친 내 모습

Ireohge neul nae gyeote isseojwo neoui nune bichin nae moseup

Tetaplah selalu berada disisiku seperti ini, bayanganmu ada di dalam mataku

그건 나를 숨쉬게 해 나를 견디게 해

Geugeon nareul sumswige hae nareul gyeondige hae

Itulah yang membuatku dapat bernafas, aku bertahan untukmu

Im fine, Im so fine

오늘은 또 밤이 너무 긴 가봐

Oneureun tto bami neomu gin gabwa

Aku merasa malam ini terlalu panjang

달빛 가득 내린 창가에 기대

Dalbit gadeuk naerin changgae gidae

Aku bersandar pada jendela untuk melihat penuh cahaya bulan

나는 너를 생각해 그걸로 괜찮아져 i'm fine

Naneun neoreul saenggakhae geugeollo gwaenchanhajyeo im fine

Aku memikirkanmu, aku baik-baik saja dengan itu, tidak apa-apa

굿바이 끝에 뭐가 있을지 모르는

Gusbai kkeute mwoga isseulji moreuneun

Selamat tinggal, pada akhirnya aku tak tahu apa yang terjadi

이길 위를 또 한걸음 나아가

I gil wireul tto hangeoreum naaga

Aku melangkah demi selangkah lagi untuk maju

오늘도 지지않는 사람이 되어야 해

Oneuldo jijianhneun sarami doeeoya hae

Hari ini aku akan menjadi seseorang yang tak terkalahkan

I'm fine, i'm so fine

이렇게 늘 나에 곁에 있어줘 너의 눈에 비친 내 모습

Ireohge neul nae gyeote isseojwo neoui nune bichin nae moseup

Tetaplah selalu berada disisiku seperti ini, bayanganmu ada di dalam mataku

그건 나를 숨쉬게 해 나를 견디게 해

Geugeon nareul sumswige hae nareul gyeondige hae

Itulah yang membuatku dapat bernafas, aku bertahan untukmu

Im fine, Im so fine

오늘은 또 밤이 너무 긴 가봐

Oneureun tto bami neomu gin gabwa

Aku merasa malam ini terlalu panjang

달빛 가득 내린 창가에 기대

Dalbit gadeuk naerin changgae gidae

Aku bersandar pada jendela untuk melihat penuh cahaya bulan

나는 너를 생각해 그걸로 괜찮아져 i'm fine

Naneun neoreul saenggakhae geugeollo gwaenchanhajyeo im fine

Aku memikirkanmu, aku baik-baik saja dengan itu, tidak apa-apa

IU (아이유) – Eight (에잇) Feat. SUGA Of BTS Lyrics Terjemahan

So are you happy now

Finally happy now are you

뭐 그대로야 난 다 잃어버린 것 같아

Mwo geudaeroya nan da ilheobeorin geot gata

Apa arti diriku bagimu? Aku merasa tlah kehilangan segalanya

모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나

Modeun ge mamdaero wassdaga insado eopsi tteona

Semuanya datang sesuka hati dan pergi meninggalkanku tanpa berpamitan

이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아

Idaeroneun mueosdo saranghago sipji anha

Aku tidak ingin mencintai dengan cara seperti ini

다 해질 대로 해져버린 기억 속을 여행해

Da haejil daero haejyeobeorin gieok sogeul yeohaenghae

Aku pergi dan tersesat dalam semua ingatan yang menyakitkan

우리는 오렌지 태양 아래 그림자 없이 함께 춤을 춰

Urineun orenji taeyang arae geurimja eopsi hamkke chumeul chwo

Kita menari bersama dibawah sinar matahari oranye, tanpa adanya bayangan

정해진 이별 따위는 없어 아름다웠던 그 기억에서 만나

Jeonghaejin ibyeol ttawineun eopseo areumdawossdeon geu gieogeseo manna

Tak ada perpisahan yang direncanakan, untuk bertemu dengan kenangan yang indah itu

Forever young

우우우 우우우우 우우우 우우우우

Uuu uuuu uuu uuuu

Forever we young

우우우 우우우우

Uuu uuuu

이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게

Ireon akmongiramyeon yeongyeong kkaeji anheulge

Jika ini adalah sebuah mimpi buruk, aku tak ingin terbangun dari tidurku

섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬

Seom geurae yeogin seom seoroga mandeun jageun seom

Pulau, ya sebuah pulau disini, pulau kecil yang kita buat bersama

예 음 forever young 영원이란 말은 모래성

Ye eum forever young yeongwoniran mareun moraeseong

Yeah, uhm forever young kata selamanya itu adalah istana pasir

작별은 마치 재난문자 같지 그리움과 같이 맞이하는 아침

Jakbyeoreun machi jaenanmunja gatji

geuriumgwa gati

Perpisahan itu sama seperti sebuah pesan peringatan akan sebuah bencana

서로가 이 영겁을 지나 꼭 이 섬에서 다시 만나

Majihaneun achim seoroga i yeonggeobeul jina kkok i seomeseo dasi manna

Aku melewati pagi hari bersamamu dengan kerinduan, kita akan bertemu lagi dipulau itu

지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작

Jinadeut nal wirohadeon nuguui maldaero gojak

Hari itu berlalu saat kau menghiburku, siapapun tak bisa menggantikannya

한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아

Han ppyeomjjari chueogeul ijneun ge cham swipji anha

Satu dari seratus kenangan tidak akan mudah untuk ku melupakannya

시간이 지나도 여전히 날 붙드는 그곳에

Sigani jinado yeojeonhi nal butdeuneun geugose

Bahkan setelah beberapa waktu berlalu, aku masih bertahan ditempat itu

우리는 오렌지 태양 아래 그림자 없이 함께 춤을 춰

Urineun orenji taeyang arae geurimja eopsi hamkke chumeul chwo

Kita menari bersama dibawah sinar matahari oranye, tanpa adanya bayangan

정해진 이별 따위는 없어 아름다웠던 그 기억에서 만나

Jeonghaejin ibyeol ttawineun eopseo areumdawossdeon geu gieogeseo manna

Tak ada perpisahan yang direncanakan, untuk bertemu dengan kenangan yang indah itu

우리는 서로를 베고 누워 슬프지 않은 이야기를 나눠

Urineun seororeul bego nuwo seulpeuji anheun iyagireul nanwo

Kita saling bersandar satu sama lain, saling berbagi kisah yang tak menyedihkan

우울한 결말 따위는 없어 난 영원히 널 이 기억에서 만나

Uulhan gyeolmal ttawineun eopseo nan yeongwonhi neol i gieogeseo manna

Takkan ada akhir yang menyedihkan, aku akan bertemu denganmu dalam kenangan indah ini

Forever young

우우우 우우우우 우우우 우우우우

Uuu uuuu uuu uuuu

Forever we young

우우우 우우우우

Uuu uuuu

이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게

Ireon akmongiramyeon yeongyeong kkaeji anheulge

Jika ini adalah sebuah mimpi buruk, aku tak ingin terbangun dari tidurku

Sondia (손디아) – Dream (꿈에) Born Again 본 어게인 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

꿈에 어제 꿈에 보았던 이름 모를 너를 나는 못 잊어

Kkume eoje kkume boassdeon ireum moreul neoreul naneun mot ijeol

Kemarin aku bermimpi, dalam mimpi itu aku melihatmu aku tak tahu namamu, dan tak bisa melupakanmu

본적도 없고 이름도 모르는 지난 꿈 스쳐간 연인이여

Bonjeokdo eopsgo ireumdo moreuneun jinan kkum seuchyeogan yeoniniyeo

Aku belum pernah melihatnya, bahkan tak tahu namanya dia adalah mimpi yang t’lah berlalu yang ku impikan

이 밤에 곰곰이 생각해보니 어디선가 본듯한 바로 그 모습

I bame gomgomi saenggakhaeboni eodiseonga bondeushan baro geu moseup

Ketika aku termenung pada malam itu, itu tampak persis sosokmu seperti yang ku lihat disuatu tempat

떠오르는 모습 잊었었던 사람 어느 해 만났던 연인이여

Tteooreuneun moseup ijeosseossdeon saram

eoneu hae mannassdeon yeoniniyeo

Aku tak bisa melupakan sosok dirimu yang muncul, bagai seorang kekasih yang ku temui setiap tahunnya

어느 가을 만났던 사람이여

Eoneu gaeul mannassdeon saramiyeo

Seseorang yang ku temui di musim gugur

난 눈을 뜨면 꿈에서 깰까 봐 난 눈 못 뜨고 그대를 보네

Nan nuneul tteumyeon kkumeseo kkaelkka bwa

nan nun mot tteugo geudaereul bone

Ketika aku membuka mata dan terbangun dari mimpi, namun aku tak bisa membuka mata dan melihatmu

물거품 처럼 깨져버린 내 꿈이여 오늘 밤엔 그대여 와요

Mulgeopum cheoreom kkaejyeobeorin nae kkumiyeo oneul bamen geudaeyeo wayo

Seperti gelembung mimpiku hancur, malam ini aku akan datang kepadamu

난 눈을 뜨면 사라지는 사람이여 난 눈 못 뜨고 그대를 또 보네

Nan nuneul tteumyeon sarajineun saramiyeo nan nun mot tteugo geudaereul tto bone

Ketika aku membuka mata kau menghilang, aku tak bisa membuka mata dan melihatmu lagi

물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여 오늘 밤에 그대여 와요

Mulgeopum cheoreom kkaejyeobeorin nae kkumiyeo oneul bame geudaeyeo wayo

Seperti gelembung mimpiku hancur, malam ini aku akan datang kepadamu

어느 가을 만났던 사람이여

Eoneu gaeul mannassdeon saramiyeo

Seseorang yang ku temui di musim gugur

난 눈을 뜨면 꿈에서 깰까 봐 난 눈 못 뜨고 그대를 보네

Nan nuneul tteumyeon kkumeseo kkaelkka bwa

nan nun mot tteugo geudaereul bone

Ketika aku membuka mata dan terbangun dari mimpi, namun aku tak bisa membuka mata dan melihatmu

물거품 처럼 깨져버린 내 꿈이여 오늘 밤엔 그대여 와요

Mulgeopum cheoreom kkaejyeobeorin nae kkumiyeo oneul bamen geudaeyeo wayo

Seperti gelembung mimpiku hancur, malam ini aku akan datang kepadamu

난 눈을 뜨면 사라지는 사람이여 난 눈 못 뜨고 그대를 또 보네

Nan nuneul tteumyeon sarajineun saramiyeo nan nun mot tteugo geudaereul tto bone

Ketika aku membuka mata kau menghilang, aku tak bisa membuka mata dan melihatmu lagi

물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여 오늘 밤에 그대여 와요

Mulgeopum cheoreom kkaejyeobeorin nae kkumiyeo oneul bame geudaeyeo wayo

Seperti gelembung mimpiku hancur, malam ini aku akan datang kepadamu

Youngjae (영재) GOT7 & Choi Jungyoon (최정윤) – Fall In Love (빠져드나봐) When My Love Blooms OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

오늘도 생각이 나 너와 있던 그날 밤에

Oneuldo saenggagi na neowa issdeon geunal bame

Hari ini aku memikirkanmu, saat aku bersamamu di malam itu

조금씩 천천히 커져가는 마음

Jogeumssik cheoncheonhi keojyeoganeun maeum

Perlahan-lahan aku melangkah, hatiku semakin tumbuh

너에게 향하는 나의 발걸음 하늘에 달린 구름처럼

Neoege hyanghaneun naui balgeoreum haneure dallin gureumcheoreom

Aku akan melangkah kearahmu, seperti awan yang berada diatas langit

언제부터 였을까 난 자꾸 네 곁에 있으면

Eonjebuteo yeosseulkka nan jakku ne gyeote isseumyeon

Sejak kapankah, jika aku terus berada disisimu

괜스레 웃음이 나

Gwaenseure useumi na

Aku sedikit tersenyum

Oh baby

너의 모든 게 좋아

Neoui modeun ge joha

Aku menyukai segalanya tentangmu

I wanna stay with you tonight

오늘 밤 너와 나 둘이 있어줄래

Oneul bam neowa na duri isseojullae

Malam ini bisakah kita berdua bersama?

You know you’re my everything

네게 빠져드나 봐

Nege ppajyeodeuna bwa

Aku telah jatuh cinta padamu

Falling Falling for you

Falling Falling for you

네게 빠져드나 봐

Nege ppajyeodeuna bwa

Aku telah jatuh cinta padamu

멍 때리다가 널 생각해 잠들기 전까지 또 생각해

Meong ttaeridaga neol saenggakhae jamdeulgi jeonkkaji tto saenggakhae

Aku memikirkanmu, dan kemudian memikirkanmu lagi hingga aku tertidur

어느새 해가 떠오르네

Eoneusae haega tteooreune

Tiba-tiba matahari muncul

언제부터 였을까 난 자꾸 네 곁에 서면

Eonjebuteo yeosseulkka nan jakku ne gyeote isseumyeon

Sejak kapankah, jika aku terus berada disisimu

왠지 네가 내 꿈만 같아

Waenji nega nae kkumman gata

Mengapa kau sama seperti di mimpiku?

Oh baby

너의 모든 게 좋아

Neoui modeun ge joha

Aku menyukai segalanya tentangmu

I wanna stay with you tonight

오늘 밤 너와 나 둘이 있어줄래

Oneul bam neowa na duri isseojullae

Malam ini bisakah kita berdua bersama?

You know you’re my everything

네게 빠져드나 봐

Nege ppajyeodeuna bwa

Aku telah jatuh cinta padamu

Falling Falling for you

Falling Falling for you

Falling Falling for you

Falling Falling for you

Think I wanna stay with you everyday

꼭 꿈만 같아 이 모든 게

Kkok kkumman gata i modeun ge

Semua ini hanya terasa seperti mimpi

익숙하게 느껴지네 늘 곁에 있을게

Iksukhage neukkyeojine neul gyeote isseulge

Aku merasa terbiasa, aku akan berada disisimu

너의 모든 게 좋아

Neoui modeun ge joha

Aku menyukai segalanya tentangmu

I wanna stay with you tonight

오늘 밤 너와 나 둘이 있어줄래

Oneul bam neowa na duri isseojullae

Malam ini bisakah kita berdua bersama?

You know you’re my everything

네게 빠져드나 봐

Nege ppajyeodeuna bwa

Aku telah jatuh cinta padamu

Falling Falling for you

Falling Falling for you

Falling Falling for you

Falling Falling for you

네게 빠져드나 봐

Nege ppajyeodeuna bwa

Aku telah jatuh cinta padamu

Davichi (다비치) – Please Don’t Cry [The King: Eternal Monarch 더 킹: 영원의 군주] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

마음이 텅 빈 듯 허전하고 찬 바람에 맘이 시려도

Maeumi teong bin deut heojeonhago chan barame mami siryeodo

Meskipun hatiku kosong dan hatiku terasa dingin karena hembusan angin

멀지 않은 곳에 소리 없이 사랑을 말하는

Meolji anheun gose sori eopsi sarangeul malhaneun

Mengatakan cinta tanpa suara, meski aku merasa tidak jauh darimu

내가 있으니까 너무 슬퍼 말아

Naega isseunikka neomu seulpeo mara

Jangan bersedih, karena aku berada disini

Please Don’t Cry

어둠이 찾아와도 무너지지 말아

Eodumi chajawado muneojiji mara

Bahkan jika kegelapan datang, jangan hancur

너의 눈물이 날 아프게 해

Neoui nunmuri nal apeuge hae

Air matamu membuatku sakit

Please Don’t Cry

시간이 지나 때가 되면 너에게 돌아갈게

Sigani jina ttaega doemyeon neoege doragalge

Ketika waktu berlalu, aku akan kembali kepadamu

Please Don’t Cry

너를 떠난 뒤에 내 시간은 의미 없이 흘러만 갔어

Neoreul tteonan dwie nae siganeun uimi eopsi heulleoman gasseo

Setelah aku meninggalkanmu, waktuku berlalu tiada berarti 

하루라도 빨리 네게 돌아갈 수만 있다면

Harurado ppalli nege doragal suman issdamyeon

Selama aku bisa kembali kepadamu di hari itu secepat mungkin 

난 뭐든 할 수 있어

Nan mwodeun hal su isseo

Aku akan melakukan apapun

Please Don’t Cry

어둠이 찾아와도 무너지지 말아

Eodumi chajawado muneojiji mara

Bahkan jika kegelapan datang, jangan hancur

너의 눈물이 날 아프게 해

Neoui nunmuri nal apeuge hae

Air matamu membuatku sakit

Please Don’t Cry

시간이 지나 때가 되면 너에게 돌아갈게

Sigani jina ttaega doemyeon neoege doragalge

Ketika waktu berlalu, aku akan kembali kepadamu

잠시뿐이야 아주 잠시만 힘들 뿐이야

Jamsippuniya aju jamsiman himdeul ppuniya

Hanya sesaat, tunggu sebentar meski itu sulit

조금만 아주 조금만 기다려줘

Jogeumman aju jogeumman gidaryeojwo

Sebentar saja, tunggu aku sebentar saja

나보다 더 소중한 너를

Naboda deo sojunghan neoreul

Dirimu lebih berharga daripada diriku sendiri

생각할 때마다 보고 싶어 미치겠어

Saenggakhal ttaemada bogo sipeo michigesseo

Setiap kali aku memikirkanmu, aku merindukanmu itu membuatku gila

Please Don’t Cry

울지 마 내 사랑아 다시는 너를

Ulji ma nae saranga dasineun neoreul

Jangan menangis cintaku, itu dirimu lagi

또 혼자 두지 않을 거야

Tto honja duji anheul geoya

Aku takkan pernah meninggalkanmu sendirian lagi

Please Don’t Cry

내 품에 안겨 이 세상에 단 하나뿐인

Nae pume angyeo i sesange dan hanappunin

Kau satu-satunya dalam pelukanku, di dalam dunia ini

나의 사랑아

Naui saranga

Cintaku

이제는 울지 마

Ijeneun ulji ma

Sekarang jangan menangis

Ha Sung Woon (하성운) – I Fall In Love [The King: Eternal Monarch 더 킹: 영원의 군주] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

기적 같은 사랑이 내게 온 거죠

Gijeok gateun sarangi naege on geojyo

Seperti keajaiban, cinta ini datang kepadaku

기다려왔던 이 사랑에 잠 못 드네요

Gidaryeowassdeon i sarange jam mot deuneyo

Cinta lama yang t’lah ku tunggu sehingga aku tak bisa tertidur

햇살이 나를 비추는 아침에 눈을 뜨면

Haessari nareul bichuneun achime nuneul tteumyeon

Saat aku membuka mata di pagi hari, matahari menyinariku

그대 생각나네요

Geudae saenggaknaneyo

Aku memikirkanmu

떨리는 입술을 떼고 네게 전활 걸어

Tteollineun ipsureul ttego nege jeonhwal georeo

Lepaskan bibirmu yang bergetar, dan berjalanlah kearahku

또 나도 몰래 가슴 뛰죠

Tto nado mollae gaseum ttwijyo

Tanpa kusadari hatiku berdebar lagi

천천히 다가갈게 매일 보고 싶지만

Cheoncheonhi dagagalge maeil bogo sipjiman

Perlahan-lahan aku akan pergi, setiap hari aku akan merindukanmu

혹 부담이 될까

Hok budami doelkka

Apakah itu akan menjadi penderitaan?

처음 본 순간부터 난 꿈꾸죠

Cheoeum bon sunganbuteo nan kkumkkujyo

Sejak pertama kali melihatnya, aku bermimpi

사랑할 내일을

Saranghal naeireul

Aku akan mencintaimu besok

기적 같은 사랑이 내게 온 거죠

Gijeok gateun sarangi naege on geojyo

Seperti keajaiban, cinta ini datang kepadaku

기다려왔던 이 사랑에 잠 못 드네요

Gidaryeowassdeon i sarange jam mot deuneyo

Cinta lama yang t’lah ku tunggu sehingga aku tak bisa tertidur

하루하루에 모든 시간이

Haruharue modeun sigani

Dalam hari-hariku, di semua momenku

내 중심은 바로 너야

Nae jungsimeun baro neoya

Tujuanku adalah dirimu

I fall in love you

어느새 나의 하루는 온종일 널 생각해

Eoneusae naui haruneun onjongil neol saenggakhae

Tiba-tiba hari-hariku menjadi memikirkanmu sepanjang hari

늘 너의 곁에 있고 싶어

Neul neoui gyeote issgo sipeo

Aku selalu ingin berada disisimu

너에게 한발 다가가 바라만 보아도

Neoege hanbal dagaga baraman boado

Bahkan jika aku melihatmu, aku ingin satu langkah datang padamu

또 나도 몰래 가슴 뛰죠

Tto nado mollae gaseum ttwijyo

Tanpa kusadari hatiku berdebar lagi

우산이 되어줄게 지켜주고 싶지만

Usani doeeojulge jikyeojugo sipjiman

Aku ingin menjadi payung yang melindungimu

혹 부담이 될까

Hok budami doelkka

Apakah itu akan menjadi penderitaan?

처음 본 순간부터 난 꿈꾸죠

Cheoeum bon sunganbuteo nan kkumkkujyo

Sejak pertama kali melihatnya, aku bermimpi

함께할 매일을

Hamkkehal maeireul

Aku akan bersamamu setiap hari

기적 같은 사랑이 내게 온 거죠

Gijeok gateun sarangi naege on geojyo

Seperti keajaiban, cinta ini datang kepadaku

기다려왔던 이 사랑에 잠 못 드네요

Gidaryeowassdeon i sarange jam mot deuneyo

Cinta lama yang t’lah ku tunggu sehingga aku tak bisa tertidur

하루하루에 모든 시간이

Haruharue modeun sigani

Dalam hari-hariku, di semua momenku

내 중심은 바로 너야

Nae jungsimeun baro neoya

Tujuanku adalah dirimu

I fall in love you

오늘은 꼭 네게 고백할게요

Oneureun kkok nege gobaekhalgeyo

Hari ini aku akan mengakuinya kepadamu

세상 단 하나 나의 사랑아

Sesang dan hana naui saranga

Kau satu-satunya di dunia, cintaku

기적 같은 사랑이 내게 온 거죠

Gijeok gateun sarangi naege on geojyo

Seperti keajaiban, cinta ini datang kepadaku

기다려왔던 이 사랑에 잠 못 드네요

Gidaryeowassdeon i sarange jam mot deuneyo

Cinta lama yang t’lah ku tunggu sehingga aku tak bisa tertidur

하루하루에 모든 시간이

Haruharue modeun sigani

Dalam hari-hariku, di semua momenku

내 중심은 바로 너야

Nae jungsimeun baro neoya

Tujuanku adalah dirimu

I fall in love you

YEN (옌) Feat. ZNU (지뉴) – Fluttering Spring (심쿵하게 봄) Unique! Chef Moon 유별나! 문셰프 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

I love you love you wanner baby

사랑인걸까

Sarangingeolkka

Apakah ini adalah cinta?

I love you love you want you baby

내가 먼저 다가갈까 말까

Naega meonjeo dagagalkka malkka

Haruskah aku datang kepadamu lebih dulu?

스르륵 스르륵 yeah

Seureureuk seureureuk yeah

Dengan lembut, lembut yeah

내가 먼저 다가갈께

Naega meonjeo dagagalkke

Aku akan datang kepadamu lebih dulu

밀당 좀 그만해 넌 오늘부터 1일

Mildang jom geumanhae neon oneulbuteo Iil

Berhentilah kau bersikap sedikit menyebalkan, sejak hari ini adalah hari pertama

뚜루루뚜 뚜뚜뚜

Ttururuttu ttuttuttu

오늘부터 1일 뚜루루뚜 뚜뚜뚜뚜 yeah

Oneulbuteo Iil ttururuttu ttuttuttuttu yeah

Sejak hari ini adalah hari pertama, ttururuttu ttuttuttuttu yeah

오늘부터 시작할래

Onuelbuteo sijakhallae

Aku akan memulainya hari ini

뚜루루뚜 뚜뚜뚜 스르륵 스르륵 yeah

Ttururuttu ttuttuttu seureureuk seureureuk yeah

Ttururuttu ttuttuttu dengan lembut yeah

뚜루루뚜 뚜뚜뚜

Ttururuttu ttuttuttu

꽃이피는 봄이 내게도 왔어 내가누굴 좋아 한다니 말야

kkochipineun bomi naegedo wasseo naega nugul joha handani marya

Di saat bunga bermekaran di musim semi yang datang padaku, siapakah seseorang yang ku sukai?

바보같은 내맘 왜 난 이럴까 자꾸 이러면  나 헷갈리잖아

Babogateun nae mam wae nan ireolkka jakku ireomyeon na hetgallijanha

Hatiku seperti orang bodoh, mengapa aku seperti ini? Jika kau terus seperti ini akan membuatku bingung

I Luv U, I Need U,

I Want U 너무 두근두근 빠져 나올 수가 없는 이 마음

I want u neomu dugeun dugeun ppajyeo naol suga eomneun i maeum

Aku mengingikanmu, sangat berdebar-debar hatiku yang tak bisa terungkapkan ini

I Luv U, I Need U

아슬아슬 너와 줄다리기 어서 내게 고백해

Aseulaseul neowa juldarigi eoseo naege gobaekhae

Aku terus menerus mengulurnya bersamamu, cepatlah mengaku kepadaku

I love you love you wanner baby

사랑인걸까

Sarangingeolkka

Apakah ini adalah cinta?

I love you love you want you baby

내가 먼저 다가갈까 말까

Naega meonjeo dagagalkka malkka

Haruskah aku datang kepadamu lebih dulu?

스르륵 스르륵 yeah

Seureureuk seureureuk yeah

Dengan lembut, lembut yeah

내가 먼저 다가갈께

Naega meonjeo dagagalkke

Aku akan datang kepadamu lebih dulu

밀당 좀 그만해 넌 오늘부터 1일

Mildang jom geumanhae neon oneulbuteo Iil

Berhentilah kau bersikap sedikit menyebalkan, sejak hari ini adalah hari pertama

그토록 많은 사람들 속에

Geutorok manheun saramdeul soge

Dari sekian banyaknya orang yang ada

내겐 없을거라 생각지도 않았었던 기회에

Naegen eobseulgeora saenggakjido anhasseottdeon gihoee

Sebuah kesempatan yang telah ku pikirkan ternyata tak pernah ada

내게 건네 준 네 작디작던 인사

Naege geonne jun ne jakdijakdeon insa

Sebuah salam yang kau berikan kepadaku

왜 또다시 자꾸만 떠오르는지

Wae tto dasi jakkuman tteooreuneunji

Mengapa aku terus memikirkannya lagi?

(I want you) 사실 이맘은 내가아냐

(I want you) sasil i mameun naegaanya

(Aku menginginkanmu) sebenarnya ini bukanlah hatiku

(I need you) 계속 네맘을 더 전해줘

(I need you) gyesok ne mameul deo jeonhaejwo

(Aku membutuhkanmu) Terus mengatakan semua isi hatiku padamu

1일 1일 차곡히 쌓을게

1il 1 il chagokhi ssaheulke

Aku akan menyimpannya satu kali dalam sehari

이리이리 와 내품에 안겨

Iri iri wa nae pume angyeo

Kemari, kemari datang dalam pelukanku

달콤한 향기가 코끝에 스쳐 부는 봄바람에 내맘이 셀레

Dalkomhan hyanggiga kokkeute seuchyeo buneun bombarame nae mami seolle

Aromamu yang manis meresap kedalam hidungku, hatiku bergetar karena musim semi yang datang

지금 이순간 저별을 담아서 네게 달려가 입맞추고 싶어

Jigeum i sungan jeobyeoreul damaseo nege dallyeoga ibmatchugo sipeo

Sekarang, di saat ini aku akan menggapai bintang-bintang itu, aku akan berlari kearahmu dan ingin mencium bibirmu

I Luv U, I Need U,

I Want U 너무 두근두근 빠져 나올 수가 없는 이 마음

I want u neomu dugeun dugeun ppajyeo naol suga eomneun i maeum

Aku mengingikanmu, sangat berdebar-debar hatiku yang tak bisa terungkapkan ini

I Luv U, I Need U

아슬아슬 너와 줄다리기 어서 내게 고백해

Aseulaseul neowa juldarigi eoseo naege gobaekhae

Aku terus menerus mengulurnya bersamamu, cepatlah mengaku kepadaku

I love you love you wanner baby

사랑인걸까

Sarangingeolkka

Apakah ini adalah cinta?

I love you love you want you baby

내가 먼저 다가갈까 말까

Naega meonjeo dagagalkka malkka

Haruskah aku datang kepadamu lebih dulu?

스르륵 스르륵 yeah

Seureureuk seureureuk yeah

Dengan lembut, lembut yeah

내가 먼저 다가갈께

Naega meonjeo dagagalkke

Aku akan datang kepadamu lebih dulu

밀당 좀 그만해 넌 오늘부터 1일

Mildang jom geumanhae neon oneulbuteo Iil

Berhentilah kau bersikap sedikit menyebalkan, sejak hari ini adalah hari pertama

I love you love you wanner baby

I love you love you want you baby

스르륵 스르륵 yeah

Seureureuk seureureuk yeah

Dengan lembut, lembut yeah

다가갈께 참을 수 없어 미룰 수 없어

Dagagalkke chameul su eobseo mirul su eobseo

Aku tak bisa menahan untuk datang kepadamu, aku tak bisa memaksamu

이제 너를 먼곳에 놓아 둘 수없어

Ije neoreul meongose noha dul su eobseo

Sekarang aku tak bisa meninggalkanmu dari tempat yang jauh itu

얼레설레 시간 낭비는 없어

Eolleseolle sigan bangbineun eobseo

Begitu menggetarkanku, tak membuang waktuku

1분1일초라도 너와 함께 할수있게

1 bun 1 chorado neowa hamkke halsuissge

Setiap satu menit, satu detik aku bisa bersama denganmu

처음 순간부터 새로운 감정을

Cheoeum sunganbutheo saeroun gamjeongeul

Itu adalah perasaan yang baru sejak pertama kali

기록 할 수있게 하나하나 그렇게나 부러워 했던 일이

Girok halsu issge hanahana geureoge na bureowo haessdeon iri

Aku bisa menuliskannya satu persatu, seperti itu halnya yang membuatku cemburu

내게 일어나 설렘은 호감을 사랑으로

Naege ireona seollemeun hogameul sarangeuro

Bangunkanlah aku dari getaran cinta yang indah ini

너에게 데려줬어

Neoege deryeojwosseo

Aku akan membawanya kepadamu

뚜루루뚜 뚜뚜뚜

Ttururuttu ttuttuttu

오늘부터 1일 뚜루루뚜 뚜뚜뚜뚜 yeah

Oneulbuteo Iil ttururuttu ttuttuttuttu yeah

Sejak hari ini adalah hari pertama, ttururuttu ttuttuttuttu yeah

오늘부터 시작할래

Onuelbuteo sijakhallae

Aku akan memulainya hari ini

뚜루루뚜 뚜뚜뚜 스르륵 스르륵 yeah

Ttururuttu ttuttuttu seureureuk seureureuk yeah

Ttururuttu ttuttuttu dengan lembut yeah

뚜루루뚜 뚜뚜뚜

Ttururuttu ttuttuttu

Baek Ji Young (백지영) – The Days We Loved (사랑했던 날들) The World Of The Married 부부의 세계 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

희미해진 기억 어느 봄날의 꿈들

Huimihaejin gieok eoneu bomnarui kkumdeul

Dimusim semi semua kenangan dan mimpi-mimpiku memudar

전부 사라지고 시린 밤은 깊어가고

Jeonbu sarajigo sirin bameun gipeogago

Semuanya kini tlah menghilang, malam yang dingin semakin mendalam

지친 맘을 모른 척해 봐도 이제는 사랑했던 그날들이

Jichin mameul moreun cheokhae bwado ijeneun saranghaessdeon geunaldeuri

Aku mencoba untuk berpura-pura tak mengetahui hatiku yang lelah ini, sekarang adalah hari-hari saat aku dahulu mencintaimu

소리 없이 찾아온 나날들이

Sori eopsi chajaon nanaldeuri

Tanpa suara hari-hari itu datang

수많은 계절들에 모든 추억이

Sumanheun gyejeoldeure modeun chueogi

Semua kenangan dalam musim yang tak terhitung jumlahnya

지워낼 수도 없는 그 모든 추억이

Jiwonael sudo eopsneun geu modeun chueogi

Aku tak bisa menghapus semua kenangan itu

이젠 보이지가 않고 더는 내 곁에 없어도

Ijen boijiga anhgo deoneun nae gyeote eopseodo

Sekarang aku tak bisa melihatnya lagi, kau sudah tak ada disisiku

그리워할 수도 없을 만큼 나 아파서 마른 눈물을 삼켜내고

Geuriwohal sudo eopseul mankeum na apaseo mareun nunmureul samkyeonaego

Aku merasa begitu tersakiti hingga aku tak bisa merindukanmu lagi, aku mencoba menahan air mata yang akan menetes ini

소리 없이 또 하루를 견딘다 희미했던 표정

Sori eopsi tto harureul gyeondinda

huimihaessdeon pyojeong

Aku mencoba menahan hari-hariku lagi tanpa suara, ekspresimu yang seakan memudar

어느 새벽의 아픈 기억들 전부 사라지고

Eoneu saebyeogui apeun gieokdeul

jeonbu sarajigo

Semua kenangan yang menyakitkan itu menghilang saat fajar muncul

기억 속에 너는 없고 나만 이렇게 멈춰있다

Gieok soge neoneun eopsgo

naman ireohge meomchwoissda

Dalam ingatanku kau sudah tak ada lagi, hanya diriku yang berhenti seperti ini

소리 없이 찾아온 나날들이

Sori eopsi chajaon nanaldeuri

Tanpa suara hari-hari itu datang

수많은 계절들에 모든 추억이

Sumanheun gyejeoldeure modeun chueogi

Semua kenangan dalam musim yang tak terhitung jumlahnya

지워낼 수도 없는 그 모든 추억이

Jiwonael sudo eopsneun geu modeun chueogi

Aku tak bisa menghapus semua kenangan itu

이젠 보이지가 않고 더는 내 곁에 없어도

Ijen boijiga anhgo deoneun nae gyeote eopseodo

Sekarang aku tak bisa melihatnya lagi, kau sudah tak ada disisiku

그리워할 수도 없을 만큼 나 아파서 마른 눈물을 삼켜내고

Geuriwohal sudo eopseul mankeum na apaseo mareun nunmureul samkyeonaego

Aku merasa begitu tersakiti hingga aku tak bisa merindukanmu lagi, aku mencoba menahan air mata yang akan menetes ini

소리 없이 난 무너져간다 그대 영원이란 약속들

Sori eopsi nan muneojyeoganda geudae yeongwoniran yaksokdeul

Tanpa suara diriku hancur, janjimu akan keabadian 

잠시 스쳐가는 바람처럼 지나간다

Jamsi seuchyeoganeun baramcheoreom jinaganda

Semuanya tlah berakhir seakan angin yang lewat begitu saja

한없이 사랑했던 그날들이 끝도 없이 헤매던 그날들이

Haneopsi saranghaessdeon geunaldeuri kkeutdo eopsi hemaedeon geunaldeuri

Hari disaat dahulu aku mencintaimu, saat aku tersesat mencarimu tiada henti

수많은 계절들에 모든 추억이

Sumanheun gyejeoldeure modeun chueogi

Semua kenangan dalam musim yang tak terhitung jumlahnya

지켜내야만 했던 그 모든 순간이

Jikyeonaeyaman haessdeon geu modeun sungani

Semua momen di saat itu harus ku lindungi

이젠 아무 의미 없고 모두 내 곁을 떠나고

Ijen amu uimi eopsgo modu nae gyeoteul tteonago

Sekarang semuanya tak berarti apapun, semua tlah pergi dari sisiku meninggalkanku

견뎌낼 수조차 없을 만큼 나 아파서

Gyeondyeonael sujocha eopseul mankeum na apaseo

Aku merasa begitu sakit, hingga aku tak sanggup untuk menahannya

마른 눈물이 쏟아지고 추억들에 난 무너져간다

Mareun nunmuri ssodajigo chueokdeure nan muneojyeoganda

Air mataku yang mengering akan menetes lagi, aku semakin hancur karena semua kenangan ini

Whee In (휘인) MAMAMOO – With My Tears (내 눈물 모아) Hospital Playlist 슬기로운 의사생활 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

창밖으로 하나둘씩 불빛이 꺼질 때쯤이면

Changbakkeuro hanadulssik bulbichi kkeojil ttaejjeumimyeon

Satu, dua cahaya di luar jendela saat itu mulai memudar

하늘에 편지를 써 날 떠나 다른 사람에게 갔던

Haneure pyeonjireul sseo nal tteona dareun saramege gassdeon

Aku menuliskannya di atas langit, seseorang yang tlah meninggalkanku pergi bersama orang lain

너를 잊을 수 없으니 내 눈물 모아서 하늘에

Neoreul ijeul su eopseuni nae nunmul moaseo haneure

Aku tak bisa melupakannya, aku menyimpan air mataku di atas langit

너의 사랑이 아니라도

Neoui sarangi anirado

Meski aku bukanlah cintamu

네가 나를 찾으면 너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고

Nega nareul chajeumyeon neoui gyeote kireul najchwo nupgessdago

Saat kau mencariku aku akan berada disisimu, aku akan masuk dan menutup jendelaku

잊혀지지 않으므로 널 그저 사랑하겠다고

ijhyeojiji anheumeuro neol geujeo saranghagessdago

Aku tak bisa melupakanmu, sudah ku katakan bahwa aku mencintaimu

그대여 난 기다릴 거예요 내 눈물의 편지 하늘에 닿으면

Geudaeyeo nan gidaril geoyeyo nae nunmurui pyeonji haneure daheumyeon

Dirimu yang ku tunggu, saat surat yang ku tulis tentang air mataku mencapai ke atas langit

언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로 난 믿을 거예요 눈물 모아

Eonjenga geudae doraogessjyo naegero nan mideul geoyeyo nunmul moa

Suatu hari kau akan kembali padaku, aku mempercayainya akan ku simpan air mata ini 

너의 사랑이 아니라도

Neoui sarangi anirado

Meski aku bukanlah cintamu

네가 나를 찾으면 너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고

Nega nareul chajeumyeon neoui gyeote kireul najchwo nupgessdago

Saat kau mencariku aku akan berada disisimu, aku akan masuk dan menutup jendelaku

잊혀지지 않으므로 널 그저 사랑하겠다고

ijhyeojiji anheumeuro neol geujeo saranghagessdago

Aku tak bisa melupakanmu, sudah ku katakan bahwa aku mencintaimu

그대여 난 기다릴 거예요 내 눈물의 편지 하늘에 닿으면

Geudaeyeo nan gidaril geoyeyo nae nunmurui pyeonji haneure daheumyeon

Dirimu yang ku tunggu, saat surat yang ku tulis tentang air mataku mencapai ke atas langit

언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로

Eonjenga geudae doraogessjyo naegero 

Suatu hari kau akan kembali padaku

그대여 난 기다릴 거예요 내 눈물의 편지 하늘에 닿으면

Geudaeyeo nan gidaril geoyeyo nae nunmurui pyeonji haneure daheumyeon

Dirimu yang ku tunggu, saat surat yang ku tulis tentang air mataku mencapai ke atas langit

언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로 난 믿을 거예요 눈물 모아

Eonjenga geudae doraogessjyo naegero nan mideul geoyeyo nunmul moa

Suatu hari kau akan kembali padaku, aku mempercayainya akan ku simpan air mata ini