Huang Ya Li (黄雅莉) – What About Imperfect (不完美又怎样) 99 Point Girlfriend 99分女朋友 OST Lyrics Terjemahan

月牙住着白日梦姑娘

Yueya zhuzhe bai ri meng guniang

Dalam bulan sabit hiduplah gadis yang bermimpi hari itu

梦里梦外笑像棉花糖

Meng li meng wai xiao xiang mianhua tang

Tertawa seperti permen kapas di dalam mimpi

点燃仙女棒闭上眼 等待他出场

Dianran xiannu bang bi shang yan dengdai ta chuchang

Aku menyalakan tongkat api peri dan menuntup matanya menunggunya untuk bermain

树洞男孩心事在躲藏

Shu dong nanhai xinshi zai duocang

Anak laki-laki itu bersembunyi dibalik pohon

跌倒爬起青空下仰望

Diedao pa qi qingkong xia yangwang

Terjatuh pada saat ingin naik melihat langit biru diatas

穿上西装变成

Chuan shang xizhuang bian cheng

Memakai setelan jas untuk pergi berkerja

她要的骑士模样

Ta yao de qishi muyang

Penampilan ksatria seperti yang ku inginkan

谁能没有受过伤

Shei neng meiyou shouguo shang

Siapapun takkan bisa terluka

伤口是一种蜕变的力量

Shangkou shi yi zhong tuibian de liliang

Luka adalah kekuatan yang akan berubah

不完美又怎样

Bu wanmei you zenyang

Tak sempurna, memangnya kenapa?

雨过天晴遇见了光芒

Yuguo tian qing yujianle guangmang

Setelah hujan hari itu langit akan cerah, kau akan bertemu dengan cahaya

不完美也漂亮

Bu wanmei ye piaoliang

Tidak sempurna dan cantik

半双翅膀也能够翱翔

Banshuang chibang ye nenggou aoxiang

Dengan setengah sayap aku bisa terbang tinggi

不完美又怎样

Bu wanmei you zenyang

Tak sempurna, memangnya kenapa?

只要对未来还有 满分的期望

Zhiyao dui weilai hai you manfen de qiwang

Hanya perlu ada banyak harapan untuk masa depan

爱情总有落脚的地方

Aiqing zong you luojiao di difang

Selalu ada tempat untuk cinta

那不完美的你我 终不散场

Na bu wanmei de ni wo zhong bu sanchang

Kau dan aku tidaklah sempurna, takkan pernah saling meninggalkan

月牙住着白日梦姑娘

Yueya zhuzhe bai ri meng guniang

Dalam bulan sabit hiduplah gadis yang bermimpi hari itu

梦里梦外笑像棉花糖

Meng li meng wai xiao xiang mianhua tang

Tertawa seperti permen kapas di dalam mimpi

点燃仙女棒闭上眼 等待他出场

Dianran xiannu bang bi shang yan dengdai ta chuchang

Aku menyalakan tongkat api peri dan menuntup matanya menunggunya untuk bermain

树洞男孩心事在躲藏

Shu dong nanhai xinshi zai duocang

Anak laki-laki itu bersembunyi dibalik pohon

跌倒爬起青空下仰望

Diedao pa qi qingkong xia yangwang

Terjatuh pada saat ingin naik melihat langit biru diatas

穿上西装变成

Chuan shang xizhuang bian cheng

Memakai setelan jas untuk pergi berkerja

她要的骑士模样

Ta yao de qishi muyang

Penampilan ksatria seperti yang ku inginkan

谁能没有受过伤

Shei neng meiyou shouguo shang

Siapapun takkan bisa terluka

伤口是一种蜕变的力量

Shangkou shi yi zhong tuibian de liliang

Luka adalah kekuatan yang akan berubah

不完美又怎样

Bu wanmei you zenyang

Tak sempurna, memangnya kenapa?

雨过天晴遇见了光芒

Yuguo tian qing yujianle guangmang

Setelah hujan hari itu langit akan cerah, kau akan bertemu dengan cahaya

不完美也漂亮

Bu wanmei ye piaoliang

Tidak sempurna dan cantik

半双翅膀也能够翱翔

Banshuang chibang ye nenggou aoxiang

Dengan setengah sayap aku bisa terbang

不完美又怎样

Bu wanmei you zenyang

Tak sempurna, memangnya kenapa?

只要对未来还有 满分的期望

Zhiyao dui weilai hai you manfen de qiwang

Hanya perlu ada banyak harapan untuk masa depan

爱情总有落脚的地方

Aiqing zong you luojiao di difang

Selalu ada tempat untuk cinta

那不完美的你我 终不散场

Na bu wanmei de ni wo zhong bu sanchang

Kau dan aku tidaklah sempurna, takkan pernah saling meninggalkan

不完美又怎样

Bu wanmei you zenyang

Tak sempurna, memangnya kenapa?

雨过天晴遇见了光芒

Yuguo tian qing yujianle guangmang

Setelah hujan hari itu langit akan cerah, kau akan bertemu dengan cahaya

不完美也漂亮

Bu wanmei ye piaoliang

Tidak sempurna dan cantik

半双翅膀也能够翱翔

Banshuang chibang ye nenggou aoxiang

Dengan setengah sayap aku bisa terbang

不完美又怎样

Bu wanmei you zenyang

Tak sempurna, memangnya kenapa?

只要对未来还有 满分的期望

Zhiyao dui weilai hai you manfen de qiwang

Hanya perlu ada banyak harapan untuk masa depan

爱情总有落脚的地方

Aiqing zong you luojiao di difang

Selalu ada tempat untuk cinta

那不完美的你我 终不散场

Na bu wanmei de ni wo zhong bu sanchang

Kau dan aku tidaklah sempurna, takkan pernah saling meninggalkan

April (에이프릴) – Crazy [Backstreet Rookie 편의점 샛별이] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Crazy crazy crazy crazy

Crazy crazy crazy crazy

Crazy crazy

Still I can feel your heart beat

Aku masih bisa merasakan detak jantungmu

Crazy Crazy

You made my heart dancing like crazy

Kau membuat hatiku menari seperti orang gila

Did you hear it in that moment

Apakah kau mendengarnya saat itu?

That will never happen again

Itu mungkin takkan pernah terjadi lagi

첫눈에 빠졌어 널 마주친 순간

Cheosnune ppajyeosseo neol majuchin sungan

Aku jatuh cinta pada saat pandangan pertama

선명한 나의 눈에 비친 너는 fantastic

Seonmyeonghan naui nune bichin neoneun fantastic

Kau begitu jelas berada dalam mataku yang bersinar, kau luar biasa

I’m marching 넌 마치 춤을 추는 듯 황홀해

I’m marching neon machi chumeul chuneun deut hwangholhae

Aku berbaris, seperti kau dan aku sedang menari dengan ceria

I’m gonna make you feel good baby

Aku akan membuatmu merasa baik, sayang

I’m gonna make you feel you’re mine

Aku akan membuatmu merasa memilikiku

꿈꾸는 기분 이 순간은 날 막지 못해

Kkumkkuneun gibun i sunganeun nal makji moshae

Aku merasa seperti sedang bermimpi, momen ini tak dapat ku hentikan

I’ll be there 내게 다가와

I’ll be there naege dagawa

Aku akan berada disana, datanglah kepadaku

You make me feel so alive

Kau membuatku merasa sangat hidup

Crazy Crazy

Still I can feel your heart beat

Aku masih bisa merasakan detak jantungmu

Crazy Crazy

You made my heart dancing like crazy

Kau membuat hatiku menari seperti orang gila

Did you hear it in that moment

Apakah kau mendengarnya saat itu?

That will never happen again

Itu mungkin takkan pernah terjadi lagi

Crazy Crazy

Still I can feel your heart beat

Aku masih bisa merasakan detak jantungmu

Crazy Crazy

You made my heart dancing like crazy

Kau membuat hatiku menari seperti orang gila

Did you hear it in that moment

Apakah kau mendengarnya saat itu?

That will never happen again

Itu mungkin takkan pernah terjadi lagi

I’m gonna take my baby dancing

I’m gonna show you crazy

내일이 안 올 것처럼 오늘을 나 즐길래

Naeiri an ol geoscheoreom oneureul na jeulgillae

Aku ingin menikmati hari ini seolah hari esok takkan datang

I’m marching 난 마치 꿈을 꾸는 듯 황홀해

I’m marching nan machi kkumeul kkuneun deut hwangholhae

Aku berbaris, aku begitu senang seolah sedang bermimpi

I’m gonna make you feel good baby

Aku akan membuatmu merasa baik, sayang

I’m gonna make you feel you’re mine

Aku akan membuatmu merasa memilikiku

꿈꾸는 기분 이 순간은 날 막지 못해

Kkumkkuneun gibun i sunganeun nal makji moshae

Aku merasa seperti sedang bermimpi, momen ini tak dapat ku hentikan

I’ll be there 내게 다가와

I’ll be there naege dagawa

Aku akan berada disana, datanglah kepadaku

You make me feel so alive

Kau membuatku merasa sangat hidup

Crazy Crazy

Still I can feel your heart beat

Aku masih bisa merasakan detak jantungmu

Crazy Crazy

You made my heart dancing like crazy

Kau membuat hatiku menari seperti orang gila

Did you hear it in that moment

Apakah kau mendengarnya saat itu?

That will never happen again

Itu mungkin takkan pernah terjadi lagi

Crazy Crazy

Still I can feel your heart beat

Aku masih bisa merasakan detak jantungmu

Crazy Crazy

You made my heart dancing like crazy

Kau membuat hatiku menari seperti orang gila

Did you hear it in that moment

Apakah kau mendengarnya saat itu?

That will never happen again

Itu mungkin takkan pernah terjadi lagi

How we do shall we dance

Bagaimana cara kita menari?

한걸음 다가올래

Hangeoreum dagaollae

Apakah kau ingin selangkah datang padaku

Baby don’t leave me alone

Sayang, jangan tinggalkan aku sendiri

Shall we do what you want

Haruskah aku melakukan yang kau inginkan?

내 맘과 같길 바래

Nae mamgwa gatgil balae

Aku harap kau sama seperti hatiku

Take It to the beat run all night

지금 난 도시를 빛내는 별

Jigeum nan dosireul bichnaeneun byeol

Sekarang aku adalah bintang yang menyinari kota

이 밤은 나로 인해 더 화려한걸

I bameun naro inhae deo hwaryeohangeol

Malam ini terlihat lebih indah karena adanya diriku

네 눈 속 가득한 내 모습

Ne nun sok gadeukhan nae moseup

Sosok dirimu memenuhi diriku

내 발자국 네 시선을 따라잡지

Nae baljaguk ne siseoneul ttarajapji

Jejak kakiku tertinggal saat memandangmu

I wanna feel the music

Aku ingin merasakan musiknya

You make me feel so high

Kau membuatku merasa sangat tinggi

날 가슴 뛰게 흔들리게 해

Nal gaseum ttwige heundeullige hae

Membuat jantungku berdetak dan bergetar

Make me alive

Membuatku hidup

Crazy Crazy

Still I can feel your heart beat

Aku masih bisa merasakan detak jantungmu

Crazy Crazy

You made my heart dancing like crazy

Kau membuat hatiku menari seperti orang gila

Did you hear it in that moment

Apakah kau mendengarnya saat itu?

That will never happen again

Itu mungkin takkan pernah terjadi lagi

Crazy Crazy

Still I can feel your heart beat

Aku masih bisa merasakan detak jantungmu

Crazy Crazy

You made my heart dancing like crazy

Kau membuat hatiku menari seperti orang gila

Did you hear it in that moment

Apakah kau mendengarnya saat itu?

That will never happen again

Itu mungkin takkan pernah terjadi lagi

D'MEANOR (디미너) – I’ll Take You To Tomorrow (내일에 바래다줄게) Mystic Pop Up Bar 쌍갑포차 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

아무리 비워내도 차오르는 그리움

Amuri biwonaedo chaoreuneun geurium

Saat aku merasa kosong, aku mengisinya dengan merindukanmu

셀 수도 없이 피고 진 마음 너를 찾아 헤맨 많은 날

Sel sudo eobsi pigo jin maeum neoreul chaja hemaen manheun nal

Hari yang tak terhitung jumlahnya, hatiku berjalan mencari dirimu

아픈 시간을 건너 다시 널 만났을 때

Apeun siganeul geonneo dasi neol mannasseul ttae

Ketika aku melewati waktu yang menyakitkan itu, aku bertemu denganmu lagi

나는 한 번에 알 것만 같아 운명처럼

Naneun hanbeone algeosman gata unmyeongcheoreom

Tak sekalipun aku tahu dan merasa bahwa ini seperti takdir

너를 찾을게 너를 지킬게 오늘의 네가 아프지 않게 

Neoreul chajeulge neoreul jikilge oneurui nega apeuji anhge

Aku akan menemukanmu dan melindungimu agar hari itu kau tak merasa sakit

바래다줄게 너의 내일에 슬픔 다가올 수 없게 

Baraedajulge neoui naeire seulpeum dagaol su eobsge

Aku berharap kesedihan ini takkan datang kepadamu di hari esok

Stay with you 

수없이 불러봐도 닿지 않는 너라서 

Sueobsi bulleobwado dahji anhneun neoraseo

Aku tak bisa menggapaimu meski aku memanggilmu berulang kali

소리도 없이 멍든 그리움  너 없인 견딜 수 없는 나 

Sorido eobsi meongdeun geurium neo eobsin gyeondil su eomneun na

Tanpa suara, luka dalam rindu ini membuatku tak bisa bertahan tanpamu

너를 찾을게 너를 지킬게 오늘의 네가 아프지 않게 

Neoreul chajeulge neoreul jikilge oneurui nega apeuji anhge

Aku akan menemukanmu dan melindungimu agar hari itu kau tak merasa sakit

바래다줄게 너의 내일에 슬픔 다가올 수 없게 

Baraedajulge neoui naeire seulpeum dagaol su eobsge

Aku berharap kesedihan ini takkan datang kepadamu di hari esok

내 곁에 이젠 널 기대 

Nae gyeote ijen neol gidae

Aku menantikan dirimu berada disisiku

내 모든 걸 잃어도 나 너를 지킬게

Nae moduen geol irheodo na neoreul jikilge 

Meski aku kehilangan segalanya, aku akan melindungimu

Always I’m with you 

Always I feel you

너 울지 않도록 여기 있을게 

Neo ulji anhdorok yeogi isseulge

Aku akan berada disini agar kau tak menangis

이젠 알았어 네가 필요해 

Ijen arasseo nega piryohae

Sekarang aku tahu, aku membutuhkanmu

너 없이 아무 의미도 없는 나

Neo eobsi amu uimido eomneun na

Tanpa dirimu aku tak mempunyai arti apapun

Tap Yeon Ga (태평가) Feat Yeo Jae Hee (여재희) – Good Enough (굿이너프) Fix You 영혼수선공 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

짜증을 내어서 무엇하나

Jjajeungeul naeeoseo mueoshana

Apa yang begitu menggangguku dan membawaku pergi

성화를 받치어 무엇하나

Seonghwareul badchieo mueoshana

Yang harus ku lakukan adalah menerangimu

속상한 일들이 하도 많으니 

Soksanghan ildeuri hado manheuni

Ada banyak hal yang membuatku kesal

놀기도 하면서 살아가세

Nolgido hamyeonseo saragase

Aku hidup dalam permainan ini

니나노 닐리리야

Ninano nilliriya

닐리리야 니나노

Nilliriya ninano

얼싸 좋아 얼씨구나 좋다

Eolssa joha eolssiguna johda

Itu bagus, ternyata itu sangat bagus

벌나비는 이리저리 펄펄펄

Beolnabineun irijeori peolpeolpeol

Kupu-kupu berterbangan kesana kesini

꽃을 찾아서 날아든다

Kkocheul chajaseo naradeunda

Mencari bunga dan kemudian terbang lagi

걱정을 쌓아서 탈이 되고

Geokjeongeul ssahaseo tari doego

Aku begitu khawatir dan menutup diri dengan topeng

마음을 닫아서 병이되니

Maeumeul dadaseo byeongidoeni

Menutup hati ini darimu membuatku sakit

웃어야 좋을 일이 하나 없다면

Useoya joheul iri hana eobsdamyeon

Jika saja tak ada hal menyenangkan untukku tersenyum

만들어서라도 웃어보세

Mandeureoseorado useobose

Buatlah diriku tersenyum

니나노 닐리리야

Ninano nilliriya

닐리리야 니나노

Nilliriya ninano

얼싸 좋아 얼씨구나 좋다

Eolssa joha eolssiguna johda

Itu bagus, ternyata itu sangat bagus

벌나비는 이리저리 펄펄펄

Beolnabineun irijeori peolpeolpeol

Kupu-kupu berterbangan kesana kesini

꽃을 찾아서 날아든다

Kkocheul chajaseo naradeunda

Mencari bunga dan kemudian terbang lagi

계절이 가고 다시 계절이 오듯

Gyejeori gago dasi gyejeori odeus

Ketika musim berlalu dan kemudian musim datang kembali

처음부터 우리 것 인건 하나 없는데

Cheoeumbuteo uri geot ingeon hana eomneunde

Sejak awal kita tak pernah bisa memilikinya satupun

니나노 닐리리야

Ninano nilliriya

닐리리야 니나노

Nilliriya ninano

얼싸 좋아 얼씨구나 좋다

Eolssa joha eolssiguna johda

Itu bagus, ternyata itu sangat bagus

좋은 일들이 이리저리 펄펄펄

Joheun ildeuri irijeori peolpeolpeol

Hal-hal yang baik berjalan kesana kesini

우리를 찾아서 날아든다

Urireul chajaseo naradeunda

Kita mencarinya dan terbang bersama

니나노 니나노

Ninano ninano

얼싸 좋아 얼씨구나 좋다

Eolssa joha eolssiguna johda

Itu bagus, ternyata itu sangat bagus

좋은 일들이 이리저리 펄펄펄

Joheun ildeuri irijeori peolpeolpeol

Hal-hal yang baik berjalan kesana kesini

우리를 찾아서 날아든다

Urireul chajaseo naradeunda

Kita mencarinya dan terbang bersama

우리를 찾아서 날아든다

Urireul chajaseo naradeunda

Kita mencarinya dan terbang bersama

우리를 찾아서 날아든다

Urireul chajaseo naradeunda

Kita mencarinya dan terbang bersama

Steven Zhang (张新成) & Jelly Lin (林允) – People In Love Must Be Together (爱的人要在一起) Symphony's Romance 蜗牛与黄鹂鸟 OST Lyrics Terjemahan

说说说爱你那些精怪任性

Shuō shuō shuō ài nǐ nàxiē jīngguài rènxìng

Katakan, katakan, katakan tentang cinta yang kau inginkan

说说说想你来自心底秘密

Shuō shuō shuō xiǎng nǐ láizì xīndǐ mìmì

Katakan, katakan, katakan tentang sebuah rahasia yang datang dari hatimu

打开门最美的相遇 爱的人要在一起

Dǎkāi mén zuìměi de xiāngyù ài de rén yào zài yīqǐ

Bukalah pintu yang paling indah itu untuk mencintai seseorang dan bersamanya

说说说爱你那些沉稳自信

Shuō shuō shuō ài nǐ nàxiē chénwěn zìxìn

Katakan, katakan, katakan tentang cinta yang membuatmu tenang dan percaya diri

说说说想你满脸微笑甜蜜

Shuō shuō shuō xiǎng nǐ mǎn liǎn wéixiào tiánmì

Katakan, katakan, katakan tentang kerinduan dan senyum manis diwajahmu

一起看最美的风景 爱的人要在一起

Yīqǐ kàn zuìměi de fēngjǐng ài de rén yào zài yīqǐ

Melihat pemandangan yang paling indah untuk mencintai seseorang dan bersamanya

轻轻拉你的手 我的手

Qīng qīng lā nǐ de shǒu wǒ de shǒu

Menggenggam tanganmu dengan lembut di tanganku

放心里 好放心

Fàngxīnlǐ hǎo fàngxīn

Yakinlah, menjadi tenang

爱纯净透明一览无余

Ai chúnjìng tòumíng yīlǎn wúyú

Cinta ini sekilas murni dan juga nyata

我们像恋爱的小鱼 聪明又机灵

Wǒmen xiàng liàn'ài de xiǎo yú cōngmíng yòu jīling

Kita seperti ikan kecil yang jatuh cinta, menjadi pintar, cerdas

爱的人要在一起

Ai de rén yào zài yīqǐ

Mencintai seseorang untuk bersama

静静看你的心 我的心

Jìng jìng kàn nǐ de xīn wǒ de xīn

Diam-diam hatimu melihat hatiku

好放心 好用心

Hǎo fàngxīn hǎo yòngxīn

Begitu tenang dengan penuh perhatian

爱万里无云都是天晴

Ai wànlǐ wúyún dōu shì tiān qíng

Cinta itu bagaikan awan yang terlihat nyata

我们像恋爱的小鱼 开心又珍惜

Wǒmen xiàng liàn'ài de xiǎo yú kāixīn yòu zhēnxī

Kita seperti ikan kecil yang jatuh cinta, bahagia dan menyayangi

爱的人要在一起 在一起

Ai de rén yào zài yīqǐ zài yīqǐ

Ingin bersama seseorang yang dicintai

相爱就要勇敢地在一起

Xiāng'ài jiù yào yǒnggǎn de zài yīqǐ

Jatuh cinta adalah berarti berani untuk bersama

坚持下去才有美好回忆 在一起

Jiānchí xiàqù cái yǒu měihǎo huíyì zài yīqǐ

Tetaplah mengikutinya untuk memiliki kenangan yang indah

走到底

Zǒu dàodǐ

Pada akhirnya akan pergi

轻轻拉你的手 我的手

Qīng qīng lā nǐ de shǒu wǒ de shǒu

Menggenggam tanganmu dengan lembut di tanganku

放心里 好放心

Fàngxīnlǐ hǎo fàngxīn

Yakinlah, menjadi tenang

爱纯净透明一览无余

Ai chúnjìng tòumíng yīlǎn wú yú

Cinta ini sekilas murni dan juga nyata

我们像恋爱的小鱼 聪明又机灵

Wǒmen xiàng liàn'ài de xiǎo yú cōngmíng yòu jīling

Kita seperti ikan kecil yang jatuh cinta, menjadi pintar, cerdas

爱的人要在一起

Ai de rén yào zài yīqǐ

Mencintai seseorang untuk bersama

静静看你的心 我的心

Jìng jìng kàn nǐ de xīn wǒ de xīn

Diam-diam hatimu melihat hatiku

好用心 好放心

Hǎo yòng xīn hǎo fàng xīn

Begitu penuh perhatian dalam ketenangan

爱万里无云都是天晴

Ai wànlǐ wú yún dōu shì tiān qíng

Cinta itu bagaikan awan yang terlihat nyata

我们像恋爱的小鱼 开心又珍惜

Wǒmen xiàng liàn'ài de xiǎo yú kāixīn yòu zhēnxī

Kita seperti ikan kecil yang jatuh cinta, bahagia dan menyayangi

爱的人要在一起 走到底

Ai de rén yào zài yīqǐ zǒu dàodǐ

Ingin pergi bersama seseorang yang dicintai hingga akhir

在一起 在一起 在一起

Zài yīqǐ zài yīqǐ zài yīqǐ

Bersama, bersama, bersama

走到底

Zǒu dàodǐ

Pada akhirnya akan pergi

Sobo (소보) – This Is My First Life [Sweet Munchies 야식남녀] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

오늘 하루도 엉망이었네 어설프겠지

Oneul harudo eongmanieossne eoseolpeugessji

Bahkan hari ini menjadi berantakan dengan permainan ini

This is my first life

보잘것 없는 나의 노력들 초라하지만

Bojalgeot eomneun naui noryeokdeul chorahajiman

Semuanya menjadi tak berarti, usahaku menjadi buruk

This is my first life

Life is not a test

It’s not bad to waste, my friend

발자국조차 나지 않은 길 늦을 것 같아

Baljagukjocha naji anheun gil neujeul geot gata

Jejak kakimu yang tertinggal, aku pikir ini sudah terlambat

This is my first life

해결치 못한 나의 걱정들 별수 없잖니

Haegyeolchi moshan naui geokjeongdeul byeolsu eobsjanni

Kekhawatiranku berada dalam keputusan yang belum terselesaikan

This is my first life

Life is not a race

Shall we get some rest, my friend

My friend

My friend

Sondia (손디아) – Say I Love You (사랑한다는 말) My Unfamiliar Family 가족입니다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

너는 알까 네가 하지 못하는 그 말

Neoneun alkka nega haji moshaneun geu mal

Apakah kau tahu? Kata yang tak bisa ku ucapkan itu

나는 알아 네가 하지 못했던 그 말

Naneun ara nega haji moshaessdeon geu mal

Aku tahu, kata yang tak bisa kau ucapkan itu

그 웃음은 미안함이겠지 이 아픔은 사랑일텐데

Geu useumeun mianhamigessji i apeumeun sarangiltende

Senyumanmu itu menjadi rasa bersalahku, rasa sakit menjadi cinta

네 마음도 모르고있겠지 우리의 진심을

Ne maeumdo moreugo issgessji uriui jinsimeul

Bahkan hatimu tak tahu tentang ketulusan kita ini

그 눈물은 미안함이겠지 이 아픔은 사랑일텐데

Geu nunmureun mianhamigessji i apeumeun sarangiltende

Air matamu itu menjadi rasa bersalahku, rasa sakit menjadi cinta

그 누구도 믿을 수 없겠지 우리의 진심을 우우우

Geu nugudo mideul su eobsgessji uirui jinsimeul woo woo woo

Siapapun tak bisa mempercayainya, ketulusan kita ini ohh

그 한마디 말 뒤에 또 다른 마음을 왜 몰랐을까 난

Geu hanmadi mal dwie tto dareun maeumeul wae mollasseulkka nan

Ada perasaan yang berbeda di balik satu kata itu, mengapa aku tak tahu?

오 그 때의 기억에 널 잡지 못하는 내가 정말 미워

Oh geu ttaeui gieoge neol jabji moshaneun naega jeongmal miwo

Oh, Didalam kenangan itu saat aku tak bisa memelukmu aku sungguh membencinya

그 눈물은 미안함이겠지 이 아픔은 사랑일텐데

Geu nunmureun mianhamigessji i apeumeun sarangiltende

Air matamu itu menjadi rasa bersalahku, rasa sakit menjadi cinta

그 누구도 믿을 수 없겠지 우리의 사랑을 우리의 사랑을

Geu nugudo mideul su eobtgessji uriui sarangeul uriui sarangeul

Siapapun tak bisa mempercayainya, cinta kita, cinta kita

내 마음은 너에게 있겠지 이 눈빛은 진심일텐데

Nae maeumeun neoege issgessji i nunbicheun jinsimiltende

Hatiku ini adalah untukmu, tatapan mata ini adalah ketulusanku

그 누구도 말할 수 없겠지

Geu nugudo marhal su eobsgessji

Siapapun takkan bisa mengatakannya

너와 나만 아는 그 한마디

Neowa naman aneun geu hanmadi

Kau dan aku yang hanya mengetahui kata itu

사랑한단 말

Saranghandan mal

Kata-kata bahwa aku mencintaimu

Song So Hee (송소희) – Your Weather (그대라는 계절) Kingmaker: The Change Of Destiny 바람과 구름과 비 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

차가운 바람 불어 내 귓가에 스치면

Chagaun baram bureo nae gwisgae seuchimyeon

Saat angin dingin berhembus melewati telingaku

오래 전 그대 목소리 들리는 것만 같아

Orae jeon geudae moksori deullineun geosman gata

Setelah sekian lama aku pikir aku bisa mendengar suaramu

아직도 생각난다 그대 내게 했던 말

Ajikdo saenggaknanda geudae naege haessdeon mal

Aku masih ingat apa yang kau katakan kepadaku

계절이 바뀌고 또 흘러도

Gyejeori bakkwigo tto heulleodo

Bahkan jika musim berubah dan berlalu lagi

왜 아직도 난 생각이 나는 걸까

Wae ajikdo nan saenggagi naneun geolkka

Mengapa aku masih saja memikirkannya?

우리 약속 하나만 해요

Uri yaksok hanaman haeyo

Hanya satu janji kita

다신 볼 수 없다 하여도

Dasin bol su eopsda hayeodo

Bahkan jika aku tak bisa melihatmu lagi

마른 가지에 꽃들이 피면 안부라도 전해요

Mareun gajie kkoccdeuri pimyeon anburado jeonhaeyo

Saat bunga bermekaran di tempat yang kering, katakanlah hai

운명 같은 우리 사랑을

Unmyeong gateun uri sarangeul

Cinta kita ini seperti takdir

나는 어김없이 믿어요

Naneun eogimeopsi mideoyo

Aku percaya takkan pernah gagal

그대라는 계절을 난 기다려요 늘 같은 자리에서

Geudaeraneun gyejeoreul nan gidaryeoyo neul gateun jarieseo

Aku menunggu musim itu memanggilku, selalu di tempat yang sama

서글픈 하루가 또 지나가고

Seogeulpeun haruga tto jinagago

Hari yang menyedihkan akan berlalu lagi

또다시 맘에 비가 내려

Ttodasi mame biga naeryeo

Hujan aku turun lagi di hatiku

이룰 수 없는 사랑이라 해도

Irul su eopsneun sarangira haedo

Bahkan jika aku tak bisa menggapainya

슬프지 않아요 그대의 온기 있으니

Seulpeuji anhayo geudaeui ongi isseuni

Aku takkan merasa sedih, karena adanya kehangatanmu

우리 약속 하나만 해요

Uri yaksok hanaman haeyo

Hanya satu janji kita

다신 볼 수 없다 하여도

Dasin bol su eopsda hayeodo

Bahkan jika aku tak bisa melihatmu lagi

마른 가지에 꽃들이 피면 안부라도 전해요

Mareun gajie kkoccdeuri pimyeon anburado jeonhaeyo

Saat bunga bermekaran di tempat yang kering, katakanlah hai

가끔 내 생각이 난다면

Gakkeum nae saenggagi nandamyeon

Terkadang jika aku memikirkan dirimu

우리 함께한 이곳으로

Uri hamkkehan igoseuro

Kita akan bersama di tempat itu

그대 마음 담아서 바람에 날려

Geudae maeum damaseo barame nallyeo

Hatimu yang tertinggal dan tertiup angin

내게로 보내줘요 우리 잊지 말아요

Naegero bonaejwoyo uri ijji marayo

Mengirimkannya padaku, jangan pernah kita lupakan

Heize (헤이즈) – You’re Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대) It’s Okay To Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

네 목소리가 들리면 그땐

Ne moksoriga deullimyeon geuttaen

Jika saat itu kau dapat mendengar suaraku

내 숨소리가 가빠져 그래

Nae sumsoriga gappajyeo geurae

Suara dalam nafasku begitu terasa menyesakkan

꽤나 오랜 시간을 나조차도 모르게

Kkwaena oraen siganeul najochado moreuge

Bahkan dalam waktu yang lama kau tak mengenal aku

너는 날 물들여 갔나봐

Neoneun nal muldeuryeo gassnabwa

Kau pasti telah mewarnai diriku

어느새부터 일까 나의 시간은

Eoneusaebuteo ilkka naui siganeun

Kapankah itu semua ku mulai? Dalam waktuku ini

너를 따라다녔고

Neoreul ttaradanyeossgo

Aku mengikuti dirimu

아직 오지도 않은 너 없는 날이

Ajik ojido anheun neo eopsneun nari

Hari yang ku lalui tanpamu belum datang

벌써 부터 겁이 나

Beolsseo buteo geobi na

Namun aku sudah mulai takut

거짓말같이 너에게 다정해지는 나를 보며

Geojismalgati neoege dajeonghaejineun nareul bomyeo

Seperti sebuah kebohongan aku bersikap ramah saat melihat dirimu

넌 뭐가 있는 걸까

Neon mwoga issneun geolkka

Apakah yang kau miliki?

왜 자꾸 나는 너를 따라 변할까

Wae jakku naneun neoreul ttara byeonhalkka

Mengapa aku terus berubah karena mengikutimu?

You take my breath away my everything

더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대

Deo manhi manhi saranghan jjogi deo apeudae

Semakin aku mencintai dirimu, aku semakin merasa sakit

널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐

Neol manhi manhi barabon naega apeungabwa

Aku pikir rasa sakit ini karena aku sering melihat dirimu

You’re so cold and you’re so hurtful

그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다

Geuraedo naneun waeilkka neol nohji moshanda

Namun mengapa aku tak bisa melepaskanmu untuk pergi

어디서부터일까 나의 마음 길이

Eodiseobuteoilkka naui maeum giri

Kemanakah hatiku ini pergi?

언제부터 이렇게 네게 놓여졌나

Eonjebuteo ireohge nege nohyeojyeossna

Sejak kapan kau menempatkanku seperti ini?

눈을 뜨지도 않은 시간도 자꾸 생각나

Nuneul tteujido anheun sigando jakku saenggakna

Aku terus memikirkanku saat aku belum membuka mata

미칠것 같은 사랑도 너와 함께면 할 것 같아

Michilgeot gateun sarangdo neowa hamkkemyeon hal geot gata

Cinta ini membuatku gila, aku ingin kita menjalaninya bersama

네가 없으면 겁나 이제는 아파

Nega eopseumyeon geopna ijeneun apa

Aku takut tanpa dirimu dan merasa sakit sekarang

숨이라도 멈출 듯

Sumirado meomchul deut

Bahkan jika aku berhenti bernafas

You take my breath away my everything

더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대

Deo manhi manhi saranghan jjogi deo apeudae

Semakin aku mencintai dirimu aku semakin merasa sakit

널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐

Neol manhi manhi barabon naega apeungabwa

Aku pikir rasa sakit ini karena aku sering melihat dirimu

You’re so cold and you’re so hurtful

그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다

Geuraedo naneun waeilkka neol nohji moshanda

Namun mengapa aku tak bisa melepaskanmu untuk pergi

결말이 차갑다면 읽지도 않겠지

Gyeolmari chagapdamyeon ilkjido anhgessji

Jika pada akhirnya kau bersikap dingin, aku tak ingin membacanya

그 누가 슬픈 얘길 들으며 웃겠니

Geu nuga seulpeun yaegil deureumyeo usgessni

Siapakah yang akan tertawa dengan cerita sedih ini?

근데 이상하게도 난 자꾸 널 펴고

Geunde isanghagedo nan jakku neol pyeogo

Namun dengan anehnya aku terus membukanya untukmu

한 장 한 장 어느새 빠져 읽고 있어

Han jang han jang eoneusae ppajyeo ilkgo isseo

Satu persatu halaman itu tiba-tiba aku membacanya

그렇게 어느새 숨이 멎을 듯 울고 있었어

Geureohge eoneusae sumi meojeul deut ulgo isseosseo

Seperti itu tiba-tiba berlalu dengan cepat, aku menangis tersedu-sedu 

이젠 덮을 수 없는 너니까

Ijen deopeul su eopsneun neonikka

Karena sekarang aku tak bisa melindungimu lagi

이젠 놓은 수 없는 네가 돼버렸어

Ijen noheun su eopsneun nega dwaebeoryeosseo

Sekarang aku tak bisa membiarkan dirimu pergi

더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대

Deo manhi manhi saranghan jjogi deo apeudae

Semakin aku mencintai dirimu aku semakin merasa sakit

널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐

Neol manhi manhi barabon naega apeungabwa

Aku pikir rasa sakit ini karena aku sering melihat dirimu

You’re so cold and you’re so hurtful

그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다

Geuraedo naneun waeilkka neol nohji moshanda

Namun mengapa aku tak bisa melepaskanmu untuk pergi

네 목소리가 들리면 그땐

Ne moksoriga deullimyeon

Jika kau dapat mendengar suaraku

내 숨소리가 가빠져 그래

Nae sumsoriga gappajyeo geurae

Suara dalam nafasku begitu terasa menyesakkan