Kamis, 25 Juni 2020

D'MEANOR (디미너) – I’ll Take You To Tomorrow (내일에 바래다줄게) Mystic Pop Up Bar 쌍갑포차 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

아무리 비워내도 차오르는 그리움
Amuri biwonaedo chaoreuneun geurium
Saat aku merasa kosong, aku mengisinya dengan merindukanmu
셀 수도 없이 피고 진 마음 너를 찾아 헤맨 많은 날
Sel sudo eobsi pigo jin maeum neoreul chaja hemaen manheun nal
Hari yang tak terhitung jumlahnya, hatiku berjalan mencari dirimu
아픈 시간을 건너 다시 널 만났을 때
Apeun siganeul geonneo dasi neol mannasseul ttae
Ketika aku melewati waktu yang menyakitkan itu, aku bertemu denganmu lagi
나는 한 번에 알 것만 같아 운명처럼
Naneun hanbeone algeosman gata unmyeongcheoreom
Tak sekalipun aku tahu dan merasa bahwa ini seperti takdir

너를 찾을게 너를 지킬게 오늘의 네가 아프지 않게 
Neoreul chajeulge neoreul jikilge oneurui nega apeuji anhge
Aku akan menemukanmu dan melindungimu agar hari itu kau tak merasa sakit
바래다줄게 너의 내일에 슬픔 다가올 수 없게 
Baraedajulge neoui naeire seulpeum dagaol su eobsge
Aku berharap kesedihan ini takkan datang kepadamu di hari esok
Stay with you 

수없이 불러봐도 닿지 않는 너라서 
Sueobsi bulleobwado dahji anhneun neoraseo
Aku tak bisa menggapaimu meski aku memanggilmu berulang kali
소리도 없이 멍든 그리움  너 없인 견딜 수 없는 나 
Sorido eobsi meongdeun geurium neo eobsin gyeondil su eomneun na
Tanpa suara, luka dalam rindu ini membuatku tak bisa bertahan tanpamu

너를 찾을게 너를 지킬게 오늘의 네가 아프지 않게 
Neoreul chajeulge neoreul jikilge oneurui nega apeuji anhge
Aku akan menemukanmu dan melindungimu agar hari itu kau tak merasa sakit
바래다줄게 너의 내일에 슬픔 다가올 수 없게 
Baraedajulge neoui naeire seulpeum dagaol su eobsge
Aku berharap kesedihan ini takkan datang kepadamu di hari esok

내 곁에 이젠 널 기대 
Nae gyeote ijen neol gidae
Aku menantikan dirimu berada disisiku
내 모든 걸 잃어도 나 너를 지킬게
Nae moduen geol irheodo na neoreul jikilge 
Meski aku kehilangan segalanya, aku akan melindungimu
Always I’m with you 
Always I feel you

너 울지 않도록 여기 있을게 
Neo ulji anhdorok yeogi isseulge
Aku akan berada disini agar kau tak menangis
이젠 알았어 네가 필요해 
Ijen arasseo nega piryohae
Sekarang aku tahu, aku membutuhkanmu
너 없이 아무 의미도 없는 나
Neo eobsi amu uimido eomneun na
Tanpa dirimu aku tak mempunyai arti apapun

Tidak ada komentar: