Jo Yuma (조유마) – Dream Of Mirror [When I Was The Most Beautiful 내가 가장 예뻤을때] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

I have a scar, it seems like crater

Aku memiliki bekas luka, itu terlihat seperti lubang

It can not be healed and can not be hided

Itu tidak akan bisa disembuhkan, dan takkan bisa disembunyikan

I stumble down and losing my steps

Aku tersandung dan kehilangan langkahku

Shabby and poor thing that is me

Keburukan dan hal yang paling dikasihani adalah diriku

But i have a star, i have my own dream

Tapi aku mempunyai bintang, aku mempunyai impian

Just like you i won't stop me 

Sama sepertimu, aku takkan menghentikan diriku

Nobody knows, i have my own soul

Tidak ada yang tahu, aku memiliki jiwaku sendiri

Like a dark night sky with stars     

Seperti kegelapan dilangit malam dengan bintang-bintang

Maybe you are having a same wound 

Mungkinkah kau mengalami luka yang sama?

No need to hide it  life is like that 

Tak perlu menyembunyikan hidup yang seperti itu

But you have a star, you have your own dream

Tapi kau memiliki bintang, kau memiliki impianmu sendiri

Just like me, you won't stop you 

Sama seperti aku, kau takkan menghentikanku

I, i want fix me 

Aku, aku ingin memperbaiki diriku

I, i want fix you 

Aku, aku ingin memperbaiki dirimu

We have a star 

Kita mempunyai sebuah bintang

We have a same dream  

Kita mempunyai mimpi yang sama

Like the universe we can find way

Seperti alam semesta, kita akan menemukan jalan

Nobody knows, we have our own soul

Tidak ada yang tahu, aku memiliki jiwaku sendiri

Like a dark night sky with stars     

Seperti kegelapan dilangit malam dengan bintang-bintang

Um um um yes, we are

Um um um ya, kita

Ji Hyun Woo (지현우) – Please Don't Go [Lonely Enough To Love 연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어!] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

있잖아 사실 말야 너 없는 세상이 난 무서워

Issjana sasil marya neo eomneun sesangi nan museowo

Apakah kau tahu? Sebenarnya aku takut tanpa dirimu didunia ini

괜찮은 척 아무렇지 않은 척해도 거짓말야

Gwaenchaneun cheok amureochi aneun cheokhaedo geojismarya

Aku berpura-pura baik-baik saja, meski aku berpura-pura baik itu adalah kebohongan

알잖아 이런 내 맘 너 없인 하루도 힘들단 걸

Aljanha ireon nae mam neo eopsin harudo himdeuldan geol

Kau tahu, seperti inilah hatiku yang sulit bila satu hari saja tanpa dirimu

알면서도 애써 외면하는 너는 왜 baby

Almyeonseodo aesseo oemyeonhaneun neoneun wae baby

Kau sudah tahu tapi kau mencoba untuk berpaling, ada apa denganmu sayang?

Please Don’t Go, girl i love you

아직 못한 말이 많은데

Ajik moshan mari maneunde

Ada banyak hal yang belum aku katakan

사랑해 너를 난 너 하나만을 사랑해

Saranghae neoreul nan neo hanamaneul saranghae

Aku mencintaimu, aku hanya mencintai dirimu

Won’t you stay

Please Don’t Go

니가 아니면 난 숨을 쉴 수조차 없는데

Niga animyeon nan sumeul swil sujocha eomneunde

Aku bahkan tidak bisa bernafas jika tak ada dirimu

사랑해 널 오직 난 너만을 사랑해

Saranghae neol ojik nan neomaneul saranghae

Aku mencintaimu, hanya aku yang mencintai dirimu

Don’t go

괜찮아 기다릴게 내 곁에 돌아올 그 길에서

Gwaenchanha gidarilge nae gyeote doraol geu gireseo

Aku akan baik-baik saja menunggumu untuk kembali kesisiku

Won’t you stay

내 곁에 너

Nae gyeote neo

Dirimu berada disisiku

Please Don’t Go

Please Don’t Go, girl i love you

아직 못한 말이 많은데

Ajik moshan mari maneunde

Ada banyak hal yang belum aku katakan

사랑해 너를 난 너 하나만을 사랑해

Saranghae neoreul nan neo hanamaneul saranghae

Aku mencintaimu, aku hanya mencintai dirimu

Won’t you stay

Please Don’t Go

니가 아니면 난 숨을 쉴 수조차 없는데

Niga animyeon nan sumeul swil sujocha eomneunde

Aku bahkan tidak bisa bernafas jika tak ada dirimu

사랑해 널 오직 난 너만을 사랑해

Saranghae neol ojik nan neomaneul saranghae

Aku mencintaimu, hanya aku yang mencintai dirimu

Don’t go

있잖아 사실 말야 내 곁에 돌아올 걸 난 알아

Issjana sasil marya nae gyeote doraol geol nan ara

Apakah kau tahu? Sebenarnya aku tahu kau akan kembali kesisiku

Won’t you stay

내 곁에 너

Nae gyeote neo

Dirimu berada disisiku

Please Don’t Go

Won’t you stay

내 곁에 너

Nae gyeote neo

Dirimu berada disisiku

Please Don’t Go

내 곁에 너

Nae gyeote neo

Dirimu berada disisiku

Please Don’t Go

Choi Nakta (최낙타) – If You (너였으면) 18 Again 18어게인 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

바람이 두 볼에 닿으면

Barami du bore daheumyeon

Saat angin berhembus dikedua pipiku

서툰 웃음을 숨길 수 없어

Seotun useumeul sumgil su eopseo

Aku tak bisa menyembunyikan senyumku yang canggung

부드럽게 살며시 나를 스치면

Budeureopge salmyeosi nareul seuchimyeon

Jika kau menyentuhku dengan lembut

네 생각에 웃음이나

Ne saenggage useumina

Aku akan memikirkanmu dengan tersenyum

이른 아침에 눈뜨면

Ireun achime nuntteumyeon

Saat aku membuka mata dipagi hari

봄을 삼킨 듯 난 들뜨고

Bomeul samkin deut nan deultteugo

Seakan aku bahagia menantikan musim semi

내 모든 시간에 너를 담아내

Nae modeun sigane neoreul damanae

Semua waktuku terisi olehmu

나의 시작과 끝에

Naui sijakgwa kkeute

Kau adalah awal dan akhirku

너였으면 내 모든 순간에

Neoyeosseumyeon nae modeun sungane

Jika itu adalah dirimu, disemua momenku

너였으면 매일 눈을 떴을 때

Neoyeosseumyeon maeil nuneul tteosseul ttae

Jika itu adalah dirimu, saat aku membuka mata setiap hari

눈부신 미소로 바라봐 줬으면

Nunbusin misoro barabwa jwosseumyeon

Aku berharap bisa melihatmu dengan senyuman yang cerah

언제까지 가장 가까이 너였으면

Eonjekkaji gajang gakkai neoyeosseumyeon

Aku berharap menjadi yang paling dekat denganmu, jika itu kau

난 너와 함께하는 순간을

Nan neowa hamkkehaneun sunganeul

Saat aku bersama denganmu

다 기록하고 아끼고 싶어

Da girokhago akkigo sipeo

Aku ingin merekam dan menyimpannya

곤히 잠든 널 바라보는 거

Gonhi jamdeun neol baraboneun geo

Melihat dirimu tertidur dengan tenang

그보다 더 행복할 수 있을까

Geuboda deo haengbokhal su isseulkka

Dapatkah aku merasa bahagia lebih dari itu?

오래도록 네 꿈을 꾸게 해줘

Oraedorok ne kkumeul kkuge haejwo

Aku memimpikan diriku untuk waktu yang lama

깨어나도 나의 곁에

Kkaeeonado naui gyeote

Jika aku terbangun, kau ada disisiku

너였으면 내 모든 순간에

Neoyeosseumyeon nae modeun sungane

Jika itu adalah dirimu, disemua momenku

너였으면 매일 눈을 떴을 때

Neoyeosseumyeon maeil nuneul tteosseul ttae

Jika itu adalah dirimu, saat aku membuka mata setiap hari

눈부신 미소로 바라봐 줬으면

Nunbusin misoro barabwa jwosseumyeon

Aku berharap bisa melihatmu dengan senyuman yang cerah

언제까지 가장 가까이

Eonjekkaji gajang gakkai

Sampai kapankah agar aku bisa paling dekat denganmu?

너였으면 내 곁엔 언제나

Neoyeosseumyeon nae gyeoten eonjena

Jika itu adalah dirimu, tetaplah berada disisiku

너였으면 매일 잠들기 전에

Neoyeosseumyeon maeil jamdeulgi jeone

Jika itu adalah dirimu, sebelum aku tertidur setiap hari

밤하늘 별들을 세는 상상을 해

Bamhaneul byeoldeureul seneun sangsangeul hae

Membayangkanmu dan menghitung bintang dilangit malam

손 내밀면 닿을 거리엔

Son naemilmyeon daheul georien

Ketika aku mengulurkan tanganku

혹시 꼭 안았다가 녹아버릴까

Hoksi kkok anassdaga nogabeorilkka

Mungkinkah kau akan mencair meski tlah digenggam dengan erat?

사소한 모든 게 다 걱정돼

Sasohan modeun ge da geokjeongdwae

Aku khawatir akan semua hal kecil itu

너였으면 내 모든 순간에

Neoyeosseumyeon nae modeun sungane

Jika itu adalah dirimu, disemua momenku

너였으면 매일 눈을 떴을 때

Neoyeosseumyeon maeil nuneul tteosseul ttae

Jika itu adalah dirimu, saat aku membuka mata setiap hari

눈부신 미소로 바라봐 줬으면

Nunbusin misoro barabwa jwosseumyeon

Aku berharap bisa melihatmu dengan senyuman yang cerah

언제까지 가장 가까이 너였으면

Eonjekkaji gajang gakkai neoyeosseumyeon

Aku berharap menjadi yang paling dekat denganmu, jika itu kau

Kim Jaehwan (김재환) – What If [Record Of Youth 청춘기록] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

So many things i wish i could do better

So here I am just don’t know what to say

수 많은 생각 많은 감정

Su manheun saenggak manheun gamjeong

Begitu banyak yang ku pikirkan, begitu banyak emosi

그 속에 매일 서 있어

Geu soge maeil seo isseo

Setiap hari aku berdiri didalamnya

내 무거운 맘을 너는 잘 알아

Nae mugeoun mameul neoneun jal ara

Kau tahu betapa beratnya hatiku

어디 말할 수 없던 일들까지

Eodi malhal su eopdeon ildeulkkaji

Dimana begitu banyak hal yang tak bisa ku katakan

난 네 앞에선 하루 종일 달리듯 말해

Nan ne apeseon haru jongil dallideus malhae

Aku mengatakannya dan berlari sepanjang hari didepanmu

I didn’t know how much

I really needed you

늘 기댈 수 있어 편안했던 그런 사이

Neul gidael su isseo pyeonanhaessdeon geureon sai

Aku bersandar denganmu dengan nyaman diantara mereka yang ada

But what if this is all

내 생각보다 더욱 특별한

Nae saenggakboda deouk teukbyeolhan

Kau lebih istimewa dari yang ku pikirkan

편안함보단 어딘가 다른

Pyeonanhambodan eodinga dareun

Berada disuatu tempat lain yang begitu nyaman

Oh What if we make it all

텅 비어버린 마음이 커져 갈 때

Teong bieobeorin maeumi keojyeo gal ttae

Ketika kekosongan dihatiku ini semakin tumbuh

허전하고 슬퍼 우울해질 땐

Heojeonhago seulpeo uulhaejil ttaen

Ketika kau merasa kosong dan bersedih

난 답을 적듯 당연하게 너에게 가곤 했어

Nan dabeul jeokdeus dangyeonhage neoege gagon haesseo

Seakan-akan aku sedang menuliskan jawaban dan pergi kepadamu

한 걸음 걸음마다 숨이 찼던

Han georeum georeummada sumi chatdeon

Disetiap langkah aku kehabisan nafas

나는 어디 멀리 사라져 버려

Naneun eodi meolli sarajyeo beoryeo

Kemanakah aku harus pergi jauh menghilang?

이 모든 게 다 네 옆에선 가볍기 만해

I modeun ge da ne yeopeseon gabyeopgi manhae

Semua ini terasa bercahaya saat berada disisimu

I didn’t know how much

I really needed you

늘 기댈 수 있어 편안했던 그런 사이

Neul gidael su isseo pyeonanhaessdeon geureon sai

Aku bersandar denganmu dengan nyaman diantara mereka yang ada

But what if this is love

소중함보단 조금 커다란

Sojunghambodan jogeum keodaran

Sedikit tumbuh menjadi lebih berharga

그리움보단 깊은 아련함

Geuriumbodan gipeun aryeonham

Sebuah duka lebih dari kerinduan

Oh What if we make it love

What if this is love

떨어질수록 아픈 마음이

Tteoreojilsurok apeun maeumi

Semakin aku terjatuh, hatiku semakin menyakitkan

지날수록 깊은 감정이

Jinalsurok gipeun gamjeongi

Emosi mendalam aku berlalu

Oh, what if this is love

어느 날 네가 없는 날에

Eoneu nal nega eomneun nare

Suatu hari, dihari tanpamu

견딜 수 없이 아려왔어

Gyeondil su eopsi aryeowasseo

Aku merasa tak bisa menahannya

그날의 난 알 수 있던 거야

Geunareui nan al su issdeon geoya

Aku tahu akan adanya hari itu

This is called love

This is called love

This is called love

Oh

This is called love

Gummy (거미) – Love song (노래해요 그대 듣도록) Do You Like Brahms? 브람스를 좋아하세요? OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

슬픈 마음 흩어지는 바람처럼

Seulpeun maeum heuteojineun baramcheoreom

Hatiku yang bersedih seperti hembusan angin

사라지기를 바래요 음

Sarajigireul baraeyo eum

Aku berharap itu akan menghilang

들의 꽃이 피어날 때까지 참 많은

Deureui kkochi pieonal ttaekkaji cham manheun

Hingga banyak sekali bunga yang bermekaran

계절을 겪어왔듯이

Gyejeoreul gyeokgeowatdeusi

Seperti telah melewati beberapa musim

노래해요 그대 듣도록

Noraehaeyo geudae deutdorok

Aku bernyanyi agar kau bisa mendengarnya

내 사랑하는 사람 모두 여기

Nae saranghaneun saram modu yeogi

Seseorang yang kucintai semuanya berada disini

꿈을 꾸기로 해요 우리

Kkumeul kkugiro haeyo uri

Apakah kita sedang bermimpi?

가끔은 고된 시린 세상 속에도

Gakkeumeun godoen sirin sesang sogedo

Terkadang dunia ini begitu dingin dan menyakitkan

길은 있을 테니까

Gireun isseul tenikka

Apakah akan ada jalan?

내려오는 비를 피할 순 없지만

Naeryeooneun bireul pihal sun eopjiman

Aku tak bisa menghindari turunnya hujan

언젠간 멈출 테니까 음

Eonjengan meomchul tenikka eum

Mungkin suatu hari nanti aku akan berhenti

눈을 감고 세상의 소리를 들어요

Nuneul gamgo sesangeui sorireul deureoyo

Menutup mata dan mendengarkan suara dari dunia ini

혼자가 아닐 테니까

Honjaga anil tenikka

Aku takkan sendirian

노래해요 그대 듣도록

Noraehaeyo geudae deutdorok

Aku bernyanyi agar kau bisa mendengarnya

내 사랑하는 사람 모두 여기

Nae saranghaneun saram modu yeogi

Seseorang yang kucintai semuanya berada disini

꿈을 꾸기로 해요 우리

Kkumeul kkugiro haeyo uri

Apakah kita sedang bermimpi?

가끔은 고된 시린 세상 속에도

Gakkeumeun godoen sirin sesang sogedo

Terkadang dunia ini begitu dingin dan menyakitkan

길은 있을 테니까

Gireun isseul tenikka

Apakah akan ada jalan?

워어어 불안한 미래도 (이제 다시)

Woeoeo buranhan miraedo (ije dasi)

Oh, kegelisahan dimasa depan (sekarang lagi)

걱정은 않기로 해요 그대

Geokjeongeun angiro haeyo geudae

Aku takkan khawatir lagi akan dirimu

어느 곳에 있어도 이것만 기억해요

Eoneu gose isseodo igeonman gieokhaeyo

Aku hanya akan mengingat ini dimanapun kau berada

길은 있을 거에요

Gireun isseul geoeyo

Apakah akan ada jalannya?

길은 있을 거에요

Gireun isseul geoeyo

Apakah akan ada jalannya?

Eddy Kim (에디킴) – When Night Falls (긴 밤이 오면) While You Were Sleeping 당신이 잠든 사이에 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

긴 밤이 오면 또 길을 잃어 니가 없는 난

Gin bami omyeon tto gireul ilheo niga eopsneun nan

Saat malam yang panjang datang, aku tersesat lagi tanpamu

한번도 꾼적 없는 꿈속을 헤매

Hanbeondo kkunjeok eopsneun kkumsogeul hemae

Tersesat dalam mimpi yang belum pernah ku alami

날 깨워줄 그대가 없는 곳에

Nal kkaewojul geudaega eopsneun gose

Dimana tak ada kau untuk membangunkanku

나 멈춰서 널 기다리고 있어

Na meomchwoseo neol gidarigo isseo

Aku berhenti dan menunggu dirimu

I need your love

날 데려가

Nal deryeoga

Bawalah diriku

I need you now

꼭 안아줘 다 놓쳐버린 기억들에

Kkok anajwo da nohchyeobeorin gieokdeure

Peluk aku, untuk kenangan yang telah hilang

혼자 울고 있는 나

Honja ulgo issneun na

Aku menangis sendirian

I need your love

니 품안에

Ni pumane

Didalam pelukanmu

I need you now

꼭 안아줘 너만이 날 깨울 수 있어

Kkok anajwo neomani nal kkaeul su isseo

Peluk aku, hanya kau yang bisa membangunkanku

긴 밤이 가면 의미를 잃어 니가 없는 난

Gin bami gamyeon uimireul ilheo niga eopsneun nan

Setelah malam yang panjang, aku kehilangan arti tanpamu

나 여전히 널 기다리고 있어

Na yeojeonhi neol gidarigo isseo

Aku masih menunggu dirimu

I need your love

날 데려가

Nal deryeoga

Bawalah diriku

I need you now

꼭 안아줘 다 놓쳐버린 기억들에

Kkok anajwo da nohchyeobeorin gieokdeure

Peluk aku, untuk kenangan yang telah hilang

혼자 울고 있는 나

Honja ulgo issneun na

Aku menangis sendirian

I need your love

니 품안에

Ni pumane

Didalam pelukanmu

I need you now

꼭 안아줘 영원히 기다릴게 이 곳에서 

Kkok anajwo yeongwonhi gidarilge i goseseo

Peluk aku, aku akan selamanya menunggu ditempat ini

기다릴게 이 끝에서 언젠가 손잡아 줄래 함께 걸을래

Gidarilge i kkeuteseo eonjenga sonjaba jullae hamkke georeullae

Aku akan menunggu, maukah kau memegang tanganku pada akhir suatu hari nanti, maukah kau berjalan bersamaku?

I need your love

날 데려가

Nal deryeoga

Bawalah diriku

I need you now

꼭 안아줘 다 멈춰버린 시간 속에

Kkok anajwo da meomchwobeorin sigan soge

Peluk aku dengan erat, di waktu yang telah berhenti

혼자 울고 있는 나

Honja ulgo issneun na

Aku menangis sendirian

I need your love

니 품안에

Ni pumane

Didalam pelukanmu

I need you now

꼭 안아줘 너만이 날 깨울 수 있어

Kkok anajwo neomani nal kkaeul su isseo

Peluk aku, hanya kau yang bisa membangunkanku

Sohyang (소향) – Hello [18 Again 18어게인] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Hello Hello Hello Hello

Hello Hello Hello Hello

어느 날 그대는 내 꿈속에 피어나던

Eoneu nal geudaeneun nae kkumsoge pieonadeon

Suatu hari kau seperti bunga didalam mimpiku

발그레한 꽃처럼 나를 설레게 했죠

Balgeurehan kkocccheoreom nareul seollege haessjyo

Itu membuatku berdebar seperti bunga berwarna merah

기나긴 하루가 지나가도 그 자리에

Ginagin haruga jinagado geu jarie

Bahkan setelah hari yang panjang berlalu

멈춰 내 곁에서 머물러주었던

Meomchwo nae gyeoteseo meomulleojueossdeon

Hentikanlah diriku agar tetap berada disisimu

영원할 것 같은 시간이

Yeongwonhal geot gateun sigani

Selamanya waktu akan sama seperti ini

언젠간 끝이 날걸 알고 있지만

Eonjengan kkeuti nalgeol algo issjiman

Suatu hari nanti aku tahu ini akan berakhir

Hello

그대에게 말해요 떨리는 미소로 사랑한다고

Geudaeege malhaeyo tteollineun misoro saranghandago

Aku akan memberitahumu dengan senyum gemetar, bahwa aku mencintaimu

Hello

눈부시게 아름답던 시간 속에

Nunbusige areumdapdeon sigan soge

Didalam waktu yang sangat mempesona

영원토록 기억될 그대라는 걸

Yeongwontorok gieokdoel geudaeraneun geol

Bahwa selamanya aku akan mengingatmu

Hello Hello Hello Hello

Hello Hello Hello Hello

눈물로 나누었던 별빛 아래 우리 약속

Nunmullo nanueossdeon byeolbit arae uri yaksok

Kita berjanji dibawah cahaya bintang bersama dengan air mata

아직 기억하나요 그때 그대와 날

Ajik gieokhanayo geuttae geudaewa nal

Apakah kau masih mengingat saat itu bersamaku?

그 순간이 추억 속으로

Geu sungani chueok sogeuro

Momen itu menjadi sebuah kenangan

멀어지기엔 아직 이른 것 같아

Meoreojigien ajik ireun geot gata

Aku pikir masih terlalu awal untuk melarikan diri

Hello

그대에게 말해요 떨리는 미소로 사랑한다고

Geudaeege malhaeyo tteollineun misoro saranghandago

Aku akan memberitahumu dengan senyum gemetar, bahwa aku mencintaimu

Hello

눈부시게 아름답던 시간 속에

Nunbusige areumdapdeon sigan soge

Didalam waktu yang sangat mempesona

영원토록 기억될 그대라는 걸

Yeongwontorok gieokdoel geudaeraneun geol

Bahwa selamanya aku akan mengingatmu

그대라는 걸 그대라는 걸

Geudaeraneun geol geudaeraneun geol

Bahwa itu adalah dirimu, itu adalah dirimu

Hello

그대에게 말해요 이별의 시간도 사랑한다고

Geudaeege malhaeyo ibyeorui sigando saranghandago

Aku akan memberitahumu pada saat perpisahan itu, bahwa aku mencintaimu

Hello

눈부시게 아름답던 시간 속에

Nunbusige areumdapdeon sigan soge

Didalam waktu yang sangat mempesona

영원토록 기억될 그대라는 걸 그대라는 걸

Yeongwontorok gieokdoel geudaeraneun geol geudaeraneun geol

Bahwa selamanya aku akan mengingatmu, itu adalah dirimu

Hello Hello Hello Hello

Hello Hello Hello Hello

Whee In (휘인) – Shine On You (그렇게 넌 내게 빛나) Record Of Youth 청춘기록 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

따뜻한 꿈 속에 있나 봐

Ttatteushan kkum soge issna bwa

Aku pikir sedang berada dalam mimpi yang hangat

아직 난 널 바라보고 있어

Ajik nan neol barabogo isseo

Aku masih melihat dirimu

선명하게 난 느낄 수 있어

Seonmyeonghage nan neukkil su isseo

Aku bisa merasakannya dengan jelas

혹시 너 꿈에서 깰까 봐

Hoksi neo kkumeseo kkaelkka bwa

Mungkin jika kau terbangun dari mimpi

네가 현실에 달아날까

Nega hyeonsire daranalkka

Apakah kau akan lari dari kenyataan?

어떤 말도 난 조심스러워

Eotteon maldo nan josimseureowo

Aku berhati-hati dalam setiap kata

그렇게 너의 곁에 다가가

Geureohge neoui gyeote dagaga

Seperti itu aku datang kepadamu

조용히 나의 맘을 말해볼게

Joyonghi naui mameul malhaebolge

Dalam tenang, aku akan memberitahumu akan hatiku

한가지 너의 눈의 진심을 기억해

Hangaji neoui nunui jinsimeul gieokhae

Satu hal yang akan ku ingat adalah ketulusan dimatamu

따뜻한 마음이 난 소중해

Ttatteushan maeumi nan sojunghae

Hatimu yang hangat sangat berharga bagiku

그렇게 넌 내게 빛나 오늘이 더 그래

Geureohge neon naege bichna oneuri deo geurae

Seperti itu kau bersinar untukku, lebih dari hari ini

나에게 넌 꿈을 만들어줘

Naege neon kkumeul mandeureojwo

Kau membuat diriku bermimpi

오랫동안 깨지지 않을

Oraesdongan kkaejiji anheul

Takkan bisa ku lepaskan dalam waktu yang lama

그 곳에 난 늘 다시 행복해져

Geu gose nan neul dasi haengbokhaejyeo

Ditempat itu aku akan merasakan kebahagiaan lagi

따뜻한 너의 손을 잡아

Ttatteushan neoui soneul jaba

Aku memegang tanganmu yang hangat

밤이 새도록 이야기해

Bami saedorok iyagihae

Bercerita sepanjang malam

시간은 더 우릴 기다려 줘

Siganeun deo uril gidaryeo jwo

Kita akan menunggu lebih banyak waktu

그렇게 한참 동안을 기대

Geureohge hancham donganeul gidae

Aku menantikan dirimu untuk sesaat

조용히 나의 맘을 이야기해

Joyonghi naui mameul iyagihae

Berceritalah dengan tenang dalam hatiku

한가지 따뜻한 그 말들을 기억해

Hangaji ttatteushan geu maldeureul gieokhae

Aku akan mengingat satu hal dalam kata yang hangat

나에게 준 꿈들을 사랑해

Naege jun kkumdeureul saranghae

Mimpi yang kau berikan kepadaku, aku mencintaimu

그렇게 넌 내게 빛나 오늘이 더 그래

Geureohge neon naege bichna oneuri deo geurae

Seperti itu kau bersinar untukku, lebih dari hari ini

너의 온도를 느낄 수 있어

Neoui ondoreul neukkil su isseo

Aku bisa merasakan suhu dirimu

아주 가까이 니가 보여

Aju gakkai niga boyeo

Aku bisa melihatmu dari dekat

그래서 난 행복할 수 있어

Geuraeseo nan haengbokhal su isseo

Jadi aku merasa bahagia

가끔은 너와 나의 거리가

Gakkeumeun neowa naui georiga

Terkadang jarak antara kau dan aku

닿지 않을까 두려워져

Dahji anheulkka duryeowojyeo

Aku takut, aku takkan bisa menggapaimu

하지만 눈을 감아보면

Hajiman nuneul gamabomyeon

Tapi saat aku memejamkan mata

그 속엔 온통 너야

Geu sogen ontong neoya

Semua yang ada didalamnya adalah dirimu

내 맘 속엔 온통 너로 가득해

Nae mam sogen ontong neoro gadeukhae

Didalam hatiku dipenuhi dengan dirimu

오늘 난 너의 곁에 있을래

Oneul nan neoui gyeote isseullae

Hari ini aku ingin berada disisimu

따뜻한 너의 맘에 기댈래

Ttatteushan neoui mame gidaellae

Aku ingin bersandar pada kehangatan dihatimu

이렇게 난 너에게 가 오늘을 기억해

Ireohge nan neoege ga oneureul gieokhae

Seperti ini aku datang kepadamu, dan mengingat hari ini

나에게 넌 꿈을 만들어줘

Naege neon kkumeul mandeureojwo

Kau membuat diriku bermimpi

오랫동안 깨지지 않을

Oraesdongan kkaejiji anheul

Takkan bisa ku lepaskan dalam waktu yang lama

그 곳에 난 늘 다시 행복해져

Geu gose nan neul dasi haengbokhaejyeo

Ditempat itu aku akan merasakan kebahagiaan lagi

K.Will (케이윌) – Beautiful (아름다운 한 사람) Do You Like Brahms? 브람스를 좋아하세요? OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

그대의 하얀 얼굴이 맑은 그 눈빛이

Geudaeui hayan eolguri malkeun geu nunbichi

Wajah putihmu, dan tatapan matamu yang murni

내 가슴을 다시 뛰게 만들어

Nae gaseumeul dasi ttwige mandeureo

Membuat hatiku berdebar-debar lagi

그대의 따뜻한 손이

Geudaeui ttatteushan soni

Tanganmu yang begitu hangat

날 향한 목소리가 나를 안아주네요

Nal hyanghan moksoriga nareul anajuneyo

Suaramu tertuju kepadaku dan memelukku

이거 하나만 기억해요

Igeo hanaman gieokhaeyo

Aku hanya akan mengingat ini

그대만 바라보는 진심을

Geudaeman baraboneun jinsimeul

Aku melihat ketulusanmu

아름다운 내 사람

Areumdaun nae saram

Seseorang yang indah bagiku

가슴 떨리게 하는 나만의 한 사람

Gaseum tteollige haneun namanui han saram

Hanya ada satu orang yang bisa membuat hatiku bergetar

나에겐 그런 사람 비가 또 내려오면

Naegen geureon saram biga tto naeryeoomyeon

Jika hujan turun lagi, bagiku kau seseorang yang seperti itu

함께 맞아줄 둘도 없는 그런 사람

Hamkke majajul duldo eopsneun geureon saram

Seseorang yang tak bisa bersama denganku

바로 그대에요

Baro geudaeeyo

Itu adalah dirimu

그대의 좋은 향기가 그대의 미소가

Geudaeui joheun hyanggiga geudaeui misoga

Aku menyukai aromamu, senyumanmu

나에겐 세상 전부가 됐으니

Naegen sesang jeonbuga dwaesseuni

Bagiku dunia ini akan menjadi segalanya

떠나가지는 말아요

Tteonagajineun marayo

Jangan tinggalkan aku

그대가 없는 나를 생각할 수 없어요

Geudaega eopsneun nareul saenggakhal su eopseoyo

Aku tak bisa memikirkan apapun tanpa dirimu

이거 하나만 기억해요

Igeo hanaman gieokhaeyo

Aku hanya akan mengingat ini

그대 없이 난 안된다는 걸

Geudae eopsi nan andoendaneun geol

Aku tak bisa melakukannya tanpa dirimu

아름다운 내 사람

Areumdaun nae saram

Seseorang yang indah bagiku

가슴 떨리게 하는 나만의 한 사람

Gaseum tteollige haneun namanui han saram

Hanya ada satu orang yang bisa membuat hatiku bergetar

나에겐 그런 사람 비가 또 내려오면

Naegen geureon saram biga tto naeryeoomyeon

Jika hujan turun lagi, bagiku kau seseorang yang seperti itu

함께 맞아줄 둘도 없는 그런 사람

Hamkke majajul duldo eopsneun geureon saram

Seseorang yang tak bisa bersama denganku

바로 그대에요

Baro geudaeeyo

Itu adalah dirimu

때론 슬플 때마다

Ttaeron seulpeul ttaemada

Terkadang setiap kali aku sedih

그대 곁을 지켜줄 그런 사람이

Geudae gyeoteul jikyeojul geureon sarami

Kau seseorang yang akan berada disisiku, melindungiku

바로 내가 됐으면

Baro naega dwaesseumyeon

Itu adalah diriku yang mengharapkan

내 마음 들리나요 이 마음 보이나요

Nae maeum deullinayo i maeum boinayo

Dapatkah kau mendengar hatiku? Dapatkah kau melihat hati ini?

그대도 같다면 내 곁에 머물러요

Geudaedo gatdamyeon nae gyeote meomulleoyo

Jika kau sama sepertiku, tetaplah berada disisiku

아직도 모르나요 그대뿐이죠

Ajikdo moreunayo geudaeppunijyo

Aku masih belum mengetahuinya selain dirimu

계절은 변한다 해도 난 변하지 않죠

Gyejeoreun byeonhanda haedo nan byeonhaji anhjyo

Bahkan jika musim berubah, aku takkan pernah berubah