Lucy (루시) – I Don’t Wanna Heart You (서툴러서) Zombie Detective 좀비 탐정 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아직 모르는 게 많아요 많이 안다 생각했는데

Ajik moreuneun ge manhayo manhi anda saenggakhaessneunde

Aku masih belum tahu banyak akan dirimu, namun aku terus memikirkanmu

나는 다가갈 수 없네요 이렇게 가까이 있는데도

Naneun dagagal su eopsneyo ireohge gakkai issneundedo

Aku tak bisa mendekatimu meski aku dekat denganmu

그대 표정 속에 담긴 맘을 알아주고 싶었는데

Geudae pyojeong soge damgin mameul arajugo sipeossneunde

Didalam ekspresimu, aku ingin tahu tentang hatimu

그댈 보며 웃어봐도 우린 가까워질 수 없네요

Geudael bomyeo useobwado urin gakkawojil su eopsneyo

Jika aku melihatmu dan tersenyum, kita tak bisa saling mendekat

그대와 한 걸음 멀어져야 그제서 알게 될까

Geudaewa han georeum meoreojyeoya geujeseo alge doelkka

Haruskah aku menjauh satu langkah darimu? Apakah kau akan tahu?

나도 모르게 상처 줄까 봐 늘 겁이나

Nado moreuge sangcheo julkka bwa neul geobina

Aku selalu merasa takut akan menyakitimu tanpa aku menyadarinya

그대가 한번만 마음속 깊은 곳을 하나하나

Geudaega hanbeonman maeumsok gipeun goseul hanahana

Kau berada jauh didalam hatimu, semakin dalam satu persatu

알려주면 좋을텐데 알 수 있게

Allyeojumyeon joheultende al su issge

Akan lebih baik jika kau memberitahuku

그대 표정 속에 담긴 맘을 알아주고 싶었는데

Geudae pyojeong soge damgin mameul arajugo sipeossneunde

Didalam ekspresimu, aku ingin tahu tentang hatimu

그댈 보며 웃어봐도 우린 가까워질 수 없네요

Geudael bomyeo useobwado urin gakkawojil su eopsneyo

Jika aku melihatmu dan tersenyum, kita tak bisa saling mendekat

그대와 한 걸음 멀어져야 그제서 알게 될까

Geudaewa han georeum meoreojyeoya geujeseo alge doelkka

Haruskah aku menjauh satu langkah darimu? Apakah kau akan tahu?

나도 모르게 상처 줄까 봐 늘 겁이나

Nado moreuge sangcheo julkka bwa neul geobina

Aku selalu merasa takut akan menyakitimu tanpa aku menyadarinya

그대가 한번만 마음속 깊은 곳을 하나하나

Geudaega hanbeonman maeumsok gipeun goseul hanahana

Kau berada jauh didalam hatimu, semakin dalam satu persatu

알려주면 좋을텐데 알 수 있게

Allyeojumyeon joheultende al su issge

Akan lebih baik jika kau memberitahuku

내가 아직 서툴러서 그런가봐요

Naega ajik seotulleoseo geureongabwayo

Aku merasa masih begitu canggung

그대와 한 걸음 멀어져야 그제서 알게 될까

Geudaewa han georeum meoreojyeoya geujeseo alge doelkka

Haruskah aku menjauh satu langkah darimu? Apakah kau akan tahu?

나도 모르게 상처 줄까 봐 늘 겁이나

Nado moreuge sangcheo julkka bwa neul geobina

Aku selalu merasa takut akan menyakitimu tanpa aku menyadarinya

그대가 한번만 마음속 깊은 곳을 하나하나

Geudaega hanbeonman maeumsok gipeun goseul hanahana

Kau berada jauh didalam hatimu, semakin dalam satu persatu

알려주면 좋을텐데 알 수 있게

Allyeojumyeon joheultende al su issge

Akan lebih baik jika kau memberitahuku

Ben (벤) – I’m Still Here (오늘도 난 그 자리에 있어) More Than Friends 경우의 수 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

매일 같이 걸어도 너완 다른 길을 걷고

Maeil gati georeodo neowan dareun gireul geotgo

Setiap hari kita berjalan bersama, namun aku berjalan dijalan yang berbeda hari ini

너를 보며 웃어도 내 맘 한구석에

Neoreul bomyeo useodo nae mam hanguseoge

Aku tersenyum saat melihatmu, disudut hatiku

다른 내가 있어

Dareun naega isseo

Aku sudah berbeda

또 한 번 나를 밀어내도

Tto han beon nareul mireonaedo

Meski jika kau mendorongku sekali lagi

오늘도 난 그 자리에 있어

Oneuldo nan geu jarie isseo

Hari ini aku masih ditempat itu

그때 우리가 함께 했던 시간이

Geuttae uriga hamkke haessdeon sigani

Waktu yang kita jalani bersama saat itu

날 웃게 해준 너란 사람이

Nal usge haejun neoran sarami

Yang membuatku tersenyum, seseorang itu adalah kau

어떤 꿈보다 내겐 소중해서

Eotteon kkumboda naegen sojunghaeseo

Karena itu lebih berharga daripada mimpi apapun

이젠 한발 뒤에서 너를 보는 게

Ijen hanbal dwieseo neoreul boneun ge

Sekarang aku melangkah kebelakang untuk melihatmu

한참 뒤에서 기다리는 게 내겐 익숙해졌어

Hancham dwieseo gidarineun ge naegen iksukhaejyeosseo

Menunggumu dari jauh dibelakang aku sudah terbiasa

기다릴게 늘 그래왔듯이

Gidarilge neul geuraewassdeusi

Menunggu dirimu seperti itu

어떤 길을 걸어도 너를 향해 있는 내 맘

Eotteon gireul georeodo neoreul hyanghae issneun nae mam

Apapun jalan yang aku jalani, hatiku hanya tertuju kepadamu

너와 멀어질수록 점점 더 커지는

Neowa meoreojilsurok jeomjeom deo keojineun

Semakin aku menjauhimu semuanya akan menjadi tumbuh

내 마음을 알까

Nae maeumeul alkka

Apakah kamu tahu hatiku?

그때 우리가 함께했던 시간이

Geuttae uriga hamkkehaessdeon sigani

Waktu yang kita jalani bersama saat itu

날 웃게 해준 너란 사람이

Nal usge haejun neoran sarami

Yang membuatku tersenyum, seseorang itu adalah kau

어떤 꿈보다 내겐 소중해서

Eotteon kkumboda naegen sojunghaeseo

Karena itu lebih berharga daripada mimpi apapun

난 두 눈을 감아도 내 맘이 전부 다 너라서

Nan du nuneul gamado nae mami jeonbu da neoraseo

Saat aku memejamkan kedua mataku, semua dihatiku adalah dirimu

널 이렇게 부르고 뒤돌아서 후회하는

Neol ireohge bureugo dwidoraseo huhoehaneun

Seperti itu aku memanggilmu dari belakang dan aku menyesalinya

이런 내가 내일 또다시 너를 본다면

Ireon naega naeil ttodasi neoreul bondamyeon

Jika hari esok aku melihat dirimu lagi

바보같이 또 웃게 되겠죠

Babogati tto usge doegessjyo

Aku akan tersenyum seperti orang bodoh

사랑이겠죠 숨길 수 없는 건

Sarangigessjyo sumgil su eopsneun geon

Ini pasti adalah cinta yang tak bisa disembunyikan

이젠 한발 더 다가서고 싶은데

Ijen hanbal deo dagaseogo sipeunde

Sekarang aku ingin melangkah lagi

널 마주 보고 웃고 싶은데

Neol maju bogo usgo sipeunde

Aku ingin berhadapan denganmu lalu tersenyum

바보처럼 나는 다시 걸음을 멈추죠

Babocheoreom naneun dasi georeumeul meomchujyo

Seperti orang bodoh, aku berhenti berjalan lagi

Red Velvet (레드벨벳) – Future (미래) Start Up 스타트업 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어딘지 모를 꿈결 속에서

Eodinji moreul kkumgyeol sogeseo

Dimanakah diriku? Berada dalam mimpi yang tak diketahui

행복한 날 또 본 것 같았어

Haengbokhan nal tto bon geot gatasseo

Sepertinya aku melihat hari yang bahagia lagi

다가올 내일은 불안한 표정이지만

Dagaol naeireun buranhan pyojeongijiman

Hari esok yang akan datang, sikapku menjadi gelisah

쉽게 나를 놓을 순 없네

Swipge nareul noheul sun eopsne

Kau takkan mudah untuk melepaskanku

찬란한 빛을 향해 걸어

Chanranhan bicheul hyanghae georeo

Aku berjalan menuju cahaya yang bersinar

나를 가둘 듯한 미로

Nareul gadul deushan miro

Sepertinya telah menjebak diriku

그럴 때마다 난 너를 기억해

Geureol ttaemada nan neoreul gieokhae

Setiap kali aku melakukannya, aku mengingatmu

내 꿈을 잊지 않게 해줘

Nae kkumeul ijji anhge haejwo

Agar aku tidak melupakan mimpiku

별이 쏟아지는 곳에 우린 결국 함께 한다고

Byeori ssodajineun gose urin gyeolguk hamkke handago

Saat bintang-bintang berjatuhan, kita pada akhirnya bersama-sama

You are my future future all the time

힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어

Himdeun sigandeureul geonneo neoui soneul japgo sipeo

Aku ingin melewati masa-masa sulit dengan menggenggam tanganmu

You are my sunshine sunshine all the day

해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼 날 비춰줘

Haega bameul dora achimeul tto mandeun geoscheoreom nal bichwojwo

Kau menyinariku seperti matahari yang mengubah malam dan membuat pagi datang kembali

너는 또 다른 나의 미래 영원히 계속될

Neoneun tto dareun naui mirae yeongwonhi gyesokdoel

Kau adalah masa depanku yang lain, dan akan berlanjut selamanya

Love way

너는 또 다른 나의 미래

Neoneun tto dareun naui mirae

Kau adalah masa depanku yang lain

I’ll show you my love

가끔 넘어져 상처가 나도

Gakkeum neomeojyeo sangcheoga nado

Terkadang aku terjatuh dan terluka

웃는 모습 난 그게 좋았어

Usneun moseup nan geuge johasseo

Aku menyukai senyumanmu itu

굳은 다짐들 한 번씩 무너지지만

Gudeun dajimdeul han beonssik muneojijiman

Meskipun keyakinanku pada akhirnya runtuh

너를 보면 견딜 수 있어

Neoreul bomyeon gyeondil su isseo

Aku bisa menahannya saat melihat dirimu

찬란한 빛을 향해 걸어

Chanranhan bicheul hyanghae georeo

Aku berjalan menuju cahaya yang bersinar

나를 가둘 듯한 미로

Nareul gadul deushan miro

Sepertinya telah menjebak diriku

그럴 때마다 난 너를 기억해

Geureol ttaemada nan neoreul gieokhae

Setiap kali aku melakukannya, aku mengingatmu

내 꿈을 잊지 않게 해줘

Nae kkumeul ijji anhge haejwo

Agar aku tidak melupakan mimpiku

별이 쏟아지는 곳에 우린 결국 함께 한다고

Byeori ssodajineun gose urin gyeolguk hamkke handago

Saat bintang-bintang berjatuhan, kita pada akhirnya bersama-sama

You are my future future all the time

힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어

Himdeun sigandeureul geonneo neoui soneul japgo sipeo

Aku ingin melewati masa-masa sulit dengan menggenggam tanganmu

You are my sunshine sunshine all the day

해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼 날 비춰줘

Haega bameul dora achimeul tto mandeun geoscheoreom nal bichwojwo

Kau menyinariku seperti matahari yang mengubah malam dan membuat pagi datang kembali

너는 또 다른 나의 미래 영원히 계속될

Neoneun tto dareun naui mirae yeongwonhi gyesokdoel

Kau adalah masa depanku yang lain, dan akan berlanjut selamanya

Love way

너는 또 다른 나의 미래

Neoneun tto dareun naui mirae

Kau adalah masa depanku yang lain

I’ll show you my love

You are my future future all the time

힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어

Himdeun sigandeureul geonneo neoui soneul japgo sipeo

Aku ingin melewati masa-masa sulit dengan menggenggam tanganmu

You are my sunshine sunshine all the day

해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼 날 비춰 줘

Haega bameul dora achimeul tto mandeun geoscheoreom nal bichwo jwo

Kau menyinariku seperti matahari yang mengubah malam dan membuat pagi datang kembali

너는 또 다른 나의 미래 영원히 계속될

Neoneun tto dareun naui mirae yeongwonhi gyesokdoel

Kau adalah masa depanku yang lain, dan akan berlanjut selamanya

Love way

너는 또 다른 나의 미래

Neoneun tto dareun naui mirae

Kau adalah masa depanku yang lain

I’ll show you my love

Minnie (민니) & Miyeon (미연) ((G)I-DLE) – We Already Fell In Love [Do Do Sol Sol La La Sol 도도솔솔라라솔] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

난 왜 이렇게 설레는 거야

Nan wae ireohge seolleneun geoya

Mengapa aku berdebar-debar seperti ini?

넌 왜 내게 잘하는 거야

Neon wae naege jalhaneun geoya

Mengapa kau begitu pandai membuatku seperti itu?

나 착각하잖아 자꾸 웃어주면

Na chakgakhajanha jakku useojumyeon

Jika kau terus tersenyum, aku akan salah paham

날 좋아한다 오해하잖아

Nal johahanda ohaehajanha

Aku salah paham bahwa kau menyukaiku

넌 왜 내 주윌 맴도는 거야

Neon wae nae juwil maemdoneun geoya

Mengapa kau tertinggal begitu lama dihatiku?

난 왜 그걸 즐기는 거야

Nan wae geugeol jeulgineun geoya

Mengapa itu membuatku senang?

너 착각할까 봐 새침한 척 해도

Neo chakgakhalkka bwa saechimhan cheok haedo

n salah paham denganmu, meski aku berpura-pura bodoh

난 이미 너를 좋아하나 봐

Nan imi neoreul johahana bwa

Aku pikir, aku telah menyukaimu

You’re my love 

이거니

Igeoni

Seperti ini

I’m your love

이거니 누가 먼저 시작이니

Igeoni nuga meonjeo sijagini

Siapakah yang lebih dahulu memulainya seperti ini?

너이던 나이던 뭐 상관없어

Neoideon naideon mwo sanggwaneopseo

Berapapun usiamu, itu tak menjadi masalah

We already fell in love

넌 언제부터 시작된 거니

Neon eonjebuteo sijakdoen geoni

Sejak kapankah ini dimulai?

내 어디가 좋아진 거니

Nae eodiga johajin geoni

Dimanakah letak kau menyukaiku?

다 느껴지는 걸 너의 미소 속에

Da neukkyeojineun geol neoui miso soge

Aku bisa merasakan semuanya dalam senyumanmu

날 좋아한다 쓰여 있는 걸

Nal johahanda sseuyeo issneun geol

Kau mengatakan bahwa kau menyukaiku

난 언제부터 시작된 걸까

Nan eonjebuteo sijakdoen geolkka

Sejak kapankah ini dimulai?

네 어디가 좋아진 걸까

Ne eodiga johajin geolkka

Dimanakah letak kau menyukaiku?

다 느껴질까 봐 안 그런 척 해도

Da neukkyeojilkka bwa an geureon cheok haedo

Aku bisa merasakan semuanya meski jika kau berpura-pura

난 이미 너를 좋아하나 봐

Nan imi neoreul johahana bwa

Aku pikir, aku telah menyukaimu

You’re my love

이거니

Igeoni

Seperti ini

I’m your love

이거니 누가 먼저 시작이니

Igeoni nuga meonjeo sijagini

Siapakah yang lebih dahulu memulainya seperti ini?

너이던 나이던 뭐 상관없어

Neoideon naideon mwo sanggwaneopseo

Berapapun usiamu, itu tak menjadi masalah

We already fell in love

You’re my love 

확실해

Hwaksilhae

Aku begitu yakin

I’m your love 

확신해 우리 이제 시작하자

Hwaksinhae uri ije sijakhaja

Aku begitu yakin, sekarang kita akan memulainya

너이던 나이던 뭐 상관없어

Neoideon naideon mwo sanggwaneopseo

Berapapun usiamu, itu tak menjadi masalah

We already fell in love

We already fell in love

Shownu (셔누) Monsta X – I′ll Be There [Tale Of The Nine Tailed 구미호뎐] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

스산한 어둠 사이 옅게 비친

Seusanhan eodum sai yeotge bichin

Diantara kegelapan memudar yang melemahkanku

익숙한 모습이 점점 선명해

Iksukhan moseubi jeomjeom seonmyeonghae

Sosok dirimu yang familiar perlahan-lahan menjadi semakin jelas

잊은 듯하면 어느새 다가와서 이곳을 어지럽히네

Ijeun deushamyeon eoneusae dagawaseo igoseul eojireophine

Jika kau melupakannya, datanglah kepadaku untuk menggangguku ditempat ini

불현듯 스친 너의 그 목소리 나를 이끌어

Bulhyeondeut seuchin neoui geu moksori nareul ikkeureo

Suaramu tiba-tiba melewatiku dan menuntunku

시간이 지나고 지나갈수록 너의 모습이 보여

Sigani jinago jinagalsurok neoui moseubi boyeo

Seiring dengan berjalannya waktu, aku bisa melihat sosok dirimu

걸음이 이끄는 그곳에서 난 널 찾아낼 거야

Georeumi ikkeuneun geugoseseo nan neol chajanael geoya

Kemanakah aku harus melangkah agar aku bisa menemukan dirimu

I’ll Be There

흐릿한 안개 속 살며시 스친

Heurishan angae sok salmyeosi seuchin

Melewatinya dengan lembut, kabut itu

익숙한 바람이 나를 감싸네

Iksukhan barami nareul gamssane

Aku terbiasa dengan angin yang memeluk diriku

잊은 듯하면 어느새 다가와서 이곳을 어지럽히네

Ijeun deushamyeon eoneusae dagawaseo igoseul eojireophine

Jika kau melupakannya, datanglah kepadaku untuk menggangguku ditempat ini

불현듯 스친 너의 그 흔적이 나를 데려가

Bulhyeondeut seuchin neoui geu heunjeogi nareul deryeoga

Jejak dirimu dengan tiba-tiba melewatiku dan membawaku

시간이 지나고 지나갈수록 너의 모습이 보여

Sigani jinago jinagalsurok neoui moseubi boyeo

Seiring dengan berjalannya waktu, aku bisa melihat sosok dirimu

걸음이 이끄는 그 곳에서 난 널 찾아낼 거야

Georeumi ikkeuneun geu goseseo nan neol chajanael geoya

Kemanakah aku harus melangkah agar aku bisa menemukan dirimu

I don’t care

Where you go

이 세상 어디라도

I sesang eodirado

Dimanapun didunia ini

I’ll be there

끝까지 멈출 수 없어 이대로

Kkeutkkaji meomchul su eopseo idaero

Hingga akhir, aku tak bisa untuk berhenti seperti itu

넘어져도 다시 일어날 테니

Neomeojyeodo dasi ireonal teni

Jika aku terjatuh, aku akan bangun lagi

시간이 지나고 지나갈수록 너의 표정이 보여

Sigani jinago jinagalsurok neoui pyojeongi boyeo

Seiring dengan berjalannya waktu, aku bisa melihat ekspresi dirimu

바람이 이끄는 그 곳에서 난 널 찾아낼 거야

Barami ikkeuneun geu goseseo nan neol chajanael geoya

Kemanakah arah angin ini, agar aku bisa menemukan dirimu

I’ll be there

I’ll be there

Yangpa (양파) – The Most Ordinary Day (보통의 꿈) Private Lives 사생활 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

이만하면 익숙해질 법한데

Imanhamyeon iksukhaejil beobhande

Pada saat ini, aku pikir aku akan terbiasa

절대 길들여지지 않는 것

Jeoldae gildeuryeojiji anhneun geos

Aku takkan pernah lemah, tidak akan

간절히 원하면 원할수록 더 아픈 세상

Ganjeolhi wonhamyeon wonhalsurok deo apeun sesang

Semakin aku menginginkannya, semakin dunia ini menjadi menyakitkan

늘 같은 자리 쓰러질 때마다

Neul gateun jari sseureojil ttaemada

Setiap kali aku terjatuh ditempat yang sama

난 혼자라고 외워왔었지

Nan honjarago oewowasseossji

Aku mengingat diriku yang dahulu sendirian

이 작은 가슴에 끌어안기엔 너무 벅찬 꿈

I jageun gaseume kkeureoangien neomu beokchan kkum

Sebuah mimpi yang terlalu banyak untuk aku simpan dihati yang kecil ini

보통의 날 아무 특별할 것 없는 하루

Botongui nal amu teukbyeolhan geos eomneun haru

Dihari yang biasa, hari tanpa ada sesuatu yang istimewa

그대와 밥 먹고 말하다 스르륵 기대 잠이 든 꿈

Geudaewa bab meokgo malhada seureureuk gidae jami deun kkum

Saat tertidur aku bermimpi sedang makan dan berbicara dengan dirimu

저 환한 풍경 틈에 숨고 싶어

Jeo hwanhan punggyeong teume sumgosipeo

Aku ingin bersembunyi di celah pemandangan yang indah itu

입술 끝에 거짓 맘을 보태

Ibsul kkeute geojis mameul botae

Diujung bibirku ada kebohongan dalam hati

애써 웃어봐도 그럴수록 더 외로워질 꿈

Aesseo useobwado geureolsurok deo oerowojil kkum

Bahkan saat aku mencoba tersenyum, semakin banyak yang ku lakukan, aku kesepian didalam mimpi

보통의 날 아무 특별할 것 없는 하루

Botongui nal amu teukbyeolhal geos eomneun haru

Dihari yang biasa, hari tanpa ada sesuatu yang istimewa

실없는 농담에 웃다가 어느새 안겨 잠이 든 꿈

Sireomneun nongdame usdaga eoneusae angyeo jami deun kkum

Aku bermimpi dan menertawakan lelucon dengan sia-sia kemudian tertidur

다시 한번 나 다시 첨으로 돌아갈 수 있다면

Dasi hanbeon na dasi cheomeuro doragal su issdamyeon

Hanya sekali saja, jika aku bisa kembali keawal

가장 간절한 꿈 하나 가장 보통의 하루라 말할 텐데

Gajang ganjeolhan kkum hana gajang botongui harura marhal tende

Salah satu mimpiku dengan keputusasaan, itu adalah hari yang biasa

Baby Soul (베이비소울), Mijoo (이미주) & Jin (진) LOVELYZ – Loving You [Do Do Sol Sol La La Sol 도도솔솔라라솔] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

두근두근 뛰어와

Dugeundugeun ttwieowa

Berdebar-debar dan menggetarkanku

두근두근 뛰어와 이른 아침 일어나

Dugeundugeun ttwieowa ireun achim ireona

Berdebar-debar dan menggetarkanku, saat aku terbangun dipagi hari

또 전화를 걸어 설레는 기분이야 설레는 기분이야

Tto jeonhwareul georeo seolleneun gibuniya seolleneun gibuniya

Aku bergetar saat menelponmu, perasaan ini mendebarkanku, menggetarkanku

멍하니 네 생각하다 나도 모르게 찌릿찌릿 떨려와

Meonghani ne saenggakhada nado moreuge jjirisjjirit tteollyeowa

Aku merasa kosong saat memikirkanmu, tanpa aku sadari itu menggetarkanku

Oh Oh

시크한 말투 무뚝뚝 너무너무 해 Hey

Sikeuhan maltu muttukttuk neomuneomu hae Hey

Nada bicaramu terlalu berlebihan, hei

생각이 계속 나는걸

Saenggagi gyesok naneungeol

Aku terus memikirkanmu

I gotta tell you how i feel

색다른 느낌 너에게 난 점점 빠져들어가

Saekdareun neukkim neoege nan jeomjeom ppajyeodeureoga

Aku jatuh cinta kepadamu dengan perasaan yang berbeda

Oh oh oh Oh oh oh Oh

더 빠져들어가 이런 내 맘 넌 알까

Deo ppajyeodeureoga ireon nae mam neon alkka

Kau terjatuh lebih dalam kehatiku seperti ini, akankah kau tahu?

이런 내 맘 넌 알까

Ireon nae mam neon alkka

Apakah kau tahu hatiku yang seperti ini?

널 이렇게 좋아할 줄 몰랐어

Neol ireohge johahal jul mollasseo

Kau tak tahu aku menyukaimu seperti ini

느낌이 좋아하지만 기다릴래

Neukkimi johahajiman gidarillae

Aku merasa telah menyukai untuk menunggu

언젠가는 말하겠지 언젠가는 yeah

Eonjenganeun malhagessji eonjenganeun yeah

Suatu hari nanti aku akan memberitahumu, yeah

꿈 속에 그려왔던 우리만의 세상

Kkum soge geuryeowassdeon urimanui sesang

Kita telah menggambar dunia ini dalam mimpi kita

머지않아 열릴 텐데 조금 더 내게 맘을 열어준다면

Meojianha yeollil tende jogeum deo naege mameul yeoreojundamyeon

Itu akan segera terbuka sedikit lagi, jika kau membuka hati untukku

Cause I’m Loving you

언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘

Eonjena ne yeope isseojul nareul bwajwo

Lihatlah diriku yang selalu berada disisimu

Loving You

상상만해도 내 심장이 뛰어와

Sangsangmanhaedo nae simjangi ttwieowa

Aku membayangkan jantungku yang berdebar kencang

내일은 무슨 말을 할까

Naeireun museun mareul halkka

Apa yang harus ku katakan besok?

나와 같은 생각을 할까

Nawa gateun saenggageul halkka

Apakah kau sama denganku yang memikirkanmu?

Don’t Know

알 수 없는 너의 그 표정 뭘까

Al su eopsneun neoui geu pyojeong mwolkka

Aku tak mengetahui ekspresi apa yang kau tunjukan

Loving You

Loving You

무심한 표정 무뚝뚝 너무너무 해 Hey

Musimhan pyojeong muttukttuk neomuneomu hae Hey

Ekspresimu yang acuh dan tak acuh begitu terlihat jelas, hei

생각이 계속 나는걸

Saenggagi gyesok naneungeol

Aku terus memikirkanmu

I gotta tell you how i feel

이런 내 맘 넌 알까

Ireon nae mam neon alkka

Apakah kau tahu hatiku yang seperti ini?

이런 내 맘 넌 알까

Ireon nae mam neon alkka

Apakah kau tahu hatiku yang seperti ini?

나를 보고 웃는 모습 너무 좋아

Nareul bogo usneun moseup neomu joha

Aku suka caramu melihatku dan tersenyum

느낌이 좋아 난 조금 더 기다릴게

Neukkimi joha nan jogeum deo gidarilge

Aku merasa bahagia meski harus menunggu lebih lama

언젠가는 말하겠지 언젠가는 yeah

Eonjenganeun malhagessji eonjenganeun yeah

Suatu hari nanti aku akan memberitahumu, yeah

꿈속에 그려왔던 우리만의 세상

Kkumsoge geuryeowassdeon urimanui sesang

Kita telah menggambar dunia ini dalam mimpi kita

머지않아 열릴 텐데 조금 더 내게 맘을 열어준다면

Meojianha yeollil tende jogeum deo naege mameul yeoreojundamyeon

Itu akan segera terbuka sedikit lagi, jika kau membuka hati untukku

Cause I’m Loving you

언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘

Eonjena ne yeope isseojul nareul bwajwo

Lihatlah diriku yang selalu berada disisimu

Loving You

상상만해도 내 심장이 뛰어와

Sangsangmanhaedo nae simjangi ttwieowa

Aku membayangkan jantungku yang berdebar kencang

내일은 무슨 말을 할까

Naeireun museun mareul halkka

Apa yang harus ku katakan besok?

나와 같은 생각을 할까

Nawa gateun saenggageul halkka

Apakah kau sama denganku yang memikirkanmu?

Don’t Know

알 수 없는 너의 그 표정

Al su eopsneun neoui geu pyojeong

Aku tak mengetahui ekspresimu

이렇게라도 네 옆에 있으니 좋아

Ireohgerado ne yeope isseuni joha

Aku menyukai berada disisimu seperti ini

조금만 더 조금만 더 내게 다가와

Jogeumman deo jogeumman deo naege dagawa

Sedikit lagi, sedikit lagi datanglah kepadaku

Cause i’m loving you loving you

언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘

Eonjena ne yeope isseojul nareul bwajwo

Lihatlah diriku yang selalu berada disisimu

Loving You

상상만해도 내 심장이 뛰어와

Sangsangmanhaedo nae simjangi ttwieowa

Aku membayangkan jantungku yang berdebar kencang

Loving you loving you

내일은 무슨 말을 할까

Naeireun museun mareul halkka

Apa yang harus ku katakan besok?

나와 같은 생각을 할까

Nawa gateun saenggageul halkka

Apakah kau sama denganku yang memikirkanmu?

Don’t Know

알 수 없는 너의 그 표정 뭘까

Al su eopsneun neoui geu pyojeong mwolkka

Aku tak mengetahui ekspresi apa yang kau tunjukan

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

두근두근 뛰어와

Dugeundugeun ttwieowa

Berdebar-debar dan menggetarkanku

두근두근 뛰어와

Dugeundugeun ttwieowa

Berdebar-debar dan menggetarkanku

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

두근두근 뛰어와

Dugeundugeun ttwieowa

Berdebar-debar dan menggetarkanku

두근두근 뛰어와

Dugeundugeun ttwieowa

Berdebar-debar dan menggetarkanku

Elaine (일레인) – Running Time [Amanza 아만자] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

안녕 그대 끝없이 연습을 해

Annyeong geudae kkeuteobsi yeonseubeul hae

Hai, kau yang berlatih tanpa berhenti

언제라도 예쁘게 인사할 수 있게

Eonjerado yeppeuge insahal su issge

Kapanpun keindahanmu bisa menyapaku

나의 그대 시간이 흐른대도

Naui geudae sigani heureundaedo

Bahkan jika waktuku berlalu

너는 내게 영원한 주인공이야 슬퍼하지마

Neoneun naege yeongwonhan juingongiya seulpeohajima

Kau adalah peran protaginisku, jangan bersedih

사실은 말야 얼마나 남았는지 알고 싶어 난

Sasireun merya eolmana namassneunji algosipeo nan

Sebenarnya aku ingin tahu berapa banyak algi yang tertinggal

해줄 말들 모두 적어서 너에게 다 전해줄 때까지

Haejul maldeul modu jeogeoseo neoege da jeonhaejul ttaekkaji

Hingga aku menuliskan semua kata yang kau ucapkan kepadaku

널 보낼 수 없어 보낼 수 없어

Neol bonael su eobseo bonael su eobseo

Aku tak bisa melepaskanmu, tak bisa melepaskan

사실은 알아 우리 둘 눈물이 다 마를 때까지

Sasireun ara uri dul nunmuri da mareul ttaekkaji

Sebenarnya aku tahu, hingga air mata kita berdua mengering

기다리지 않을 달려가는 시간

Gidariji anheul dallyeoganeun sigan

Waktu berjalan dan aku tak bisa menunggu

안녕 그대 티 없이 웃어줄게

Annyeong geudae ti eobsi useojulge

Hai, aku akan tersenyum tanpa kepalsuan

초조하지 않게 널 안아주면 미소로 숨겨질까

Chojohaji anhge neol anajumyeon misoro sumgyeojilkka

Jika kau memelukku aku akan merasa gugup, bisakah aku menyembunyikannya dengan senyuman?

사실은 말야 얼마나 남았는지 알고 싶어 난

Sasireun merya eolmana namassneunji algosipeo nan

Sebenarnya aku ingin tahu berapa banyak algi yang tertinggal

해줄 말들 모두 적어서 너에게 다 전해줄 때까지

Haejul maldeul modu jeogeoseo neoege da jeonhaejul ttaekkaji

Hingga aku menuliskan semua kata yang kau ucapkan kepadaku

널 보낼 수 없어 보낼 수 없어

Neol bonael su eobseo bonael su eobseo

Aku tak bisa melepaskanmu, tak bisa melepaskan

무서워 함께 있던 곳에 혼자 남는 게 상상도 안 가

Museowo hamkke issdeon gose honja namneun ge sangsangdo an ga

Aku takut, aku tak bisa membayangkan bila harus sendirian berada ditempat kita dahulu

어떤 준비를 해야해 손 끝이 흐려지는 것 같아

Eotteon junbireul haeyahae son kkeuci heuryeojineun geot gata

Bagaimana aku mempersiapkannya? Ujung jariku terlihat seperti tlah memudar

미련 뿐이야 얼마나 남았는지 알고 싶어 난

Miryeon ppuniya eolmana namassneunji algosipeo nan

Aku ingin tahu berapa banyak penyesalan yang tertinggal?

못했던 말들을 모두 너에게 다 전해줄 때까지

Moshaessdeon maldeureul modu neoege da jeonhaejul ttaekkaji

Hingga aku bisa memberitahu dirimu semua kata yang tak bisa aku katakan

널 보낼 수 없어 보낼 수 없어

Neol bonael su eobseo bonael su eobseo

Aku tak bisa melepaskanmu, tak bisa melepaskan

사실은 알아 우리 둘 눈물이 다 마를 때까지

Sasireun ara uri dul nunmuri da mareul ttaekkaji

Sebenarnya aku tahu, hingga air mata kita berdua mengering

기다리지 않을 달려가는 시간

Gidariji anheul dallyeoganeun sigan

Waktu berjalan dan aku tak bisa menunggu

Seol Hoseung (설호승) – Memory [Amanza 아만자] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

우리 처음 만나 설레던 그 날을 지나

Uri cheoeum manna seolledeon geu nareul jina

Saat pertama kali kita bertemu, aku melewatimu dengan berdebar

영원히 우리 변치 말자던 그 약속 속삭이다

Yeongwonhi uri byeonchi maljadeon geu yaksok soksagida

Itu membisikkan bahwa janji kita takkan pernah berubah selamanya

별 수 없이 흘러가는 시간의 강 위에 비친

Byeol su eobsi heulleoganeun siganui gang wie bichin

Waktu berlalu berkali-kali bagaikan sungai yang mengalir

반짝이는 날들은

Banjjagineun naldeureun

Dihari-hari yang bersinar

It's just like a movie

모든 순간이 참 아름다웠던

Modeun sungani cham areumdawossdeon

Setiap momen itu sangat indah

조금은 슬퍼도 '좋았지' 하고 웃을 수 있는

Jogeumeun seulpeodo 'johassji' hago useul su issneun 

Sedikit menyedihkan namun baik untuk tersenyum

우리 다투다 울고 말았던 그 날도 지나

Uri datuda ulgo marassdeon geu naldo jina

Hari dimana kita bertengkar dan menangis telah berlalu

서서히 여기 여물어가던 마음과 대화들도

Seoseoi yeogi yeomureogadeon maeumgwa daehwadeuldo

Sebuah hati dan percakapan yang semakin tumbuh

별 수 없이 흘러가는 시간의

Byeolsu eobsi heulleoganeun siganui

Waktu semakin berlalu tak terhitung berapa banyaknya

저 강 위에 비치는 반짝이는 우리는

Jeo gang wie bichineun banjjagineun urineun

Diatas sungai yang mengalir itu, kita bersinar

잠시라도 잊게 하네 끝을 앞둔 지금을

Jamsirado isge hane kkeuceul apdun jigeumeul

Sesaat membuat diriku lupa, kini akan mendekati akhirnya

It's just like a movie

모든 순간이 참 아름다웠던

Modeun sungani cham areumdawossdeon

Setiap momen itu sangat indah

조금은 슬퍼도 '좋았지' 하고 웃을 수 있는

Jogeumeun seulpeodo 'johassji' hago useul su issneun 

Sedikit menyedihkan namun baik untuk tersenyum

Our memory

It's just like a movie

(비록 먼지로 뒤덮여도)

(Birok meonjiro dwideopyeodo)

Meskipun tertutupi oleh debu

모든 순간이

Modeun sungani

Semua momen ini

(이 끝을 달래는 건)

(I kkeuceul dallaeneun geon)

Untuk tenang dalam akhir ini

조금은 슬퍼도 '좋았지' 하고 웃을 수 있는

Jogeumeun seulpeodo 'johassji' hago useul su issneun

Sedikit menyedihkan namun baik untuk tersenyum

Our memory

Our memory

Memory