Jumat, 16 Oktober 2020

Minnie (민니) & Miyeon (미연) ((G)I-DLE) – We Already Fell In Love [Do Do Sol Sol La La Sol 도도솔솔라라솔] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

난 왜 이렇게 설레는 거야
Nan wae ireohge seolleneun geoya
Mengapa aku berdebar-debar seperti ini?
넌 왜 내게 잘하는 거야
Neon wae naege jalhaneun geoya
Mengapa kau begitu pandai membuatku seperti itu?

나 착각하잖아 자꾸 웃어주면
Na chakgakhajanha jakku useojumyeon
Jika kau terus tersenyum, aku akan salah paham
날 좋아한다 오해하잖아
Nal johahanda ohaehajanha
Aku salah paham bahwa kau menyukaiku
넌 왜 내 주윌 맴도는 거야
Neon wae nae juwil maemdoneun geoya
Mengapa kau tertinggal begitu lama dihatiku?

난 왜 그걸 즐기는 거야
Nan wae geugeol jeulgineun geoya
Mengapa itu membuatku senang?
너 착각할까 봐 새침한 척 해도
Neo chakgakhalkka bwa saechimhan cheok haedo
n salah paham denganmu, meski aku berpura-pura bodoh
난 이미 너를 좋아하나 봐
Nan imi neoreul johahana bwa
Aku pikir, aku telah menyukaimu

You’re my love 
이거니
Igeoni
Seperti ini

I’m your love
이거니 누가 먼저 시작이니
Igeoni nuga meonjeo sijagini
Siapakah yang lebih dahulu memulainya seperti ini?
너이던 나이던 뭐 상관없어
Neoideon naideon mwo sanggwaneopseo
Berapapun usiamu, itu tak menjadi masalah
We already fell in love

넌 언제부터 시작된 거니
Neon eonjebuteo sijakdoen geoni
Sejak kapankah ini dimulai?
내 어디가 좋아진 거니
Nae eodiga johajin geoni
Dimanakah letak kau menyukaiku?

다 느껴지는 걸 너의 미소 속에
Da neukkyeojineun geol neoui miso soge
Aku bisa merasakan semuanya dalam senyumanmu
날 좋아한다 쓰여 있는 걸
Nal johahanda sseuyeo issneun geol
Kau mengatakan bahwa kau menyukaiku
난 언제부터 시작된 걸까
Nan eonjebuteo sijakdoen geolkka
Sejak kapankah ini dimulai?

네 어디가 좋아진 걸까
Ne eodiga johajin geolkka
Dimanakah letak kau menyukaiku?
다 느껴질까 봐 안 그런 척 해도
Da neukkyeojilkka bwa an geureon cheok haedo
Aku bisa merasakan semuanya meski jika kau berpura-pura
난 이미 너를 좋아하나 봐
Nan imi neoreul johahana bwa
Aku pikir, aku telah menyukaimu

You’re my love
이거니
Igeoni
Seperti ini

I’m your love
이거니 누가 먼저 시작이니
Igeoni nuga meonjeo sijagini
Siapakah yang lebih dahulu memulainya seperti ini?
너이던 나이던 뭐 상관없어
Neoideon naideon mwo sanggwaneopseo
Berapapun usiamu, itu tak menjadi masalah
We already fell in love

You’re my love 
확실해
Hwaksilhae
Aku begitu yakin

I’m your love 
확신해 우리 이제 시작하자
Hwaksinhae uri ije sijakhaja
Aku begitu yakin, sekarang kita akan memulainya
너이던 나이던 뭐 상관없어
Neoideon naideon mwo sanggwaneopseo
Berapapun usiamu, itu tak menjadi masalah
We already fell in love
We already fell in love




Tidak ada komentar: