Sabtu, 17 Oktober 2020

Red Velvet (레드벨벳) – Future (미래) Start Up 스타트업 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어딘지 모를 꿈결 속에서
Eodinji moreul kkumgyeol sogeseo
Dimanakah diriku? Berada dalam mimpi yang tak diketahui
행복한 날 또 본 것 같았어
Haengbokhan nal tto bon geot gatasseo
Sepertinya aku melihat hari yang bahagia lagi

다가올 내일은 불안한 표정이지만
Dagaol naeireun buranhan pyojeongijiman
Hari esok yang akan datang, sikapku menjadi gelisah
쉽게 나를 놓을 순 없네
Swipge nareul noheul sun eopsne
Kau takkan mudah untuk melepaskanku

찬란한 빛을 향해 걸어
Chanranhan bicheul hyanghae georeo
Aku berjalan menuju cahaya yang bersinar
나를 가둘 듯한 미로
Nareul gadul deushan miro
Sepertinya telah menjebak diriku

그럴 때마다 난 너를 기억해
Geureol ttaemada nan neoreul gieokhae
Setiap kali aku melakukannya, aku mengingatmu
내 꿈을 잊지 않게 해줘
Nae kkumeul ijji anhge haejwo
Agar aku tidak melupakan mimpiku
별이 쏟아지는 곳에 우린 결국 함께 한다고
Byeori ssodajineun gose urin gyeolguk hamkke handago
Saat bintang-bintang berjatuhan, kita pada akhirnya bersama-sama
You are my future future all the time

힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
Himdeun sigandeureul geonneo neoui soneul japgo sipeo
Aku ingin melewati masa-masa sulit dengan menggenggam tanganmu
You are my sunshine sunshine all the day

해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼 날 비춰줘
Haega bameul dora achimeul tto mandeun geoscheoreom nal bichwojwo
Kau menyinariku seperti matahari yang mengubah malam dan membuat pagi datang kembali
너는 또 다른 나의 미래 영원히 계속될
Neoneun tto dareun naui mirae yeongwonhi gyesokdoel
Kau adalah masa depanku yang lain, dan akan berlanjut selamanya
Love way

너는 또 다른 나의 미래
Neoneun tto dareun naui mirae
Kau adalah masa depanku yang lain
I’ll show you my love

가끔 넘어져 상처가 나도
Gakkeum neomeojyeo sangcheoga nado
Terkadang aku terjatuh dan terluka
웃는 모습 난 그게 좋았어
Usneun moseup nan geuge johasseo
Aku menyukai senyumanmu itu
굳은 다짐들 한 번씩 무너지지만
Gudeun dajimdeul han beonssik muneojijiman
Meskipun keyakinanku pada akhirnya runtuh

너를 보면 견딜 수 있어
Neoreul bomyeon gyeondil su isseo
Aku bisa menahannya saat melihat dirimu
찬란한 빛을 향해 걸어
Chanranhan bicheul hyanghae georeo
Aku berjalan menuju cahaya yang bersinar

나를 가둘 듯한 미로
Nareul gadul deushan miro
Sepertinya telah menjebak diriku
그럴 때마다 난 너를 기억해
Geureol ttaemada nan neoreul gieokhae
Setiap kali aku melakukannya, aku mengingatmu

내 꿈을 잊지 않게 해줘
Nae kkumeul ijji anhge haejwo
Agar aku tidak melupakan mimpiku
별이 쏟아지는 곳에 우린 결국 함께 한다고
Byeori ssodajineun gose urin gyeolguk hamkke handago
Saat bintang-bintang berjatuhan, kita pada akhirnya bersama-sama
You are my future future all the time

힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
Himdeun sigandeureul geonneo neoui soneul japgo sipeo
Aku ingin melewati masa-masa sulit dengan menggenggam tanganmu
You are my sunshine sunshine all the day

해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼 날 비춰줘
Haega bameul dora achimeul tto mandeun geoscheoreom nal bichwojwo
Kau menyinariku seperti matahari yang mengubah malam dan membuat pagi datang kembali
너는 또 다른 나의 미래 영원히 계속될
Neoneun tto dareun naui mirae yeongwonhi gyesokdoel
Kau adalah masa depanku yang lain, dan akan berlanjut selamanya
Love way

너는 또 다른 나의 미래
Neoneun tto dareun naui mirae
Kau adalah masa depanku yang lain
I’ll show you my love
You are my future future all the time
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
Himdeun sigandeureul geonneo neoui soneul japgo sipeo
Aku ingin melewati masa-masa sulit dengan menggenggam tanganmu
You are my sunshine sunshine all the day

해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼 날 비춰 줘
Haega bameul dora achimeul tto mandeun geoscheoreom nal bichwo jwo
Kau menyinariku seperti matahari yang mengubah malam dan membuat pagi datang kembali
너는 또 다른 나의 미래 영원히 계속될
Neoneun tto dareun naui mirae yeongwonhi gyesokdoel
Kau adalah masa depanku yang lain, dan akan berlanjut selamanya
Love way

너는 또 다른 나의 미래
Neoneun tto dareun naui mirae
Kau adalah masa depanku yang lain
I’ll show you my love




Tidak ada komentar: