Giriboy (기리보이) – A Rat In The Trap (독 안에 든 쥐) Mouse 마우스 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

유난히 밤이 길어지는 여기

Yunanhi bami gireojineun yeogi

Malam ini terasa lebih panjang dari sebelumnya

Seoul

난 가진 것 하나 없이 거리로

Nan gajin geot hana eopsi georiro

Aku tak memiliki satu arahpun dan pergi berjalan kesana

어디서 들려오는 시끄러운 소음

Eodiseo deullyeooneun sikkeureoun soeum

Disuatu tempat aku mendengar kebisingan

그들의 즐거움은 나에게는 독

Geudeurui jeulgeoumeun naegeneun dok

Kebahagiaanmu itu meracuni diriku

나를 숨겨줘 아무도 못 찾게

Nareul sumgyeojwo amudo mot chajge

Aku bersembunyi agar kau tak bisa menemukanku

가만 놔두면은 변할 것 같애

Gaman nwadumyeoneun byeonhal geot gatae

Jika kau membiarkannya, itu akan merubah diriku

사람들이 나를 피해도 너는 안아줘

Saramdeuri nareul pihaedo neoneun anajwo

Meski orang-orang menghindariku, ku mohon kau peluklah aku

내가 이름 모를 상처들을 앓아도

Naega ireum moreul sangcheodeureul alhado

Bahkan jika aku terluka dengan bekas luka yang tak diketahui namanya

더 끔찍하게 변하기 전에

Deo kkeumjjikhage byeonhagi jeone

Sebelum itu merubahku menjadi lebih mengerikan

나를 묶고서 가둬 여긴 너무 외로운 감옥

Nareul mukkgoseo gadwo yeogin neomu oeroun gamok

Ikat dan kuncilah diriku dipenjara yang begitu sepi

Like a rat in the trap

나갈 준비를 해 나갈 준비를 해

Nagal junbireul hae nagal junbireul hae

Aku bersiap-siap untuk keluar, bersiap-siap untuk keluar

Like a rat in the trap

투여해 세로토닌 난 좀 더 인간답길 원해

Tuyeohae serotonin nan jom deo ingandapgil wonhae

Obati diriku dengan serotonin agar aku menjadi lebih bersikap manusiawi

난 그대로인데 사람들은 다 자꾸 변해

Nan geudaeroinde saramdeureun da jakku byeonhae

Aku selalu seperti itu, namun semua orang terus berubah

날 버린 그녀 내게 진짜 미쳤냐고 했고

Nal beorin geunyeo naege jinjja michyeossnyago haessgo

Dia yang telah meninggalkan diriku, namun dia yang berkata apakah aku benar-benar sudah gila

지금 물어봐도 같은 나의 대답은 뻔해

Jigeum mureobwado gateun naui daedabeun ppeonhae

Sekarang kau mempertanyakannya, namun jawabanku sudah jelas

난 몬스터가 아냐 그냥 조금 다를 뿐

Nan monseuteoga anya geunyang jogeum dareul ppun

Diriku bukanlah monster, aku sudah sedikit berbeda

그건 표정일 뿐이야

Geugeon pyojeongil ppuniya

Ini hanyalah sebuah ekspresiku

날 보고 놀란 반응들을

Nal bogo nollan baneungdeureul

Sikap terkejut saat melihat diriku

날 무서워하지 마 너와 같아

Nal museowohaji ma neowa gata

Jangan takut padaku, aku sama sepertimu

내 상처의 크기도 너와 같아

Nae sangcheoui keugido neowa gata

Besarnya bekas lukaku sama sepertimu

나를 숨겨줘 아무도 못 찾게

Nareul sumgyeojwo amudo mot chajge

Aku bersembunyi agar kau tak bisa menemukanku

가만 놔두면은 변할 것 같애

Gaman nwadumyeoneun byeonhal geot gatae

Jika kau membiarkannya, itu akan merubah diriku

사람들이 나를 피해도 너는 안아줘

Saramdeuri nareul pihaedo neoneun anajwo

Meski orang-orang menghindariku, ku mohon kau peluklah aku

내가 이름 모를 상처들을 앓아도

Naega ireum moreul sangcheodeureul alhado

Bahkan jika aku terluka dengan bekas luka yang tak diketahui namanya

더 끔찍하게 변하기 전에

Deo kkeumjjikhage byeonhagi jeone

Sebelum itu merubahku menjadi lebih mengerikan

나를 묶고서 가둬 여긴 너무 외로운 감옥

Nareul mukkgoseo gadwo yeogin neomu oeroun gamok

Ikat dan kuncilah diriku dipenjara yang begitu sepi

Like a rat in the trap

나갈 준비를 해 나갈 준비를 해

Nagal junbireul hae nagal junbireul hae

Aku bersiap-siap untuk keluar, bersiap-siap untuk keluar

Like a rat in the trap

Like a rat

Rat in the trap

혹시 몰라 독이 있을지도

Hoksi molla dogi isseuljido

Mungkin diriku memiliki racun

그러니 나를 버리고 가

Geureoni nareul beorigo ga

Jadi, pergi dan tinggalkan diriku

아름다워 나 없이도 이 세상은 잘만 돌아가

Areumdawo na eopsido i sesangeun jalman doraga

Meskipun tanpa diriku, dunia ini tetap berjalan dengan baik

더 끔찍하게 변하기 전에

Deo kkeumjjikhage byeonhagi jeone

Sebelum itu merubahku menjadi lebih mengerikan

나를 묶고서 가둬 여긴 너무 외로운 감옥

Nareul mukkgoseo gadwo yeogin neomu oeroun gamok

Ikat dan kuncilah diriku dipenjara yang begitu sepi

Like a rat in the trap

나갈 준비를 해 나갈 준비를 해

Nagal junbireul hae nagal junbireul hae

Aku bersiap-siap untuk keluar, bersiap-siap untuk keluar

Like a rat in the trap

Kang Seung Sik (강승식) & Yuna (유나) – Fall In Love With You (알듯 말듯) Oh My Lady Lord 오! 주인님 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

늘 같은 머리에 똑같은 표정에

Neul gateun meorie ttokgateun pyojeonge

Rambutmu yang slalu sama, ekspresi dirimu yang sama

달라진 것 없는 너인데

Dallajin geot eopsneun neoinde

Tak ada yang berbeda dari dirimu

왠지 모르게 나 네 눈을 보면

Waenji moreuge na ne nuneul bomyeon

Mengapa aku tak tahu, saat aku melihat matamu

자꾸만 피하게 돼

Jakkuman pihage dwae

Kau terus saja menghindarinya

네 생각에 잠 못 이루다가

Ne saenggage jam mot irudaga

Karena memikirkan dirimu aku tak bisa tertidur

또 하루를 망쳐버렸어

Tto harureul mangchyeobeoryeosseo

Itu menghancurkan hari-hariku lagi

조금씩 알듯 말듯 애타는 맘

Jogeumssik aldeut maldeut aetaneun mam

Perlahan-lahan tanpa kusadari hatiku menjadi gelisah

어쩌면 너도 나와 똑같을까

Eojjeomyeon neodo nawa ttokgateulkka

Mungkinkah kau juga merasakan hal yang sama?

망설이지 말고 내게 어서 말해줘

Mangseoriji malgo naege eoseo malhaejwo

Jangan pernah merasa ragu, dan segera beritahu aku

한 걸음만 다가오면 네게 입 맞출래

Han georeumman dagaomyeon nege ip majchullae

Ketika kau melangkah mendekatiku, aku akan menciummu

알듯 말듯 애매한 너

Aldeut maldeut aemaehan neo

Seakan aku tak pernah tahu akan dirimu

어쩌면 너도 나와 똑같은 마음

Eojjeomyeon neodo nawa ttokgateun maeum

Mungkinkah hatimu juga merasakan hal yang sama?

흐린 날도 그냥 좋아 너와 함께면

Heurin naldo geunyang joha neowa hamkkemyeon

Saat bersama denganmu, aku menyukai hari yang berawan

혹시 이게 사랑일까 매일 너만 생각해

Hoksi ige sarangilkka maeil neoman saenggakhae

Mungkinkah ini adalah cinta? Setiap hari aku hanya memikirkan dirimu

애매해진 우리 사이 얼어붙은 분위기

Aemaehaejin uri sai eoreobuteun bunwigi

Hubungan yang membingungkan diantara kita, suasana menjadi membeku

숙제처럼 또 미루고 있는너와 나

Sukjecheoreom tto mirugo issneunneowa na

Seperti sebuah pekerjaan yang kau dan aku menundanya lagi

네 생각에 또 멍 때리다가

Ne saenggage tto meong ttaeridaga

Aku termenung lagi karena memikirkan dirimu

문득 웃고 있는 나를 봐

Mundeuk usgo issneun nareul bwa

Tiba-tiba diriku menjadi tersenyum, lihatlah

조금씩 알듯 말듯 애타는 맘

Jogeumssik aldeut maldeut aetaneun mam

Perlahan-lahan tanpa kusadari hatiku menjadi gelisah

어쩌면 너도 나와 똑같을까

Eojjeomyeon neodo nawa ttokgateulkka

Mungkinkah kau juga merasakan hal yang sama?

망설이지 말고 내게 어서 말해줘

Mangseoriji malgo naege eoseo malhaejwo

Jangan pernah merasa ragu, dan segera beritahu aku

혹시 이게 사랑일까 매일 너만 생각해

Hoksi ige sarangilkka maeil neoman saenggakhae

Mungkinkah ini adalah cinta? Setiap hari aku hanya memikirkan dirimu

겨울이 지나고 봄이 오는 것처럼

Gyeouri jinago bomi oneun geoscheoreom

Seperti musim dingin yang berlalu dan musim semi datang

우린 꽃 피울 수 있을까 더는 못 참겠어

Urin kkot piul su isseulkka deoneun mot chamgesseo

Akankah bunga kita bermekaran? Aku tak bisa menahannya

이러다 혹시나 널 잃을까 두려워

Ireoda hoksina neol ilheulkka duryeowo

Aku merasa takut, akankah aku kehilangan dirimu?

조금씩 알겠어 네 마음을

Jogeumssik algesseo ne maeumeul

Perlahan-lahan hatiku mengetahuinya

두근거리는 소리가 들려와

Dugeungeorineun soriga deullyeowa

Suaramu yang ku dengar membuatku berdebar-debar

망설이지 말고 내게 어서 말해줘

Mangseoriji malgo naege eoseo malhaejwo

Jangan pernah merasa ragu, dan segera beritahu aku

혹시 이게 사랑일까 매일 너만 생각해

Hoksi ige sarangilkka maeil neoman saenggakhae

Mungkinkah ini adalah cinta? Setiap hari aku hanya memikirkan dirimu

알듯 말듯 애매한 너

Aldeut maldeut aemaehan neo

Seakan aku tak pernah tahu akan dirimu

어쩌면 너도 나와 똑같은 마음

Eojjeomyeon neodo nawa ttokgateun maeum

Mungkinkah hatimu juga merasakan hal yang sama?

흐린 날도 그냥 좋아 너와 함께면

Heurin naldo geunyang joha neowa hamkkemyeon

Saat bersama denganmu, aku menyukai hari yang berawan

아마 사랑인 것 같아 매일 너만 생각해

Ama sarangin geot gata maeil neoman saenggakhae

Mungkinkah ini sama dengan cinta? Setiap hari aku memikirkan dirimu

Oh i wanna know you more

Fall in fall in fall in

Fall in love with you

Roh Tae Hyun (노태현) & Yoon San (윤산) – Blue Eyes [Summer Guys 썸머가이즈] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

너를 처음 마주친 순간 모든 세상이 다 멈췄어

Neoreul cheoeum majuchin sungan modeun sesangi da meomchwosseo

Saat pertama kali aku berhadapan denganmu, semua yang ada didunia ini seakan berhenti

손끝부터 느껴지는 전율 도저히 버틸 수 없어

Sonkkeutbuteo neukkyeojineun jeonyul dojeohi beotil su eopseo

Mulai dari ujung jariku, aku merasakan getaran yang tak bisa ku menahannya

아름다워 그 모든 게 나를 더 설레게 만들어

Areumdawo geu modeun ge nareul deo seollege mandeureo

Semuanya begitu indah, itu membuat diriku semakin berdebar-debar

갖고 싶어 그 모든 게 내 거로 만들고 싶어

Gatgo sipeo geu modeun ge nae georo mandeulgo sipeo

Aku ingin memiliki semuanya, aku akan membuatnya menjadi milikku

놀라워 놀라워 빛나는 눈빛 보고 있으면

Nollawo nollawo binnaneun nunbit bogo isseumyeon

Mengejutkan, mengejutkan tatapan matamu yang mempesona itu, aku melihatnya

WOW!

힘 생겨나니 너 말고 다른 여자가 보일 리 없지

Him saenggyeonani neo malgo dareun yeojaga boil ri eopji

Memberikanku kekuatan, aku tak bisa melihat wanita lain selain dirimu

저기, 나 같은 남잔 어떠니

Jeogi, na gateun namjan eotteoni

Hei, bagaimana dengan pria seperti diriku?

그녀의

Geunyeoui

Dirinya

Blue Blue Blue Eyes

자꾸 날 빠지게 만들어 난 잠시도 눈 뗄 수가 없어

Jakku nal ppajige mandeureo nan jamsido nun ttel suga eopseo

Kau terus membuatku jatuh cinta, aku tak bisa berpaling darimu meski hanya sesaat

Oh 숨이 막혀

Oh sumi makyeo

Oh, aku kehabisan nafas

Babe

Blue Blue Blue Eyes 

더 이상 참을 수 없는 걸 두 눈이 감기도록

Deo isang chameul su eomneun geol du nuni gamgidorok

Aku tak bisa untuk menahannya lagi, aku akan memejamkan mata

이대로 입을 맞춰

Idaero ibeul matchwo

Aku akan menciummu seperti itu

Babe

평범하지 않았던 그 눈빛 파랗게 빛나고 있는 걸

Pyeongbeomhaji anassdeon geu nunbit parake binnago inneun geol

Tatapan matamu yang tak biasa, itu bersinar dengan cerah berwarna biru

어쩜 그녀에게 이미 홀려 내 눈이 어떻게 됐나 봐

Eojjeom geunyeoege imi hollyeo nae nuni eotteoke dwaenna bwa

Mungkin aku terpesona dengannya, bagaimana aku bisa menatapmu?

아름다워 그 모든 게 나를 더 설레게 만들어

Areumdawo geu modeun ge nareul deo seollege mandeureo

Semuanya begitu indah, itu membuat diriku semakin berdebar-debar

갖고 싶어 그 모든 게 내 거로 만들고 싶어

Gatgo sipeo geu modeun ge nae georo mandeulgo sipeo

Aku ingin memiliki semuanya, aku akan membuatnya menjadi milikku

나도 알아 그녀도 보고 있는 걸

Nado ara geunyeodo bogo inneun geol 

Aku juga tahu bahwa dirinya melihat kearahku

한참이나 내 쪽을 바라보니 워

Hanchamina nae jjogeul baraboni wo

Menatap diriku dalam waktu yang lama, oh

나 지금 부자연스러운 것 같아

Na jigeum bujayeonseureoun geot gata

Sekarang diriku merasa ini bukanlah hal biasa

Gosh, 두 손을 어떡해야 해

Gosh, du soneul eotteokaeya hae

Gosh, apa yang harus ku lakukan dengan kedua tanganku ini?

그녀의

Geunyeoui

Dirinya

Blue Blue Blue Eyes

자꾸 날 빠지게 만들어 난 잠시도 눈 뗄 수가 없어

Jakku nal ppajige mandeureo nan jamsido nun ttel suga eopseo

Kau terus membuatku jatuh cinta, aku tak bisa berpaling darimu meski hanya sesaat

Oh 숨이 막혀

Oh sumi makyeo

Oh, aku kehabisan nafas

Babe

Blue Blue Blue Eyes

더 이상 참을 수 없는 걸 두 눈이 감기도록

Deo isang chameul su eomneun geol du nuni gamgidorok

Aku tak bisa untuk menahannya lagi, aku akan memejamkan mata

이대로 입을 맞춰

Idaero ibeul matchwo

Aku akan menciummu seperti itu

Babe yeah

지금처럼 이대로 너와 나 둘이서만

Jigeumcheoreom idaero neowa na duriseoman

Seperti sekarang, seperti ini kau dan aku hanya kita berdua

함께 있는 곳으로 날아가고 싶어

Hamkke inneun goseuro naragago sipeo

Menuju tempat kita akan bersama, aku ingin terbang kesana

그녀의

Geunyeoui

Dirinya

Blue Blue Blue Eyes

자꾸 날 빠지게 만들어 난 잠시도 눈 뗄 수가 없어

Jakku nal ppajige mandeureo nan jamsido nun ttel suga eopseo

Kau terus membuatku jatuh cinta, aku tak bisa berpaling darimu meski hanya sesaat

Oh 숨이 막혀

Oh sumi makyeo

Oh, aku kehabisan nafas

Babe

Blue Blue Blue Eyes

더 이상 참을 수 없는 걸 두 눈이 감기도록

Deo isang chameul su eomneun geol du nuni gamgidorok

Aku tak bisa untuk menahannya lagi, aku akan memejamkan mata

이대로 입을 맞춰

Idaero ibeul matchwo

Aku akan menciummu seperti itu

Babe

Blue Blue Blue Eyes

Oh Oh Oh Oh Oh

Blue Blue Blue Eyes

Oh Oh Oh

Blue Blue Blue Eyes

더 이상 참을 수 없는 걸 두 눈이 감기도록

Deo isang chameul su eomneun geol du nuni gamgidorok

Aku tak bisa untuk menahannya lagi, aku akan memejamkan mata

이대로 입을 맞춰

Idaero ibeul matchwo

Aku akan menciummu seperti itu

Babe

Byeol Eun (별은) – Quest [Not Yet 30 아직낫서른] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

일 분 일초가 완벽하게 다 움직이는 하루

Il bun ilchoga wanbyeokhage da umjigineun haru

Satu menit, satu detik hari yang bergerak dengan sempurna

친구들 모두 이상해 하는 걸

Chingudeul modu isanghae haneun geol

Semua temanku menjadi aneh, apa yang harus ku lakukan?

설레는 건지 두려운 건지 시작하지 못 한

Seolleneun geonji duryeoun geonji sijakhaji mot han

Itu mendebarkan, aku menjadi takut takkan bisa memulainya

아직 못 깬 미션이 있어

Ajik mot kkaen misyeoni isseo

Aku memiliki tujuan yang belum ku hancurkan

여기 또 저기 또 숨어있는 사랑 열쇠

Yeogi tto jeogi tto sumeoissneun sarang yeolsoe

Disana dan disini, sebuah kunci dari cinta yang tersembunyi lagi

다 모아 꾹 닫힌 문 열 거야

Da moa kkuk dathin mun yeol geoya

Aku akan mengumpulkan semuanya dan membuka pintu yang tertutup rapat

너에게 빠르게 가는 길을 찾아

Neoege ppareuge ganeun gireul chaja

Aku akan menemukan jalan yang tepat menuju dirimu

잠든 널 깨우고 말 거야

Jamdeun neol kkaeugo mal geoya

Aku akan membangunkanmu dari tidurmu

사르르 녹아서 들어온 너 때문에

Sareureu nogaseo deureoon neo ttaemune

Karena dirimu yang tlah masuk dan mendebarkan diriku

정신을 다 잃을 것만 같아

Jeongsineul da ilheul geosman gata

Aku merasa seperti sudah kehilangan akal sehatku

살며시 다가와 내 맘에 불어오는

Salmyeosi dagawa nae mame bureooneun

Kau dengan lembut mendekati dan berhembus didalam hatiku

너라는 기분 좋은 바람

Neoraneun gibun joheun baram

Angin yang kusukai adalah dirimu

사랑은 나 혼자 어려워하는지 몰라

Sarangeun na honja eoryeowohaneunji molla

Aku tak tahu apakah cinta ini akan sulit dijalani sendirian

끝까지 못 가본 게임처럼

Kkeutkkaji mot gabon geimcheoreom

Seperti permainan yang belum pernah ku kunjungi hingga akhir

너에게 한 발 또 한발 내딛으면

Neoege han bal tto hanbal naedideumyeon

Jika aku mengambil satu langkah, dan juga langkah lainnya

사랑도 클리어가 될까

Sarangdo keullieoga doelkka

Akankah cinta ini menjadi begitu jelas?

사르르 녹아서 들어온 너 때문에

Sareureu nogaseo deureoon neo ttaemune

Karena dirimu yang tlah masuk dan mendebarkan diriku

정신을 다 잃을 것만 같아

Jeongsineul da ilheul geosman gata

Aku merasa seperti sudah kehilangan akal sehatku

살며시 다가와 내 맘에 불어오는

Salmyeosi dagawa nae mame bureooneun

Kau dengan lembut mendekati dan berhembus didalam hatiku

너라는 기분 좋은 바람

Neoraneun gibun joheun baram

Angin yang kusukai adalah dirimu

이러는 나도 내가 너무 어색해 니 설명서가 필요해

Ireoneun nado naega neomu eosaekhae ni seolmyeongseoga piryohae

Aku begitu merasa canggung untuk saat seperti ini, aku membutuhkan sebuah kejelasan

밤을 새워 읽어보고 배워보면

Bameul saewo ilkeobogo baewobomyeon

Jika kau membaca dan belajar disepanjang malam

어쩌면 너를 더 알 수 있을까

Eojjeomyeon neoreul deo al su isseulkka

Mungkin aku akan lebih bisa untuk mengenal dirimu

사르르 녹아서 들어온 너 때문에

Sareureu nogaseo deureoon neo ttaemune

Karena dirimu yang tlah masuk dan mendebarkan diriku

정신을 다 잃을 것만 같아

Jeongsineul da ilheul geosman gata

Aku merasa seperti sudah kehilangan akal sehatku

살며시 다가와 내 맘에 불어오는

Salmyeosi dagawa nae mame bureooneun

Kau dengan lembut mendekati dan berhembus didalam hatiku

너라는 기분 좋은 바람

Neoraneun gibun joheun baram

Angin yang kusukai adalah dirimu

자꾸만 생각나 하루 종일 떠올라

Jakkuman saenggakna haru jongil tteoolla

Aku terus memikirkan dirimu sepanjang hari

너에게 푹 빠진 것만 같아

Neoege puk ppajin geosman gata

Aku merasa seperti sudah jatuh cinta kepadamu

달달한 꿈처럼 깨고 싶지 않은 걸

Daldalhan kkumcheoreom kkaego sipji anheun geol

Aku tak ingin terbangun dari mimpi yang indah ini

넌 너 넌 마냥 좋은 상상

Neon neo neon manyang joheun sangsang

Kau, kau, kau adalah bayangan yang begitu kusukai

Taemin (태민) SHINee – My Day [Navillera 나빌레라] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

지나던 계절에 멈춰서

Jinadeon gyejeore meomchwoseo

Melewati musim yang berhenti

따스한 햇살이 내려와

Ttaseuhan haessari naeryeowa

Sinar matahari yang hangat turun

그 어디엔가 두고 있던 마음을 꺼내

Geu eodienga dugo issdeon maeumeul kkeonae

Aku membangunkan hatiku yang terdiam disuatu tempat

별을 밟던 길에게 물어

Byeoreul balpdeon girege mureo

Bertanya akan caranya menggapai bintang

아이처럼 꼭 쥔 설레임

Aicheoreom kkok jwin seolleim

Seperti anak kecil aku menggenggam dirimu dengan erat

괜찮을까 무뎌있던 바람이 불어

Gwaenchanheulkka mudyeoissdeon barami bureo

Apakah ini akan baik-baik saja, angin dengan kencang berhembus

나의 꿈을 꿔 그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게

Naui kkumeul kkwo geuge eodideun mueosideun daheul su issge

Memimpikan diriku yang bisa menggapaimu dimanapun kau berada

내게 꿈을 줘

Naege kkumeul jwo

Berikan aku sebuah mimpi

후회하지 않게 날 수 있게 좋아 한번 더

Huhoehaji anhge nal su issge joha hanbeon deo

Aku menyukainya sehingga aku bisa terbang tanpa adanya penyesalan

My Day

Eh eh eh eh umm is my day

Eh eh eh eh yeah my day

Eh eh eh eh my day

Eh eh eh eh

어쩌면 너는 알지 몰라 낯설은 이 바램과

Eojjeomyeon neoneun alji molla naccseoreun i baraemgwa

Mungkinkah kau tahu akan keinginanku yang aneh ini

익숙한 걸음 욕심일까

Iksukhan georeum yoksimilkka

Apakah ini adalah jalan yang biasa disebut keserakahan?

해가 지는 언덕에 은하수가 비칠때

Haega jineun eondeoge eunhasuga bichilttae

Matahari terbenam dan sang fajar bersinar diatas bukit

그때 나를 기억해줄래

Geuttae nareul gieokhaejullae

Akankah kau mengingat diriku saat itu?

저기 둥근 달을 넘어갈게

Jeogi dunggeun dareul neomeogalge

Aku akan melintasi bulan yang bulat disana

니가 원하는 것은 다 줄게

Niga wonhaneun geoseun da julge

Aku akan memberikan semuanya yang kau inginkan

1분 1초 모두가 너의 선물이 될게

1bun 1cho moduga neoui seonmuri doelge

Setiap menit, setiap detik akan menjadi hadiah untukmu

힘들어도 괜찮을게

Himdeureodo gwaenchanheulge

Meski sulit aku akan baik-baik saja

겁내지 않게 기도해 할 수 있게

Geopnaeji anhge gidohae hal su issge

Jadi aku bisa berdoa tanpa adanya rasa takut

나의 꿈을 꿔 그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게

Naui kkumeul kkwo geuge eodideun mueosideun daheul su issge

Memimpikan diriku yang bisa menggapaimu dimanapun kau berada

내게 꿈을 줘

Naege kkumeul jwo

Berikan aku sebuah mimpi

후회하지 않게 날 수 있게 좋아 한번 더

Huhoehaji anhge nal su issge joha hanbeon deo

Aku menyukainya sehingga aku bisa terbang tanpa adanya penyesalan

My Day

Eh eh eh eh umm is my day

Eh eh eh eh yeah my day

Eh eh eh eh my day

Eh eh eh eh

Lu Hu (陆虎) – Don't Distrub Your Life (不打扰，你的人生) Sunshine Of My Life 若你安好便是晴天 OST Lyrics Terjemahan

你一定会难过 你一定会想我

Nǐ yīdìng huì nánguò nǐ yīdìng huì xiǎng wǒ

Kau pasti akan sedih, kau pasti akan merindukanku

却一如既往的洒脱 面无表情的你对我

Què yīrújìwǎng de sǎtuō miàn wú biǎoqíng de nǐ duì wǒ

Tapi seperti sebuah kebiasaan, kebebasan begitu mudah tanpa ada ekspresi dirimu

说放手就放手 你也许很难过

Shuō fàngshǒu jiù fàngshǒu nǐ yěxǔ hěn nánguò

Kau mungkin bersedih jika berkata untuk melepaskan

你也许很想我 恭喜你提前杀青了

Nǐ yěxǔ hěn xiǎng wǒ gōngxǐ nǐ tíqián shāqīngle

Kau mungkin begitu merindukanku, selamat kau tlah membuat itu sebelumnya

我续集悲情的角色 独角戏

Wǒ xùjí bēiqíng de juésè dújiǎoxì

Ceritaku adalah kisah sedih dalam pertunjukan

全给我 假如你要

Quán gěi wǒ jiǎrú nǐ yào

Berikan aku semuanya jika kau mau

我陪你疯 又为何把你

Wǒ péi nǐ fēng yòu wèihé bǎ nǐ

Aku tergila-gila kepadamu, mengapa kau membawaku?

真心带走 另一个宇宙

Zhēnxīn dài zǒu lìng yīgè yǔzhòu

Benar-benar membawaku kealam semesta

让我失踪 也不再打扰 你的人生

Ràng wǒ shīzōng yě bù zài dǎrǎo nǐ de rénshēng

Biarkan aku menghilang dan berhenti mengganggu kehidupanmu

你一定会难过 你一定会想我

Nǐ yīdìng huì nánguò nǐ yīdìng huì xiǎng wǒ

Kau pasti akan sedih, kau pasti akan merindukanku

却一如既往的洒脱 面无表情的你对我

Què yīrújìwǎng de sǎtuō miàn wú biǎoqíng de nǐ duì wǒ

Tapi seperti sebuah kebiasaan, kebebasan begitu mudah tanpa ada ekspresi dirimu

说放手就放手 你也许很难过

Shuō fàngshǒu jiù fàngshǒu nǐ yěxǔ hěn nánguò

Kau mungkin bersedih jika berkata untuk melepaskan

你也许很想我 恭喜你提前杀青了

Nǐ yěxǔ hěn xiǎng wǒ gōngxǐ nǐ tíqián shāqīngle

Kau mungkin begitu merindukanku, selamat kau tlah membuat itu sebelumnya

我续集悲情的角色 独角戏

Wǒ xùjí bēiqíng de juésè dújiǎoxì

Ceritaku adalah kisah sedih dalam pertunjukan

假如你要 我陪你疯 又为何把你

Jiǎrú nǐ yào wǒ péi nǐ fēng yòu wèihé bǎ nǐ

Jika kau mau, aku tergila-gila kepadamu, mengapa kau membawaku?

真心带走 另一个宇宙

Zhēnxīn dài zǒu lìng yīgè yǔzhòu

Benar-benar membawaku kealam semesta

让我失踪 也不再打扰 你的人生

Ràng wǒ shīzōng yě bù zài dǎrǎo nǐ de rénshēng

Biarkan aku menghilang dan berhenti mengganggu kehidupanmu

全给我 假如你要

Quán gěi wǒ jiǎrú nǐ yào

Berikan aku semuanya jika kau mau

我陪你疯 又为何把你

Wǒ péi nǐ fēng yòu wèihé bǎ nǐ

Aku tergila-gila kepadamu, mengapa kau membawaku?

真心带走 另一个宇宙

Zhēnxīn dài zǒu lìng yīgè yǔzhòu

Benar-benar membawaku kealam semesta

让我失踪 也不再打扰 你的人生

Ràng wǒ shīzōng yě bù zài dǎrǎo nǐ de rénshēng

Biarkan aku menghilang dan berhenti mengganggu kehidupanmu

不说爱你 言不由衷

Bù shuō ài nǐ yánbùyóuzhōng

Jangan katakan bahwa cintamu tidak tulus

Jin Zhi Wen (金志文) – If You Well, Then All Is Well (若你安好便是晴天) Sunshine Of My Life 若你安好便是晴天 OST Lyrics Terjemahan

若说你是人间的四月天 笑响点亮了四面

Ruò shuō nǐ shì rénjiān de sì yuè tiān xiào xiǎng diǎn liàngle sìmiàn

Jika kau berkata bahwa kau adalah langit dibulan april yang menerangi tawa seisi dunia

风轻灵 在春的光艳中交舞着变

Fēng qīng líng zài chūn de guāngyàn zhōng jiāo wǔzhe biàn

Angin yang berhembus dengan cerah menari dalam cahaya dimusim semi

你是四月旱天里的云烟 黄昏吹着风的软

Nǐ shì sì yuè hàn tiān lǐ de yúnyān huánghūn chuīzhe fēng de ruǎn

Kau adalah awan yang lembut berhembus saat angin berada dalam senja dilangit yang dingin

星子在无意中闪 细雨点洒在花前

Xīngzi zài wúyì zhōng shǎn xì yǔ diǎn sǎ zài huā qián

Bintang bersinar secara kebetulan, hujan gerimis turun membasahi bunga

最是那一低头的温柔 像一朵水莲花不胜凉风的娇羞

Zuì shì nà yī dītóu de wēnróu xiàng yī duǒ shuǐ liánhuā bu shèng liáng fēng de jiāoxiū

Kau bersikap paling lembut dengan menundukan kepalamu seperti bunga teratai yang begitu pemalu

时光如水 总是无言 若你安好 便是晴天

Shíguāng rúshuǐ zǒng shì wú yán ruò nǐ ān hǎo biàn shì qíngtiān

Waktu seperti air yang mengalir tak bisa mengatakan apapun, jika kau baik-baik saja semua hariku juga akan baik

最是那一低头的温柔 道一声珍重里有着蜜甜的忧愁

Zuì shì nà yī dītóu de wēnróu dào yīshēng zhēnzhòng li yǒuzhe mì tián de yōuchóu

Kau bersikap paling lembut dengan menundukan kepalamu seperti ada kesedihan yang manis dalam kehidupanmu

时光如水 总是无言 若你安好 便是晴天

Shíguāng rúshuǐ zǒng shì wú yán ruò nǐ ān hǎo biàn shì qíngtiān

Waktu seperti air yang mengalir tak bisa mengatakan apapun, jika kau baik-baik saja semua hariku juga akan baik

你像雪花后的那片鹅黄 你是夜夜的月圆

Nǐ xiàng xuěhuā hòu dì nà piàn éhuáng nǐ shì yè yè de yuè yuán

Kau bagai angsa emas dibalik kepingan salju, kau adalah bulan purnama disetiap malam

你是天真 水光浮动你梦中的白莲

Nǐ shì tiānzhēn shuǐ guāng fúdòng nǐ mèng zhōng de báilián

Sikapmu yang terlalu naif, bunga teratai putih didalam mimpimu itu akan mengapung

你是一树又一树的花开 是燕在梁间呢喃

Nǐ shì yī shù yòu yī shù de huā kāi shì yàn zài liáng jiān nínán

Kau adalah sebuah pohon dengan bunga-bunga yang bermekaran, seekor burung yang terbang berbisik bagai layang-layang 

你是爱是希望是暖 你是人间四月天

Nǐ shì ài shì xīwàng shì nuǎn nǐ shì rénjiān sì yuè tiān

Kau adalah cinta, harapan yang hangat, kau adalah langit dari empat bulan dibumiku

最是那一低头的温柔 像一朵水莲花不胜凉风的娇羞

Zuì shì nà yī dītóu de wēnróu xiàng yī duǒ shuǐ liánhuā bu shèng liáng fēng de jiāoxiū

Kau bersikap paling lembut dengan menundukan kepalamu seperti bunga teratai yang begitu pemalu

时光如水 总是无言 若你安好 便是晴天

Shíguāng rúshuǐ zǒng shì wú yán ruò nǐ ān hǎo biàn shì qíngtiān

Waktu seperti air yang mengalir tak bisa mengatakan apapun, jika kau baik-baik saja semua hariku juga akan baik

最是那一低头的温柔 道一声珍重里有着蜜甜的忧愁

Zuì shì nà yī dītóu de wēnróu dào yīshēng zhēnzhòng li yǒuzhe mì tián de yōuchóu

Kau bersikap paling lembut dengan menundukan kepalamu seperti ada kesedihan yang manis dalam kehidupanmu

时光如水 总是无言 若你安好 便是晴天

Shíguāng rúshuǐ zǒng shì wú yán ruò nǐ ān hǎo biàn shì qíngtiān

Waktu seperti air yang mengalir tak bisa mengatakan apapun, jika kau baik-baik saja semua hariku juga akan baik

Hyerim (혜림) Yucherish – Please [Times 타임즈] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Closer

나를 안아줘 보이지 않게 해

Nareul anajwo boiji ange hae

Peluklah diriku, agar aku takkan melihatnya

Close it

그만 닫아줘 내가 모르게 해

Geuman dadajwo naega moreuge hae

Berhenti menutupinya, agar aku takkan mengetahuinya

더는 감추지 못할 너와 나는

Deoneun gamchuji moshal neowa naneun

Takkan bisa disembunyikan lagi, kau dan diriku

언제 터져버릴지 몰라 날 미치게 해

Eonje teojyeobeorilji molla nal michige hae

Aku tak tahu kapan ini akan meledak, ini membuat diriku gila

Please

거짓말이라도 난 너에게 가려 해

Geojinmarirado nan neoege garyeo hae

Meski itu sebuah kebohongan, aku akan datang padamu

Please

나를 밀어내고도 널 잃어버리게 해

Nareul mireonaegodo neol ireobeorige hae

Kau bahkan mendorongku, itu membuatku kehilangan dirimu

Please me

Closer

제발 다가와 나를 가려줘

Jebal dagawa nareul garyeojwo

Ku mohon datang dan lindungi aku

Close it

더는 모르게 눈을 감아줘

Deoneun moreuge nuneul gamajwo

Tutup matamu dan kau takkan mengetahuinya lagi

Please

거짓말이라도 난 너에게 가려 해

Geojinmarirado nan neoege garyeo hae

Meski itu sebuah kebohongan, aku akan datang padamu

Please

나를 밀어내고도 널 잃어버리게 해

Nareul mireonaegodo neol ireobeorige hae

Kau bahkan mendorongku, itu membuatku kehilangan dirimu

제발

Jebal

Ku mohon

(Please me)

거짓말이라도

Geojinmarirado

Meski itu sebuah kebohongan

(Please me)

가려 해

Garyeo hae

Lindungi diriku

제발

Jebal

Ku mohon

(Please me)

마지막이라도

Majimagirado

Terakhir kalinya

(Please me)

Please

Please me

Closer

나를 안아줘 보이지 않게 해

Nareul anajwo boiji ange hae

Peluklah diriku, agar aku takkan melihatnya

Close it

그만 닫아줘 내가 모르게

Geuman dadajwo naega moreuge

Berhenti menutupinya, agar aku takkan mengetahuinya

Lee Ye Joon (이예준) – The Morass (늪) The Penthouse 2 펜트하우스 2 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

내 안에 빛이 들지가 않아

Nae ane bichi deuljiga anha

Cahaya itu takkan bisa masuk kedalam diriku

숨 쉬는 모든 게 다 의미가 없어

Sum swineun modeun ge da uimiga eopseo

Semua hembusan nafasku itu tiada artinya

붉어진 깊고 깊은 늪 속에서

Bulkeojin gipgo gipeun neup sogeseo

Di air yang keruh dan merah mendalam ini

살아야 할 이유가 아직 남아 있는데

Saraya hal iyuga ajik nama issneunde

Masih tersisa alasan mengapa aku harus tetap hidup

끝이 없는 어둠 속을 혼자서 걸어가

Kkeuti eopsneun eodum sogeul honjaseo georeoga

Dikegelapan yang tiada akhir, aku berjalan sendirian

흐려지는 기억 속에서 살아간데도

Heuryeojineun gieok sogeseo saragandedo

Aku menjalani hidup dengan ingatan yang memudar

차가워진 내 심장이 또 뜨거워질 때

Chagawojin nae simjangi tto tteugeowojil ttae

Hatiku yang dingin mulai terasa panas lagi

원하지 않던 순간이 모두 사라질 수 있길

Wonhaji anhdeon sungani modu sarajil su issgil

Aku harap semua momen yang ku inginkan takkan pernah menghilang

혼자서 다른 곳에 있어도

Honjaseo dareun gose isseodo

Ditempat yang berbeda aku sendirian

돌아갈 수 있게 날 놓지 말아 줘

Doragal su issge nal nohji mara jwo

Aku akan kembali, tolong jangan lepaskan diriku

날 안아줘 그리움에 더 사 묻혀

Nal anajwo geuriume deo sa muthyeo

Peluklah aku, aku tak bisa menahan kerinduan ini

따스했던 온기가 아직 남아 있는데

Ttaseuhaessdeon ongiga ajik nama issneunde

Kehangatan yang dahulu begitu hangat masih tersisa

끝이 없는 어둠 속을 혼자서 걸어가

Kkeuti eopsneun eodum sogeul honjaseo georeoga

Dikegelapan yang tiada akhir, aku berjalan sendirian

흐려지는 기억 속에서 살아간데도

Heuryeojineun gieok sogeseo saragandedo

Aku menjalani hidup dengan ingatan yang memudar

차가워진 내 심장이 또 뜨거워질 때

Chagawojin nae simjangi tto tteugeowojil ttae

Hatiku yang dingin mulai terasa panas lagi

원하지 않던 순간이 모두 사라질 수 있길

Wonhaji anhdeon sungani modu sarajil su issgil

Aku harap semua momen yang ku inginkan takkan pernah menghilang

흐르지 않아 눈물도 무뎌져 가는 내 마음은

Heureuji anha nunmuldo mudyeojyeo ganeun nae maeumeun

Air mataku tak bisa menetes, hatiku semakin terasa mati

불씨 하나 남은 게 없어

Bulssi hana nameun ge eopseo

Sudah tak ada percikan api yang tersisa

끝도 없이 헤매이는 원망에 기억들

Kkeutdo eopsi hemaeineun wonmange gieokdeul

Kenangan dalam kebencian terus membuat ingatanku tersesat

남겨지는 깊은 상처가 나를 조여 와

Namgyeojineun gipeun sangcheoga nareul joyeo wa

Bekas luka yang tertinggal semakin dalam membuatku tersiksa

차가워진 내 심장이 또 뜨거워질 때

Chagawojin nae simjangi tto tteugeowojil ttae

Hatiku yang dingin mulai terasa panas lagi

칠흑 같은 이 어둠에 빛을 비춰줘

Chilheuk gateun i eodume bicheul bichwojwo

Terangi diriku yang sedang berada didalam kegelapan ini

Where i am