Zhao Beier (赵贝尔) - When I Was Eighteen (当我十八岁) Love Scenery 良辰美景好时光 OST Lyrics Terjemahan

Ah Baby

少女耸着肩投下了漫眼花朵

Shàonǚ sǒngzhe jiān tóuxiàle màn yǎn huāduǒ

Gadis itu bersandar dengan tatapan seperti bunga yang berjatuhan

顽皮的少年溅起了一身花火

Wánpí de shàonián jiàn qǐle yīshēn huāhuǒ

Gadis nakal itu menyalakan kembang api

最失落时刻也要最耀眼的过

Zuì shīluò shíkè yě yào zuì yàoyǎn deguò

Itu momen paling mempesona disaat tersesat

最黑的夜里唱最大声的歌

Zuì hēi de yèlǐ chàng zuìdà shēng de gē

Menyanyikan lagu dengan kencang dimalam tergelap

爱唷 偷偷的藏在心窝 还要 假惺惺装作闪躲

Ai yō tōutōu de cáng zài xīnwō hái yào jiǎxīngxīng zhuāng zuò shǎnduǒ

Cinta diam-diam bersembunyi dihatiku, dan berpura-pura untuk menghindar

哎哟 毫不费力被识破 那就勇敢吧啊

Aiyō háo bù fèilì bèi shìpò nà jiù yǒnggǎn ba a

Aduh, aku menjadi terlihat begitu bersikeras dan menjadi berani

十八岁啊 一起奔跑在青春的国

Shíbā suì a yīqǐ bēnpǎo zài qīngchūn de guó

Ketika usiaku delapan belas tahun, berlari bersama di negara ini

数着夜空每一条星河 管他寂寞或快乐

Shùzhe yèkōng měi yītiáo xīnghé guǎn tā jìmò huò kuàilè

Menghitung setiap bintang di langit malam, membiarkan dia kesepian dan bahagia

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦

Lā lā lā lā la lā lā lā lā la

就算大雨 打乱我们脸上的执着

Jiùsuàn dàyǔ dǎ luàn wǒmen liǎn shàng de zhízhuó

Bahkan jika hujan deras mengganggu, kesamaan diwajah kita

湿透的心依然炙热 烦恼都抛在脑后

Shī tòu de xīn yīrán zhìrè fánnǎo dōu pāo zài nǎo hòu

Hati ini yang basah kuyup, masih meninggalkan masalah dengan panas

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦

Lā lā lā lā la lā lā lā lā la

放肆活

Fàngsì huó

Tak terkekang

少女耸着肩投下了漫眼花朵

Shàonǚ sǒngzhe jiān tóuxiàle màn yǎn huāduǒ

Gadis itu bersandar dengan tatapan seperti bunga yang berjatuhan

顽皮的少年溅起了一身花火

Wán pí de shàonián jiàn qǐle yīshēn huāhuǒ

Gadis nakal itu menyalakan kembang api

最失落时刻也要最耀眼的过

Zuì shīluò shíkè yě yào zuì yàoyǎn deguò

Itu momen paling mempesona disaat tersesat

最黑的夜里唱最大声的歌

Zuì hēi de yèlǐ chàng zuìdà shēng de gē

Menyanyikan lagu dengan kencang dimalam tergelap

爱唷 偷偷的藏在心窝 还要 假惺惺装作闪躲

Ai yō tōutōu de cáng zài xīnwō hái yào jiǎxīngxīng zhuāng zuò shǎnduǒ

Cinta diam-diam bersembunyi dihatiku, dan berpura-pura untuk menghindar

哎哟 毫不费力被识破 那就勇敢吧啊

Aiyō háo bù fèilì bèi shìpò nà jiù yǒnggǎn ba a

Aduh, aku menjadi terlihat begitu bersikeras dan menjadi berani

十八岁啊 一起奔跑在青春的国

Shíbā suì a yīqǐ bēnpǎo zài qīngchūn de guó

Ketika usiaku delapan belas tahun, berlari bersama di negara ini

数着夜空每一条星河 管他寂寞或快乐

Shùzhe yèkōng měi yītiáo xīnghé guǎn tā jìmò huò kuàilè

Menghitung setiap bintang di langit malam, membiarkan dia kesepian dan bahagia

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦

Lā lā lā lā la lā lā lā lā la

就算大雨 打乱我们脸上的执着

Jiùsuàn dàyǔ dǎ luàn wǒmen liǎn shàng de zhízhuó

Bahkan jika hujan deras mengganggu, kesamaan diwajah kita

湿透的心依然炙热 烦恼都抛在脑后

Shī tòu de xīn yīrán zhìrè fánnǎo dōu pāo zài nǎo hòu

Hati ini yang basah kuyup, masih meninggalkan masalah dengan panas

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦

Lā lā lā lā la lā lā lā lā la

放肆活

Fàngsì huó

Tak terkekang

我要以梦为马

Wǒ yào yǐ mèng wéi mǎ

Aku ingin bermimpi menjadi kuda

我要不负韶华 就要这样长大

Wǒ yào bù fù sháohuá jiù yào zhèyàng zhǎng dà

Aku ingin hidup dari muda hingga tumbuh seperti ini

十八岁啊 一起奔跑在青春的国

Shíbā suì a yīqǐ bēnpǎo zài qīngchūn de guó

Ketika usiaku delapan belas tahun, berlari bersama di negara ini

数着夜空每一条星河 管他寂寞或快乐

Shùzhe yèkōng měi yītiáo xīnghé guǎn tā jìmò huò kuàilè

Menghitung setiap bintang di langit malam, membiarkan dia kesepian dan bahagia

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦

Lā lā lā lā la lā lā lā lā la

就算大雨 打乱我们脸上的执着

Jiùsuàn dàyǔ dǎ luàn wǒmen liǎn shàng de zhízhuó

Bahkan jika hujan deras mengganggu, kesamaan diwajah kita

湿透的心依然炙热 烦恼都抛在脑后

Shī tòu de xīn yīrán zhìrè fánnǎo dōu pāo zài nǎo hòu

Hati ini yang basah kuyup, masih meninggalkan masalah dengan panas

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦

Lā lā lā lā la lā lā lā lā la

放肆活

Fàngsì huó

Tak terkekang

放肆活

Fàngsì huó

Tak terkekang

Zhao Beier (赵贝尔) - Downwind (顺风) Love Scenery 良辰美景好时光 OST Lyrics Terjemahan

顺着风的方向 来到你的身旁

Shùnzhe fēng de fāngxiàng lái dào nǐ de shēn páng

Mengikuti arah angin dan datang kesisimu

你拿爱的 箭射中我心脏

Nǐ ná ài de jiàn shè zhòng wǒ xīnzàng

Kau membuatnya menjadi cinta karena panah itu mengenai hatiku

任心放下了抵抗 就顺着风着风着风

Rèn xīn fàngxiàle dǐkàng jiù shùnzhe fēngzhe fēngzhe fēng

Hatiku tak bisa melawannya, hanya mengikuti arah angin, angin dan angin

你说过自由飞翔 才能去到远方

Nǐ shuōguò zìyóu fēixiáng cáinéng qù dào yuǎnfāng

Kau mengatakan untuk terbang bebas dan pergi jauh

可知道我等待了多少时光

Kě zhīdào wǒ děngdàile duōshǎo shíguāng

Namun apakah kau tahu berapa lama waktu yang sudah ku tunggu?

等啊等等不到你 连翅膀都微凉

Děng a děng děng bù dào nǐ lián chìbǎng dōu wēi liáng

Menunggu, aku tidak sabar menunggumu datang dengan sayapku yang dingin

沿途闪耀的微光 一路拾在手上

Yántú shǎnyào de wéi guāng yīlù shí zài shǒu shàng

Cahaya yang bersinar disepanjang jalan, aku mengambil langkah

拼凑成你的脸庞 就这样走啊走

Pīncòu chéng nǐ de liǎnpáng jiù zhèyàng zǒu a zǒu

Menyatukan wajahmu kemudian pergi dan pergi

又那样望啊望 风中你的模样

Yòu nàyàng wàng a wàngfēng zhōng nǐ de múyàng

Lihatlah dirimu yang seperti itu, lihatlah dirimu dihembusan angin

顺着风的方向 来到你的身旁

Shùnzhe fēng de fāngxiàng lái dào nǐ de shēn páng

Mengikuti arah angin dan datang kesisimu

你拿爱的 箭射中我心脏

Nǐ ná ài de jiàn shè zhòng wǒ xīnzàng

Kau membuatnya menjadi cinta karena panah itu mengenai hatiku

任心放下了抵抗喔 就顺着风着风着风

Rèn xīn fàngxiàle dǐkàng jiù shùnzhe fēngzhe fēngzhe fēng

Hatiku tak bisa melawannya, hanya mengikuti arah angin, angin dan angin

顺着风的方向 来到你的身旁

Shùnzhe fēng de fāngxiàng lái dào nǐ de shēn páng

Mengikuti arah angin dan datang kesisimu

不顾一切流浪有你的远方

Bùgù yīqiè liúlàng yǒu nǐ de yuǎnfāng

Tersesat dan begitu putus asa dengan jarak ini

就在那一瞬间让我 就顺着风着风着风

Jiù zài nà yī shùnjiān ràng wǒ jiù shùnzhe fēngzhe fēngzhe fēng

Pada saat itu biarkan diriku mengikuti arah angin, angin dan angin

你说过自由飞翔 才能去到远方

Nǐ shuōguò zìyóu fēixiáng cáinéng qù dào yuǎnfāng

Kau mengatakan bahwa kau bisa terbang dengan bebas sebelum akhirnya pergi menjauh

可知道我等待了多少时光

Kě zhīdào wǒ děngdàile duōshǎo shíguāng

Namun apakah kau tahu berapa lama waktu yang sudah ku tunggu?

等啊等等不到你 连翅膀都微凉

Děng a děng děng bù dào nǐ lián chìbǎng dōu wēi liáng

Menunggu, aku tidak sabar menunggumu datang dengan sayapku yang dingin

沿途闪耀的微光 一路拾在手上

Yántú shǎnyào de wéi guāng yīlù shí zài shǒu shàng

Cahaya yang bersinar disepanjang jalan, aku mengambil langkah

拼凑成你的脸庞 就这样走啊走

Pīncòu chéng nǐ de liǎnpáng jiù zhèyàng zǒu a zǒu

Menyatukan wajahmu kemudian pergi dan pergi

又那样望啊望 风中你的模样

Yòu nàyàng wàng a wàngfēng zhōng nǐ de múyàng

Lihatlah dirimu yang seperti itu, lihatlah dirimu dihembusan angin

顺着风的方向 来到你的身旁

Shùnzhe fēng de fāngxiàng lái dào nǐ de shēn páng

Mengikuti arah angin dan datang kesisimu

你拿爱的 箭射中我心脏

Nǐ ná ài de jiàn shè zhòng wǒ xīnzàng

Kau membuatnya menjadi cinta karena panah itu mengenai hatiku

任心放下了抵抗 就顺着风着风着风

Rèn xīn fàngxiàle dǐkàng jiù shùnzhe fēngzhe fēngzhe fēng

Hatiku tak bisa melawannya, hanya mengikuti arah angin, angin dan angin

顺着风的方向 来到你的身旁

Shùnzhe fēng de fāngxiàng lái dào nǐ de shēn páng

Mengikuti arah angin dan datang kesisimu

不顾一切流浪有你的远方

Bùgù yīqiè liúlàng yǒu nǐ de yuǎnfāng

Tersesat dan begitu putus asa dengan jarak ini

就在那一瞬间让我 就顺着风着风着风

Jiù zài nà yī shùnjiān ràng wǒ jiù shùnzhe fēngzhe fēngzhe fēng

Pada saat itu biarkan diriku mengikuti arah angin, angin dan angin

也许风里曾经擦肩而过

Yěxǔ fēng lǐ céngjīng cā jiān érguò

Mungkin itu hanyalah angin yang melewati

也许有过一刻 呼吸曾经贴合

Yěxǔ yǒuguò yīkè hūxī céngjīng tiē hé

Mungkin ada saatnya itu akan menjadi nafas untukku

只敢在风里追在你身后我 偷偷牵你影子的手

Zhǐ gǎn zài fēng lǐ zhuī zài nǐ shēnhòu wǒ tōutōu qiān nǐ yǐngzi de shǒu

Aku hanya berani mengejar angin dibelakangmu, diam-diam aku memegang tangan dalam bayanganmu

顺着风的方向 来到你的身旁

Shùnzhe fēng de fāngxiàng lái dào nǐ de shēn páng

Mengikuti arah angin dan datang kesisimu

你拿爱的 箭射中我心脏

Nǐ ná ài de jiàn shè zhòng wǒ xīnzàng

Kau membuatnya menjadi cinta karena panah itu mengenai hatiku

任心放下了抵抗 就顺着风着风着风

Rèn xīn fàngxiàle dǐkàng jiù shùnzhe fēngzhe fēngzhe fēng

Hatiku tak bisa melawannya, hanya mengikuti arah angin, angin dan angin

顺着风的方向 来到你的身旁

Shùnzhe fēng de fāngxiàng lái dào nǐ de shēn páng

Mengikuti arah angin dan datang kesisimu

不顾一切流浪有你的远方

Bùgù yīqiè liúlàng yǒu nǐ de yuǎnfāng

Tersesat dan begitu putus asa dengan jarak ini

就在那一瞬间让我 就顺着风着风着风

Jiù zài nà yī shùnjiān ràng wǒ jiù shùnzhe fēngzhe fēngzhe fēng

Pada saat itu biarkan diriku mengikuti arah angin, angin dan angin

Oceanfromtheblue (오션프롬더블루) – I Wish (부담이 되진 않을까) Hello, Me! 안녕? 나야! OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

아무일 없는 어느 날에도

Amuil eomneun eoneu naredo

Seakan tak terjadi apapun dihari itu

문득 니 생각이 스칠때면 왠지 네가 걱정돼

Mundeuk ni saenggagi seuchilttaemyeon waenji nega geokjeongdwae

Tiba-tiba aku memikirkan dirimu dan kau datang menghampiriku, mengapa aku menjadi khawatir?

오늘 니 하루는 어땠을까

Oneul ni haruneun eottaesseulkka

Bagaimanakah dengan harimu dihari ini?

힘들진 않았던 걸까 전부 알고 싶은데

Himdeuljin anhassdeon geolkka jeonbu algo sipeunde

Apakah itu terasa menyulitkan? Aku ingin tahu semuanya

이런 내가 네게 부담이 되진 않을까

Ireon naega nege budami doejin anheulkka

Diriku yang seperti ini, apakah tak menjadi penderitaan untukmu?

어떤 말로 내 맘 표현할 수 있을까

Eotteon mallo nae mam pyohyeonhal su isseulkka

Dengan kata yang bagaimana agar aku bisa menjelaskan tentang hatiku ini?

깊어져만 가는 이 밤이 끝나기 전에 너를 찾아가

Gipeojyeoman ganeun i bami kkeunnagi jeone neoreul chajaga

Malam yang semakin dalam ini, aku mencarimu sebelum semuanya berakhir

오늘 밤엔 널 안아주고 싶어

Oneul bamen neol anajugo sipeo

Malam ini aku ingin memeluk erat dirimu

언제부터인지는 몰라도

Eonjebuteoinjineun mollado

Aku tak tahu sejak kapan itu terjadi

환하게 웃는 너를 봐야만 마음이 놓이나봐

Hwanhage unneun neoreul bwayaman maeumi nohinabwa

Hatiku merasa begitu senang karena melihat senyumanmu yang begitu ceria

수 많은 사람들 중에 내가

Su manheun saramdeul junge naega

Diantara banyaknya orang-orang, bagi diriku

우연이라도 너를 만나서 다행이야

Uyeonirado neoreul mannaseo dahaengiya

Aku merasa bahagia dapat bertemu denganmu secara kebetulan

이런 내가 네게 부담이 되진 않을까

Ireon naega nege budami doejin anheulkka

Diriku yang seperti ini, apakah tak menjadi penderitaan untukmu?

어떤 말로 내 맘 표현할 수 있을까

Eotteon mallo nae mam pyohyeonhal su isseulkka

Dengan kata yang bagaimana agar aku bisa menjelaskan tentang hatiku ini?

깊어져만 가는 이 밤이 지나가기 전에

Gipeojyeoman ganeun i bami jinagagi jeone

Malam yang semakin dalam ini, sebelumnya semuanya berlalu

천천히 네게 좀 더 다가갈게

Cheoncheonhi nege jom deo dagagalge

Perlahan-lahan aku akan datang mendekati dirimu

이제 내게 기대도 돼 언제라도

Ije naege gidaedo dwae eonjerado

Sekarang kau bisa bersandar kepadaku, kapanpun itu

가끔은 지쳐 슬퍼진 데도 괜찮아

Gakkeumeun jichyeo seulpeojin dedo gwaenchanha

Terkadang aku merasa lelah dan bersedih, meskipun begitu aku akan baik-baik saja

손 내밀면 닿을 곳에 내가 있을 테니까

Son naemilmyeon daheul gose naega isseul tenikka

Kau bisa menggapai tanganku ditempat dimana aku berada

나의 시선 끝에 항상 네가 있으니

Naui siseon kkeute hangsang nega isseuni

Diakhir pemandanganku, kau selalu berada disini

어디라도 내가 너를 찾아가면 돼

Eodirado naega neoreul chajagamyeon dwae

Dimanapun diriku berada, aku pasti akan menemukan dirimu

펼쳐진 하늘 위 아득히 수놓아진 저 별들을 보며

Pyeolchyeojin haneul wi adeukhi sunohajin jeo byeoldeureul bomyeo

Dengan melihat bintang-bintang yang bersinar diatas langit terbuka itu

오랫동안 네 곁에 있고 싶어

Oraessdongan ne gyeote isgo sipeo

Dalam waktu yang lama aku ingin berada disisimu

Clare Duan (段奧娟) - Never Stop (绝不止步) Love Scenery 良辰美景好时光 OST Lyrics Terjemahan

选好的路是无路可退 不在乎流言是非

Xuǎn hǎo de lù shì wú lù kě tuì bùzàihū liúyán shìfēi

Tak ada cara untuk kembali kejalan yang tlah dipilih, tak peduli itu benar atau salah

一路或许风雨会多过风景 哦

Yīlù huòxǔ fēngyǔ huì duōguò fēngjǐng ó

Mungkin akan ada lebih banyak angin dan hujan dibandingkan pemandangan disepanjang jalan, oh

就算烧成灰也无所谓 一心追寻着舞台

Jiùsuàn shāo chéng huī yě wúsuǒwèi yīxīn zhuīxúnzhe wǔtái

Meskipun itu terbakar menjadi abu tidak apa-apa, aku akan berada dipanggung dengan sepenuh hati

背鳍上的光彩怀抱着期待 哦

Bèiqí shàng de guāngcǎi huáibàozhe qídài ó

Kecerahan disisi panggung adalah rasa kecemasan, oh

穿越平凡之海 潜去新的未来

Chuānyuè píngfán zhī hǎi qián qù xīn de wèilái

Menyebrangi lautan biasa sama dengan menyelami masa depan

屏住呼吸以后

Píng zhù hūxī yǐhòu

Setelah aku menahan nafas

让年轻 绽放在 梦的信念之海

Ràng niánqīng zhànfàng zài mèng de xìnniàn zhī hǎi

Biarkan anak muda tumbuh didalam lautan bagaikan mimpi dan kepercayaan

Woo

每一秒 倔强在 还是学不会乖

Měi yī miǎo juéjiàng zài háishì xué bù huì guāi

Setiap detik aku keras kepala, aku masih tak bisa mempelajarinya

Woo

绝不止步

Jué bù zhǐbù

Takkan pernah berhenti

We don't need to

绝不止步 享受着孤独 绝不止步 直到日暮

Jué bù zhǐbù xiǎngshòuzhe gūdú jué bù zhǐbù zhídào rìmù

Jangan pernah berhenti, jalani kesepian ini jangan pernah berhenti hingga matahari terbenam

我要走出 自己的路 走到石烂 走到海枯

Wǒ yào zǒuchū zìjǐ de lù zǒu dào shí làn zǒu dào hǎi kū

Aku ingin keluar dengan caraku sendiri, saat batu menjadi kotor dan laut menjadi kering

一直追随 梦想的脚步

Yīzhí zhuīsuí mèngxiǎng de jiǎobù

Selalu mengikuti jejak dari mimpi

Ah yeah

选好的路是无路可退 不在乎流言是非

Xuǎn hǎo de lù shì wú lù kě tuì bùzàihū liúyán shìfēi

Tak ada cara untuk kembali kejalan yang tlah dipilih, tak peduli itu benar atau salah

一路或许风雨会多过风景 哦

Yīlù huòxǔ fēngyǔ huì duōguò fēngjǐng ó

Mungkin akan ada lebih banyak angin dan hujan dibandingkan pemandangan disepanjang jalan, oh

就算烧成灰也无所谓 一心追寻着舞台

Jiùsuàn shāo chéng huī yě wúsuǒwèi yīxīn zhuīxúnzhe wǔtái

Meskipun itu terbakar menjadi abu tidak apa-apa, aku akan berada dipanggung dengan sepenuh hati

背鳍上的光彩怀抱着期待 哦

Bèiqí shàng de guāngcǎi huáibàozhe qídài ó

Kecerahan disisi panggung adalah rasa kecemasan, oh

穿越平凡之海 潜去新的未来

Chuānyuè píngfán zhī hǎi qián qù xīn de wèilái

Menyebrangi lautan biasa sama dengan menyelami masa depan

屏住呼吸以后

Píng zhù hūxī yǐhòu

Setelah aku menahan nafas

让年轻 绽放在 梦的信念之海

Ràng niánqīng zhànfàng zài mèng de xìnniàn zhī hǎi

Biarkan anak muda tumbuh didalam lautan bagaikan mimpi dan kepercayaan

Woo

每一秒 倔强在 还是学不会乖

Měi yī miǎo juéjiàng zài háishì xué bù huì guāi

Setiap detik aku keras kepala, aku masih tak bisa mempelajarinya

Woo

绝不止步

Jué bù zhǐbù

Takkan pernah berhenti

We don't need to

绝不止步 享受着孤独 绝不止步 直到日暮

Jué bù zhǐbù xiǎngshòuzhe gūdú jué bù zhǐbù zhídào rìmù

Jangan pernah berhenti, jalani kesepian ini jangan pernah berhenti hingga matahari terbenam

我要走出 自己的路 走到石烂 走到海枯

Wǒ yào zǒuchū zìjǐ de lù zǒu dào shí làn zǒu dào hǎi kū

Aku ingin keluar dengan caraku sendiri, saat batu menjadi kotor dan laut menjadi kering

一直追随 梦想的脚步

Yīzhí zhuīsuí mèngxiǎng de jiǎobù

Selalu mengikuti jejak dari mimpi

Ah yeah

让年轻 绽放在 梦的信念之海

Ràng niánqīng zhànfàng zài mèng de xìnniàn zhī hǎi

Biarkan anak muda tumbuh didalam lautan bagaikan mimpi dan kepercayaan

Woo

每一秒 倔强在 还是学不会乖

Měi yī miǎo juéjiàng zài háishì xué bù huì guāi

Setiap detik aku keras kepala, aku masih tak bisa mempelajarinya

Woo

Liu Yuning (刘宇宁) - You Have Me (你是我所有) Love Scenery 良辰美景好时光 OST Lyrics Terjemahan

我站在舞台上 轻轻地歌唱

Wǒ zhàn zài wǔtái shàng qīng qīng de gēchàng

Aku berdiri diatas panggung dan bernyanyi dengan lembut

歌声点亮了一片海洋

Gēshēng diǎn liàngle yīpiàn hǎiyáng

Sebuah nyanyian untuk menerangi lautan

我望着陌生的 熟悉的脸庞

Wǒ wàngzhe mòshēng de shúxī de liǎnpáng

Aku melihat seseorang yang asing, sebuah wajah yang tak ku kenal

满眼都是漂浮的荧光

Mǎnyǎn dōu shì piāofú de yíngguāng

Tatapan mata yang menyinari segala cahaya

谁又画上半面妆 谁又需要谁欣赏

Shéi yòu huà shàng bànmiàn zhuāng shéi yòu xūyào shéi xīnshǎng

Siapapun yang menggambarkan sosok wajahmu, siapapun itu harus menghargainya

要不是那情歌唱得太猖狂

Yào bùshì nà qínggēchàng dé tài chāngkuáng

Jika bukan karena lagu cinta ini menegangkan

偷偷掠过你目光

Tōutōu lüèguò nǐ mùguāng

Diam-diam melewati pandanganmu

风轻拂过你的衣裳 念念不忘

Fēng qīng fúguò nǐ de yīshang niànniànbùwàng

Angin berhembus dibajumu, aku takkan pernah bisa melupakannya

你的晴朗 融化心底的倔强

Nǐ de qínglǎng rónghuà xīndǐ de juéjiàng

Kecerahanmu meluluhkan keras kepala dihatiku

温暖手掌 给我安心的力量

Wēnnuǎn shǒuzhǎng gěi wǒ ānxīn de lìliàng

Menghangatkan tanganku, memberikanku pikiran yang tenang

从此以后 你就是我的所有

Cóngcǐ yǐhòu nǐ jiùshì wǒ de suǒyǒu

Mulai sekarang, kau hanya akan menjadi segalanya

My love you are my only world

Woo

My love woo

不必再画半面妆 不需要别人欣赏

Bùbì zài huà bànmiàn zhuāng bù xūyào biérén xīnshǎng

Tidak perlu menggambar lagi setengah dari wajahku, aku tak perlu orang lain untuk menghargainya

终于明白情歌为何要猖狂

Zhōngyú míngbái qíng gē wèihé yào chāngkuáng

Akhirnya aku mengerti mengapa lagu cinta ini terlalu menegangkan

偷偷掠过你目光

Tōutōu lüèguò nǐ mùguāng

Diam-diam melewati pandanganmu

风轻拂过我在遥望 幸福的模样

Fēng qīng fúguò wǒ zài yáowàng xìngfú de múyàng

Angin berhembus dan kau melihat kearahku dari kejauhan itu membuatku bahagia

你的晴朗 融化心底的倔强

Nǐ de qínglǎng rónghuà xīndǐ de juéjiàng

Kecerahanmu meluluhkan keras kepala dihatiku

温暖手掌 给我安心的力量

Wēnnuǎn shǒuzhǎng gěi wǒ ānxīn de lìliàng

Menghangatkan tanganku, memberikanku pikiran yang tenang

从此以后 你就是我的所有

Cóngcǐ yǐhòu nǐ jiùshì wǒ de suǒyǒu

Mulai sekarang, kau hanya akan menjadi segalanya

My love you are my only world

最美的意外 多幸运是你牵我手

Zuìměi de yìwài duō xìngyùn shì nǐ qiān wǒ shǒu

Sebuah kecelakaan terindah betapa beruntungnya ada kau yang menggenggam tanganku

去把余生占有

Qù bǎ yúshēng zhànyǒu

Untuk menyelamatkan sisa hidupku

你的晴朗 融化心底的倔强

Nǐ de qínglǎng rónghuà xīndǐ de juéjiàng

Kecerahanmu meluluhkan keras kepala dihatiku

温暖手掌 给我安心的力量

Wēnnuǎn shǒuzhǎng gěi wǒ ānxīn de lìliàng

Menghangatkan tanganku, memberikanku pikiran yang tenang

从此以后 你就是我的所有

Cóngcǐ yǐhòu nǐ jiùshì wǒ de suǒyǒu

Mulai sekarang, kau hanya akan menjadi segalanya

My love you are the only world

Woo

My love

Han Dong Geun (한동근) – Remember Your Day (그대의 하루 내가 기억할게요) Oh My Lady Lord 오! 주인님 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

세상이 어둡고 추운 밤인가요

Sesangi eodupgo chuun bamingayo

Apakah dunia adalah malam yang gelap dan dingin

초라해진 마음에 익숙해졌나요

Chorahaejin maeume iksukhaejyeossnayo

Apakah aku akan terbiasa dengan hatiku yang menyedihkan?

그대의 발걸음 무겁지 않게

Geudaeui balgeoreum mugeopji anhge

Agar langkahku tak begitu sulit

나 그대 옆에 있을게요 같이 걸어가요

Na geudae yeope isseulgeyo gati georeogayo

Aku akan berada disisimu, berjalan bersamamu

기댈 곳 없었던 그대의 하루를

Gidael got eopseossdeon geudaeui harureul

Aku akan berada dihari saat kau tak ada tempat untuk bersandar

내가 듣고 또 내가 안아줄게요

Naega deutgo tto naega anajulgeyo

Aku akan mendengarkanmu lagi, aku akan memelukmu

빛나고 빛나는 별처럼 아름다운 나의 사랑

Bichnago bichnaneun byeolcheoreom areumdaun naui sarang

Cintaku, seindah bintang yang bersinar dan menyinariku

그대의 하루 내가 기억할게요

Geudaeui haru naega gieokhalgeyo

Aku akan mengingat harimu

아프고 아파서 울고 싶은가요

Apeugo apaseo ulgo sipeungayo

Apakah kau akan menangis karena rasa sakit dan luka ini?

무너질 것 같은 삶의 연속인가요

Muneojil geot gateun salmui yeonsogingayo

Apakah ini adalah kelanjutan hidup yang sepertinya akan hancur

괜찮아요 그대 내 품에 안겨 마음껏 울어도 돼요

Gwaenchanhayo geudae nae pume angyeo maeumkkeot ureodo dwaeyo

Aku akan baik-baik saja, kau bisa memelukku dan menangis sebanyak yang kau inginkan

그댄 소중하니까

Geudaen sojunghanikka

Karena kau sangat berharga

기댈 곳 없었던 그대의 하루를

Gidael got eopseossdeon geudaeui harureul

Aku akan berada dihari saat kau tak ada tempat untuk bersandar

내가 듣고 또 내가 안아줄게요

Naega deutgo tto naega anajulgeyo

Aku akan mendengarkanmu lagi, aku akan memelukmu

빛나고 빛나는 별처럼 아름다운 나의 사랑

Bichnago bichnaneun byeolcheoreom areumdaun naui sarang

Cintaku, seindah bintang yang bersinar dan menyinariku

그대의 하루 내가 기억할게요

Geudaeui haru naega gieokhalgeyo

Aku akan mengingat harimu

I’ll remember your day

Remember your day

Remember your day

기댈 곳 없었던 그대의 하루를

Gidael got eopseossdeon geudaeui harureul

Aku akan berada dihari saat kau tak ada tempat untuk bersandar

내가 듣고 또 내가 안아줄게요

Naega deutgo tto naega anajulgeyo

Aku akan mendengarkanmu lagi, aku akan memelukmu

빛나고 빛나는 별처럼 아름다운 나의 사랑

Bichnago bichnaneun byeolcheoreom areumdaun naui sarang

Cintaku, seindah bintang yang bersinar dan menyinariku

그대의 하루 내가 기억할게요

Geudaeui haru naega gieokhalgeyo

Aku akan mengingat harimu

Lim Nayoung (임나영) – So So (그냥 그렇다고) Summer Guys 썸머가이즈 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

나에게는 말 못 할 비밀이 있어

Naegeneun mal mot hal bimiri isseo

Aku memiliki rahasia yang tak bisa ku ceritakan

너만 모르는 얘기가 여러 개 있어

Neoman moreuneun yaegiga yeoreo gae isseo

Ada beberapa hal yang tak bisa ku ceritakan kepadamu

어디서부터 말을 꺼내면 좋을까

Eodiseobuteo mareul kkeonaemyeon joheulkka

Darimanakah aku harus mulai mengatakannya?

내 방처럼 어지러운 나의 이야기

Nae bangcheoreom eojireoun naui iyagi

Ceritaku memusingkan seperti isi kamarku

사실은 너와 눈을 맞추고 싶어

Sasireun neowa nuneul majchugo sipeo

Sebenarnya aku ingin menatap kedua matamu

아냐 볼 수 있는 것만으로 만족해

Anya bol su issneun geosmaneuro manjokhae

Tidak, aku sudah merasa puas karena sudah melihat dirimu

가끔은 같은 얘길 나누고 싶어

Gakkeumeun gateun yaegil nanugo sipeo

Terkadang aku ingin berbagi cerita yang sama bersamamu

아냐 이대로도 난 좋아

Anya idaerodo nan joha

Tidak, aku menyukai seperti ini

널 보고 싶고 널 듣고 싶은 맘이 마구마구 올라와

Neol bogo sipgo neol deutgo sipeun mami magumagu ollawa

Aku ingin melihatmu, aku ingin mendengarmu hatiku menujunkan hal aneh

이 모든 게 욕심이란 걸 난 알아

I modeun ge yoksimiran geol nan ara

Aku tahu semua ini adalah keserakahan

그러니까 내 말은 그냥 그렇다고

Geureonikka nae mareun geunyang geureohdago

Karena itu aku hanya akan mengatakan iya

그러니까 내 말은 난 그냥 그렇다고

Geureonikka nae mareun nan geunyang geureohdago

Karena itu, maksudku hanya akan mengatakan iya

혹시 너 눈치챘다면 내가 부담스럽다면

Hoksi neo nunchichaessdamyeon naega budamseureopdamyeon

Mungkinkah kau menatap kedua mataku ini, akan menjadi penderitaanku

가볍게 흘려보내도 돼

Gabyeopge heullyeobonaedo dwae

Kau bisa mencurahkannya dengan mudah

사실은 너와 영화를 보고 싶어

Sasireun neowa yeonghwareul bogo sipeo

Sebenarnya aku ingin menonton film bersama denganmu

아냐 우린 아직 그런 사이 아니야

Anya urin ajik geureon sai aniya

Tidak, kita masih berada diantara hubungan ini

가끔 맛있는 걸 같이 먹고 싶어

Gakkeum masissneun geol gati meokgo sipeo

Terkadang aku ingin memakan makanan yang enak bersama denganmu

아냐 체해버릴지 몰라

Anya chehaebeorilji molla

Tidak, mungkin aku akan berpura-pura

널 안고 싶고 널 갖고 싶은 맘이 마구마구 올라와

Neol ango sipgo neol gajgo sipeun mami magumagu ollawa

Aku ingin memelukmu dan ingin memilikimu, hatiku menunjukan hal aneh

이 모든 게 욕심이란 걸 난 알아

I modeun ge yoksimiran geol nan ara

Aku tahu semua ini adalah keserakahan

그러니까 내 말은 그냥 그렇다고

Geureonikka nae mareun geunyang geureohdago

Karena itu aku hanya akan mengatakan iya

그러니까 내 말은 난 그냥 그렇다고

Geureonikka nae mareun nan geunyang geureohdago

Karena itu, maksudku hanya akan mengatakan iya

혹시 너 눈치챘다면 내가 부담스럽다면 가볍게

Hoksi neo nunchichaessdamyeon naega budamseureopdamyeon gabyeopge

Mungkinkah kau menatap kedua mataku ini, penderitaanku menjadi mudah

그러니까 내 말은 난 너를 좋아해

Geureonikka nae mareun nan neoreul johahae

Jadi maksud perkataanku, bahwa aku menyukaimu

그러니까 내 말은 아주 많이 좋아해

Geureonikka nae mareun aju manhi johahae

Karena itu aku akan menyukai kata yang kau ucapkan

혹시 너 눈치챘다면 내가 부담스럽다면

Hoksi neo nunchichaessdamyeon naega budamseureopdamyeon

Mungkinkah kau menatap kedua mataku ini, akan menjadi penderitaanku

이렇게 친구로 지내도 돼

Ireohge chinguro jinaedo dwae

Seperti ini kau bisa berteman denganku

Kim Kook Heon (김국헌) B.O.Y – Butterfly [Navillera 나빌레라] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

뭔가 기분 좋은 일일 듯해

Mwonga gibun joheun iril deushae

Sepertinya ada sesuatu yang begitu menyenangkan

조금 소란스러워도 돼

Jogeum soranseureowodo dwae

Itu bankan bisa menjadi sedikit keributan

천장을 뚫는 이 주인공은 어때

Cheonjangeul tdulhneun i juingongeun eottae

Bagaimana dengan bintang indah yang menembus langit?

어쩌면 네 얘기일걸

Eojjeomyeon ne yaegiilgeol

Mungkinkah itu cerita tentangmu?

춤추듯 바람 위를 날아

Chumchudeut baram wireul nara

Kau terbang bersama dengan angin dan menari

네 잎 클로버를 쥐여줄게

Ne ip keullobeoreul jwiyeojulge

Aku akan memegang empat daun darimu

달빛이 조명이 되어 너를 비춰 위대한 쇼

Dalbichi jomyeongi doeeo neoreul bichwo widaehan syo

Cahaya bulan yang menerangimu itu adalah sesesuatu yang begitu luar biasa

Like a butterfly

조금 더 높이 올라

Jogeum deo nopi olla

Terbang sedikit lebih tinggi

Happiness is a butterfly

너의 색이 터지게 해

Neoui saegi teojige hae

Membuat warnamu menjadi hancur

번개처럼 우주를 갈라 널 위한 별을 향해

Beongaecheoreom ujureul galla neol wihan byeoreul hyanghae

Memisahkan alam semesta bagai kilat, aku akan menjadi bintang untukmu

Like a butterfly and high

무엇도 널 막지 못해

Mueosdo neol makji moshae

Takkan ada yang bisa menghentikanmu

두근두근해 마음이 설레

Dugeundugeunhae maeumi seolle

Jantungku berdebar-debar dan gemetar

이건 아마도 만화 같아

Igeon amado manhwa gata

Ini mungkin sama seperti kisah dalam kartun

마치 꿀같대 주문을 외울게

Machi kkulgatdae jumuneul oeulge

Ini seperti kejadian yang harus menghafalkan mantranya

꽤 재밌을 거야 기대해

Kkwae jaemisseul geoya gidaehae

Berharap itu akan menjadi sangat menyenangkan

이 비트 위로 날개를 올려

I biteu wiro nalgaereul ollyeo

Letakkan sayapmu dalam ketukan ini

모두가 오오 놀라게 해

Moduga oo nollage hae

Semuanya akan terkejut, oh oh

위험해 아찔해 너의 궤도에 자 한 번 더

Wiheomhae ajjilhae neoui gwedoe ja han beon deo

Ini berbahaya, memusingkanku karena aku berada dalam bulanmu lagi

Like a butterfly

조금 더 높이 올라

Jogeum deo nopi olla

Terbang sedikit lebih tinggi

Happiness is a butterfly

너의 색이 터지게 해

Neoui saegi teojige hae

Membuat warnamu menjadi hancur

번개처럼 우주를 갈라 널 위한 별을 향해

Beongaecheoreom ujureul galla neol wihan byeoreul hyanghae

Memisahkan alam semesta bagai kilat, aku akan menjadi bintang untukmu

Like a butterfly and high

무엇도 널 막지 못해

Mueosdo neol makji moshae

Takkan ada yang bisa menghentikanmu

Fly 좀 더 좀 더 butterflies

Fly jom deo jom deo butterflies

Terbang sedikit lagi, sedikit lagi kupu-kupu

Fly 좀 더 좀 더 butterflies

Fly jom deo jom deo butterflies

Terbang sedikit lagi, sedikit lagi kupu-kupu

Fly 좀 더 좀 더 butterflies

Fly jom deo jom deo butterflies

Terbang sedikit lagi, sedikit lagi kupu-kupu

좀 더 you give me butterflies

Jom deo you give me butterflies

Sedikit lagi, kau memberikanku kupu-kupu

Fly 좀 더 좀 더

Fly jom deo jom deo

Terbang sedikit lagi, sedikit lagi

Fly give me butterflies

Fly 좀 더 좀 더

Fly jom deo jom deo

Terbang sedikit lagi, sedikit lagi

Fly give me butterflies

Fly 좀 더 좀 더

Fly jom deo jom deo

Terbang sedikit lagi, sedikit lagi

Fly give me butterflies

이쇼라스 butterfly

Isyoraseu butterfly

Bersorak kupu-kupu

Like a butterfly

조금 더 높이 올라

Jogeum deo nopi olla

Terbang sedikit lebih tinggi

Happiness is a butterfly

너의 색이 터지게 해

Neoui saegi teojige hae

Membuat warnamu menjadi hancur

번개처럼 우주를 갈라 널 위한 별을 향해

Beongaecheoreom ujureul galla neol wihan byeoreul hyanghae

Memisahkan alam semesta bagai kilat, aku akan menjadi bintang untukmu

Like a butterfly and high

무엇도 널 막지 못해

Mueosdo neol makji moshae

Takkan ada yang bisa menghentikanmu

Like a butterfly

조금 더 높이 올라

Jogeum deo nopi olla

Terbang sedikit lebih tinggi

Happiness is a butterfly

너의 색이 터지게 해

Neoui saegi teojige hae

Membuat warnamu menjadi hancur

번개처럼 우주를 갈라 널 위한 별을 향해

Beongaecheoreom ujureul galla neol wihan byeoreul hyanghae

Memisahkan alam semesta bagai kilat, aku akan menjadi bintang untukmu

Like a butterfly and high

무엇도 널 막지 못해

Mueosdo neol makji moshae

Takkan ada yang bisa menghentikanmu

Lim Han Byul (임한별) Onestar – What Should I Do (난 어떡해야 해) Not Yet 30 아직낫서른 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

멀지 않은 니 곁에서 그저 힘이 되려 했어

Meolji anheun ni gyeoteseo geujeo himi doeryeo haesseo

Aku takkan menjauh, aku hanya mencoba menjadi kekuatan yang berada disisimu

내 기대와 바램 반대로 난 부담이 된 건 아닐까

Nae gidaewa baraem bandaero nan budami doen geon anilkka

Ini bertentangan dengan harapan dan keinginanku, apakah aku menjadi penderitaan bagimu?

나만 서둘렀던 고백 조금 서툰 내 사랑이

Naman seodulleossdeon gobaek jogeum seotun nae sarangi

Hanya mungkin ini pengakuanku yang sedikit terlalu cepat, cintaku

한 뼘 사이에서 한 걸음 더 멀리 널 보냈어

Han ppyeom saieseo han georeum deo meolli neol bonaesseo

Aku akan melangkah satu langkah lebih jauh untuk melepaskan dirimu

난 어떡해야 해 난 어떡해야 해

Nan eotteokhaeya hae nan eotteokhaeya hae

Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?

아무렇지 않은 척 놓아주면 되니

Amureohji anheun cheok nohajumyeon doeni

Tak peduli bagaimana aku berpura-pura, aku tak bisa melepaskanmu

나 혼자 시작한 사랑

Na honja sijakhan sarang

Aku memulai cinta ini sendirian

이별도 혼자 해야 한다는 걸 이제야 느껴

Ibyeoldo honja haeya handaneun geol ijeya neukkyeo

Aku harus merasakan perpisahan ini sendirian, sekarang aku merasakannya

숨죽여 너의 뒤에서

Sumjugyeo neoui dwieseo

Menahan nafas saat berada dibelakangmu

니가 바라보는 사람 대신할 수 없던 나는

Niga baraboneun saram daesinhal su eopsdeon naneun

Seseorang yang kau lihat, aku takkan bisa menggantikannya

사실 나보다 좋은 사람 아니길 바랬었어

Sasil naboda joheun saram anigil baraesseosseo

Sejujurnya aku berharap dia bukanlah seseorang yang lebih baik dariku

난 어떡해야 해 난 어떡해야 해

Nan eotteokhaeya hae nan eotteokhaeya hae

Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?

아무렇지 않은 척 놓아주면 되니

Amureohji anheun cheok nohajumyeon doeni

Tak peduli bagaimana aku berpura-pura, aku tak bisa melepaskanmu

나 혼자 시작한 사랑

Na honja sijakhan sarang

Aku memulai cinta ini sendirian

이별도 혼자 해야 한다는 걸 이제야 느껴

Ibyeoldo honja haeya handaneun geol ijeya neukkyeo

Aku harus merasakan perpisahan ini sendirian, sekarang aku merasakannya

숨죽여 너의 뒤에서

Sumjugyeo neoui dwieseo

Menahan nafas saat berada dibelakangmu

니가 듣지 못할 만큼 작은 목소리로 부탁 하나만

Niga deutji moshal mankeum jageun moksoriro butak hanaman

Hanya satu permintaanku, namun kau takkan bisa mendengar suaraku yang begitu kecil

넌 내게 오면 돼

Neon naege omyeon dwae

Kau bisa datang kepadaku

넌 내게 오면 돼 그 사랑 끝나면

Neon naege omyeon dwae geu sarang kkeutnamyeon

Kau bisa datang kepadaku saat cinta itu sudah berakhir

그땐 오늘 나만큼 너도 아플 테니

Geuttaen oneul namankeum neodo apeul teni

Saat itu kau akan merasakan hal yang sama sakitnya sepertiku

사랑에 먼저 아팠던

Sarange meonjeo apassdeon

Pertama kalinya terluka dengan cinta

혼자서 울어봤던 내가 너를 기다릴 테니

Honjaseo ureobwassdeon naega neoreul gidaril teni

Aku menangis sendirian karena aku akan menunggu dirimu

내게로 걸어오면 돼 그때

Naegero georeoomyeon dwae geuttae

Saat itu kau hanya harus berjalan kearahku