Rabu, 07 April 2021

Kim Kook Heon (김국헌) B.O.Y – Butterfly [Navillera 나빌레라] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

뭔가 기분 좋은 일일 듯해
Mwonga gibun joheun iril deushae
Sepertinya ada sesuatu yang begitu menyenangkan
조금 소란스러워도 돼
Jogeum soranseureowodo dwae
Itu bankan bisa menjadi sedikit keributan
천장을 뚫는 이 주인공은 어때
Cheonjangeul tdulhneun i juingongeun eottae
Bagaimana dengan bintang indah yang menembus langit?
어쩌면 네 얘기일걸
Eojjeomyeon ne yaegiilgeol
Mungkinkah itu cerita tentangmu?

춤추듯 바람 위를 날아
Chumchudeut baram wireul nara
Kau terbang bersama dengan angin dan menari
네 잎 클로버를 쥐여줄게
Ne ip keullobeoreul jwiyeojulge
Aku akan memegang empat daun darimu
달빛이 조명이 되어 너를 비춰 위대한 쇼
Dalbichi jomyeongi doeeo neoreul bichwo widaehan syo
Cahaya bulan yang menerangimu itu adalah sesesuatu yang begitu luar biasa

Like a butterfly
조금 더 높이 올라
Jogeum deo nopi olla
Terbang sedikit lebih tinggi
Happiness is a butterfly
너의 색이 터지게 해
Neoui saegi teojige hae
Membuat warnamu menjadi hancur

번개처럼 우주를 갈라 널 위한 별을 향해
Beongaecheoreom ujureul galla neol wihan byeoreul hyanghae
Memisahkan alam semesta bagai kilat, aku akan menjadi bintang untukmu
Like a butterfly and high
무엇도 널 막지 못해
Mueosdo neol makji moshae
Takkan ada yang bisa menghentikanmu

두근두근해 마음이 설레
Dugeundugeunhae maeumi seolle
Jantungku berdebar-debar dan gemetar
이건 아마도 만화 같아
Igeon amado manhwa gata
Ini mungkin sama seperti kisah dalam kartun
마치 꿀같대 주문을 외울게
Machi kkulgatdae jumuneul oeulge
Ini seperti kejadian yang harus menghafalkan mantranya
꽤 재밌을 거야 기대해
Kkwae jaemisseul geoya gidaehae
Berharap itu akan menjadi sangat menyenangkan

이 비트 위로 날개를 올려
I biteu wiro nalgaereul ollyeo
Letakkan sayapmu dalam ketukan ini
모두가 오오 놀라게 해
Moduga oo nollage hae
Semuanya akan terkejut, oh oh
위험해 아찔해 너의 궤도에 자 한 번 더
Wiheomhae ajjilhae neoui gwedoe ja han beon deo
Ini berbahaya, memusingkanku karena aku berada dalam bulanmu lagi

Like a butterfly
조금 더 높이 올라
Jogeum deo nopi olla
Terbang sedikit lebih tinggi
Happiness is a butterfly
너의 색이 터지게 해
Neoui saegi teojige hae
Membuat warnamu menjadi hancur

번개처럼 우주를 갈라 널 위한 별을 향해
Beongaecheoreom ujureul galla neol wihan byeoreul hyanghae
Memisahkan alam semesta bagai kilat, aku akan menjadi bintang untukmu
Like a butterfly and high
무엇도 널 막지 못해
Mueosdo neol makji moshae
Takkan ada yang bisa menghentikanmu

Fly 좀 더 좀 더 butterflies
Fly jom deo jom deo butterflies
Terbang sedikit lagi, sedikit lagi kupu-kupu
Fly 좀 더 좀 더 butterflies
Fly jom deo jom deo butterflies
Terbang sedikit lagi, sedikit lagi kupu-kupu
Fly 좀 더 좀 더 butterflies
Fly jom deo jom deo butterflies
Terbang sedikit lagi, sedikit lagi kupu-kupu
좀 더 you give me butterflies
Jom deo you give me butterflies
Sedikit lagi, kau memberikanku kupu-kupu

Fly 좀 더 좀 더
Fly jom deo jom deo
Terbang sedikit lagi, sedikit lagi
Fly give me butterflies
Fly 좀 더 좀 더
Fly jom deo jom deo
Terbang sedikit lagi, sedikit lagi
Fly give me butterflies
Fly 좀 더 좀 더
Fly jom deo jom deo
Terbang sedikit lagi, sedikit lagi
Fly give me butterflies

이쇼라스 butterfly
Isyoraseu butterfly
Bersorak kupu-kupu

Like a butterfly
조금 더 높이 올라
Jogeum deo nopi olla
Terbang sedikit lebih tinggi
Happiness is a butterfly
너의 색이 터지게 해
Neoui saegi teojige hae
Membuat warnamu menjadi hancur

번개처럼 우주를 갈라 널 위한 별을 향해
Beongaecheoreom ujureul galla neol wihan byeoreul hyanghae
Memisahkan alam semesta bagai kilat, aku akan menjadi bintang untukmu
Like a butterfly and high
무엇도 널 막지 못해
Mueosdo neol makji moshae
Takkan ada yang bisa menghentikanmu

Like a butterfly
조금 더 높이 올라
Jogeum deo nopi olla
Terbang sedikit lebih tinggi
Happiness is a butterfly
너의 색이 터지게 해
Neoui saegi teojige hae
Membuat warnamu menjadi hancur

번개처럼 우주를 갈라 널 위한 별을 향해
Beongaecheoreom ujureul galla neol wihan byeoreul hyanghae
Memisahkan alam semesta bagai kilat, aku akan menjadi bintang untukmu
Like a butterfly and high
무엇도 널 막지 못해
Mueosdo neol makji moshae
Takkan ada yang bisa menghentikanmu




Tidak ada komentar: