Katie (케이티) – Where Are You [Undercover 언더커버] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

What’s wrong and right my hidden memories haunt me

Apa yang salah dan benar, kenangan itu tersembunyi menghantuiku

Hard to decide don’t wanna face the old past me

Sulit untuk memutuskan tak ingin menghadapi masa laluku

I must have mistaken, my best decision was just

Aku memiliki kesalahan, keputusan terbaik adalah keadilan

Keeping lies behind a door

Menjaga kebohongan dibalik pintu

I used to believe in, my lie was perfect until it was not

Aku dahulu percaya bahwa kebohonganku sempurna hingga akhirnya tidak

And now i’m asking myself

Dan sekarang aku bertanya pada diri sendiri

Where are you now, living in the moment

Dimana kau berada sekarang, hidup disaat ini

Living in the distant

Hidup dikejauhan

Are you trapped inside the voices

Apakah kau terjebak didalam suara itu?

Keeping you from going back home

Menghalangi kau untuk kembali kerumah

You can break it

Kau bisa menghancurkan itu

You can free the lies and then you’ll see

Kau bisa membebaskan kebohongan dan kemudian kau akan melihat

Here i am

Aku disini

Oh Oh

Took me a while but now i’m ready to face it

Butuh waktu yang cukup lama, tapi sekarang aku siap menghadapinya

The world has become too much distorted i can’t ignore

Dunia ini akan menjadi terlalu banyak aturan yang tak bisa aku abaikan

I must have mistaken, my best decision was just

Aku memiliki kesalahan, keputusan terbaik adalah keadilan

Keeping lies behind a door

Menjaga kebohongan dibalik pintu

I used to believe in, my lie was perfect until it was not

Aku dahulu percaya bahwa kebohonganku sempurna hingga akhirnya tidak

Where are you now, living in the moment

Dimana kau berada sekarang, hidup disaat ini

Living in the distant

Hidup dikejauhan

Are you trapped inside the voices

Apakah kau terjebak didalam suara itu?

Keeping you from going back home

Menghalangi kau untuk kembali kerumah

You can break it

Kau bisa menghancurkan itu

You can free the lies and then you’ll see

Kau bisa membebaskan kebohongan dan kemudian kau akan melihat

Here i am

Aku disini

Oh Oh

Here i am

Aku disini

Oh Oh

Here i am

Aku disini

Ooh oh aye

Fighting for a reason, finding hopes and dreaming

Berjuang karena suatu alasan, menemukan harapan dan bermimpi

Fighting cuz i’m sick of people hurting all around me

Bertengkar karena aku sakit dengan orang-orang yang terluka disekitarku

I won’t stop

Aku tak ingin berhenti

Here i am

Aku disini

Kwon Min Je (권민제) – When You Blow (네가 분다) So I Married An Anti Fan 그래서 나는 안티팬과 결혼했다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

눈치채지 못하게 그냥 나 웃어요

Nunchichaeji moshage geunyang na useoyo

Aku hanya bisa tersenyum tanpa bisa menatap matamu

어제 헤어진 사람이 맞긴 맞냐고

Eoje heeojin sarami majgin majnyago

Perpisahan kemarin, apakah benar sedang berhadapan denganku?

그저 이렇게 많은 시간을 보내면

Geujeo ireohge manheun siganeul bonaemyeon

Hanya seperti itu begitu banyak waktu tlah berlalu

다 잊혀질 줄 알았었는데

Da ijhyeojil jul arasseossneunde

Aku pikir semuanya akan terlupakan

눈을 감고 그댈 떠올려 상상해보면

Nuneul gamgo geudael tteoollyeo sangsanghaebomyeon

Ketika aku menutup mata dan membayangkan dirimu

금방이라도 나에게 돌아올 것만 같아서

Geumbangirado naege doraol geosman gataseo

Aku merasa kau akan segera kembali kepadaku

바람처럼 분다 분다 내 가슴에

Baramcheoreom bunda bunda nae gaseume

Kau berhembus dihatiku, berhembus seperti angin

또 강물처럼 흘러 흘러 내게 온다

Tto gangmulcheoreom heulleo heulleo naege onda

Mengalir seperti sungai yang mengalir dan datang kepadaku lagi

이젠 돌아갈 수도 잊을 수도 없는 사랑

Ijen doragal sudo ijeul sudo eobsneun sarang

Sekarang cinta ini sudah tak bisa kembali atau dilupakan

분다 분다 내 가슴에

Bunda bunda nae gaseume

Berhembus, berhembus dihatiku

도망가도 똑같아 숨어도 똑같아

Domanggado ttoggata sumeodo ttoggata

Meski kau melarikan diri dan bersembunyi itu akan sama saja

이 사랑은 날 찾아내는데

I sarangeun nal chajanaeneunde

Cintaku ini akan menemukanmu

너를 향한 마음을 닫고 살아보지만

Neoreul hyanghan maeumeul dadgo sarabojiman

Aku menutup hatiku untukmu, dan bertahan hidup

추억이라는 이름에 닫힌 이 마음 열려서

Chueogiraneun ireume dadhin i maeum yeollyeoseo

Karena hatiku yang tertutup akan terbuka atas nama kenangan

바람처럼 분다 분다 내 가슴에

Baramcheoreom bunda bunda nae gaseume

Kau berhembus dihatiku, berhembus seperti angin

또 강물처럼 흘러 흘러 내게 온다

Tto gangmulcheoreom heulleo heulleo naege onda

Mengalir seperti sungai yang mengalir dan datang kepadaku lagi

이젠 돌아갈 수도 잊을 수도 없는 사랑

Ijen doragal sudo ijeul sudo eobsneun sarang

Sekarang cinta ini sudah tak bisa kembali atau dilupakan

분다 분다 내 가슴에

Bunda bunda nae gaseume

Berhembus, berhembus dihatiku

끝나지 않은 얘기 같아서

Kkeutnaji anheun yaegi gataseo

Karena sepertinya cerita ini belum selesai

오늘도 너만 찾고 이렇게 너만 기다리잖아

Oneuldo neoman chajgo ireohge neoman gidarijanha

Aku hanya mencarimu hari ini, aku hanya menunggumu seperti ini

바람처럼 분다 분다 내 가슴에

Baramcheoreom bunda bunda nae gaseume

Kau berhembus dihatiku, berhembus seperti angin

또 강물처럼 흘러 흘러 내게 온다

Tto gangmulcheoreom heulleo heulleo naege onda

Mengalir seperti sungai yang mengalir dan datang kepadaku lagi

이젠 돌아갈 수도 잊을 수도 없는 사랑

Ijen doragal sudo ijeul sudo eobsneun sarang

Sekarang cinta ini sudah tak bisa kembali atau dilupakan

분다 분다 내 가슴에

Bunda bunda nae gaseume

Berhembus, berhembus dihatiku

불어온다 내 마음에

Bureoonda nae maeume

Itu berhembus dihatiku

Choi Tae Joon (최태준) – Bittersweet [So I Married An Anti Fan 그래서 나는 안티팬과 결혼했다] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I wonder what is love

I wanna know what is love

달콤했던 그 맛은 새까만 이 맛은 또 뭐죠

Dalkomhaessdeon geu maseun saekkaman i maseun tto mwojyo

Rasa manis ini berwarna hitam, namun ada rasa apa lagi ini?

I wonder what is love

정답이 없는 달콤한

Jeongdabi eobsneun dalkomhan

Rasa manis tanpa adanya sebuah jawaban

Question

그래도 난

Geuraedo nan

Meskipun begitu, aku

Fallin’ in love

사랑 어디 숨었다가 너 나타난 순간부터

Sarang eodi sumeossdaga neo natanan sunganbuteo

Dimanakah cinta ini bersembunyi, sejak saat itu kau muncul

사랑 점점 커져버려 숨길 수 없게 그렇게 돼

Sarang jeomjeom keojyeobeoryeo sumgil su eobsge geureohge dwae

Cinta ini perlahan semakin tumbuh besar, aku tak bisa menyembunyikannya

한번씩 니가 떠오르면 이런 게 사랑인지 궁금해

Hanbeonssig niga tteooreumyeon ireon ge saranginji gunggeumhae

Setiap kali jika aku memikirkan dirimu, aku begitu penasaran apakah ini adalah cinta

널 좋아하는 것 같아

Neol johahaneun geos gata

Aku pikir bahwa aku menyukai dirimu

I do

Yeah i do

I wonder what is love

I wanna know what is love

달콤했던 그 맛은 새까만 이 맛은 또 뭐죠

Dalkomhaessdeon geu maseun saekkaman i maseun tto mwojyo

Rasa manis ini berwarna hitam, namun ada rasa apa lagi ini?

I wonder what is love

정답이 없는 달콤한

Jeongdabi eobsneun dalkomhan

Rasa manis tanpa adanya sebuah jawaban

Question

그래도 난

Geuraedo nan

Meskipun begitu, aku

Fallin’ in love

사랑 어디 숨었다가 너 나타난 순간부터

Sarang eodi sumeossdaga neo natanan sunganbuteo

Dimanakah cinta ini bersembunyi, sejak saat itu kau muncul

사랑 점점 커져버려 숨길 수 없게 그렇게 돼

Sarang jeomjeom keojyeobeoryeo sumgil su eobsge geureohge dwae

Cinta ini perlahan semakin tumbuh besar, aku tak bisa menyembunyikannya

한번씩 니가 떠오르면 이런 게 사랑인지 궁금해

Hanbeonssig niga tteooreumyeon ireon ge saranginji gunggeumhae

Setiap kali jika aku memikirkan dirimu, aku begitu penasaran apakah ini adalah cinta

널 좋아하는 것 같아

Neol johahaneun geos gata

Aku pikir bahwa aku menyukai dirimu

I do

I wonder what is love

I wanna know what is love

달콤했던 그 맛은 새까만 이 맛은 또 뭐죠

Dalkomhaessdeon geu maseun saekkaman i maseun tto mwojyo

Rasa manis ini berwarna hitam, namun ada rasa apa lagi ini?

I wonder what is love

정답이 없는 달콤한

Jeongdabi eobsneun dalkomhan

Rasa manis tanpa adanya sebuah jawaban

Question

그래도 난

Geuraedo nan

Meskipun begitu, aku

Fallin’

또 다시 난

Tto dasi nan

Diriku lagi dan lagi

Fallin’

그대와 난

Geudaewa nan

Kau bersama aku

Fallin’ in love

U Sung Eun (유성은) – I Wish My Heart Would Reach You (내 마음이 너에게 닿았으면) Oh My Lady Lord 오! 주인님 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

언제부터인지 나도 모르게 내 하루는 온통 너야

Eonjebuteoinji nado moreuge nae haruneun ontong neoya

Sejak kapankah itu, aku juga tak menyadarinya semua hari-hariku adalah dirimu

It’s you

너로 물들었던 소중했던 날들

Neoro muldeureossdeon sojunghaessdeon naldeul

Kau mewarnai hari-hariku yang begitu berharga

네 말투 네 표정 네 눈빛 그리워

Ne maltu ne pyojeong ne nunbit geuriwo

Aku merindukan cara bicaramu, sikapmu, dan tatapanmu

네가 없는 이곳이 두렵다 해도

Nega eopsneun igosi duryeopda haedo

Tanpa dirimu, meskipun tempat ini menakutkan

기다림 끝 그곳에서 네가 서있기를

Gidarim kkeut geugoseseo nega seoissgireul

Diakhir penantian ini, aku berharap kau berdiri disana

선물 같던 추억을 간직한 채로

Seonmul gatdeon chueogeul ganjikhan chaero

Mengisi kenangan yang ku miliki bagaikan hadiah

난 늘 여기 있을게 내 마음이 너에게 닿았으면

Nan neul yeogi isseulge nae maeumi neoege dahasseumyeon

Aku akan selalu berada disini, jika saja hatiku bisa menggapaimu

햇살처럼 따뜻했던 순간들 너 하나로 충분했어

Haessalcheoreom ttatteushaessdeon sungandeul neo hanaro chungbunhaesseo

Saat-saat yang hangat seperti matahari, dirimu satu sudah cukup bagiku

Wish you

아무 이유 없이 힘이 들때면

Amu iyu eopsi himi deulttaemyeon

Ketika aku lelah tanpa alasan

내 손을 잡아준 그때를 기억해

Nae soneul jabajun geuttaereul gieokhae

Aku mengingat saat kau menggenggam tanganku

네가 없는 이곳이 두렵다 해도

Nega eopsneun igosi duryeopda haedo

Tanpa dirimu, meskipun tempat ini menakutkan

기다림 끝 그곳에서 네가 서있기를

Gidarim kkeut geugoseseo nega seoissgireul

Diakhir penantian ini, aku berharap kau berdiri disana

선물 같던 추억을 간직한 채로

Seonmul gatdeon chueogeul ganjikhan chaero

Mengisi kenangan yang ku miliki bagaikan hadiah

난 늘 여기 있을게 내 마음이 너에게 닿았으면

Nan neul yeogi isseulge nae maeumi neoege dahasseumyeon

Aku akan selalu berada disini, jika saja hatiku bisa menggapaimu

숨이 차오를 만큼 아파도 놓지 않을게 내가 널 찾을게

Sumi chaoreul mankeum apado nohji anheulge naega neol chajeulge

Bahkan jika itu menyakitiku dan membuatku kehabisan nafas, aku takkan melepaskanmu dan akan menemukanmu

네가 없는 내 하루는 의미 없어

Nega eopsneun nae haruneun uimi eopseo

Hari-hariku tanpa dirimu, itu takkan ada artinya

내 곁에서 처음 봤던 그 모습 그대로

Nae gyeoteseo cheoeum bwassdeon geu moseup geudaero

Kau berada disisiku, pertama kalinya aku melihat sosok dirimu

Always my love

내 마음이 너에게 닿았으면

Nae maeumi neoege dahasseumyeon

Jika saja hatiku bisa menggapaimu

Jang Nara (장나라) – Daydream (백일몽) Sell Your Haunted House 대박부동산 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

눈을 뜨면 보이는게 다가 아닌 밤

Nuneul tteumyeon boineunge daga anin bam

Jika aku membuka mata, aku tak bisa melihat malam itu

눈을 뜨면 들리는게 다가 아닌 밤

Nuneul tteumyeon deullineunge daga anin bam

Jika aku membuka mata, aku tak bisa mendengar malam itu

누군가 날 보고 있다는 이 느낌

Nugunga nal bogo issdaneun i neukkim

Aku merasa bahwa seseorang sedang menatapku

혼자가 아닌 이 밤 점점 나에게로 온다 온다

Honjaga anin i bam jeomjeom naegero onda onda

Malam ini aku tak sendirian, perlahan-lahan datanglah kepadaku

나는 또 너를 바라만 본다

Naneun tto neoreul baraman bonda

Aku berharap hanya bisa melihatmu lagi

밤이되면 나를또 찾아 와아 와아

Bamidoemyeon nareultto chaja waa waa

Ketika malam tiba, temuilah aku lagi

이렇게 나를 불러 야

Ireohge nareul bulleo ya

Memanggilku seperti ini

We’ve still got miles to go

이렇게 나를 불러 야

Ireohge nareul bulleo ya

Memanggilku seperti ini

We’ve still got miles to go

들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해

Deullil ttae kkaji sorijilleo bamsaedorok hae

Aku akan berteriak hingga kau mendengarnya, sepanjang malam aku akan tinggal

믿어지지 않아 환한 밤하늘 같아

Mideojiji anha hwanhan bamhaneul gata

Aku tak mempercayainya, ini seperti langit dimalam yang cerah

들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해

Deullil ttae kkaji sorijilleo bamsaedorok hae

Aku akan berteriak hingga kau mendengarnya, sepanjang malam aku akan tinggal

시간이 지나도 익숙해 지지 않고

Sigani jinado iksukhae jiji anhgo

Bahkan setelah waktu berlalu aku tetap tak terbiasa

매일이 반복되며 나를 자꾸 깨우고

Maeiri banbokdoemyeo nareul jakku kkaeugo

Setiap hari terulang, dan terus membangunkanku

그 누구도 믿어지지 않는 애기

Geu nugudo mideojiji anhneun aegi

Seperti seorang bayi yang tak bisa dipercayai oleh siapapun

꿈속이 아닌 현실 점점 나에게로 온다 온다

Kkumsogi anin hyeonsil jeomjeom naegero onda onda

Ini adalah kenyataan bukan didalam mimpi, secara perlahan datang kepadaku

나는 또 너를 바라만 본다

Naneun tto neoreul baraman bonda

Aku berharap hanya bisa melihatmu lagi

밤이되면 나를또 찾아 와아 와아

Bamidoemyeon nareultto chaja waa waa

Ketika malam tiba, temuilah aku lagi

이렇게 나를 불러 야

Ireohge nareul bulleo ya

Memanggilku seperti ini

We’ve still got miles to go

이렇게 나를 불러 야

Ireohge nareul bulleo ya

Memanggilku seperti ini

We’ve still got miles to go

들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해

Deullil ttae kkaji sorijilleo bamsaedorok hae

Aku akan berteriak hingga kau mendengarnya, sepanjang malam aku akan tinggal

믿어지지 않아 환한 밤하늘 같아

Mideojiji anha hwanhan bamhaneul gata

Aku tak mempercayainya, ini seperti langit dimalam yang cerah

들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해

Deullil ttae kkaji sorijilleo bamsaedorok hae

Aku akan berteriak hingga kau mendengarnya, sepanjang malam aku akan tinggal

이 시계처럼 가던 대로 가게 둬

I sigyecheoreom gadeon daero gage dwo

Seperti jarum jam yang berputar aku akan pergi bersamamu

밤 하늘의 별처럼 그냥 있게 둬

Bam haneurui byeolcheoreom geunyang issge dwo

Biarkanlah ini menjadi seperti bintang dilangit malam

손 뻗으면 잡을 수 있는 네가 돼 줘 너는 왜

Son ppeodeumyeon jabeul su issneun nega dwae jwo neoneun wae

Jika aku menggapai tanganmu dan memelukmu, mengapa dengan dirimu?

이렇게 나를 불러 야

Ireohge nareul bulleo ya

Memanggilku seperti ini

We’ve still got miles to go

이렇게 나를 불러 야

Ireohge nareul bulleo ya

Memanggilku seperti ini

We’ve still got miles to go

들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해

Deullil ttae kkaji sorijilleo bamsaedorok hae

Aku akan berteriak hingga kau mendengarnya, sepanjang malam aku akan tinggal

믿어지지 않아 환한 밤하늘 같아

Mideojiji anha hwanhan bamhaneul gata

Aku tak mempercayainya, ini seperti langit dimalam yang cerah

들릴 때 까지 소리질러 밤새도록 해

Deullil ttae kkaji sorijilleo bamsaedorok hae

Aku akan berteriak hingga kau mendengarnya, sepanjang malam aku akan tinggal

Jasper Liu (劉以豪) – U [Use For My Talent 我亲爱的小洁癖] OST Lyrics Terjemahan

時間 倒數三分鐘 等妳下班的門口

Shíjiān dào shǔ sān fēnzhōng děng nǎi xiàbān de ménkǒu

Waktu terhitung mundur dalam tiga menit, aku menunggumu didepan pintu pulang kerjamu

忽然香味在身後

Hūrán xiāngwèi zài shēnhòu

Tiba-tiba aromamu ada dibelakangku

我假裝沒事甘心被捉弄

Wǒ jiǎzhuāng méishì gānxīn bèi zhuōnòng

Aku mendapatkan ejekan dan hatiku berpura-pura baik-baik saja

看妳滿足的手勢 我也微笑搖搖頭

Kàn nǎi mǎnzú de shǒushì wǒ yě wéixiào yáo yáotóu

Melihat sikapmu yang seperti itu, aku juga tersenyum dan menggelengkan kepala

不用說 這個 baby 屬於我

Bùyòng shuō zhège baby shǔyú wǒ

Tak perlu mengatakannya sayang, kau milikku

每天都要 U U

Měitiān dū yào U U

Setiap hari, semuanya kau kau

和你手勾勾 就是想要

Hé nǐ shǒu gōu gōu jiùshì xiǎng yào

Bersamamu pergi dengan berpegangan tangan, aku menginginkannya

You you no matter where i go

如果世界就要沈沒 我還有妳笑容

Rúguǒ shìjiè jiù yào chénmò wǒ hái yǒu nǎi xiàoróng

Jika dunia ini terdiam aku masih mempunyai senyuman dirimu

怎麼辦 好像幸福過了頭

Zěnme bàn hǎoxiàng xìngfúguòle tóu

Bagaimana aku bisa merasakannya dengan begitu bahagia

喜歡妳腦袋靈活 還有一點無厘頭

Xǐhuān nǎi nǎodai línghuó hái yǒu yīdiǎn wúlítóu

Menyukai dirimu yang apa adanya dan tak memikirkan hal lain yang tak masuk akal

就像那天的妳說

Jiù xiàng nèitiān de nǎi shuō

Seperti yang kau katakan dihari itu

“英文字母哪個最像我?”

“Yīngwén zìmǔ nǎge zuì xiàng wǒ?”

“Huruf bahasa inggris mana yang paling mirip denganku?”

我假裝陷入沈思 看妳等著我出糗

Wǒ jiǎzhuāng xiànrù chénsī kàn nǎi děngzhe wǒ chū qiǔ

Aku berpura-pura melamun memikirkanmu, hingga berjumpa dan menunggumu membuatku malu

都別說 我用唱的讓你懂

Dōu bié shuō wǒ yòng chàng de ràng nǐ dǒng

Jangan katakan apapun, aku akan bernyanyi untuk membuatmu mengerti

每天都要 U U

Měitiān dū yào U U

Setiap hari, semuanya kau kau

和你手勾勾 就是想要

Hé nǐ shǒu gōu gōu jiùshì xiǎng yào

Bersamamu pergi dengan berpegangan tangan, aku menginginkannya

You you no matter where i go

如果世界就要沈沒 我還有妳笑容

Rúguǒ shìjiè jiù yào chénmò wǒ hái yǒu nǎi xiàoróng

Jika dunia ini terdiam aku masih mempunyai senyuman dirimu

這樣吧 就讓幸福過了頭

Zhèyàng ba jiù ràng xìngfúguòle tóu

Hanya buatlah diriku memiliki banyak kebahagiaan

如果天氣不錯 卻不想出門走走

Rúguǒ tiānqì bùcuò què bùxiǎng chūmén zǒu zǒu

Jika cuaca dilangit bagus, namun kau tetap tak ingin pergi

其實躺著也不錯 只要妳和我

Qíshí tǎngzhe yě bùcuò zhǐyào nǎi hé wǒ

Sebenarnya bersandar satu sama lain juga tak buruk, hanya kau dan aku

哪裡都是宇宙 都盡情遨遊

Nǎlǐ dōu shì yǔzhòu dōu jìnqíng áoyóu

Dimanapun adanya alam semesta, kau bisa berjalan sebanyak yang kau suka

每天都要 U U

Měitiān dū yào U U

Setiap hari, semuanya kau kau

和你手勾勾 就是想要

Hé nǐ shǒu gōu gōu jiùshì xiǎng yào

Bersamamu pergi dengan berpegangan tangan, aku menginginkannya

You you no matter where i go

如果世界就要沈沒 我還有妳笑容

Rúguǒ shìjiè jiù yào chénmò wǒ hái yǒu nǎi xiàoróng

Jika dunia ini terdiam aku masih mempunyai senyuman dirimu

這樣吧 就讓幸福過了頭

Zhèyàng ba jiù ràng xìngfúguòle tóu

Hanya buatlah diriku memiliki banyak kebahagiaan

每天都要 U U

Měitiān dū yào U U

Setiap hari, semuanya kau kau

和你手勾勾 就是想要

Hé nǐ shǒu gōu gōu jiùshì xiǎng yào

Bersamamu pergi dengan berpegangan tangan, aku menginginkannya

You you no matter where i go

別讓這個世界沈沒 只要有妳笑容

Bié ràng zhège shìjiè chénmò zhǐyào yǒu nǎi xiàoróng

Jangan biarkan dunia ini tenggelam, selama kau tetap tersenyum

交給我 每個幸福的以後

Jiāo gěi wǒ měi gè xìngfú de yǐhòu

Berikan padaku setiap masa depan yang bahagia

Kwak Jin Eon (곽진언) – My Spring Days (나의 오월) Youth Of May 오월의 청춘 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

잠시 스친 눈인사로 날 수줍게 반기던

Jamsi seuchin nuninsaro nal sujupge bangideon

Kau memandangku dalam sesaat kemudian dengan malu-malu menyambutku

그댈 보는 애틋함도 지친 나의 위로가 돼요

Geudael boneun aeteushamdo jichin naui wiroga dwaeyo

Melihatmu dengan kasih sayang itu menjadi kenyamananku saat lelah

잠깐 내리는 소나기처럼

Jamkkan naerineun sonagicheoreom

Sementara waktu aku terjatuh kepancuran air

내 마음 깊이 여운이 되어

Nae maeum gipi yeouni doeeo

Itu menjadi semakin dalam berada dihatiku

이토록 아름다운 날이 찾아오면

Itorok areumdaun nari chajaomyeon

Saat hari yang begitu indah tlah tiba

뜨거운 내 마음 고백해요

Tteugeoun nae maeum gobaekhaeyo

Aku mengakui isi hatiku yang memanas

이 밤이 그 무엇보다도 고요하게

I bami geu mueosbodado goyohage

Malam ini terasa lebih sepi dari apapun

머물다 가길 바라요

Meomulda gagil barayo

Aku berharap kau tetap tinggal

어서 와요 그대 있으면 내 맘이 따듯해져

Eoseo wayo geudae isseumyeon nae mami ttadeushaejyeo

Datanglah padaku, hatiku menjadi begitu hangat jika bersama denganmu

그저 푸른 봄 향기도 오랫동안 남을 거예요

Geujeo pureun bom hyanggido oraesdongan nameul geoyeyo

Bahkan aroma musim semi yang biru, sudah sejak lama membuatku bertahan

깊은 한숨도 멀리 떠나게

Gipeun hansumdo meolli tteonage

Bahkan hembusan nafas juga pergi menjauh

내 마음 깊이 다가온 그대

Nae maeum gipi dagaon geudae

Kau berada dihatiku yang terdalam

이토록 아름다운 날이 찾아오면

Itorok areumdaun nari chajaomyeon

Saat hari yang begitu indah tlah tiba

뜨거운 내 마음 고백해요

Tteugeoun nae maeum gobaekhaeyo

Aku mengakui isi hatiku yang memanas

이 밤이 그 무엇보다도 고요하게

I bami geu mueosbodado goyohage

Malam ini terasa lebih sepi dari apapun

머물다 가길 바라요

Meomulda gagil barayo

Aku berharap kau tetap tinggal

그댄 따스했던 봄처럼 와서

Geudaen ttaseuhaessdeon bomcheoreom waseo

Kau datang seperti musim semi yang hangat

나의 오월이 되어 아름답게 피어나

Naui owori doeeo areumdapge pieona

Dibulan kelima semuanya akan mekar dan indah

온 세상 그대로 가득 채워져 버린

On sesang geudaero gadeuk chaewojyeo beorin

Seluruh isi dunia dipenuhi dengan adanya dirimu

빛으로 드리운 날들 머물러 줘요

Bicheuro deuriun naldeul meomulleo jwoyo

Ku mohon tetaplah berada dihari -hari saat cahaya menutupiku

Jung Hongil (정홍일) – Angular Stones (모난 돌멩이) Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

세상사는게 다 그런거라 하지만

Sesangsaneunge da geureongeora hajiman

Memang seperti inilah dunia, namun

뜻대로 되지않는게 어디 오늘뿐이랴

Tteutdaero doejianneunge eodi oneulppunirya

Akan ada dimana satu hal tidak berjalan seperti apa yang kau inginkan dihari ini

길바닥 이리저리 구르는 돌멩이처럼

Gilbadak irijeori gureuneun dolmengicheoreom

Seperti sebuah batu yang jatuh berguling-guling dijalan

상처투성이 오늘도 갈 길을 가네

Sangcheotuseongi oneuldo gal gireul gane

Aku berada didalam perjalanan hari ini penuh dengan bekas luka

난 모난 돌멩이 멈추지 않아

Nan monan dolmengi meomchuji anha

Aku tak bisa menghentikan batu itu disudut

(우후우후)

(Uhuuhu)

굴러간다 돌멩이

Gulleoganda dolmengi

Batu jatuh bergulir

(우후우후)

(Uhuuhu)

모난곳은 많아도

Monangoseun manado

Meskipun ada begitu banyak sudut

(우후우후)

(Uhuuhu)

굴러간다 돌멩이 내일은 어디로

Gulleoganda dolmengi naeireun eodiro

Batu jatuh bergulir, meski hari esok datang

길잃고 쓰러져도 다시 또 일어나

Girilgo sseureojyeodo dasi tto ireona

Bahkan jika aku tersesat dan jatuh, aku akan bangun lagi

한 번 사는 목숨 두려워 하지마

Han beon saneun moksum duryeowo hajima

Jangan pernah takut dengan hidup yang hanya sekali

때론 나완 상관없는 일이지만

Ttaeron nawan sanggwaneomneun irijiman

Terkadang itu takkan menjadi masalah bagiku

걱정할 필요없어 사는게 다 그렇지

Geokjeonghal piryoeopseo saneunge da geureohji

Kau tidak perlu khawatir, hidup memang seperti ini

난 모난 돌멩이 멈추지 않아

Nan monan dolmengi meomchuji ana

Aku tak bisa menghentikan batu itu disudut

(우후우후)

(Uhuuhu)

굴러간다 돌멩이

Gulleoganda dolmengi

Batu jatuh bergulir

(우후우후)

(Uhuuhu)

모난곳은 많아도

Monangoseun manado

Meskipun ada begitu banyak sudut

(우후우후)

(Uhuuhu)

굴러간다 돌멩이 내일은 어디로

Gulleoganda dolmengi naeireun eodiro

Batu jatuh bergulir, meski hari esok datang

세상사는게 다 그런거라 하지만

Sesangsaneunge da geureongeora hajiman

Memang seperti inilah dunia, namun

뜻대로 되지않는게 어디 오늘뿐이랴

Tteutdaero doejianneunge eodi oneulppunirya

Akan ada dimana satu hal tidak berjalan seperti apa yang kau inginkan dihari ini

(우후우후)

(Uhuuhu)

굴러간다 돌멩이

Gulleoganda dolmengi

Batu jatuh bergulir

(우후우후)

(Uhuuhu)

모난곳은 많아도

Monangoseun manado

Meskipun ada begitu banyak sudut

(우후우후)

(Uhuuhu)

굴러간다 돌멩이

Gulleoganda dolmengi

Batu jatuh bergulir

(우후우후)

(Uhuuhu)

내일은 또 어디로

Naeireun tto eodiro

Dimana akan ada hari esok lagi

(우후우후)

(Uhuuhu)

굴러간다 돌멩이

Gulleoganda dolmengi

Batu jatuh bergulir

(우후우후)

(Uhuuhu)

모난곳은 많아도

Monangoseun manado

Meskipun ada begitu banyak sudut,

(우후우후)

(Uhuuhu)

굴러간다 돌멩이

Gulleoganda dolmengi

Batu jatuh bergulir

(우후우후)

(Uhuuhu)

내일은 또 어디로 가야하나

Naeireun tto eodiro gayahana

Dimana akan ada hari esok lagi untukku pergi

Borest (보레스트) – Rest (쉼) Youth Of May 오월의 청춘 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

이 바람을 따라 그 손을 잡으니

I barameul ttara geu soneul jabeuni

Aku mengikuti arah angin dan menggenggam kedua tanganmu

손 틈새로 채워지는 포근함 그 언젠지 몰라

Son teumsaero chaewojineun pogeunham geu eonjenji molla

Kehangatanmu yang mengisi celah ditanganku, aku tak tahu sejak kapan

늘 바라본 하늘 너는 늘 거기에 있구나

Neul barabon haneul neoneun neul geogie issguna

Langit yang ku lihat selalu sama, kau juga berada disana

이 햇살에 잠시 내 눈을 감으니

I haessare jamsi nae nuneul gameuni

Aku memejamkan mata sejenak dibawah sinar matahari

그때서야 들리는 속삭임들

Geuttaeseoya deullineun soksagimdeul

Saat itu aku mendengar bisikan

숨을 크게 한 번 숨을 크게 두 번

Sumeul keuge han beon sumeul keuge du beon

Menarik nafas sekali, dua kali dalam-dalam

쉼 없던 나를 위로한다

Swim eopdeon nareul wirohanda

Menghibur diriku yang sedang gelisah

푸릇한 하늘과 어울져 흔들린

Pureushan haneulgwa eouljyeo heundeullin

Menggetarkanku sama seperti langit biru

살랑거리는 나뭇잎 사이로

Sallanggeorineun namusip sairo

Melewati daun-daun yang berjatuhan dengan indah

눈부시지 않는 적당한 햇살에

Nunbusiji anneun jeokdanghan haessare

Dibawah sinar matahari yang tak begitu menyilaukan

살며시 미소가 번지네

Salmyeosi misoga beonjine

Senyumanmu begitu lembut kepadaku

어느새 옅어진 작은 한숨 끝에

Eoneusae yeoteojin jageun hansum kkeute

Tiba-tiba menjadi akhir dari hembusan nafas kecil yang memudar

고요히 괜찮다고 속삭이며

Goyohi gwaenchandago soksagimyeo

Dalam tenang kau membisikkan bahwa kau baik-baik saja

이 바람을 따라 어깰 토닥이며

I barameul ttara eokkael todagimyeo

Aku mengikuti arah angin ini dan menyandarkan diri dibahumu

지친 내 맘을 위로한다

Jichin nae mameul wirohanda

Menghibur hatiku yang begitu lelah