Minggu, 25 Januari 2026

Jang Yujun (장유준) – Fireworks [No Tail To Tell 오늘부터 인간입니다만] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

어둠 속에 불씨 얼어붙은 맘이 너만 보면 두근거려
Eodum soge bulssi eoreobuteun mami neoman bomyeon dugeungeoryeo
Jantungku yang membeku dalam kegelapan, mulai berdebar kencang setiap kali aku melihatmu
운명 같은 타이밍 모든 추억까지 다 소중해
Unmyeong gateun taiming modeun chueogkkaji da sojunghae
Waktu yang tepat, setiap kenangan itu sangat berharga

터질 듯한 내 심장
Boom boom it's like a countdown
멈출 수 없어 더 달려가
Teojil deushan nae simjang
Boom boom it's like a countdown
Meomchul su eobseo deo dallyeoga
Jantungku hampir meledak
Boom boom, seperti hitung mundur
Aku tak bisa berhenti, aku terus berlari

We are the fireworks
우린 빛나 like the stars
터져올라 loud and high
We are the fireworks
Urin bichna like the stars
Teojyeoolla loud and high
Kita adalah kembang api
Kita bersinar seperti bintang
Meledak dengan keras dan tinggi

We are the fireworks
꺼지지 않는 heart 타올라 더 높이 fly
Kkeojiji anhneun heart taolla deo nopi fly
Hatiku yang abadi membara dan terbang semakin tinggi

We are the fireworks
We are the fireworks
Kita adalah kembang api
Kita adalah kembang api

바람 불어도 뭐 어때 너만 함께라면 난 okay
Baram bureodo mwo eottae neoman hamkkeramyeon nan okay
Jadi, tak apa jika angin berhembus, selama aku bersamamu, aku baik-baik saja

You're the only flashlight
I'm chasing my light
Kaulah satu-satunya senter
Aku sedang mengejar cahayaku

너가 원하는 대로
Neoga wonhaneun daero
Kaulah yang aku inginkan
Shining bright

눈을 감고 내 맘을 느껴봐 터질 듯한 내 심장
Boom boom it's like a countdown
멈출 수 없어 더 달려가
Nuneul gamgo nae mameul neukkyeobwa teojil deushan nae simjang
Boom boom it's like a countdown
Meomchul su eobseo deo dallyeoga
Pejamkan matamu dan rasakan detak jantungku, ia akan meledak
Boom boom, seperti hitungan mundur
Aku tak bisa berhenti, aku terus berlari

We are the fireworks
우린 빛나 like the stars
터져올라 loud and high
We are the fireworks
Urin bichna like the stars
Teojyeoolla loud and high
Kita adalah kembang api
Kita bersinar seperti bintang
Meledak dengan keras dan tinggi

We are the fireworks
꺼지지 않는 heart 타올라 더 높이 fly
Kkeojiji anhneun heart taolla deo nopi fly
Hatiku yang abadi membara dan terbang semakin tinggi
희미한 불빛 멀어진 기억 어둠이 날 잡아도
Huimihan bulbich meoreojin gieok eodumi nal jabado
Cahaya redup, kenangan jauh, kegelapan menyelimutiku

함께 있다면 손을 잡고서 날아가 fly
Hamkke issdamyeon soneul jabgoseo naraga fly
Jika kita bersama, mari bergandengan tangan dan terbang

We are the fireworks
우린 빛나 like the stars
터져 올라 loud and high
We are the fireworks
Urin bichna like the stars
Teojyeoolla loud and high
Kita adalah kembang api
Kita bersinar seperti bintang
Meledak dengan keras dan tinggi

We are the fireworks
꺼지지 않는 heart 타올라 더 높이 fly
Kkeojiji anhneun heart taolla deo nopi fly
Hatiku yang abadi membara dan terbang semakin tinggi
We are the fireworks

Tidak ada komentar: