PL (피엘) – Find Me (나를 찾아) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

언제부턴가 익숙해져버린

Eonjebuteonga iksukhaejyeobeorin

Sejak kapankah aku menjadi terbiasa?

매일 반복되는 하루의 연속에

Maeil banbokdoeneun haruui yeonsoge

Setiap hari berulang kali dan terus berlanjut

나의 모습을 잃어가다 거울에 비친 내 얼굴 위로

Naui moseubeul ireogada geoure bichin nae eolgul wiro

Aku kehilangan sosok diriku, menutupi wajahku didepan cermin

주름에 가려 잊고만 있었던 나의 눈빛을 보았네

Jureume garyeo isgoman isseossdeon naui nunbicheul boanne

Aku melihat mata itu, meski aku tlah menutupnya dan berusaha melupakannya

저 수평선 넘어로 떠오르는

Jeo supyeongseon neomeoro tteooreuneun

Aku seakan naik keatas cakrawala itu

오늘의 태양이 날 비추면

Oneurui taeyangi nal bichumyeon

Jika matahari hari ini menyinari diriku

잊혀진 나의 꿈이 새로이 피어난다

Ijhyeojin naui kkumi saeroi pieonanda

Mimpiku yang terlupakan kembali bermekaran

지난날의 열정만 가득해서

Jinannarui yeoljeongman gadeukhaeseo

Diriku hanya dipenuhi dengan gairah dimasa lalu

걱정도 미소로 이겨냈던

Geokjeongdo misoro igyeonaessdeon

Aku menghadapi rasa kekhawatiranku dengan senyuman

진짜의 나를 찾아 잊었던 나를 찾아본다

Jinjjaui nareul chaja ijeossdeon nareul chajabonda

Mencari diriku yang sebenarnya, mencari diriku yang terlupakan

앞만 보면서 달려나갔던

Amman bomyeonseo dallyeonagassdeon

Aku berlari dan melihat kedepan

두려움이란건 몰랐던 나의 용기를 다시 꺼낸다

Duryeoumirangeon mollassdeon naui yonggireul dasi kkeonaenda

Aku menunjukan keberanianku yang aku pun tak tahu itu adalah rasa ketakutan

저 수평선 넘어로 떠오르는

Jeo supyeongseon neomeoro tteooreuneun

Aku seakan naik keatas cakrawala itu

오늘의 태양이 날 비추면

Oneurui taeyangi nal bichumyeon

Jika matahari hari ini menyinari diriku

잊혀진 나의 꿈이 새로이 피어난다

Ijhyeojin naui kkumi saeroi pieonanda

Mimpiku yang terlupakan kembali bermekaran

지난날의 열정만 가득해서

Jinannarui yeoljeongman gadeukhaeseo

Diriku hanya dipenuhi dengan gairah dimasa lalu

걱정도 미소로 이겨냈던

Geokjeongdo misoro igyeonaessdeon

Aku menghadapi rasa kekhawatiranku dengan senyuman

진짜의 나를 찾아 잊었던 나를 찾아

Jinjjaui nareul chaja ijeossdeon nareul chaja

Mencari diriku yang sebenarnya, mencari diriku yang terlupakan

수없이 넘어져도 일어나면 돼

Sueopsi neomeojyeodo ireonamyeon dwae

Bahkan jika aku jatuh berkali-kali, aku akan bangkit

세상은 언제나 변하지 않을테니

Sesangeun eonjena byeonhaji aneulteni

Dunia ini takkan pernah berubah

또 하루가 저물어 간다해도

Tto haruga jeomureo gandahaedo

Bahkan jika hari yang lain berlalu lagi

내일 또 태양은 떠오르니

Naeil tto taeyangeun tteooreuni

Matahari akan terbit lagi esok

내 꿈의 세상속은 어두워지지 않아

Nae kkumui sesangsogeun eoduwojiji ana

Dunia didalam mimpiku takkan gelap

지난날의 열정만 가득해서

Jinannarui yeoljeongman gadeukhaeseo

Diriku hanya dipenuhi dengan gairah dimasa lalu

걱정도 미소로 이겨냈던

Geokjeongdo misoro igyeonaessdeon

Aku menghadapi rasa kekhawatiranku dengan senyuman

진짜의 나를 찾아 잊었던 나를 찾아본다 본다 찾아본다

Jinjjaui nareul chaja ijeossdeon nareul chajabonda bonda chajabonda

Mencari diriku yang sebenarnya, mencari diriku yang terlupakan, mencari dan mencarinya

Yang Da Il (양다일) – Next To You (그댈 담은 밤) My Roommate Is A Gumiho 간 떨어지는 동거 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

단 한 번도 널 사랑한단 말을 하지 못했었던 난

Dan han beondo neol saranghandan mareul haji moshaesseossdeon nan

Tidak pernah sekalipun aku bisa untuk berkata bahwa aku mencintaimu

아직까지도 보여주지 못한 내 모든 진심을 이제

Ajik kkajido boyeojuji moshan nae modeun jinsimeul ije

Hingga semua ketulusanku yang belum ku tunjukan kepadamu sekarang

너에게 다가갈 거야 가까이 다가갈 거야

Neoege dagagal geoya gakkai dagagal geoya

Aku akan datang mendekatimu, aku akan lebih dekat denganmu

찬 바람에 엇갈리던 너와의 만남처럼

Chan barame eosgallideon neowaui mannamcheoreom

Hembusan angin dingin seakan mempertemukan diriku denganmu

이제는 너를 더 이상 못 볼까 봐

Ijeneun neoreul deo isang mot bolkka bwa

Sekarang aku merasa takut, aku tidak bisa melihatmu lagi

오늘도 너의 기억을 서성이고 있는 나는 기다리고 있어

Oneuldo neoui gieogeul seoseongigo inneun naneun gidarigo isseo

Bahkan hari ini aku masih berada disekitarmu dengan kenangan, aku menunggumu

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요

Idaero neol yeongwonhi jikyeojulsu isge haejwoyo

Biarkan diriku melindungi dirimu, seperti ini selamanya

지나간 추억들이 너를 부르면 그때는 한번 돌아봐줘

Jinagan chueokdeuri neoreul bureumyeon geuttaeneun hanbeon dorabwajwo

Ketika kenangan masa lalumu memanggil dirimu untuk kembali, kau hanya harus melihat kebelakang

그댈 담은 밤을 지내 오늘도

Geudael dameun bameul jinae oneuldo

Aku akan melewati malam bersama denganmu, hari ini juga

언젠가는 아픔이 우릴 다시 울게 해도

Eonjenganeun apeumi uril dasi ulge haedo

Meski suatu hari nanti rasa sakit itu membuat kita menangis lagi

이제는 멀어지지는 말아 줘요

Ijeneun meoreojijineun mara jwoyo

Sekarang jangan pergi menjauh dariku

나를 지우지 말아요 그댈 바라보는 나는 사랑하고 있어

Nareul jiuji marayo geudael baraboneun naneun saranghago isseo

Jangan menghapus diriku, aku akan melihatmu dan mencintai dirimu

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요

Idaero neol yeongwonhi jikyeojulsu isge haejwoyo

Biarkan diriku melindungi dirimu, seperti ini selamanya

지나간 추억들이 너를 부르면 그때는 한번 돌아봐줘

Jinagan chueokdeuri neoreul bureumyeon geuttaeneun hanbeon dorabwajwo

Ketika kenangan masa lalumu memanggil dirimu untuk kembali, kau hanya harus melihat kebelakang

그댈 담은 밤을 지내 오늘도

Geudael dameun bameul jinae oneuldo

Aku akan melewati malam bersama denganmu, hari ini juga

기나긴 밤이 지나가도

Ginagin bami jinagado

Bahkan jika malam yang panjang berlalu

너를 기다릴게 이곳에 서서 언제까지라도

Neoreul gidarilge igose seoseo eonjekkajirado

Aku akan menunggu dirimu dan berdiri disini selamanya

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요

Idaero neol yeongwonhi jikyeojulsu isge haejwoyo

Biarkan diriku melindungi dirimu, seperti ini selamanya

지나간 시간들 그대에 멈추면 그때는 한번 기억해 줘

Jinagan sigandeul geudaee meomchumyeon geuttaeneun hanbeon gieokhae jwo

Ketika kenangan masa lalumu memanggil dirimu untuk kembali, kau hanya harus melihat kebelakang

그댈 담은 밤을 지낸 내 맘을

Geudael dameun bameul jinaen nae mameul

Aku akan melewati malam bersama denganmu, hari ini juga

Kwak Jin Eon (곽진언) – Such A Day (그런 날) Monthly Magazine Home 월간 집 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

오늘따라 고요한 나의 방이

Oneulttara goyohan naui bangi

Hari ini kamarku begitu sepi

지친 나를 안아주는 것 같아

Jichin nareul anajuneun geot gata

Ini seperti kau memelukku ketika aku lelah

마음처럼 되지 않던 오늘

Maeumcheoreom doeji anhdeon oneul

Hari ini tidak sama seperti hatiku

쉬운 한숨만 가득한 그런 날

Swiun hansumman gadeukhan geureon nal

Hari ini begitu mudah dipenuhi dengan hembusan nafasku

괜찮은 척 애써 웃음 지으면

Gwaenchanheun cheok aesseo useum jieumyeon

Jika kau berpura-pura baik-baik saja dan mencoba tersenyum

왠지 내일은 괜찮아 질 것 같아

Waenji naeireun gwaenchanha jil geot gata

Entah bagaimana aku pikir hari esok akan baik-baik saja

나의 작은 마음 한구석에 담아둔 많은 꿈들처럼

Naui jageun maeum hanguseoge damadun manheun kkumdeulcheoreom

Seperti mimpi yang begitu banyak ku tempatkan disudut hati kecilku

누구나 다 그런날이 있지

Nuguna da geureonnari issji

Setiap orang memiliki hal seperti itu

오늘과는 또 다를 내일을 위해

Oneulgwaneun tto dareul naeireul wihae

Hari ini dan esok akan terlihat berbeda lagi

고단했던 하루를 버텨줘서 고마워

Godanhaessdeon harureul beotyeojwoseo gomawo

Terima kasih tlah melewati hari yang sulit ini bersama denganku

지나간 오늘은 놓아주자

Jinagan oneureun nohajuja

Hari ini aku akan melepaskan masa lalu

괜찮은 척 애써 웃음 지으면

Gwaenchanheun cheok aesseo useum jieumyeon

Jika kau berpura-pura baik-baik saja dan mencoba tersenyum

왠지 내일은 괜찮아 질 것 같아

Waenji naeireun gwaenchanha jil geot gata

Entah bagaimana aku pikir hari esok akan baik-baik saja

나의 작은 마음 한구석에 담아둔 많은 꿈들처럼

Naui jageun maeum hanguseoge damadun manheun kkumdeulcheoreom

Seperti mimpi yang begitu banyak ku tempatkan disudut hati kecilku

누구나 다 그런날이 있지

Nuguna da geureonnari issji

Setiap orang memiliki hal seperti itu

오늘과는 또 다를 내일을 위해

Oneulgwaneun tto dareul naeireul wihae

Hari ini dan esok akan terlihat berbeda lagi

고단했던 하루를 버텨줘서 고마워

Godanhaessdeon harureul beotyeojwoseo gomawo

Terima kasih tlah melewati hari yang sulit ini bersama denganku

지나간 오늘은 놓아주자

Jinagan oneureun nohajuja

Hari ini aku akan melepaskan masa lalu

흘러가는 수많은 날들

Heulleoganeun sumanheun naldeul

Begitu banyak hari tlah berlalu

이런 날도 있고 저런 날도 있지

Ireon naldo issgo jeoreon naldo issji

Ada hari-hari seperti ini dan juga seperti itu

특별하지않아도 내일이 기다려지는 그런날

Teukbyeolhajianhado naeiri gidaryeojineun geureonnal

Meski itu bukanlah suatu hal yang istimewa, aku menantikannya dihari esok

누구나 다 그런날이 있지

Nuguna da geureonnari issji

Setiap orang memiliki hal seperti itu

오늘과는 또 다를 내일을 위해

Oneulgwaneun tto dareul naeireul wihae

Hari ini dan esok akan terlihat berbeda lagi

고단했던 하루를 버텨줘서 고마워

Godanhaessdeon harureul beotyeojwoseo gomawo

Terima kasih tlah melewati hari yang sulit ini bersama denganku

내일은 꼭 행복할거야

Naeireun kkok haengbokhalgeoya

Hari esok aku harus merasa bahagia

Grace Kim (그레이스) – Song Of Dawn Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다 OST Part. 18 Lyrics Terjemahan

이 어둠이 잠든 그 새벽녘 멀리 아른거리는

I eodumi jamdeun geu saebyeongnyeok meolli areungeorineun

Saat fajar dikegelapan ini tertidur, seberkas cahaya muncul dari kejauhan

거뭇거뭇 푸르스름하게 뒤척이다 잠 깬 아침

Geomutgeomut pureuseureumhage dwicheogida jam kkaen achim

Dipagi hari aku terbangun saat langit berubah menjadi gelap dan berwarna biru

후둑내린 소나기 어느새 그치고 구름 사이로

Hudungnaerin sonagi eoneusae geuchigo gureum sairo

Hujan yang deras tlah berhenti dan menembus awan

저 한줄기 부서지는 햇살

Jeo hanjulgi buseojineun haessal

Hanya ada satu sinar matahari itu

이 대지를 위로하네 새벽

I daejireul wirohane saebyeok

Saat fajar ada dibumi ini itu menghiburku

그대는 까만 밤 보이지 않는 숲

Geudaeneun kkaman bam boiji anneun sup

Kau adalah malam yang gelap, yang tak bisa terlihat olehku

잡히지도 숨을 곳도 없는

Japhijido sumeul gosdo eomneun

Tak ada tempat untuk tinggal dan juga bersembunyi

그 푸르던 잎사귀 새까맣게 타버린 뒤

Geu pureudeon ipsagwi saekkamake tabeorin dwi

Daun yang hijau itu menjadi hitam setelah terbakar

아무런 흔적 없이 바람에 날려 흩어졌다네

Amureon heunjeok eopsi barame nallyeo heuteojyeosdane

Itu tertiup oleh hembusan angin tanpa meninggalkan jejak

그대는 하얀 밤 잠 못 이루는 꿈

Geudaeneun hayan bam jam mot iruneun kkum

Kau adalah mimpi bahkan saat aku tak bisa tertidur dimalam yang putih

우두커니 아무 말이 없는

Udukeoni amu mari eomneun

Begitu bodoh, aku tak bisa mengatakannya

새 분홍빛 꽃망울 새하얗게 시들어

Sae bunhongbich kkonmangul saehayake sideureo

Bunga merah bermekaran dan layu menjadi putih

풀이 죽어 채 피지도 못했네

Puri jugeo chae pijido moshaenne

Rerumputan bahkan tlah mati dan tak bisa mekar

그대는 까만 밤 보이지 않는 숲

Geudaeneun kkaman bam boiji anneun sup

Kau adalah malam yang gelap, yang tak bisa terlihat olehku

그대는 하얀 밤 잠 못 이루는 꿈 꾸네

Geudaeneun hayan bam jam mot iruneun kkum kkune

Kau adalah sebuah mimpi bahkan saat aku tak bisa tertidur dimalam yang putih

후둑내린 소나기 어느새 그치고 구름 사이로

Hudungnaerin sonagi eoneusae geuchigo gureum sairo

Hujan yang deras tlah berhenti dan menembus awan

저 한줄기 부서지는 햇살 이 대지를 위로하네

Jeo hanjulgi buseojineun haessal i daejireul wirohane

Hanya ada satu sinar matahari itu, yang menghibur bumi ini

아~~~~~

A~~~~~

Ah~

이 새벽 새벽

I saebyeok saebyeok

Difajar ini, ketika fajar

Night Off (나이트오프) – Nevertheless (알고있지만) Nevertheless 알고있지만 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

늘 두근거리는 마음이 나에겐

Neul dugeungeorineun maeumi naegen

Kau selalu membuat hatiku berdebar

아직 어색하고 낯설어 잘 모르겠어요

Ajik eosaeghago nachseoreo jal moreugesseoyo

Aku masih merasa canggung dan asing, aku pun tak tahu

그대 나를 안고 싶다면 그렇게 말해요

Geudae nareul ango sipdamyeon geureohge malhaeyo

Jika kau ingin memeluk diriku, katakanlah begitu

이런 복잡한 놀이로 날 흔들지 말아요

Ireon bogjabhan noriro nal heundeulji marayo

Jangan mengguncangku dengan permainan yang rumit ini

나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를 생각해보다 잠이 들지만

Naneun maeil bammada nega silheun iyureul saenggaghaeboda jami deuljiman

Setiap malam ketika mau tidur, aku memikirkan alasan mengapa aku membenci dirimu

넌 꿈 속에서도 웃으며 나를 안고 어지럽게 해

Neon kkum sogeseodo useumyeo nareul ango eojireobge hae

Bahkan didalam mimpiku, kau tersenyum dan memelukku membuatku pusing

너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야

Neoneun nappeun saramiya tto nappeun sarangiya

Kau adalah seorang yang jahat, kau cinta yang buruk lagi

내 맘을 다 가져가고 네 맘을 주진 않니

Nae mameul da gajyeogago ne mameul jujin anhni

Kau memiliki semua hatiku dan jangan kau memberikan hatimu 

나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야

Nappeun saramiya tto nappeun sarangiya

Aku seorang yang jahat, aku cinta yang buruk lagi

내 맘 가지려면 그대의 마음도 줘요

Nae mam gajiryeomyeon geudaeui maeumdo jwoyo

Jika kau menginginkan hatiku, berikanlah aku hatimu

네 얼굴이 자꾸만 떠오르는 게

Ne eolguri jakkuman tteooreuneun ge

Wajahmu terus saja muncul

난 좋은지 또 싫은지 잘 모르겠어요

Nan joheunji tto silheunji jal moreugesseoyo

Aku tak tahu apakah aku membencinya atau menyukainya

그대 내가 아니면 안된 다고 말해봐요

Geudae naega animyeon andoen dago malhaebwayo

Kau berkata bahwa ternyata itu bukan diriku tak apa-apa

이런 알 수 없는 말들로 피하지 말아요

Ireon al su eobsneun maldeullo pihaji marayo

Jangan pernah menghindar dari kata yang tak kuketahui ini

나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를 생각해보다 잠이 들지만

Naneun maeil bammada nega silheun iyureul saenggaghaeboda jami deuljiman

Setiap malam ketika mau tidur, aku memikirkan alasan mengapa aku membenci dirimu

넌 꿈 속에서도 웃으며 나를 안고 어지럽게 해

Neon kkum sogeseodo useumyeo nareul ango eojireobge hae

Bahkan didalam mimpiku, kau tersenyum dan memelukku membuatku pusing

너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야

Neoneun nappeun saramiya tto nappeun sarangiya

Kau adalah seorang yang jahat, kau cinta yang buruk lagi

내 맘을 다 가져가고 네 맘을 주진 않니

Nae mameul da gajyeogago ne mameul jujin anhni

Kau memiliki semua hatiku dan jangan kau memberikan hatimu 

나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야

Nappeun saramiya tto nappeun sarangiya

Aku seorang yang jahat, aku cinta yang buruk lagi

내 맘 가지려면 그대의 마음도 줘요

Nae mam gajiryeomyeon geudaeui maeumdo jwoyo

Jika kau menginginkan hatiku, berikanlah aku hatimu

Sung Hoon (성훈) – It Will Be Okay (괜찮아) Love (Ft. Marriage And Divorce 2) 결혼작사 이혼작곡2 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

지친 니 발걸음 슬픈 표정 잠시 좀 쉬어가도 돼

Jichin ni balgeoreum seulpeun pyojeong jamsi jom swieogado dwae

Langkah lelahmu, ekspresi sedihmu, kau dapat beristirahat sejenak

괜찮아 넌 괜찮아 너의 힘든 마음 내가 알아

Gwaenchanha neon gwaenchanha neoui himdeun maeum naega ara

Tak apa-apa kau akan baik-baik saja, aku tahu kesulitan dihatimu

울컥 눈물이 나면 안아줄게 비 오는 날 우산같이

Ulkeok nunmuri namyeon anajulge bi oneun nal usangati

Tiba-tiba saat aku meneteskan air mata, kau akan memelukku seperti payung ditengah hujan

널 내가 지킬게 너의 곁을 내가 널 감싸줄게

Neol naega jikilge neoui gyeoteul naega neol gamssajulge

Aku akan melindungimu, aku akan memelukmu disisimu

넌 괜찮아 내게 기대도 돼

Neon gwaenchanha naege gidaedo dwae

Kau akan baik-baik saja, kau bisa bersandar padaku

텅 빈 마음속에 내가 들어갈게

Teong bin maeumsoge naega deureogalge

Aku akan masuk kedalam hatimu yang kosong

혼자라고 느낄 때 가끔 눈물이 날 때

Honjarago neukkil ttae gakkeum nunmuri nal ttae

Ketika aku merasa sendirian, terkadang aku menangis

뒤돌아보면 내가 있을게 힘이 들 땐 내 어깨에 기대

Dwidorabomyeon naega isseulge himi deul ttaen nae eokkaee gidae

Jika kau melihat kebelakang aku akan berada disana, ketika kau kesulitan bersandarlah dibahuku

너의 눈물 모두 닦아줄게

Neoui nunmul modu dakkajulge

Aku akan menghapus semua air matamu

슬픔이 널 밀쳐도 애써 참으려 하지마

Seulpeumi neol milchyeodo aesseo chameuryeo hajima

Bahkan jika kesedihan ini mendorongmu untuk pergi, jangan pernah menahannya

그냥 내게 기대 날 바라봐줘 넌 괜찮아

Geunyang naege gidae nal barabwajwo neon gwaenchanha

Bersandarlah kepadaku, lihat diriku, kau akan baik-baik saja

밤새워 뒤척이며 잠 못 들 때 너의 베개가 돼줄게

Bamsaewo dwicheogimyeo jam mot deul ttae neoui begaega dwaejulge

Aku akan menjadi bantalmu ketika kau terus berbalik tak bisa tidur sepanjang malam

넌 그냥 기대서 잠들면 돼 내가 널 안아줄게

Neon geunyang gidaeseo jamdeulmyeon dwae naega neol anajulge

Kau hanya perlu bersandar dan tertidur, aku akan memeluk dirimu

넌 괜찮아 내게 기대도 돼

Neon gwaenchanha naege gidaedo dwae

Kau akan baik-baik saja, kau bisa bersandar padaku

텅 빈 마음속에 내가 들어갈게

Teong bin maeumsoge naega deureogalge

Aku akan masuk kedalam hatimu yang kosong

혼자라고 느낄 때 가끔 눈물이 날 때

Honjarago neukkil ttae gakkeum nunmuri nal ttae

Ketika aku merasa sendirian, terkadang aku menangis

뒤돌아보면 내가 있을게 힘이 들 땐 내 어깨에 기대

Dwidorabomyeon naega isseulge himi deul ttaen nae eokkaee gidae

Jika kau melihat kebelakang aku akan berada disana, ketika kau kesulitan bersandarlah dibahuku

너의 눈물 모두 닦아줄게

Neoui nunmul modu dakkajulge

Aku akan menghapus semua air matamu

슬픔이 널 밀쳐도 애써 참으려 하지마

Seulpeumi neol milchyeodo aesseo chameuryeo hajima

Bahkan jika kesedihan ini mendorongmu untuk pergi, jangan pernah menahannya

그냥 내게 기대 날 바라봐줘 넌 괜찮아

Geunyang naege gidae nal barabwajwo neon gwaenchanha

Bersandarlah kepadaku, lihat diriku, kau akan baik-baik saja

늘 내 옆에 빈자리 널 위해 남겨둘게

Neul nae yeope binjari neol wihae namgyeodulge

Aku akan selalu menyisakan kursi yang kosong untukmu berada disisiku

넌 괜찮아 내게 기대도 돼

Neon gwaenchanha naege gidaedo dwae

Kau akan baik-baik saja, kau bisa bersandar padaku

텅 빈 마음속에 내가 들어갈게

Teong bin maeumsoge naega deureogalge

Aku akan masuk kedalam hatimu yang kosong

혼자라고 느낄 때 가끔 눈물이 날 때

Honjarago neukkil ttae gakkeum nunmuri nal ttae

Ketika aku merasa sendirian, terkadang aku menangis

뒤돌아보면 내가 있을게 힘이 들 땐 내 어깨에 기대

Dwidorabomyeon naega isseulge himi deul ttaen nae eokkaee gidae

Jika kau melihat kebelakang aku akan berada disana, ketika kau kesulitan bersandarlah dibahuku

너의 눈물 모두 닦아줄게

Neoui nunmul modu dakkajulge

Aku akan menghapus semua air matamu

슬픔이 널 밀쳐도 애써 참으려 하지마

Seulpeumi neol milchyeodo aesseo chameuryeo hajima

Bahkan jika kesedihan ini mendorongmu untuk pergi, jangan pernah menahannya

그냥 내게 기대 날 바라봐줘 넌 괜찮아

Geunyang naege gidae nal barabwajwo neon gwaenchanha

Bersandarlah kepadaku, lihat diriku, kau akan baik-baik saja

Grass (그래쓰) – Coming To You [Voice 4 보이스4] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Come little boys, come little girls

Datanglah anak laki-laki, datanglah gadis kecil

Here this is for you, come up here

Disini untukmu, naik kesini

Don’t run away, don’t cross the line

Jangan berlari, jangan melewati batas

Yeah this is a nightmare

Ya, ini adalah mimpi buruk

Now i lay me down to sleep

Sekarang aku akan berbaring, untuk tertidur

I’m in my bed, i’ve tasted blood

Ditempat tidurku, aku sudah merasakan darah

Yeah it’s so sweet

Ya, itu sangat manis

Whenever i close my eyes and try to sleep

Dimanapun aku menutup mata dan mencoba untuk tidur

Everyday i meet you in my dream

Setiap hari aku bertemu denganmu didalam mimpiku

Falling down falling down

Terjatuh, terjatuh

Falling down falling down

Terjatuh, terjatuh

You might have heard that another one’s dead

Kau mungkin pernah mendengar bahwa yang lain sudah mati

Yes this is not a dream we’re all gonna die anyway

Ya, ini bukanlah sebuah mimpi, kita semua pasti akan mati

Even if you pray tonight anyway it’s a nightmare

Bahkan jika kau berdoa malam ini, itu adalah mimpi buruk

Come little boys, come little girls

Datanglah anak laki-laki, datanglah gadis kecil

Here this is for you, come up here

Disini untukmu, naik kesini

Don’t run away, don’t cross the line

Jangan berlari, jangan melewati batas

Yeah this is a nightmare

Ya, ini adalah mimpi buruk

Now i lay me down to sleep

Sekarang aku akan berbaring, untuk tertidur

I’m in my bed, i’ve tasted blood

Ditempat tidurku, aku sudah merasakan darah

Yeah it’s so sweet

Ya, itu sangat manis

Whenever i close my eyes and try to sleep

Dimanapun aku menutup mata dan mencoba untuk tidur

Everyday i meet you in my dream

Setiap hari aku bertemu denganmu didalam mimpiku

Falling down falling down

Terjatuh, terjatuh

Falling down falling down

Terjatuh, terjatuh

You might have heard that another one’s dead

Kau mungkin pernah mendengar bahwa yang lain sudah mati

Yes this is not a dream, we’re all gonna die anyway

Ya, ini bukanlah sebuah mimpi, kita semua pasti akan mati

Even if you pray tonight anyway it’s a nightmare

Bahkan jika kau berdoa malam ini, itu adalah mimpi buruk

Come little boys, come little girls

Datanglah anak laki-laki, datanglah gadis kecil

Here this is for you, come up here

Disini untukmu, naik kesini

Don’t run away, don’t cross the line

Jangan berlari, jangan melewati batas

Yeah this is a nightmare

Ya, ini adalah mimpi buruk

Now i lay me down to sleep

Sekarang aku akan berbaring, untuk tertidur

I’m in my bed, i’ve tasted blood

Ditempat tidurku, aku sudah merasakan darah

Yeah it’s so sweet

Ya, itu sangat manis

Whenever i close my eyes and try to sleep

Dimanapun aku menutup mata dan mencoba untuk tidur

Everyday i meet you in my dream

Setiap hari aku bertemu denganmu didalam mimpiku

Falling down falling down

Terjatuh, terjatuh

Falling down falling down

Terjatuh, terjatuh

You might have heard that another one’s dead

Kau mungkin pernah mendengar bahwa yang lain sudah mati

Yes this is not a dream, we’re all gonna die anyway

Ya, ini bukanlah sebuah mimpi, kita semua pasti akan mati

Even if you pray tonight, anyway it’s a nightmare

Bahkan jika kau berdoa malam ini, itu adalah mimpi buruk

Fla4free (플라포프리) – Flower [Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다] OST Part. 17 Lyrics Terjemahan

길 한 모퉁이 홀로 피어있는

Gil han motungi hollo pieoinneun

Disudut jalan, itu bermekaran sendirian

들꽃 한 송이 널 바라보다

Deulkkoch han songi neol baraboda

Bunga liar yang sedang menatapmu

문득 떠오르지 않는 내 이름 애써 되뇌이네

Mundeuk tteooreuji anneun nae ireum aesseo doenoeine

Tiba-tiba kau tidak muncul, aku mencoba berulang kali memanggil namamu

그렇게 잠시 잊혀져버린 내 기억 속으로

Geureohge jamsi jichyeojyeobeorin nae gieok sogeuro

Didalam ingatanku, untuk sesaat aku melupakan dirimu

난 다시 길을 걷고 또다시 꿈을 꾸고 밝아올

Nan dasi gireul geosgo ttodasi kkumeul kkugo balgaol

Aku melewati jalan itu lagi, bermimpi lagi dan menerangimu

새 아침을 기다리네 난 다시 미소 짓고

Sae achimeul gidarine nan dasi miso jisgo

Aku menunggu datangnya pagi yang baru, aku tersenyum lagi

그대 내 이름을 불러줬을 때

Geudae nae ireumeul bulleojwosseul ttae

Ketika kau memanggil namaku

향기 가득 하얀 꽃잎이 피네

Hyanggi gadeuk hayan kkochipi pine

Bunga kelopak putih bermekaran dengan wangi

강가에 잠이 든 작은 조약돌처럼

Ganggae jami deun jageun joyakdolcheoreom

Seperti batu kecil yang tertidur ditepi sungai

그대 숨죽이며 애써 지내온 나날들

Geudae sumjugimyeo aesseo jinaeon nanaldeul

Kau menahan nafas dan mencoba melalui hari-hari itu

먼동이 터오고 아침이슬 영롱히

Meondongi teoogo achimiseul yeongronghi

Fajar datang dan embun pagi bersinar terang

빛을 머금은 채로 살며시 꽃잎 위 내려앉았네

Bicheul meogeumeun chaero salmyeosi kkochip wi naeryeoanjanne

Cahaya menerangi kelopak bunga yang turun berjatuhan itu dengan lembut

그렇게 점점 조금씩 씻겨내려간 아픔들

Geureohge jeomjeom jogeumssik ssisgyeonaeryeogan apeumdeul

Seperti itu perlahan-lahan rasa sakit ini akan terhapuskan

그대 다시 길을 걷고 또다시 꿈을 꾸고 밝아올

Geudae dasi gireul geosgo ttodasi kkumeul kkugo balgaol

Kau melewati jalan itu lagi, bermimpi lagi dan menerangimu

새 아침을 기다리네 그대 다시 미소 짓고

Sae achimeul gidarine geudae dasi miso jisgo

Aku menunggu datangnya pagi yang baru, aku tersenyum lagi

내가 그 이름을 불러줬을 때

Naega geu ireumeul bulleojwosseul ttae

Ketika aku memanggil namamu

녹음 가득 푸른 솔내음 퍼지네

Nogeum gadeuk pureun sollaeeum peojine

Wangi daun hijau menyebar penuh dengan getaran

내가 그대 곁에 꽃이 될게요

Naega geudae gyeote kkochi doelgeyo

Aku akan menjadi bunga disisimu

Lee Hyun (이현) – Deep Sadness (깊은 슬픔) Love (Ft. Marriage And Divorce 2) 결혼작사 이혼작곡2 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

수많은 이별 그중에 그대라는 아픔이 번져

Sumanheun ibyeol geujunge geudaeraneun apeumi beonjyeo

Diantara sekian banyaknya perpisahan, rasa sakit darimu menyebar

한없이 깊은 슬픔 짐작조차 할 수 없어 긴 이별의 끝에

Haneopsi gipeun seulpeum jimjakjocha hal su eopseo gin ibyeorui kkeute

Aku bahkan tak bisa membayangkan kesedihan yang sangat mendalam, di akhir perpisahan panjang ini

난 아직 너의 주위를 맴돌아

Nan ajik neoui juwireul maemdora

Aku masih tinggal didekatmu

내 곁에 돌아오길 나 간절히 또 기도하네

Nae gyeote doraogil na ganjeolhi tto gidohane

Aku sungguh berdoa agar kau bisa kembali kepadaku

널 향한 내 진심 너의 품에 닿기를

Neol hyanghan nae jinsim neoui pume dahgireul

Aku berharap ketulusanku tercapai kepada dirimu

좋았던 기억들 가슴에 묻어 두네 너의 숨결까지

Johassdeon gieokdeul gaseume mudeo dune neoui sumgyeolkkaji

Aku akan mengubur kenangan indah dihatiku hingga kedalam nafasku

차갑게 불어오는 바람 내 두 뺨을 스쳐 지나면

Chagapge bureooneun baram nae du ppyameul seuchyeo jinamyeon

Angin yang dingin berhembus, saat itu melewati kedua pipiku

나 한없이 흐르는 눈물만이 날 위로해

Na haneopsi heureuneun nunmulmani nal wirohae

Hanya ada air mata yang tiada hentinya menghiburku

널 향한 간절함이 제발 너에게 다가가길

Neol hyanghan ganjeolhami jebal neoege dagagagil

Ketulusanku hanya kepada dirimu, ku mohon datanglah kepadaku

늘 온통 네 생각에 나 애타게 널 불러 보네

Neul ontong ne saenggage na aetage neol bulleo bone

Dimanapun aku memikirkanmu, aku berusaha memanggil dirimu

널 향한 내 진심 너의 품에 닿기를

Neol hyanghan nae jinsim neoui pume dahgireul

Ketulusanku hanya kepada dirimu, menggapaimu, memeluk dirimu

좋았던 기억들 가슴에 묻어 두네 너의 숨결까지

Johassdeon gieokdeul gaseume mudeo dune neoui sumgyeolkkaji

Aku akan mengubur kenangan indah dihatiku hingga kedalam nafasku

난 아무렇지 않은 척

Nan amureohji anheun cheok

Aku berpura-pura tak terjadi apapun

가슴이 미어질듯한 고통도 이젠 견딜래

Gaseumi mieojildeushan gotongdo ijen gyeondillae

Bahkan rasa sakit ini membuat hatiku terluka, akankah sekarang aku bisa bertahan?

꼭 한번 다시 널 만날 수만 있다면

Kkok hanbeon dasi neol mannal suman issdamyeon

Jika saja aku bisa bertemu denganmu lagi meski hanya sekali

이 아픈 상처들 다 잊혀지기를 나 기도하네

I apeun sangcheodeul da ijhyeojigireul na gidohane

Aku berdoa semoga luka yang menyakitkan ini akan terlupakan