Kamis, 01 Juli 2021

Yang Da Il (양다일) – Next To You (그댈 담은 밤) My Roommate Is A Gumiho 간 떨어지는 동거 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

단 한 번도 널 사랑한단 말을 하지 못했었던 난
Dan han beondo neol saranghandan mareul haji moshaesseossdeon nan
Tidak pernah sekalipun aku bisa untuk berkata bahwa aku mencintaimu
아직까지도 보여주지 못한 내 모든 진심을 이제
Ajik kkajido boyeojuji moshan nae modeun jinsimeul ije
Hingga semua ketulusanku yang belum ku tunjukan kepadamu sekarang
너에게 다가갈 거야 가까이 다가갈 거야
Neoege dagagal geoya gakkai dagagal geoya
Aku akan datang mendekatimu, aku akan lebih dekat denganmu

찬 바람에 엇갈리던 너와의 만남처럼
Chan barame eosgallideon neowaui mannamcheoreom
Hembusan angin dingin seakan mempertemukan diriku denganmu
이제는 너를 더 이상 못 볼까 봐
Ijeneun neoreul deo isang mot bolkka bwa
Sekarang aku merasa takut, aku tidak bisa melihatmu lagi
오늘도 너의 기억을 서성이고 있는 나는 기다리고 있어
Oneuldo neoui gieogeul seoseongigo inneun naneun gidarigo isseo
Bahkan hari ini aku masih berada disekitarmu dengan kenangan, aku menunggumu

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요
Idaero neol yeongwonhi jikyeojulsu isge haejwoyo
Biarkan diriku melindungi dirimu, seperti ini selamanya
지나간 추억들이 너를 부르면 그때는 한번 돌아봐줘
Jinagan chueokdeuri neoreul bureumyeon geuttaeneun hanbeon dorabwajwo
Ketika kenangan masa lalumu memanggil dirimu untuk kembali, kau hanya harus melihat kebelakang
그댈 담은 밤을 지내 오늘도
Geudael dameun bameul jinae oneuldo
Aku akan melewati malam bersama denganmu, hari ini juga

언젠가는 아픔이 우릴 다시 울게 해도
Eonjenganeun apeumi uril dasi ulge haedo
Meski suatu hari nanti rasa sakit itu membuat kita menangis lagi
이제는 멀어지지는 말아 줘요
Ijeneun meoreojijineun mara jwoyo
Sekarang jangan pergi menjauh dariku
나를 지우지 말아요 그댈 바라보는 나는 사랑하고 있어
Nareul jiuji marayo geudael baraboneun naneun saranghago isseo
Jangan menghapus diriku, aku akan melihatmu dan mencintai dirimu

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요
Idaero neol yeongwonhi jikyeojulsu isge haejwoyo
Biarkan diriku melindungi dirimu, seperti ini selamanya
지나간 추억들이 너를 부르면 그때는 한번 돌아봐줘
Jinagan chueokdeuri neoreul bureumyeon geuttaeneun hanbeon dorabwajwo
Ketika kenangan masa lalumu memanggil dirimu untuk kembali, kau hanya harus melihat kebelakang
그댈 담은 밤을 지내 오늘도
Geudael dameun bameul jinae oneuldo
Aku akan melewati malam bersama denganmu, hari ini juga

기나긴 밤이 지나가도
Ginagin bami jinagado
Bahkan jika malam yang panjang berlalu
너를 기다릴게 이곳에 서서 언제까지라도
Neoreul gidarilge igose seoseo eonjekkajirado
Aku akan menunggu dirimu dan berdiri disini selamanya

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요
Idaero neol yeongwonhi jikyeojulsu isge haejwoyo
Biarkan diriku melindungi dirimu, seperti ini selamanya
지나간 시간들 그대에 멈추면 그때는 한번 기억해 줘
Jinagan sigandeul geudaee meomchumyeon geuttaeneun hanbeon gieokhae jwo
Ketika kenangan masa lalumu memanggil dirimu untuk kembali, kau hanya harus melihat kebelakang
그댈 담은 밤을 지낸 내 맘을
Geudael dameun bameul jinaen nae mameul
Aku akan melewati malam bersama denganmu, hari ini juga




Tidak ada komentar: