Jumat, 02 Juli 2021

PL (피엘) – Find Me (나를 찾아) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

언제부턴가 익숙해져버린
Eonjebuteonga iksukhaejyeobeorin
Sejak kapankah aku menjadi terbiasa?
매일 반복되는 하루의 연속에
Maeil banbokdoeneun haruui yeonsoge
Setiap hari berulang kali dan terus berlanjut
나의 모습을 잃어가다 거울에 비친 내 얼굴 위로
Naui moseubeul ireogada geoure bichin nae eolgul wiro
Aku kehilangan sosok diriku, menutupi wajahku didepan cermin
주름에 가려 잊고만 있었던 나의 눈빛을 보았네
Jureume garyeo isgoman isseossdeon naui nunbicheul boanne
Aku melihat mata itu, meski aku tlah menutupnya dan berusaha melupakannya

저 수평선 넘어로 떠오르는
Jeo supyeongseon neomeoro tteooreuneun
Aku seakan naik keatas cakrawala itu
오늘의 태양이 날 비추면
Oneurui taeyangi nal bichumyeon
Jika matahari hari ini menyinari diriku
잊혀진 나의 꿈이 새로이 피어난다
Ijhyeojin naui kkumi saeroi pieonanda
Mimpiku yang terlupakan kembali bermekaran
지난날의 열정만 가득해서
Jinannarui yeoljeongman gadeukhaeseo
Diriku hanya dipenuhi dengan gairah dimasa lalu
걱정도 미소로 이겨냈던
Geokjeongdo misoro igyeonaessdeon
Aku menghadapi rasa kekhawatiranku dengan senyuman
진짜의 나를 찾아 잊었던 나를 찾아본다
Jinjjaui nareul chaja ijeossdeon nareul chajabonda
Mencari diriku yang sebenarnya, mencari diriku yang terlupakan

앞만 보면서 달려나갔던
Amman bomyeonseo dallyeonagassdeon
Aku berlari dan melihat kedepan
두려움이란건 몰랐던 나의 용기를 다시 꺼낸다
Duryeoumirangeon mollassdeon naui yonggireul dasi kkeonaenda
Aku menunjukan keberanianku yang aku pun tak tahu itu adalah rasa ketakutan
저 수평선 넘어로 떠오르는
Jeo supyeongseon neomeoro tteooreuneun
Aku seakan naik keatas cakrawala itu
오늘의 태양이 날 비추면
Oneurui taeyangi nal bichumyeon
Jika matahari hari ini menyinari diriku
잊혀진 나의 꿈이 새로이 피어난다
Ijhyeojin naui kkumi saeroi pieonanda
Mimpiku yang terlupakan kembali bermekaran

지난날의 열정만 가득해서
Jinannarui yeoljeongman gadeukhaeseo
Diriku hanya dipenuhi dengan gairah dimasa lalu
걱정도 미소로 이겨냈던
Geokjeongdo misoro igyeonaessdeon
Aku menghadapi rasa kekhawatiranku dengan senyuman
진짜의 나를 찾아 잊었던 나를 찾아
Jinjjaui nareul chaja ijeossdeon nareul chaja
Mencari diriku yang sebenarnya, mencari diriku yang terlupakan

수없이 넘어져도 일어나면 돼
Sueopsi neomeojyeodo ireonamyeon dwae
Bahkan jika aku jatuh berkali-kali, aku akan bangkit
세상은 언제나 변하지 않을테니
Sesangeun eonjena byeonhaji aneulteni
Dunia ini takkan pernah berubah

또 하루가 저물어 간다해도
Tto haruga jeomureo gandahaedo
Bahkan jika hari yang lain berlalu lagi
내일 또 태양은 떠오르니
Naeil tto taeyangeun tteooreuni
Matahari akan terbit lagi esok
내 꿈의 세상속은 어두워지지 않아
Nae kkumui sesangsogeun eoduwojiji ana
Dunia didalam mimpiku takkan gelap
지난날의 열정만 가득해서
Jinannarui yeoljeongman gadeukhaeseo
Diriku hanya dipenuhi dengan gairah dimasa lalu
걱정도 미소로 이겨냈던
Geokjeongdo misoro igyeonaessdeon
Aku menghadapi rasa kekhawatiranku dengan senyuman
진짜의 나를 찾아 잊었던 나를 찾아본다 본다 찾아본다
Jinjjaui nareul chaja ijeossdeon nareul chajabonda bonda chajabonda
Mencari diriku yang sebenarnya, mencari diriku yang terlupakan, mencari dan mencarinya




Tidak ada komentar: