Park Ji Woo (박지우) – Whisper [Nevertheless 알고있지만] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

When i saw your face everything was melting down

Ketika aku melihat wajahmu, semuanya meleleh

Oh is it love? A foolish question is chasing me

Oh, apakah itu cinta? Sebuah pertanyaan bodoh mengejarku

I don’t know so whisper the words

Aku tidak tahu, jadi bisikkanlah kata itu

Floating in your tangled head

Mengapung dikepalamu yang kusut

I don’t know so whisper the words

Aku tidak tahu, jadi bisikkanlah kata itu

Floating in your tangled head

Mengapung dikepalamu yang kusut

When i imagine you there's a thing i'm not sure about

Ketika aku membayangkanmu, ada hal yang tidak aku yakin

It will be a blank till i find it through your mouth

Itu akan menjadi kosong hingga aku menemukannya dari mulutmu

I don’t know so whisper the words

Aku tidak tahu, jadi bisikkanlah kata itu

Floating in your tangled head

Mengapung dikepalamu yang kusut

I don’t know so whisper the words

Aku tidak tahu, jadi bisikkanlah kata itu

Floating in your tangled head

Mengapung dikepalamu yang kusut

So whisper the words floating in your tangled head

Jadi bisikkanlah kata-kata yang mengapung dikepalaku yang kusut

So whisper the words floating in your tangled head

Jadi bisikkanlah kata-kata yang mengapung dikepalaku yang kusut

Hanarumi (하나루미) – I'm Waiting For You (널 기다리니까) Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다 OST Part. 19 Lyrics Terjemahan

따스한 날들이 나 그리워지면

Ttaseuhan naldeuri na geuriwojimyeon

Disaat hari yang hangat itu aku merindukanmu

그때의 우리가 함께했던 그 소중했던 날들

Geuttaeui uriga hamkkehaessdeon geu sojunghaessdeon naldeul

Ketika itu hari-hari sangat berharga bersama denganmu

아련했던 추억들이 난 그리워져

Aryeonhaessdeon chueokdeuri nan geuriwojyeo

Aku merindukan kenangan denganmu yang memudar

저물어진 노을만큼 어두워질까 봐

Jeomureojin noheulmankeum eoduwojilkka bwa

Aku takut itu akan menjadi kegelapan saat matahari terbenam

가슴 깊이 간직했던 말 이젠 난 하고 싶어

Gaseum gipi ganjikhaessdeon mal ijen nan hago sipeo

Sebuah kata yang ku simpan jauh didalam hati, sekarang aku ingin mengatakannya

넌 돌아와 우리 시작해야 해

Neon dorawa uri sijakhaeya hae

Kau harus kembali agar kita bisa memulainya

그 모든 만남이 소중했잖아

Geu modeun mannami sojunghaessjana

Semua pertemuan ini sangat berharga

스치듯 바람이 지나면 널 잊어간다 해도

Seuchideus barami jinamyeon neol ijeoganda haedo

Bahkan jika angin berhembus melewatiku membuatku melupakan dirimu

다시 내게 와 널 기다리니까

Dasi naege wa neol gidarinikka

Kembalilah kepadaku, aku akan menunggumu

설레던 날들이 지나고 나면

Seolledeon naldeuri jinago namyeon

Setelah hari-hari yang menyenangkan ini berlalu

편한 친구처럼 넌 웃어주던 그 함께했던 날들

Pyeonhan chingucheoreom neon useojudeon geu hamkkehaessdeon naldeul

Hari-hari yang kita lewati bersama, ketika kau tersenyum padaku seperti teman yang nyaman

좋았었던 감정들이 난 그리워져

Johasseossdeon gamjeongdeuri nan geuriwojyeo

Aku menyukainya, aku merindukan perasaan itu

차가운 비가 내리면 우산이 돼주던

Chagaun biga naerimyeon usani dwaejudeon

Saat hujan yang dingin turun, kau menjadi payungku

너의 따스했던 미소가 나는 더 보고 싶어

Neoui ttaseuhaessdeon misogi naneun deo bogo sipeo

Aku semakin merindukan senyumanmu yang hangat

넌 돌아와 우리 시작해야 해

Neon dorawa uri sijakhaeya hae

Kau harus kembali agar kita bisa memulainya

그 모든 만남이 소중했잖아

Geu modeun mannami sojunghaessjana

Semua pertemuan ini sangat berharga

스치듯 바람이 지나면 널 잊어간다 해도

Seuchideus barami jinamyeon neol ijeoganda haedo

Bahkan jika angin berhembus melewatiku membuatku melupakan dirimu

그런 흔한 감정을 다시 찾고 싶어

Geureon heunhan gamjeongeul dasi chajgo sipeo

Aku ingin menemukan perasaan yang sama lagi

내 사랑아 나를 잊으면 안 돼

Nae saranga nareul ijeumyeon an dwae

Cintaku, jangan pernah lupakan aku

미칠 듯 아파도 소중했잖아

Michil deut apado sojunghaessjana

Bahkan jika ini menyakitkan hingga membuatku gila, kau sangat berharga

떠나는 길 위에 앉아서 널 이렇게 부를게

Tteonaneun gil wie anjaseo neol ireohge bureulge

Aku akan duduk dijalan itu dan berjalan memanggilmu seperti ini

다시 내게 와 널 기다리니까

Dasi naege wa neol gidarinikka

Kembalilah kepadaku, aku akan menunggumu

내 사랑아 널 기다리니까

Nae saranga neol gidarinikka

Cintaku, aku menunggumu

Son Yerim (손예림) – What If It’s All About Love? (사랑이 다 그렇다면 어쩌겠어) Love (Ft. Marriage And Divorce 2) 결혼작사 이혼작곡2 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

괜찮아 돌아서도 돼 끝내자 헤어지자는 말을 내게

Gwaenchanha doraseodo dwae kkeutnaeja heeojijaneun mareul naege

Tak apa-apa kau bisa berbalik, mari kita akhiri, katakan padaku untuk berpisah

습관처럼 하곤 했잖아

Seupgwancheoreom hagon haessjanha

Kau bisa melakukannya seperti sebuah kebiasaan

무덤덤하니 신경 쓰지 말고 가

Mudeomdeomhani singyeong sseuji malgo ga

Jangan pernah mengkhawatirkannya, pergilah

좋은 사람 돼준다고 말하더니 변해버리네

Joheun saram dwaejundago malhadeoni byeonhaebeorine

Kau berkata bahwa kau akan berubah menjadi orang baik

수고했어 나 때문에 지난날

Sugohaesseo na ttaemune jinannal

Karena diriku kau berkerja keras

사랑이 다 그렇다면 어쩌겠어

Sarangi da geureohdamyeon eojjeogesseo

Bagaimana jika cinta ini tlah menjadi segalanya?

뭐를 더해 결국엔 아파만 할걸

Mworeul deohae gyeolgugen apaman halgeol

Terlebih lagi, itu hanya akan menyakitkan pada akhirnya

아무것도 없는 우리 무슨 노력을 해

Amugeosdo eopsneun uri museun noryeogeul hae

Apa yang harus kita lakukan ketika kita tak mempunyai apapun

체념하고 오랜 시간 지나 보면 추억이 돼 있겠지

Chenyeomhago oraen sigan jina bomyeon chueogi dwae issgessji

Jika kau menyerah dan melihatnya untuk waktu yang lama, itu pasti akan menjadi sebuah kenangan

차갑게 굴던 너라서

Chagapge guldeon neoraseo

Meski sikapmu begitu dingin

괜찮아 상처가 그리 심하진 않아

Gwaenchanha sangcheoga geuri simhajin anha

Tak apa-apa, bekas luka ini tak terlalu buruk

그래도 좀 서운하네 조금은 날 사랑하는 줄만 알았어

Geuraedo jom seounhane jogeumeun nal saranghaneun julman arasseo

Aku sedikit merasa sedih, aku hanya tahu bahwa kau sedikit mencintai diriku

어찌 보면 잘된 거지 무심한 지 오래됐잖아

Eojji bomyeon jaldoen geoji musimhan ji oraedwaessjanha

Disatu sisi itu menyenangkan, sudah sejak lama kau bersikap tak peduli

나 혼자서 애쓴다고 되진 않아

Na honjaseo aesseundago doejin anha

Itu tak seperti diriku yang mencoba untuk sendirian

사랑이 다 그렇다면 어쩌겠어

Sarangi da geureohdamyeon eojjeogesseo

Bagaimana jika cinta ini tlah menjadi segalanya?

뭐를 더해 결국엔 아파만 할걸

Mworeul deohae gyeolgugen apaman halgeol

Terlebih lagi, itu hanya akan menyakitkan pada akhirnya

아무것도 없는 우리 무슨 노력을 해

Amugeosdo eopsneun uri museun noryeogeul hae

Apa yang harus kita lakukan ketika kita tak mempunyai apapun

체념하고 오랜 시간 지나 보면 추억이 돼 있겠지

Chenyeomhago oraen sigan jina bomyeon chueogi dwae issgessji

Jika kau menyerah dan melihatnya untuk waktu yang lama, itu pasti akan menjadi sebuah kenangan

혼자서 긴 시간이어도

Honjaseo gin siganieodo

Meskipun aku sendirian diwaktu yang panjang ini

새로운 사람으로 너를 대신하진 않을래

Saeroun sarameuro neoreul daesinhajin anheullae

Aku takkan menggantikan dirimu dengan orang baru

사랑이 다 그렇다면 어쩌겠어

Sarangi da geureohdamyeon eojjeogesseo

Bagaimana jika cinta ini tlah menjadi segalanya?

뭐를 더해 결국엔 아파만 할걸

Mworeul deohae gyeolgugen apaman halgeol

Terlebih lagi, itu hanya akan menyakitkan pada akhirnya

아무것도 없는 우리 무슨 노력을 해

Amugeosdo eopsneun uri museun noryeogeul hae

Apa yang harus kita lakukan ketika kita tak mempunyai apapun

체념하고 오랜 시간 지나 보면 추억이 돼 있겠지

Chenyeomhago oraen sigan jina bomyeon chueogi dwae issgessji

Jika kau menyerah dan melihatnya untuk waktu yang lama, itu pasti akan menjadi sebuah kenangan

그래도 태어나 처음

Geuraedo taeeona cheoeum

Meskipun kau meninggalkanku lebih dahulu

사랑하는 법을 널 만나 배웠어

Saranghaneun beobeul neol manna baewosseo

Aku bertemu denganmu dan belajar bagaimana cara mencintai

어쩌면 지금 너에게 나도 그런 사람으로 남아있다면

Eojjeomyeon jigeum neoege nado geureon sarameuro namaissdamyeon

Mungkin sekarang jika aku tetap menjadi seseorang seperti itu bagi dirimu

난 적어도 후회 없는 사랑을 했어 너와

Nan jeogeodo huhoe eopsneun sarangeul haesseo neowa

Setidaknya aku mempunyai cinta bersamamu tanpa adanya rasa penyesalan

Xia (준수) Junsu – Good Bye [The Penthouse 3 펜트하우스3] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

희미해진 기억에 남은 상처

Huimihaejin gieoge nameun sangcheo

Bekas luka itu tertinggal dalam ingatan yang memudar

지나간 시간 속에 묻힌 진실

Jinagan sigan soge muthin jinsil

Sebuah kebenaran yang terkubur dimasa lalu

어디로 가는지조차 모른 채

Eodiro ganeunjijocha moreun chae

Bahkan aku tak tahu kemana kau akan pergi

칠흑 같은 어둠 속을 헤맨다

Chilheuk gateun eodum sogeul hemaenda

Tersesat dalam kegelapan yang tiada batas

Good Bye

돌아갈 수 없어

Doragal su eopseo

Aku tak bisa kembali

그 따뜻했던 마음마저 삼켜버린 채

Geu ttatteushaessdeon maeummajeo samkyeobeorin chae

Aku menahannya bahkan didalam hati yang hangat ini

이젠 다 보내줄게 끝이 없는 곳으로

Ijen da bonaejulge kkeuti eopsneun goseuro

Sekarang aku akan melepaskannya semuanya ditempat yang tiada akhir

깊은 어둠으로 영원히

Gipeun eodumeuro yeongwonhi

Selamanya berada didalam kegelapan

Good Bye

나에게 남은 것은 무엇인가

Naege nameun geoseun mueosinga

Apa yang tersisa didalam diriku?

더럽혀진 두 손은 씻겨질까

Deoreophyeojin du soneun ssisgyeojilkka

Apakah kedua tanganku yang kotor ini bisa dicuci?

어둠 속에 잠식된 내게 지쳐

Eodum soge jamsikdoen naege jichyeo

Aku merasa lelah terjebak didalam kegelapan

아무것도 할 수 없어 난

Amugeosdo hal su eopseo nan

Aku tak bisa melakukan apapun

Good Bye

돌아갈 수 없어

Doragal su eopseo

Aku tak bisa kembali

그 따뜻했던 마음마저 삼켜버린 채

Geu ttatteushaessdeon maeummajeo samkyeobeorin chae

Aku menahannya bahkan didalam hati yang hangat ini

깊은 이 침묵에 난 숨을 쉴 수가 없어

Gipeun i chimmuge nan sumeul swil suga eopseo

Aku tak bisa bernafas didalam keheningan yang dingin ini

끝이 없는 악몽을 헤맨다

Kkeuti eopsneun akmongeul hemaenda

Aku tersesat didalam mimpi buruk yang tiada akhir

이젠 모든 게 전부 선명히 보여

Ijen modeun ge jeonbu seonmyeonghi boyeo

Sekarang semuanya terlihat begitu jelas

가면 속에 가려진 진실

Gamyeon soge garyeojin jinsil

Kebenaran yang tersembunyi dibalik topeng

왜 이렇게나 처절하게도

Wae ireohgena cheojeolhagedo

Mengapa aku merasa begitu putus asa

널 부수려 했었는지

Neol busuryeo haesseossneunji

Apakah aku bisa mencoba untuk menghancurkanmu?

나조차 버려가면서 다시 돌아갈 수 없어

Najocha beoryeogamyeonseo dasi doragal su eopseo

Bahkan pada saar aku pergi, aku tak bisa kembali

다 타버린 이 기억마저 지워버린 채

Da tabeorin i gieokmajeo jiwobeorin chae

Aku menghapuskannya bahkan aku membakar memori ini

이젠 다 보내줄게 끝이 없는 곳으로

Ijen da bonaejulge kkeuti eopsneun goseuro

Sekarang aku akan melepaskannya semuanya ditempat yang tiada akhir

깊은 어둠으로 영원히

Gipeun eodumeuro yeongwonhi

Selamanya berada didalam kegelapan

Good Bye

Kang Seung Yoon (강승윤) – Your Voice [Voice 4 보이스4] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

소중히 간직해

Sojunghi ganjikhae

Aku memiliki hal yang berharga

Precious time

차갑게 내려앉은 공허함 또 하루가 지나가면

Chagapge naeryeoanjeun gongheoham tto haruga jinagamyeon

Kekosonganku yang menetap dalam dingin berlalu ketika hari yang lain datang lagi

그사이 붉게 물든 상처들이

Geusai bulkge muldeun sangcheodeuri

Sementara itu bekas luka tetap memerah

Drag me out

Ooh ooh

못된 시선 속에

Mosdoen siseon soge

Tatapan mata yang buruk

Ooh ooh

몸을 숨긴 그림자

Momeul sumgin geurimja

Sebuah bayangan tersembunyi

Ooh ooh

숨을 멈추고

Sumeul meomchugo

Hembusan nafas berhenti

Wait

좀 더 귀를 기울여 어느 때처럼 날 그곳으로 데려가 줘

Jom deo gwireul giuryeo eoneu ttaecheoreom nal geugoseuro deryeoga jwo

Dengarkan sedikit lagi, suatu hari bawalah diriku ketempat itu seperti sebelumnya

God please keep me happy ever

기회는 다신 오지 않아

Gihoeneun dasin oji anha

Kesempatan takkan pernah datang lagi

Truth gone wild

이젠 남겨진 시간 더는 없어 내겐

Ijen namgyeojin sigan deoneun eopseo naegen

Sekarang tak ada lagi waktu yang tersissa untukku

No

희미한 진짜 목소리

Huimihan jinjja moksori

Suaramu yang asli memudar

Ease my pains away

내가 살 수 있게

Naega sal su issge

Agar aku bisa hidup

Do i like it

Yeah i like it

Truth gone wild

이대로 멈출 수만 있다면 그 손 뻗어 날 일으켜줘

Idaero meomchul suman issdamyeon geu son ppeodeo nal ireukyeojwo

Jika kau bisa menghentikannya, ulurkan tanganmu dan bawa aku pergi

Make it alright

Make me alright

Make me don’t cry

I know it’s your voice

가면 속 그늘진 미소

Gamyeon sok geuneuljin miso

Senyum bayanganmu didalam topeng

Endless noise

착각하지 마 머릿속에 울리는

Chakgakhaji ma meorissoge ullineun

Jangan salah paham, kau berada didalam kepalaku

이상한 속삭임이 날 자꾸 길을 잃게 만들어

Isanghan soksagimi nal jakku gireul ilhge mandeureo

Bisikkan yang aneh membuatku terus kehilangan jalan

Ooh ooh

못된 시선 속에

Mosdoen siseon soge

Tatapan mata yang buruk

Ooh ooh

몸을 숨긴 그림자

Momeul sumgin geurimja

Sebuah bayangan tersembunyi

Ooh ooh

숨을 멈추고

Sumeul meomchugo

Hembusan nafas berhenti

Wait

좀 더 귀를 기울여 어느 때처럼 날 그곳으로 데려가 줘

Jom deo gwireul giuryeo eoneu ttaecheoreom nal geugoseuro deryeoga jwo

Dengarkan sedikit lagi, suatu hari bawalah diriku ketempat itu seperti sebelumnya

Truth gone wild

이젠 남겨진 시간 더는 없어 내겐

Ijen namgyeojin sigan deoneun eopseo naegen

Sekarang tak ada lagi waktu yang tersissa untukku

No

희미한 진짜 목소리

Huimihan jinjja moksori

Suaramu yang asli memudar

Ease my pains away

내가 살 수 있게

Naega sal su issge

Agar aku bisa hidup

Do i like it

Yeah i like it

Truth gone wild

이대로 멈출 수만 있다면 그 손 뻗어 날 일으켜줘

Idaero meomchul suman issdamyeon geu son ppeodeo nal ireukyeojwo

Jika kau bisa menghentikannya, ulurkan tanganmu dan bawa aku pergi

Make it alright

Make me alright

Make me don’t cry

I know it’s your voice

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh

I know i know it all

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh

닿을 수 없는 표정 너머 깊은 안개속

Daheul su eopsneun pyojeong neomeo gipeun angaesok

Sikapmu yang tak bisa ku tebak, berada dalam kabut yang tebal

I heard you

Truth gone wild

이젠 남겨진 시간 더는 없어 내겐

Ijen namgyeojin sigan deoneun eopseo naegen

Sekarang tak ada lagi waktu yang tersissa untukku

No

희미한 진짜 목소리

Huimihan jinjja moksori

Suaramu yang asli memudar

Ease my pains away

내가 살 수 있게

Naega sal su issge

Agar aku bisa hidup

Do i like it

Yeah i like it

Truth gone wild

이대로 멈출 수만 있다면 그 손 뻗어 날 일으켜줘

Idaero meomchul suman issdamyeon geu son ppeodeo nal ireukyeojwo

Jika kau bisa menghentikannya, ulurkan tanganmu dan bawa aku pergi

Make it alright

Make me alright

Make me don’t cry

I know it’s your voice

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh

I know i know it all

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh

Yeah i know it’s your voice

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh

닿을 수 없는 표정 너머 깊은 안개 속

Daheul su eopsneun pyojeong neomeo gipeun angae sok

Sikapmu yang tak bisa ku tebak, berada dalam kabut yang tebal

I heard you

Jang Beom June (장범준) – I Like You (나는 너 좋아) Hospital Playlist S2 슬기로운 의사생활2 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

아직은 사랑을 몰라 몰라

Ajigeun sarangeul molla molla

Aku masih belum tahu, tak tahu cinta

그래도 우리는 좋아 좋아

Geuraedo urineun joha joha

Namun kita begitu menyukainya

알 수 없는 너의 고백이 내 가슴을 뛰게 하지만

Al su eopsneun neoui gobaegi nae gaseumeul ttwige hajiman

Aku tak tahu pengakuanmu itu membuat jantungku berdebar kencang

그런 말은 너무 어려워 싫어 싫어

Geureon mareun neomu eoryeowo silheo silheo

Terlalu sulit untuk aku mengatakannya, aku benci, membencinya

남들이 나에게 말하기를

Namdeuri naege malhagireul

Orang lain mengatakannya kepadaku

귀여운 웃음이 좋다나요

Gwiyeoun useumi johdanayo

Apakah kau menyukai senyuman manisku?

그러나 이제는 안그래요

Geureona ijeneun angeuraeyo

Namun bukan sekarang saatnya

나만의 비밀이 생겼어요

Namanui bimiri saenggyeosseoyo

Aku mempunyai rahasiaku sendiri

하지만 나는 너 좋아 사랑일지도 몰라

Hajiman naneun neo joha sarangiljido molla

Namun aku menyukaimu, aku tak tahu apakah ini cinta

하지만 나는 너 좋아 사랑일지도 몰라

Hajiman naneun neo joha sarangiljido molla

Namun aku menyukaimu, aku tak tahu apakah ini cinta

그런 말은 이제 싫어 싫어

Geureon mareun ije silheo silheo

Sekarang aku membenci kata-kata itu, aku membencinya

남들이 나에게 말하기를

Namdeuri naege malhagireul

Orang lain mengatakannya kepadaku

귀여운 웃음이 좋다나요

Gwiyeoun useumi johdanayo

Apakah kau menyukai senyuman manisku?

그러나 이제는 안그래요

Geureona ijeneun angeuraeyo

Namun bukan sekarang saatnya

나만의 비밀이 생겼어요

Namanui bimiri saenggyeosseoyo

Aku mempunyai rahasiaku sendiri

하지만 나는 너 좋아 사랑일지도 몰라

Hajiman naneun neo joha sarangiljido molla

Namun aku menyukaimu, aku tak tahu apakah ini cinta

하지만 나는 너 좋아 사랑일지도 몰라

Hajiman naneun neo joha sarangiljido molla

Namun aku menyukaimu, aku tak tahu apakah ini cinta

하지만 나는 너 좋아 사랑일지도 몰라

Hajiman naneun neo joha sarangiljido molla

Namun aku menyukaimu, aku tak tahu apakah ini cinta

하지만 나는 너 좋아 사랑일지도 몰라

Hajiman naneun neo joha sarangiljido molla

Namun aku menyukaimu, aku tak tahu apakah ini cinta

PL (피엘) – Find Me (나를 찾아) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

언제부턴가 익숙해져버린

Eonjebuteonga iksukhaejyeobeorin

Sejak kapankah aku menjadi terbiasa?

매일 반복되는 하루의 연속에

Maeil banbokdoeneun haruui yeonsoge

Setiap hari berulang kali dan terus berlanjut

나의 모습을 잃어가다 거울에 비친 내 얼굴 위로

Naui moseubeul ireogada geoure bichin nae eolgul wiro

Aku kehilangan sosok diriku, menutupi wajahku didepan cermin

주름에 가려 잊고만 있었던 나의 눈빛을 보았네

Jureume garyeo isgoman isseossdeon naui nunbicheul boanne

Aku melihat mata itu, meski aku tlah menutupnya dan berusaha melupakannya

저 수평선 넘어로 떠오르는

Jeo supyeongseon neomeoro tteooreuneun

Aku seakan naik keatas cakrawala itu

오늘의 태양이 날 비추면

Oneurui taeyangi nal bichumyeon

Jika matahari hari ini menyinari diriku

잊혀진 나의 꿈이 새로이 피어난다

Ijhyeojin naui kkumi saeroi pieonanda

Mimpiku yang terlupakan kembali bermekaran

지난날의 열정만 가득해서

Jinannarui yeoljeongman gadeukhaeseo

Diriku hanya dipenuhi dengan gairah dimasa lalu

걱정도 미소로 이겨냈던

Geokjeongdo misoro igyeonaessdeon

Aku menghadapi rasa kekhawatiranku dengan senyuman

진짜의 나를 찾아 잊었던 나를 찾아본다

Jinjjaui nareul chaja ijeossdeon nareul chajabonda

Mencari diriku yang sebenarnya, mencari diriku yang terlupakan

앞만 보면서 달려나갔던

Amman bomyeonseo dallyeonagassdeon

Aku berlari dan melihat kedepan

두려움이란건 몰랐던 나의 용기를 다시 꺼낸다

Duryeoumirangeon mollassdeon naui yonggireul dasi kkeonaenda

Aku menunjukan keberanianku yang aku pun tak tahu itu adalah rasa ketakutan

저 수평선 넘어로 떠오르는

Jeo supyeongseon neomeoro tteooreuneun

Aku seakan naik keatas cakrawala itu

오늘의 태양이 날 비추면

Oneurui taeyangi nal bichumyeon

Jika matahari hari ini menyinari diriku

잊혀진 나의 꿈이 새로이 피어난다

Ijhyeojin naui kkumi saeroi pieonanda

Mimpiku yang terlupakan kembali bermekaran

지난날의 열정만 가득해서

Jinannarui yeoljeongman gadeukhaeseo

Diriku hanya dipenuhi dengan gairah dimasa lalu

걱정도 미소로 이겨냈던

Geokjeongdo misoro igyeonaessdeon

Aku menghadapi rasa kekhawatiranku dengan senyuman

진짜의 나를 찾아 잊었던 나를 찾아

Jinjjaui nareul chaja ijeossdeon nareul chaja

Mencari diriku yang sebenarnya, mencari diriku yang terlupakan

수없이 넘어져도 일어나면 돼

Sueopsi neomeojyeodo ireonamyeon dwae

Bahkan jika aku jatuh berkali-kali, aku akan bangkit

세상은 언제나 변하지 않을테니

Sesangeun eonjena byeonhaji aneulteni

Dunia ini takkan pernah berubah

또 하루가 저물어 간다해도

Tto haruga jeomureo gandahaedo

Bahkan jika hari yang lain berlalu lagi

내일 또 태양은 떠오르니

Naeil tto taeyangeun tteooreuni

Matahari akan terbit lagi esok

내 꿈의 세상속은 어두워지지 않아

Nae kkumui sesangsogeun eoduwojiji ana

Dunia didalam mimpiku takkan gelap

지난날의 열정만 가득해서

Jinannarui yeoljeongman gadeukhaeseo

Diriku hanya dipenuhi dengan gairah dimasa lalu

걱정도 미소로 이겨냈던

Geokjeongdo misoro igyeonaessdeon

Aku menghadapi rasa kekhawatiranku dengan senyuman

진짜의 나를 찾아 잊었던 나를 찾아본다 본다 찾아본다

Jinjjaui nareul chaja ijeossdeon nareul chajabonda bonda chajabonda

Mencari diriku yang sebenarnya, mencari diriku yang terlupakan, mencari dan mencarinya

Yang Da Il (양다일) – Next To You (그댈 담은 밤) My Roommate Is A Gumiho 간 떨어지는 동거 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

단 한 번도 널 사랑한단 말을 하지 못했었던 난

Dan han beondo neol saranghandan mareul haji moshaesseossdeon nan

Tidak pernah sekalipun aku bisa untuk berkata bahwa aku mencintaimu

아직까지도 보여주지 못한 내 모든 진심을 이제

Ajik kkajido boyeojuji moshan nae modeun jinsimeul ije

Hingga semua ketulusanku yang belum ku tunjukan kepadamu sekarang

너에게 다가갈 거야 가까이 다가갈 거야

Neoege dagagal geoya gakkai dagagal geoya

Aku akan datang mendekatimu, aku akan lebih dekat denganmu

찬 바람에 엇갈리던 너와의 만남처럼

Chan barame eosgallideon neowaui mannamcheoreom

Hembusan angin dingin seakan mempertemukan diriku denganmu

이제는 너를 더 이상 못 볼까 봐

Ijeneun neoreul deo isang mot bolkka bwa

Sekarang aku merasa takut, aku tidak bisa melihatmu lagi

오늘도 너의 기억을 서성이고 있는 나는 기다리고 있어

Oneuldo neoui gieogeul seoseongigo inneun naneun gidarigo isseo

Bahkan hari ini aku masih berada disekitarmu dengan kenangan, aku menunggumu

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요

Idaero neol yeongwonhi jikyeojulsu isge haejwoyo

Biarkan diriku melindungi dirimu, seperti ini selamanya

지나간 추억들이 너를 부르면 그때는 한번 돌아봐줘

Jinagan chueokdeuri neoreul bureumyeon geuttaeneun hanbeon dorabwajwo

Ketika kenangan masa lalumu memanggil dirimu untuk kembali, kau hanya harus melihat kebelakang

그댈 담은 밤을 지내 오늘도

Geudael dameun bameul jinae oneuldo

Aku akan melewati malam bersama denganmu, hari ini juga

언젠가는 아픔이 우릴 다시 울게 해도

Eonjenganeun apeumi uril dasi ulge haedo

Meski suatu hari nanti rasa sakit itu membuat kita menangis lagi

이제는 멀어지지는 말아 줘요

Ijeneun meoreojijineun mara jwoyo

Sekarang jangan pergi menjauh dariku

나를 지우지 말아요 그댈 바라보는 나는 사랑하고 있어

Nareul jiuji marayo geudael baraboneun naneun saranghago isseo

Jangan menghapus diriku, aku akan melihatmu dan mencintai dirimu

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요

Idaero neol yeongwonhi jikyeojulsu isge haejwoyo

Biarkan diriku melindungi dirimu, seperti ini selamanya

지나간 추억들이 너를 부르면 그때는 한번 돌아봐줘

Jinagan chueokdeuri neoreul bureumyeon geuttaeneun hanbeon dorabwajwo

Ketika kenangan masa lalumu memanggil dirimu untuk kembali, kau hanya harus melihat kebelakang

그댈 담은 밤을 지내 오늘도

Geudael dameun bameul jinae oneuldo

Aku akan melewati malam bersama denganmu, hari ini juga

기나긴 밤이 지나가도

Ginagin bami jinagado

Bahkan jika malam yang panjang berlalu

너를 기다릴게 이곳에 서서 언제까지라도

Neoreul gidarilge igose seoseo eonjekkajirado

Aku akan menunggu dirimu dan berdiri disini selamanya

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요

Idaero neol yeongwonhi jikyeojulsu isge haejwoyo

Biarkan diriku melindungi dirimu, seperti ini selamanya

지나간 시간들 그대에 멈추면 그때는 한번 기억해 줘

Jinagan sigandeul geudaee meomchumyeon geuttaeneun hanbeon gieokhae jwo

Ketika kenangan masa lalumu memanggil dirimu untuk kembali, kau hanya harus melihat kebelakang

그댈 담은 밤을 지낸 내 맘을

Geudael dameun bameul jinaen nae mameul

Aku akan melewati malam bersama denganmu, hari ini juga

Kwak Jin Eon (곽진언) – Such A Day (그런 날) Monthly Magazine Home 월간 집 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

오늘따라 고요한 나의 방이

Oneulttara goyohan naui bangi

Hari ini kamarku begitu sepi

지친 나를 안아주는 것 같아

Jichin nareul anajuneun geot gata

Ini seperti kau memelukku ketika aku lelah

마음처럼 되지 않던 오늘

Maeumcheoreom doeji anhdeon oneul

Hari ini tidak sama seperti hatiku

쉬운 한숨만 가득한 그런 날

Swiun hansumman gadeukhan geureon nal

Hari ini begitu mudah dipenuhi dengan hembusan nafasku

괜찮은 척 애써 웃음 지으면

Gwaenchanheun cheok aesseo useum jieumyeon

Jika kau berpura-pura baik-baik saja dan mencoba tersenyum

왠지 내일은 괜찮아 질 것 같아

Waenji naeireun gwaenchanha jil geot gata

Entah bagaimana aku pikir hari esok akan baik-baik saja

나의 작은 마음 한구석에 담아둔 많은 꿈들처럼

Naui jageun maeum hanguseoge damadun manheun kkumdeulcheoreom

Seperti mimpi yang begitu banyak ku tempatkan disudut hati kecilku

누구나 다 그런날이 있지

Nuguna da geureonnari issji

Setiap orang memiliki hal seperti itu

오늘과는 또 다를 내일을 위해

Oneulgwaneun tto dareul naeireul wihae

Hari ini dan esok akan terlihat berbeda lagi

고단했던 하루를 버텨줘서 고마워

Godanhaessdeon harureul beotyeojwoseo gomawo

Terima kasih tlah melewati hari yang sulit ini bersama denganku

지나간 오늘은 놓아주자

Jinagan oneureun nohajuja

Hari ini aku akan melepaskan masa lalu

괜찮은 척 애써 웃음 지으면

Gwaenchanheun cheok aesseo useum jieumyeon

Jika kau berpura-pura baik-baik saja dan mencoba tersenyum

왠지 내일은 괜찮아 질 것 같아

Waenji naeireun gwaenchanha jil geot gata

Entah bagaimana aku pikir hari esok akan baik-baik saja

나의 작은 마음 한구석에 담아둔 많은 꿈들처럼

Naui jageun maeum hanguseoge damadun manheun kkumdeulcheoreom

Seperti mimpi yang begitu banyak ku tempatkan disudut hati kecilku

누구나 다 그런날이 있지

Nuguna da geureonnari issji

Setiap orang memiliki hal seperti itu

오늘과는 또 다를 내일을 위해

Oneulgwaneun tto dareul naeireul wihae

Hari ini dan esok akan terlihat berbeda lagi

고단했던 하루를 버텨줘서 고마워

Godanhaessdeon harureul beotyeojwoseo gomawo

Terima kasih tlah melewati hari yang sulit ini bersama denganku

지나간 오늘은 놓아주자

Jinagan oneureun nohajuja

Hari ini aku akan melepaskan masa lalu

흘러가는 수많은 날들

Heulleoganeun sumanheun naldeul

Begitu banyak hari tlah berlalu

이런 날도 있고 저런 날도 있지

Ireon naldo issgo jeoreon naldo issji

Ada hari-hari seperti ini dan juga seperti itu

특별하지않아도 내일이 기다려지는 그런날

Teukbyeolhajianhado naeiri gidaryeojineun geureonnal

Meski itu bukanlah suatu hal yang istimewa, aku menantikannya dihari esok

누구나 다 그런날이 있지

Nuguna da geureonnari issji

Setiap orang memiliki hal seperti itu

오늘과는 또 다를 내일을 위해

Oneulgwaneun tto dareul naeireul wihae

Hari ini dan esok akan terlihat berbeda lagi

고단했던 하루를 버텨줘서 고마워

Godanhaessdeon harureul beotyeojwoseo gomawo

Terima kasih tlah melewati hari yang sulit ini bersama denganku

내일은 꼭 행복할거야

Naeireun kkok haengbokhalgeoya

Hari esok aku harus merasa bahagia