Minggu, 04 Juli 2021

Hanarumi (하나루미) – I'm Waiting For You (널 기다리니까) Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다 OST Part. 19 Lyrics Terjemahan

따스한 날들이 나 그리워지면
Ttaseuhan naldeuri na geuriwojimyeon
Disaat hari yang hangat itu aku merindukanmu
그때의 우리가 함께했던 그 소중했던 날들
Geuttaeui uriga hamkkehaessdeon geu sojunghaessdeon naldeul
Ketika itu hari-hari sangat berharga bersama denganmu
아련했던 추억들이 난 그리워져
Aryeonhaessdeon chueokdeuri nan geuriwojyeo
Aku merindukan kenangan denganmu yang memudar

저물어진 노을만큼 어두워질까 봐
Jeomureojin noheulmankeum eoduwojilkka bwa
Aku takut itu akan menjadi kegelapan saat matahari terbenam
가슴 깊이 간직했던 말 이젠 난 하고 싶어
Gaseum gipi ganjikhaessdeon mal ijen nan hago sipeo
Sebuah kata yang ku simpan jauh didalam hati, sekarang aku ingin mengatakannya

넌 돌아와 우리 시작해야 해
Neon dorawa uri sijakhaeya hae
Kau harus kembali agar kita bisa memulainya
그 모든 만남이 소중했잖아
Geu modeun mannami sojunghaessjana
Semua pertemuan ini sangat berharga
스치듯 바람이 지나면 널 잊어간다 해도
Seuchideus barami jinamyeon neol ijeoganda haedo
Bahkan jika angin berhembus melewatiku membuatku melupakan dirimu
다시 내게 와 널 기다리니까
Dasi naege wa neol gidarinikka
Kembalilah kepadaku, aku akan menunggumu

설레던 날들이 지나고 나면
Seolledeon naldeuri jinago namyeon
Setelah hari-hari yang menyenangkan ini berlalu
편한 친구처럼 넌 웃어주던 그 함께했던 날들
Pyeonhan chingucheoreom neon useojudeon geu hamkkehaessdeon naldeul
Hari-hari yang kita lewati bersama, ketika kau tersenyum padaku seperti teman yang nyaman
좋았었던 감정들이 난 그리워져
Johasseossdeon gamjeongdeuri nan geuriwojyeo
Aku menyukainya, aku merindukan perasaan itu

차가운 비가 내리면 우산이 돼주던
Chagaun biga naerimyeon usani dwaejudeon
Saat hujan yang dingin turun, kau menjadi payungku
너의 따스했던 미소가 나는 더 보고 싶어
Neoui ttaseuhaessdeon misogi naneun deo bogo sipeo
Aku semakin merindukan senyumanmu yang hangat

넌 돌아와 우리 시작해야 해
Neon dorawa uri sijakhaeya hae
Kau harus kembali agar kita bisa memulainya
그 모든 만남이 소중했잖아
Geu modeun mannami sojunghaessjana
Semua pertemuan ini sangat berharga
스치듯 바람이 지나면 널 잊어간다 해도
Seuchideus barami jinamyeon neol ijeoganda haedo
Bahkan jika angin berhembus melewatiku membuatku melupakan dirimu
그런 흔한 감정을 다시 찾고 싶어
Geureon heunhan gamjeongeul dasi chajgo sipeo
Aku ingin menemukan perasaan yang sama lagi

내 사랑아 나를 잊으면 안 돼
Nae saranga nareul ijeumyeon an dwae
Cintaku, jangan pernah lupakan aku
미칠 듯 아파도 소중했잖아
Michil deut apado sojunghaessjana
Bahkan jika ini menyakitkan hingga membuatku gila, kau sangat berharga
떠나는 길 위에 앉아서 널 이렇게 부를게
Tteonaneun gil wie anjaseo neol ireohge bureulge
Aku akan duduk dijalan itu dan berjalan memanggilmu seperti ini
다시 내게 와 널 기다리니까
Dasi naege wa neol gidarinikka
Kembalilah kepadaku, aku akan menunggumu
내 사랑아 널 기다리니까
Nae saranga neol gidarinikka
Cintaku, aku menunggumu




Tidak ada komentar: