RIO (리오) – Heavy Heart [Nevertheless 알고있지만] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

My heavy heart goes around again

흔들리는 그네 위에 무거운 밤이 날 멈추고 네가 보여

Heundeullineun geune wie mugeoun bami nal meomchugo nega boyeo

Aku berayun-ayun, malam yang sulit menghentikanku dan aku melihatmu

나는 네 그림자에 기대 보는 것 밖에

Naneun ne geurimjae gidae boneun geot bakge

Aku hanya bisa melihat dan bersandar dengan bayanganmu

비어 있는 잔 속에 우리가 보이는데

Bieo inneun jan soge uriga boineunde

Digelas yang kosong, aku melihat adanya kita

새벽이 널 비출 때 사랑을 찾는 건데

Saebyeogi neol bichul ttae sarangeul channeun geonde

Saat fajar menyinarimu, aku menemukan sebuah cinta

난 또 너의 꿈속을 혼자서 궁금해 해

Nan tto neoui kkumsogeul honjaseo gunggeumhae hae

Aku ingin tahu tentang mimpimu, aku merasa penasaran sendirian

My heavy heart is too much for you

My paper heart crumbles down

네 어려운 두 눈 속엔 나는 자주 없으니까 욕심이 나

Ne eoryeoun du nun sogen naneun jaju eopseunikka yoksimi na

Aku melihat kesulitan dikedua matamu, meskipun tidak sering namun aku tetap serakah

나는 네 그림자에 기대 보는 것 밖에

Naneun ne geurimjae gidae boneun geot bakge

Aku hanya bisa melihat dan bersandar dengan bayanganmu

비어 있는 잔 속에 우리가 보이는데

Bieo inneun jan soge uriga boineunde

Digelas yang kosong, aku melihat adanya kita

우린 다른 곳에서 사랑을 찾는 건데

Urin dareun goseseo sarangeul channeun geonde

Kita harus mencari cinta ditempat yang lain

난 또 너의 꿈속을 혼자서 궁금해 해

Nan tto neoui kkumsogeul honjaseo gunggeumhae hae

Aku ingin tahu tentang mimpimu, aku merasa penasaran sendirian

My heavy heart is too much for you

난 네 뒷모습을 좋아하는 것 같아

Nan ne dwinmoseubeul joahaneun geot gata

Aku pikir, aku suka melihat sosokmu dari belakang

마주할 마음 없이 바라볼 수 있으니

Majuhal maeum eopsi barabol su isseuni

Karena aku bisa melihatmu meski tak saling berhadapan

우린 다른 곳에서 사랑을 찾는 건데

Urin dareun goseseo sarangeul channeun geonde

Kita harus mencari cinta ditempat yang lain

난 또 네가 있던 밤을 안고 자려고 해

Nan tto nega issdeon bameul ango jaryeogo hae

Aku mencoba untuk tertidur lagi dimalam bersamamu

My heavy heart is too much for you

Sung Hoon (성훈) – For You [Love (Ft. Marriage And Divorce 2) 결혼작사 이혼작곡2] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

넌 아마 모를 거야 떨어져 있는 순간에도

Neon ama moreul geoya tteoreojyeo issneun sunganedo

Kau mungkin tak tahu, saat kau meninggalkanku

널 향한 내 마음은 언제 어디든 한결같아

Neol hyanghan nae maeumeun eonje eodideun hangyeolgata

Hatiku hanya untukmu, kapanpun dan dimanapun kau berada

그리움은 너무도 아파서

Geuriumeun neomudo apaseo

Merindukanmu begitu menyakitkan

당장이라도 만나러 가고 싶어 그래도 기다려볼게

Dangjangirado mannareo gago sipeo geuraedo gidaryeobolge

Aku ingin segera bertemu denganmu, meskipun aku harus menunggu

나의 두 귀에 이어폰을 꽂고 눈을 감아

Naui du gwie ieoponeul kkojgo nuneul gama

Aku memasang earphone ditelingaku dan menutup mataku

네가 들려준 노래 또 들으며

Nega deullyeojun norae tto deureumyeo

Mendengarkan lagu yang kau nyanyikan lagi

하루 종일 너만을 생각해

Haru jongil neomaneul saenggakhae

Sepanjang hari aku memikirkanmu

그때 이 노래 듣던 너와 내가

Geuttae i norae deutdeon neowa naega

Kau dan aku mendengarkan lagu ini disaat itu

가진 행복한 순간 어디서든 간직할게

Gajin haengbokhan sungan eodiseodeun ganjikhalge

Aku akan memiliki saat yang bahagia kemanapun dirimu pergi

넌 아직 모를 거야 얼마나 네가 그리운지

Neon ajik moreul geoya eolmana nega geuriunji

Kau masih belum tahu betapa aku merindukanmu

하루도 예쁜 그 미소를 보지 못하면 난 힘들어

Harudo yeppeun geu misoreul boji moshamyeon nan himdeureo

Jika satu hari saja aku tak melihat senyuman indahmu, aku menjadi kesulitan

기다림은 너무 괴로워서

Gidarimeun neomu goerowoseo

Menunggumu begitu menyakitkan

잠깐이라도 널 보러 가고 싶어 그래도 더 참아볼게

Jamkkanirado neol boreo gago sipeo geuraedo deo chamabolge

Aku akan pergi bertemu denganmu meski sebentar, namun aku akan bersabar

나의 두 귀에 이어폰을 꽂고 눈을 감아

Naui du gwie ieoponeul kkojgo nuneul gama

Aku memasang earphone ditelingaku dan menutup mataku

네가 들려준 노래 또 들으며

Nega deullyeojun norae tto deureumyeo

Mendengarkan lagu yang kau nyanyikan lagi

하루 종일 너만을 생각해

Haru jongil neomaneul saenggakhae

Sepanjang hari aku memikirkanmu

그때 이 노래 듣던 너와 내가

Geuttae i norae deutdeon neowa naega

Kau dan aku mendengarkan lagu ini disaat itu

가진 행복한 순간 어디서든 간직할게

Gajin haengbokhan sungan eodiseodeun ganjikhalge

Aku akan memiliki saat yang bahagia kemanapun dirimu pergi

기다림에 끝에서 널 만나 나란히 앉아

Gidarime kkeuteseo neol manna naranhi anja

Ketika sedang menunggu, aku akhirnya bertemu denganmu dan duduk berdampingan

한쪽씩 꽃은 채로 눈을 감아 네가 들려준 노래 또 들으며

Hanjjokssik kkocceun chaero nuneul gama nega deullyeojun norae tto deureumyeo

Satu persatu, aku menutup mata dan mendengarkan lagu yang aku ceritakan kepadaku

새롭게 더 추억을 만들어 지금 이 노래 듣는 너와 내가

Saeropge deo chueogeul mandeureo jigeum i norae deutneun neowa naega

Aku akan membuat lebih banyak kenangan baru, kau dan aku sedang mendengarkan lagu ini sekarang

가진 행복한 순간 어디서든 간직할게

Gajin haengbokhan sungan eodiseodeun ganjikhalge

Aku akan memiliki saat yang bahagia kemanapun dirimu pergi

Byul (별) – I Think I [Full House 풀하우스] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

그럴리 없다고 아닐거라고 믿었죠

Geureolli eobsdago anilgeorago mideossjyo

Aku percaya bahwa ini tidaklah mungkin

내가 그댈 사랑한다니 말도 안되죠 음

Naega geudael saranghandani maldo andoejyo eum

Tak mungkin bahwa aku mengatakan bahwa aku mencintaimu, eum

괜한 질투일거라고

Gwaenhan jiltuilgeorago

Aku merasa begitu cemburu

내가 외로운가 보다고 자신을 속여봤지만

Naega oerounga bodago jasineul sogyeobwassjiman

Aku membohongi diriku sendiri bahwa aku sebenarnya kesepian

이제 더는 난 감출수가 없는 걸요

Ije deoneun nan gamchulsuga eobsneun georyo

Sekarang aku tak bisa menyembunyikannya lagi

I think i love you

그런가봐요

Geureongabwayo

Aku merasa seperti itu

'Cause i miss you

그대만 없으면

Geudaeman eobseumyeon

Jika tanpa dirimu

아무것도 못하고 자꾸 생각나고

Amugeosdo moshago jakku saenggagnago

Aku tak bisa melakukan apapun dan terus memikirkan dirimu

이런걸 보면 아무래도

Ireongeol bomyeon amuraedo

Melihat dirimu seperti ini

I'm falling for you

난 몰랐지만

Nan mollassjiman

Aku tak tahu

Now i need you

어느샌가 내맘

Eoneusaenga naemam

Suatu hari nanti hatiku

깊은 곳에 아주크게 자리잡은

Gipeun gose ajukeuge jalijabeun

Dengan begitu dalam bertahan

그대의 모습을 이제 보아요

Geudaeui moseubeul ije boayo

Aku melihat sosok dirimu sekarang

우린 안 어울린다고 친구 그게 딱 좋다고

Urin an eoullindago chingu geuge ttag johdago

Kita mungkin tak cocok menjadi teman, itu memang benar

하나부터 열개 도대체 뭐 한개라도 맞는게 없는데

Hanabuteo yeorgae dodaeche mwo hangaerado majneunge eobsneunde

Dari satu sampai sepuluh, bahkan tak ada satu hal pun yang benar

어떻게 사귈수 있냐고

Eotteohge sagwilsu issnyago

Bagaimana aku bisa berkencan?

말도 안되는 얘기라고 말하며 둘러댔지만

Maldo andoeneun yaegilago malhamyeo dulleodaessjiman

Aku berputar-putar dan mengatakan bahwa itu tak mungkin, namun

이제 더는 난 그러기가 싫은걸요

Ije deoneun nan geureogiga silheungeoryo

Sekarang aku tak ingin melakukannya lagi, aku tak menyukainya

I think i love you

그런가봐요

Geureongabwayo

Aku merasa seperti itu

'Cause i miss you

그대만 없으면

Geudaeman eobseumyeon

Jika tanpa dirimu

아무것도 못하고 자꾸 생각나고

Amugeosdo moshago jakku saenggagnago

Aku tak bisa melakukan apapun dan terus memikirkan dirimu

이런걸 보면 아무래도

Ireongeol bomyeon amuraedo

Melihat dirimu seperti ini

I'm falling for you

난 몰랐지만

Nan mollassjiman

Aku tak tahu

Now i need you

어느샌가 내맘

Eoneusaenga naemam

Suatu hari nanti hatiku

깊은 곳에 아주크게 자리잡은

Gipeun gose ajukeuge jalijabeun

Dengan begitu dalam bertahan

그대의 모습을 이제 보아요

Geudaeui moseubeul ije boayo

Aku melihat sosok dirimu sekarang

왜 몰랐죠 그대 라는걸

Wae mollassjyo geudaeraneungeol

Mengapa aku tak tahu bahwa itu dirimu?

왜 못봤죠 바로 앞인데

Wae mosbwassjyo baro apinde

Mengapa aku tak melihatnya? Kau tepat didepanku

Oh yeah

그 동안 이렇게 바로 내 곁에 있었는데

Geudongan ireohge baro nae gyeote isseossneunde

Selama ini kau berada disisiku seperti ini

왜 이제서야 사랑이 보이는 건지 ooh

Wae ijeseoya sarangi boineun geonji ooh

Mengapa baru sekarang aku melihat cinta ini, oh

I think i love you

그런가봐요

Geureongabwayo

Aku merasa seperti itu

'Cause i miss you

그대만 없으면

Geudaeman eobseumyeon

Jika tanpa dirimu

아무것도 못하고 자꾸 생각나고

Amugeosdo moshago jakku saenggagnago

Aku tak bisa melakukan apapun dan terus memikirkan dirimu

이런걸 보면 아무래도

Ireongeol bomyeon amuraedo

Melihat dirimu seperti ini

I'm falling for you

난 몰랐지만

Nan mollassjiman

Aku tak tahu

Now i need you

어느샌가 내맘

Eoneusaenga naemam

Suatu hari nanti hatiku

깊은 곳에 아주크게 자리잡은

Gipeun gose ajukeuge jalijabeun

Dengan begitu dalam bertahan

그대의 모습을 이제 보아요

Geudaeui moseubeul ije boayo

Aku melihat sosok dirimu sekarang

WHY (와이) – Fate (운명) [Full House 풀하우스] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

사랑을 잘 모르겠어 이렇게 다가올 줄 난 몰랐어

Sarangeul jal moreugesseo ireohge dagaol jul nan mollasseo

Aku tak tahu akan cinta, aku tak tahu akan datang seperti ini

내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼

Nae maeumjochado sarang apeseoneun nae tteusdaero andwae

Bahkan hatiku dengan cinta yang ada didepanku, tak berjalan sesuai keinginanku

이럴 줄 알았더라면 첨부터 시작하지도 않았어

Ireol jul arassdeoramyeon cheombuteo sijakhajido anhasseo

Jika aku tahu akan seperti ini, aku takkan memulainya sejak awal

바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어

Babocheoreom ijewaseoya nan dwineujeun huhoereul hago isseo

Seperti orang bodoh, baru sekarang aku menyesalinya dan sudah terlambat

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

Niga sarangi doeji anhgireul bireosseo

Aku berharap kau takkan menjadi cintaku

너만은 절대로 아니기를 빌었어

Neomaneun jeoldaero anigireul bireosseo

Aku berharap bahwa itu bukanlah dirimu seorang

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이

Neon sarangi anilgeorago sudo eobsi

Kau mungkin takkan pernah menjadi cintaku

나를 속여왔어

Nareul sogyeowasseo

Kau sudah membohongiku

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

Jamsi seuchyeoganeun inyeonigil baraesseo

Aku berharap itu hanyalah sesaat dan berlalu

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

Apeun sangcheoman naege namgyeojiltenikka

Karena bekas luka yang menyakitkan ini akan tertinggal

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

Hajiman almyeonseodo neoui modeun geosi yogsimina

Namun meskipun aku tahu segalanya tentangmu membuatku menjadi serakah

자꾸 슬퍼져

Jakku seulpeojyeo

Aku terus bersedih

잘못된 시작이라고 그렇게 쉽게 생각 했었는데

Jalmosdoen sijakirago geureohge swibge saenggag haesseossneunde

Ini sudah salah sejak awal, aku memikirkannya begitu mudah disaat itu

언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데

Eonjedeun beoril su isseulgeorago nan mideosseossneunde

Aku percaya bahwa aku bisa membuangnya kapanpun itu

어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지

Eotteohge nan haeya halji eodiseo buteoga jalmosdoen geonji

Apa yang harus aku lakukan? Dimanakah letak kesalahannya?

니 사랑을 피해야 하는데 니 모든게 너무 그리워져

Ni sarangeul pihaeya haneunde ni modeunge neomu geuriwojyeo

Seharusnya aku menghindari untuk mencintaimu, namun aku sangat merindukan semua tentangmu

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

Niga sarangi doeji anhgireul bireosseo

Aku berharap kau takkan menjadi cintaku

너만은 절대로 아니기를 빌었어

Neomaneun jeoldaero anigireul bireosseo

Aku berharap bahwa itu bukanlah dirimu seorang

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이

Neon sarangi anilgeorago sudo eobsi

Kau mungkin takkan pernah menjadi cintaku

나를 속여왔어

Nareul sogyeowasseo

Kau sudah membohongiku

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

Jamsi seuchyeoganeun inyeonigil baraesseo

Aku berharap itu hanyalah sesaat dan berlalu

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

Apeun sangcheoman naege namgyeojiltenikka

Karena bekas luka yang menyakitkan ini akan tertinggal

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

Hajiman almyeonseodo neoui modeun geosi yogsimina

Namun meskipun aku tahu segalanya tentangmu membuatku menjadi serakah

이젠 너 아니면 아무의미 없는데

Ijen neo animyeon amuuimi eobsneunde

Sekarang tanpamu ini takkan berarti

이제 나도 나를 어쩔수가 없는데

Ije nado nareul eojjeolsuga eobsneunde

Sekarang aku juga tak bisa menahan diri

너를 지워야만 한다는 사실들이

Neoreul jiwoyaman handaneun sasildeuri  

Kenyataanya bahwa aku harus menghapusmu

오늘도 날 더 힘들게

Oneuldo nal deo himdeulge

Hari ini membuatku semakin sulit

Huckleberry Finn (허클베리 핀) – Tempest [The Devil Judge 악마판사] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

새다 밤을 새우다 너의 눈빛 떠올리면서

Saeda bameul saeuda neoui nunbich tteoollimyeonseo

Sepanjang malam aku terjaga dan memikirkan tatapan matamu

그리고 새벽 빛이 비추면 난 어둠을 털어 버렸어

Geurigo saebyeok bichi bichumyeon nan eodumeul teoreo beoryeosseo

Dan ketika cahaya fajar bersinar, aku mengusir datangnya kegelapan

You said I’ll live in the sunlight, in the sunlight, in the sunlight

You said I’ll live in the sunlight, in the sunlight, in the sunlight

아무도 모르게 나만의 길을 갔어

Amudo moreuge namanui gireul gasseo

Aku pergi dengan caraku sendiri tanpa ada yang tahu

머리 위로 비추고 있던 그 빛들

Meori wiro bichugo itdeon geu bichdeul

Lampu itu bersinar diatas kepalaku

먼지를 털듯이 내 과거를 버렸어 워 내 안의 두려움도

Meonjireul teoldeusi nae gwageoreul beoryeosseo wo nae anui duryeoumdo

Aku membuang ketakutan masa lalu didalam diriku seperti debu

You said I’ll live in the sunlight, in the sunlight, in the sunlight

You said I’ll live in the sunlight, in the sunlight, in the sunlight

아무도 모르게 나만의 길을 갔어

Amudo moreuge namanui gireul gasseo

Aku pergi dengan caraku sendiri tanpa ada yang tahu

머리 위로 비추고 있던 그 빛들

Meori wiro bichugo itdeon geu bichdeul

Lampu itu bersinar diatas kepalaku

먼지를 털듯이 내 과거를 버렸어 워 내 안의 두려움도

Meonjireul teoldeusi nae gwageoreul beoryeosseo wo nae anui duryeoumdo

Aku membuang ketakutan masa lalu didalam diriku seperti debu

뒤틀린 곳에서 태어나 여기로 왔어 워 그때 널 만났어

Dwiteullin goseseo taeeona yeogiro wasseo wo geuttae neol mannasseo

Aku terlahir ditempat yang berliku dan datang kesini, oh saat itu aku bertemu denganmu

Se A (세아) – Holding On [The Witch’s Diner 마녀식당으로 오세요] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

This crazy love

나만 이런 것 같아 거짓말처럼

Naman ireon geot gata geojismalcheoreom

Aku pikir hanya diriku yang merasa ini seperti sebuah kebohongan

Oh won’t you hold my hand

잠 못 드는 밤도 뒤척이다 내일이 와도

Jam mot deuneun bamdo dwicheogida naeiri wado

Bahkam malam ini aku tak bisa tidur, hanya bisa berbalik

Everything is gonna be alright

I’ve been waiting my whole life for love

아무것도 쉽지 않은 걸

Amugeosdo swipji anheun geol

Segalanya tidak ada yang mudah

Sometimes it’s heavy feel so lonely

Why do i feel this way

그저 또 다른 날일 뿐인데 누구든 말해줘

Geujeo tto dareun naril ppuninde nugudeun malhaejwo

Seseorang mengatakannya padaku bahwa hanya ada hari yang lain lagi

I’m holding on holding on for you

잠깐 쉬어가 완벽하진 않아도

Jamkkan swieoga wanbyeokhajin anhado

Meski itu tak sempurna untukku beristirahat

괜찮은 하루 끝에 내가 있을게

Gwaenchanheun haru kkeute naega isseulge

Aku akan berada disana, akhir hari yang indah

잠 못 드는 밤도 뒤척이다 내일이 와도

Jam mot deuneun bamdo dwicheogida naeiri wado

Bahkam malam ini aku tak bisa tidur, hanya bisa berbalik

Everything is gonna be alright

I’ve been waiting my whole life for love

아무것도 쉽지 않은 걸

Amugeosdo swipji anheun geol

Segalanya tidak ada yang mudah

Sometimes it’s heavy feel so lonely

Why i feel this way

그저 또 다른 날일 뿐인데 누구든 말해줘

Geujeo tto dareun naril ppuninde nugudeun malhaejwo

Seseorang mengatakannya padaku bahwa hanya ada hari yang lain lagi

I’m holding on holding on for you

Elaine (일레인) – Hear For You [Voice 4 보이스4] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I’m afraid there’s no end

Aku takut, ini tak pernah berakhir

Endless night i’m still here

Malam tak berujung, aku masih disini

What if i did something wrong, what if this isn’t over

Bagaimana jika aku melakukan sesuatu yang salah, bagaimana jika ini belum berakhir?

Find myself falling down

Menemukan diriku yang jatuh

Without you can’t deal with it

Tanpamu tak bisa menghadapinya

What if i’m stuck in this night

Bagaimana jika aku terjebak dimalam ini?

What if you don’t hear me

Bagaimana jika kau tak mendengarku?

You know i have something i didn’t say

Kau tahu, aku memiliki sesuatu yang tak bisa ku katakan

Have i told you how i feel about you, you would never know

Sudahkah aku memberitahumu bagaimana perasaanku padamu? Kau takkan pernah tahu

Everything i do, everything i say

Segalanya yang aku lakukan, segalanya yang aku katakan

Is all about you, is only for you

Adalah semua tentangmu, hanya untukmu

Is only to you

Hanya untuk dirimu

Everything i do, everything i say

Segalanya yang aku lakukan, segalanya yang aku katakan

Is all about you, is only for you

Adalah semua tentangmu, hanya untukmu

Is only to you

Hanya untuk dirimu

I’m not sure cause you’re not here

Aku tak yakin, karena kau tak disini

I need you to tell me it’s alright

Aku membutuhkanmu untuk memberitahumu bahwa aku baik-baik saja

I don’t care how far we are

Aku tak peduli seberapa jauhnya kita

I just wanna be with you

Aku hanya ingin bersamamu

You know i have something, i didn’t say

Kau tahu, aku memiliki sesuatu yang tak bisa ku katakan

Have i told you how i feel about you, you would never know

Sudahkah aku memberitahumu bagaimana perasaanku padamu? Kau takkan pernah tahu

Everything i do, everything i say

Segalanya yang aku lakukan, segalanya yang aku katakan

Is all about you, is only for you

Adalah semua tentangmu, hanya untukmu

Is only to you

Hanya untuk dirimu

Everything i do, everything i say

Segalanya yang aku lakukan, segalanya yang aku katakan

Is all about you, is only for you

Adalah semua tentangmu, hanya untukmu

Is only to you

Hanya untuk dirimu

Everything i do, everything i say

Segalanya yang aku lakukan, segalanya yang aku katakan

Is all about you, is only for you

Adalah semua tentangmu, hanya untukmu

Is only to you

Hanya untuk dirimu

Everything i do, everything i say

Segalanya yang aku lakukan, segalanya yang aku katakan

Is all for you, is just for you

Adalah semua untukmu, hanya untukmu

All for you is just for you

Semuanya untukmu, hanya untukmu

Hu Yixuan (胡意旋) – Sunny Date (晴天约会) Unforgettable Love 贺先生的恋恋不忘 OST Lyrics Terjemahan

刚刚下过雨的晴朗天气 空气清新得有点甜蜜

Gānggāng xiàguò yǔ de qínglǎng tiānqì kōngqì qīngxīn dé yǒudiǎn tiánmì

Cuaca yang cerah baru saja turun hujan, udaranya segar dan begitu manis

浪漫的咖啡店门口等你 今天聊什么话题

Làngmàn de kāfēi diàn ménkǒu děng nǐ jīntiān liáo shénme huàtí

Aku menunggumu dipintu kedai yang romantis, hal apa yang harus kita bicarakan hari ini

还没稳住扑通扑通的心 远处走来熟悉的身影

Hái méi wěn zhù pūtōng pūtōng de xīn yuǎn chù zǒu lái shúxī de shēnyǐng

Aku belum bisa menangani jantungku yang berdebar-debar, sosok dirimu berjalan dikejauhan

时间时间能不能先暂停 再多调整下呼吸

Shíjiān shíjiān néng bùnéng xiān zàntíng zài duō tiáozhěng xià hūxī

Dari waktu ke waktu kau bisa menghentikannya dan menghela nafasmu

哎呀怎么你就突然在我面前

Aiyā zěnme nǐ jiù túrán zài wǒ miànqián

Oh, kenapa kau tiba-tiba berada didepanku?

那么温柔好看眉眼 其他人我全都看不见

Nàme wēnróu hǎokàn méiyǎn qítā rén wǒ quándōu kàn bùjiàn

Kau begitu lembut dan  alis matamu begitu bagus dipandang, aku tak bisa melihat yang lain

手忙脚乱不知道该摆在哪边

Shǒumángjiǎoluàn bù zhīdào gāi bǎi zài nǎ biān

Aku tak tahu bagaimana caranya menghadapi kekacauan ini

也许阳光让人晕眩 傻里傻气不能被发现

Yěxǔ yángguāng ràng rén yūn xuàn shǎ lǐ shǎqì bùnéng pī fà xiàn

Mungkin matahari membiarkan orang pusing, namun kebodohannya tak dapat ditemukan

哎呀怎么你的笑容那么灿烂 好像已经将我看穿

Aiyā zěnme nǐ de xiàoróng nàme cànlàn hǎoxiàng yǐjīng jiāng wǒ kànchuān

Oh, mengapa senyumanmu begitu mempesona, sepertinya kau sudah melihat diriku

拜托不要再对我眨眼

Bàituō bùyào zài duì wǒ zhǎyǎn

Tolong untuk berhenti menatapku

慌慌张张低下头盯着那路面

Huāng huāngzhāng zhāng dīxià tou dīngzhe nà lùmiàn

Aku begitu gugup, hanya bisa menundukkan kepala dan menatap jalan

赶快思索怎么脱险 手已落入你掌心里面

Gǎnkuài sīsuǒ zěnme tuōxiǎn shǒu yǐ luò rù nǐ zhǎngxīn lǐmiàn

Dengan cepat aku memikirkan bagaimana menghindari bahaya, tanganku sudah digenggam oleh tanganmu

温度刚刚好的晴朗天气 空气清新得有点甜蜜

Wēndù gānggāng hǎo de qínglǎng tiānqì kōngqì qīngxīn dé yǒudiǎn tiánmì

Cuaca yang cerah dan suhu yang tepat, udaranya begitu segar dan manis

浪漫的咖啡店门口等你 今天聊什么话题

Làngmàn de kāfēi diàn ménkǒu děng nǐ jīntiān liáo shénme huàtí

Aku menunggumu dipintu kedai yang romantis, hal apa yang harus kita bicarakan hari ini

还没稳住扑通扑通的心 远处走来熟悉的身影

Hái méi wěn zhù pūtōng pūtōng de xīn yuǎn chù zǒu lái shúxī de shēnyǐng

Aku belum bisa menangani jantungku yang berdebar-debar, sosok dirimu berjalan dikejauhan

时间时间能不能先暂停 再多调整下呼吸

Shíjiān shíjiān néng bùnéng xiān zàntíng zài duō tiáozhěng xià hūxī

Dari waktu ke waktu kau bisa menghentikannya dan menghela nafasmu

哎呀怎么你就突然在我面前

Aiyā zěnme nǐ jiù túrán zài wǒ miànqián

Oh, kenapa kau tiba-tiba berada didepanku?

那么温柔好看眉眼 其他人我全都看不见

Nàme wēnróu hǎokàn méiyǎn qítā rén wǒ quándōu kàn bùjiàn

Kau begitu lembut dan  alis matamu begitu bagus dipandang, aku tak bisa melihat yang lain

手忙脚乱不知道该摆在哪边

Shǒumángjiǎoluàn bù zhīdào gāi bǎi zài nǎ biān

Aku tak tahu bagaimana caranya menghadapi kekacauan ini

也许阳光让人晕眩 傻里傻气不能被发现

Yěxǔ yángguāng ràng rén yūn xuàn shǎ lǐ shǎqì bùnéng pī fà xiàn

Mungkin matahari membiarkan orang pusing, namun kebodohannya tak dapat ditemukan

哎呀怎么你的笑容那么灿烂 好像已经将我看穿

Aiyā zěnme nǐ de xiàoróng nàme cànlàn hǎoxiàng yǐjīng jiāng wǒ kànchuān

Oh, mengapa senyumanmu begitu mempesona, sepertinya kau sudah melihat diriku

拜托不要再对我眨眼

Bàituō bùyào zài duì wǒ zhǎ yǎn

Tolong untuk berhenti menatapku

慌慌张张低下头盯着那路面

Huāng huāngzhāng zhāng dīxià tou dīngzhe nà lùmiàn

Aku begitu gugup, hanya bisa menundukkan kepala dan menatap jalan

赶快思索怎么脱险 手已落入你掌心里面

Gǎnkuài sīsuǒ zěnme tuōxiǎn shǒu yǐ luò rù nǐ zhǎngxīn lǐmiàn

Dengan cepat aku memikirkan bagaimana menghindari bahaya, tanganku sudah digenggam oleh tanganmu

原来理智可以偶尔放在一边

Yuánlái lǐzhì kěyǐ ǒu'ěr fàng zài yībiān

Ternyata itu adalah alasan yang kapanpun bisa dibuang

白色约定小小冒险 都是生命美好的体验

Báisè yuēdìng xiǎo xiǎo màoxiǎn dōu shì shēngmìng měihǎo de tǐyàn

Perjanjian putih adalah hal kecil dari semua pengalaman hidupku yang indah

偷偷研究你神采奕奕的侧脸

Tōutōu yánjiū nǐ shéncǎi yìyì de cè liǎn

Aku dengan diam belajar memahami sifat dirimu

结果不小心被发现 惩罚是被拥抱的温暖

Jiéguǒ bù xiǎoxīn pī fà xiàn chéngfá shì bèi yǒngbào de wēnnuǎn

Aku tak sengaja menemukannya, hukuman itu adalah kehangatan ketika memelukmu

Tian Dan (田丹) – Time Has Passed (时过境迁) Unforgettable Love 贺先生的恋恋不忘 OST Lyrics Terjemahan

亲爱的 你最近还好吗 咖啡的香气 升起

Qīn'ài de nǐ zuìjìn hái hǎo ma kāfēi de xiāngqì shēng qǐ

Sayang, bagaimana kabarmu akhir-akhir ini? Aku menghirup aroma kopi itu

不自觉 想逃离 回忆像 一片片雪花

Bù zìjué xiǎng táolí huíyì xiàng yīpiàn piàn xuěhuā

Tanpa sadar aku ingin melarikan diri, kenangan itu bagaikan kepingan salju

无声地落下 敲打 心里的牵挂

Wúshēng de luòxià qiāodǎ xīnlǐ de qiānguà

Aku jatuh dalam diam, kau mengetuk pintu kekhawatiran dihatiku

那些早晨 我们笑得多傻

Nàxiē zǎochén wǒmen xiào dé duō shǎ

Dengan begitu bodoh kita tertawa dipagi hari itu

以为相爱就能一起走很远啊

Yǐwéi xiāng'ài jiù néng yīqǐ zǒu hěn yuǎn a

Aku pikir, kita bisa berjalan jauh bersama jika kita saling jatuh cinta

是个梦吧 紧紧相拥的人如今在哪

Shìgè mèng ba jǐn jǐn xiāng yōng de rén rújīn zài nǎ

Apakah ini adalah mimpi? Dimana orang lain saling berpelukan

天亮了 醒的人泪如雨下 命运啊 折磨人的玩笑

Tiān liàngle xǐng de rén lèi rú yǔ xià mìngyùn a zhémó rén de wánxiào

Sang fajar saat itu membuat aku terbangun dan menangis seperti hujan, takdir yang begitu menyiksa

徒增那么多 阴差阳错的弯绕

Tú zēng nàme duō yīn chā yáng cuò de wān rào

Itu mengikatku begitu banyak, berjalan penuh liku

早知道 忘不了你的笑 又 何必苦苦 坚持

Zǎo zhīdào wàng bùliǎo nǐ de xiào yòu hébì kǔ kǔ jiānchí

Aku tahu, aku takkan bisa melupakan senyummu jadi untuk apa aku begitu sulit untuk menahannya

无意义的倔强 那个夜晚 轻轻的一个吻

Wú yìyì de juéjiàng nàgè yèwǎn qīng qīng de yīgè wěn

Aku begitu keras kepala namun tak berarti, ciuman lembut dimalam itu

以为说过的话 都能够实现啊

Yǐwéi shuōguò dehuà dōu nénggòu shíxiàn a

Aku pikir, semua yang aku katakan dapat terwujud

是个梦吧 曾经深爱的人如今在哪

Shìgè mèng ba céngjīng shēn ài de rén rújīn zài nǎ

Apakah ini adalah mimpi? Dimana orang lain saling berpelukan

天亮了 等的人还没回家

Tiān liàngle děng de rén hái méi huí jiā

Sang fajar itu seakan menungguku yang belum juga pulang

那个夜晚 轻轻的一个吻

Nàgè yèwǎn qīng qīng de yīgè wěn

Ciuman lembutmu dimalam itu

以为说过的话 都能够实现啊

Yǐwéi shuōguò dehuà dōu nénggòu shíxiàn a

Aku pikir, semua yang aku katakan dapat terwujud

是个梦吧 曾经深爱的人如今在哪

Shìgè mèng ba céngjīng shēn ài de rén rújīn zài nǎ

Apakah ini adalah mimpi? Dimana orang lain saling berpelukan

天亮了 等的人还没回家

Tiān liàngle děng de rén hái méi huí jiā

Sang fajar itu seakan menungguku yang belum juga pulang

天亮了 醒的人泪如雨下

Tiānliàngle xǐng de rén lèi rú yǔ xià

Sang fajar membuatku terbangun dan menangis seperti hujan