Senin, 19 Juli 2021

Sung Hoon (성훈) – For You [Love (Ft. Marriage And Divorce 2) 결혼작사 이혼작곡2] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

넌 아마 모를 거야 떨어져 있는 순간에도
Neon ama moreul geoya tteoreojyeo issneun sunganedo
Kau mungkin tak tahu, saat kau meninggalkanku
널 향한 내 마음은 언제 어디든 한결같아
Neol hyanghan nae maeumeun eonje eodideun hangyeolgata
Hatiku hanya untukmu, kapanpun dan dimanapun kau berada
그리움은 너무도 아파서
Geuriumeun neomudo apaseo
Merindukanmu begitu menyakitkan

당장이라도 만나러 가고 싶어 그래도 기다려볼게
Dangjangirado mannareo gago sipeo geuraedo gidaryeobolge
Aku ingin segera bertemu denganmu, meskipun aku harus menunggu
나의 두 귀에 이어폰을 꽂고 눈을 감아
Naui du gwie ieoponeul kkojgo nuneul gama
Aku memasang earphone ditelingaku dan menutup mataku

네가 들려준 노래 또 들으며
Nega deullyeojun norae tto deureumyeo
Mendengarkan lagu yang kau nyanyikan lagi
하루 종일 너만을 생각해
Haru jongil neomaneul saenggakhae
Sepanjang hari aku memikirkanmu

그때 이 노래 듣던 너와 내가
Geuttae i norae deutdeon neowa naega
Kau dan aku mendengarkan lagu ini disaat itu
가진 행복한 순간 어디서든 간직할게
Gajin haengbokhan sungan eodiseodeun ganjikhalge
Aku akan memiliki saat yang bahagia kemanapun dirimu pergi

넌 아직 모를 거야 얼마나 네가 그리운지
Neon ajik moreul geoya eolmana nega geuriunji
Kau masih belum tahu betapa aku merindukanmu
하루도 예쁜 그 미소를 보지 못하면 난 힘들어
Harudo yeppeun geu misoreul boji moshamyeon nan himdeureo
Jika satu hari saja aku tak melihat senyuman indahmu, aku menjadi kesulitan
기다림은 너무 괴로워서
Gidarimeun neomu goerowoseo
Menunggumu begitu menyakitkan

잠깐이라도 널 보러 가고 싶어 그래도 더 참아볼게
Jamkkanirado neol boreo gago sipeo geuraedo deo chamabolge
Aku akan pergi bertemu denganmu meski sebentar, namun aku akan bersabar
나의 두 귀에 이어폰을 꽂고 눈을 감아
Naui du gwie ieoponeul kkojgo nuneul gama
Aku memasang earphone ditelingaku dan menutup mataku

네가 들려준 노래 또 들으며
Nega deullyeojun norae tto deureumyeo
Mendengarkan lagu yang kau nyanyikan lagi
하루 종일 너만을 생각해
Haru jongil neomaneul saenggakhae
Sepanjang hari aku memikirkanmu

그때 이 노래 듣던 너와 내가
Geuttae i norae deutdeon neowa naega
Kau dan aku mendengarkan lagu ini disaat itu
가진 행복한 순간 어디서든 간직할게
Gajin haengbokhan sungan eodiseodeun ganjikhalge
Aku akan memiliki saat yang bahagia kemanapun dirimu pergi

기다림에 끝에서 널 만나 나란히 앉아
Gidarime kkeuteseo neol manna naranhi anja
Ketika sedang menunggu, aku akhirnya bertemu denganmu dan duduk berdampingan
한쪽씩 꽃은 채로 눈을 감아 네가 들려준 노래 또 들으며
Hanjjokssik kkocceun chaero nuneul gama nega deullyeojun norae tto deureumyeo
Satu persatu, aku menutup mata dan mendengarkan lagu yang aku ceritakan kepadaku

새롭게 더 추억을 만들어 지금 이 노래 듣는 너와 내가
Saeropge deo chueogeul mandeureo jigeum i norae deutneun neowa naega
Aku akan membuat lebih banyak kenangan baru, kau dan aku sedang mendengarkan lagu ini sekarang
가진 행복한 순간 어디서든 간직할게
Gajin haengbokhan sungan eodiseodeun ganjikhalge
Aku akan memiliki saat yang bahagia kemanapun dirimu pergi




Tidak ada komentar: