Jamie (제이미) – Moonshine (꽃 피면 달 생각하고) Moonshine 꽃 피면 달 생각하고 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

손끝에 닿을 것처럼 가까운 그대가 한순간 사라져 버릴까 겁이 나

Sonkkeute daheul geoscheoreom gakkaun geudaega hansungan sarajyeo beorilkka geobi na

Aku takut ketika aku menyentuhmu dengan ujung jariku dan datang mendekatimu, kau akan menghilang dalam sekejap

행복은 늘 내게서만 빛을 잃어버려 그대 사랑조차 두려워했죠

Haengbogeun neul naegeseoman bicheul ilheobeoryeo geudae sarangjocha duryeowohaessjyo

Kebahagiaan selalu kehilangan cahayanya hanya dalam diriku, aku takut bahkan akan cintamu

그대 눈빛 속에 담긴 세상은 이런 나라도 웃을 수 있나요

Geudae nunbit soge damgin sesangeun ireon narado useul su issnayo

Dunia yang ada didalam matamu, bisakah aku akan tersenyum seperti itu?

꿈결보다 깊이 잠든 소원을 그 사랑으로 깨워 주세요

Kkumgyeolboda gipi jamdeun sowoneul geu sarangeuro kkaewo juseyo

Tolong bangunkan aku dari keinginan tidur lebih dalam dari mimpi dengan cintamu itu

내 맘에 꽃 피면 달 생각하고 그리움 모아서 그대 생각하고

Nae mame kkot pimyeon dal saenggakhago geurium moaseo geudae saenggakhago

Saat bunga bermekaran di hatiku, aku memikirkan bulan, mengumpulkan rindu, dan memikirkan dirimu

어두운 밤 달 뜨면 님 생각하고

Eoduun bam dal tteumyeon nim saenggakhago

Saat bulan terbit di malam yang gelap, aku memikirkanmu

내게 운명처럼 다가온 그댈 더 사랑하겠죠

Naege unmyeongcheoreom dagaon geudael deo saranghagessjyo

Kau datang kepadaku seperti takdir, aku akan lebih mencintaimu

Sto-to- ta-ri-ra-ri-ra

숨 쉬는 만큼 떠올라

Sum swineun mankeum tteoolla

Aku datang sebanyak aku bernafas

Sto-to- ta-ri-ra-ri-ra

가슴에 사는 그대가

Gaseume saneun geudaega

Kau yang hidup di hatiku

가끔 그대 맘에 들어가 아픔이 맺힌 눈물을 닦아주고 싶어요

Gakkeum geudae mame deureoga apeumi maejhin nunmureul dakkajugo sipeoyo

Terkadang aku ingin masuk ke hatimu dan menghapus air matamu pada rasa sakit itu

사랑밖엔 줄 게 없는 나라서 다가가지 못했죠 그저 바라만 볼 뿐

Sarangbakken jul ge eopsneun naraseo dagagaji moshaessjyo geujeo baraman bol ppun

Aku tak bisa mendekatimu karena aku tak punya apapun untuk diberikan padamu selain cinta, aku hanya bisa melihatmu

내 맘에 꽃 피면 달 생각하고 그리움 모아서 그대 생각하고

Nae mame kkot pimyeon dal saenggakhago geurium moaseo geudae saenggakhago

Saat bunga bermekaran di hatiku, aku memikirkan bulan, mengumpulkan rindu, dan memikirkan dirimu

어두운 밤 달 뜨면 님 생각하고

Eoduun bam dal tteumyeon nim saenggakhago

Saat bulan terbit di malam yang gelap, aku memikirkanmu

내게 운명처럼 다가온 그댈 더 사랑하겠죠

Naege unmyeongcheoreom dagaon geudael deo saranghagessjyo

Kau datang kepadaku seperti takdir, aku akan lebih mencintaimu

아직 모르는 게 많아요 서툴고 어설픈 게 나예요

Ajik moreuneun ge manhayo seotulgo eoseolpeun ge nayeyo

Masih banyak hal yang aku bahkan tak tahu, ini diriku yang begitu canggung

그댈 사랑하는 마음이 날 새롭게 만들었죠 이제 난 믿어요

Geudael saranghaneun maeumi nal saeropge mandeureossjyo ije nan mideoyo

Cintaku padamu membuat hatiku menjadi baru, sekarang aku percaya

꽃 피면 달 생각하고 소중한 사람 그대 생각하고

Kkot pimyeon dal saenggakhago sojunghan saram geudae saenggakhago

Saat bunga bermekaran, aku memikirkan bulan, aku memikirkanmu seseorang yang sangat berharga

아침에 눈 뜨면 또 생각하고

Achime nun tteumyeon tto saenggakhago

Saat aku terbangun di pagi hari, aku memikirkanmu lagi

내게 운명처럼 다가온 그댈 더 사랑하겠죠

Naege unmyeongcheoreom dagaon geudael deo saranghagessjyo

Kau datang kepadaku seperti takdir, aku akan lebih mencintaimu

Sto-to- ta-ri-ra-ri-ra

숨 쉬는 만큼 떠올라

Sum swineun mankeum tteoolla

Aku datang sebanyak aku bernafas

Sto-to- ta-ri-ra-ri-ra

가슴에 사는 그대가

Gaseume saneun geudaega

Kau yang hidup di hatiku

SLAY & Avin (아빈) – Stay [The One And Only 한 사람만] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

아무것도 보이지 않았던 그때 나

Amugeosdo boiji anhassdeon geuttae na

Saat aku tak bisa melihat apapun

홀로 작은 손을 내어주던 너 지친 마음 기대어 네게

Hollo jageun soneul naeeojudeon neo jichin maeum gidaeeo nege

Kau menyerahkan tangan kecilmu sendiri, bersandar pada hatimu yang lelah

쉴 수 있게 한 거 그땐 왜 몰랐을까

Swil su issge han geo geuttaen wae mollasseulkka

Mungkin aku harus beristirahat, mengapa saat itu aku tak tahu?

Stay with me

어느새 더 커져버린 너에게 나는 바래

Eoneusae deo keojyeobeorin neoege naneun barae

Aku berharap kepadamu, ini semakin tumbuh besar

Stay with me

조금만 더 나를 안아줘 곁에 있어주기를

Jogeumman deo nareul anajwo gyeote isseojugireul

Peluk aku sebentar lagi, aku berharap kau tetap di sisiku

지난 기억 속에 밝게 웃던 네가

Jinan gieok soge balgge usdeon nega

Kau yang tersenyum cerah dalam ingatan masa laluku

손에 잡힐 듯 가까워 보여도 어느 순간 멀어져 버려

Sone jabhil deus gakkawo boyeodo eoneu sungan meoreojyeo beoryeo

Bahkan jika tampaknya kau cukup dekat untuk ku genggam di tanganku, pada titik tertentu kau semakin jauh

사라지지 않게 내가 꼭 잡을게

Sarajiji anhge naega kkog jabeulge

Aku akan memelukmu erat-erat agar tak menghilang

Stay with me

나에게 더 커져버린 너의 기억 속에서

Naege deo keojyeobeorin neoui gieog sogeseo

Dalam ingatanmu yang telah tumbuh lebih besar untukku

Stay with me

이대로 더 놓지 말아줘 곁에 있어줘

Idaero deo nohji marajwo gyeote isseojwo

Jangan biarkan aku pergi seperti ini, tetaplah berada di sisiku

짙은 어둠 속에서 잠시 길을 잃어도

Jiteun eodum sogeseo jamsi gireul ilheodo

Bahkan jika aku tersesat untuk sementara waktu didalam kegelapan

내가 너의 오는 길 빛이 될게

Naega neoui oneun gil bichi doelge

Aku akan menjadi cahaya di jalanmu

I'm staying here

I'm staying here

여기에 나 멈춰 있을게 떠나지 않을게

Yeogie na meomchwo isseulge tteonaji anheulge

Aku akan berhenti di sini, aku tak akan pergi meninggalkanmu

I'm staying here

조금만 더 나를 안아줘 곁에 있어주기를

Jogeumman deo nareul anajwo gyeote isseojugireul

Peluk aku sebentar lagi, aku berharap kau tetap di sisiku

Soyou (소유) SISTAR – Saying I Love You (사랑한다 말할까) Playfull Kiss 장난스런 키스 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

오늘도 멍하니 하늘만 보다 네 얼굴을 가만히 그려 봤어

Oneuldo meonghani haneulman boda ne eolgureul gamanhi geuryeo bwasseo

Hari ini aku merasa hampa menatap langit yang kosong, aku mencoba membayangkan wajahmu

네 입술 네 눈동자까지 다 사랑스러워 오늘따라 더

Ne ipsul ne nundongjakkaji da sarangseureowo oneulttara deo

Bibirmu hingga tatapan matamu, semua terasa menyenangkan dari semua hari

이제 잊어야지 애를 써봐도 이젠 안 봐야지 다짐해봐도

Ije ijeoyaji aereul sseobwado ijen an bwayaji dajimhaebwado

Sekarang aku harus melupakan cerita masa lalu, sekarang aku harus berjanji untuk tak melihatmu

내겐 오직 너뿐이야 다른 사람은 안돼

Naegen ojik neoppuniya dareun sarameun andwae

Namun kau hanya untuk diriku, tak ada yang bisa memilikinya

이런 내 맘을 이제 알아줄래

Ireon nae mameul ije arajullae

Akankah sekarang kau mengerti hatiku?

사랑한다고 말할까 매일 너만 바라보는 내 맘을 알까

Saranghandago malhalkka maeil neoman baraboneun nae mameul alkka

Haruskah aku berkata bahwa aku mencintaimu? Setiap harinya hanya dirimu yang hatiku lihat

내겐 너 하나만 있어주면 아무것도 난 이제 원하지 않아

Naegen neo hanaman isseojumyeon amugeossdo nan ije wonhaji anha

Jika hanya kau seorang untukku, sekarang tak ada apapun lagi yang ku inginkan

내 곁에만 있어 줄래

Nae gyeoteman isseo jullae

Maukah kau berada disisiku?

너에게 달려가 볼까 이젠 네 마음을 알고 싶어 난 그거 하나면 돼

Neoege dallyeoga bolkka ijen ne maeumeul algo sipeo nan geugeo hanamyeon dwae

Haruskah aku berlari melihatmu? Sekarang aku ingin tahu akan hatimu, memang seharusnya begitu

네가 없는 하루는 상상할 수도 없어 이런 내 맘을 받아줄래

Nega eomneun haruneun sangsanghal sudo eobseo ireon nae mameul badajullae

Aku tak dapat membayangkan hari-hariku tanpamu, akankah kau menerima hatiku yang seperti ini?

함께했던 날을 기억해봐도 지난 추억들을 되새겨봐도

Hamkkehaessdeon nareul gieokhaebwado jinan chueokdeureul doesaegyeobwado

Aku mengingat saat bersamamu, aku mengingat kembali kenangan di masa lalu

내겐 너 하나뿐이야 다른 사랑은 싫어 너만 기다리는 날 안아줄래

Naegen neo hanappuniya dareun sarangeun silheo neoman gidarineun nal anajullae

Hanya kau seorang yang ku miliki, aku tak mau cinta yang lain, maukah kau menunggu dan memelukku?

사랑한다고 말할까 매일 너만 바라보는 내 맘을 알까

Saranghandago malhalkka maeil neoman baraboneun nae mameul alkka

Haruskah aku berkata bahwa aku mencintaimu? Setiap harinya hanya dirimu yang hatiku lihat

내겐 너 하나만 있어주면 아무것도 난 이제 원하지 않아

Naegen neo hanaman isseojumyeon amugeossdo nan ije wonhaji anha

Jika hanya kau seorang untukku, sekarang tak ada apapun lagi yang ku inginkan

항상 내 곁을 지켜줄래

Hangsang nae gyeoteul jikyeojullae

Maukah kau selalu melindungiku?

차가운 네 표정도 네 말투도 상관없어

Chagaun ne pyojeongdo ne maltudo sanggwaneobseo

Sikapmu yang dingin, juga cara bicaramu, aku tak peduli

네게 고백할래 사랑해

Nege gobaekhallae saranghae

Mengakulah padaku, bahwa kau mencintaiku

널 사랑해 세상 그 누구보다 너를 더 사랑해

Neol saranghae sesang geu nuguboda neoreul deo saranghae

Aku mencintaimu, aku mencintaimu melebihi siapapun didunia ini

내겐 이 사랑만 허락하면 아무것도 난 이제 바라지 않아

Naegen i sarangman heorakhamyeon amugeossdo nan ije baraji anha

Jika kau mengizinkan cinta ini untukku, aku tak mengharapkan apapun lagi sekarang

너 하나면 충분한데

Neo hanamyeon chungbunhande

Jika ada kau, itu sudah cukup

너에게 용기 내볼까 이젠 네 마음을 알고 싶어 난 더 바랄 게 없어

Neoege yonggi naebolkka ijen ne maeumeul algo sipeo nan deo baral ge eobseo

Haruskah aku menjadi berani sekarang? Sekarang aku tahu akan hatimu, aku tak mengharapkan apapun lagi

너 없이는 하루도 살아갈 수가 없어 오직 한 사람 널 사랑해

Neo eobsineun harudo saragal suga eobseo ojik han saram neol saranghae

Aku tak dapat menjalani hari tanpamu, hanya kau satu cintaku, aku mencintaimu

Fu Hao (付豪) – My Light (余光) Nothing But You 眼里余光都是你 OST Lyrics Terjemahan

当爱慢慢变得棘手 当你的手变得温柔

Dāng ài màn man biàn dé jíshǒu dāng nǐ de shǒu biàn dé wēnróu

Ketika cinta perlahan menjadi rumit, ketika tanganmu berubah menjadi lembut

当你说爱我 傻傻的看着我 突然转身要走

Dāng nǐ shuō ài wǒ shǎ shǎ de kànzhe wǒ túrán zhuǎnshēn yào zǒu

Ketika kau mengatakan bahwa kau mencintaiku, melihat aku dengan bodoh, tiba-tiba berbalik dan pergi

看着你送我的温柔 看不到你时的寂寞

Kànzhe nǐ sòng wǒ de wēnróu kàn bù dào nǐ shí de jìmò

Melihat kelembutan yang kau berikan padaku, merasa kesepian saat aku tak bisa melihatmu

每当你笑着 天空就会出现彩虹

Měi dāng nǐ xiàozhe tiānkōng jiù huì chūxiàn cǎihóng

Setiap kali kau tersenyum, pelangi akan muncul di langit

当世界多了一个你 做时间的轴

Dāng shìjiè duōle yīgè nǐ zuò shíjiān de zhóu

Ketika dunia memiliki satu lagi yang sepertimu, waktu berputar

你用那纯净的心定格世界

Nǐ yòng nà chúnjìng de xīn dìnggé shìjiè

Kau membekukan duniaku dengan hati yang murni

就像牵着你的手 不用回头

Jiù xiàng qiānzhe nǐ de shǒu bùyòng huítóu

Ini seperti memegang tanganmu tanpa aku melihat ke belakang

余光里的满是温柔 盛开的花是你

Yú guānglǐ de mǎn shì wēnróu shèngkāi de huā shì nǐ

Cahayaku penuh dengan kelembutan, bunga yang bermekaran adalah kau

温暖了我的世界

Wēnnuǎnle wǒ de shìjiè

Menghangatkan duniaku

就这样牵着你走 绝不放手 送个你我的所有

Jiù zhèyàng qiānzhe nǐ zǒu jué bù fàngshǒu sòng gè nǐ wǒ de suǒyǒu

Menahan kau seperti ini, jangan pernah lepaskan aku, aku akan memberikanmu semua yang ku punya

No matter where you are, i'm ready to go

当世界多了一个你 做时间的轴

Dāng shìjiè duōle yīgè nǐ zuò shíjiān de zhóu

Ketika dunia memiliki satu lagi yang sepertimu, waktu berputar

你用那纯净的心定格世界

Nǐ yòng nà chúnjìng de xīn dìnggé shìjiè

Kau membekukan duniaku dengan hati yang murni

就像牵着你的手 不用回头

Jiù xiàng qiānzhe nǐ de shǒu bùyòng huítóu

Ini seperti memegang tanganmu tanpa aku melihat ke belakang

余光里的满是温柔 盛开的花是你

Yú guānglǐ de mǎn shì wēnróu shèngkāi de huā shì nǐ

Cahayaku penuh dengan kelembutan, bunga yang bermekaran adalah kau

温暖了我的世界

Wēnnuǎnle wǒ de shìjiè

Menghangatkan duniaku

就这样牵着你走 绝不放手 送个你我的所有

Jiù zhèyàng qiānzhe nǐ zǒu jué bù fàngshǒu sòng gè nǐ wǒ de suǒyǒu

Menahan kau seperti ini, jangan pernah lepaskan aku, aku akan memberikanmu semua yang ku punya

No matter where you are, i'm ready to go

当天空变得蔚蓝 我的心也变晴朗

Dàng tiānkōng biàn dé wèilán wǒ de xīn yě biàn qínglǎng

Ketika langit menjadi warna biru, hatiku berubah menjadi jernih

是你用彩色画笔画上彩虹

Shì nǐ yòng cǎisè huà bǐhuà shàng cǎihóng

Kaulah yang melukiskan pelangi dengan cat berwarna-warni

就想牵着你的手 不用回头

Jiù xiǎng qiānzhe nǐ de shǒu bùyòng huítóu

Aku hanya ingin menggenggam tanganmu, jangan berbalik ke belakang

余光里的满是温柔 盛开的花是你

Yú guānglǐ de mǎn shì wēnróu shèngkāi de huā shì nǐ

Cahayaku penuh dengan kelembutan, bunga yang bermekaran adalah kau

温暖了我的世界

Wēnnuǎnle wǒ de shìjiè

Menghangatkan duniaku

就这样牵着你走 绝不放手 送你我的所有

Jiù zhèyàng qiānzhe nǐ zǒu jué bù fàngshǒu sòng nǐ wǒ de suǒyǒu

Menahan kau seperti ini, jangan pernah lepaskan aku, aku akan memberikanmu semua yang ku punya

No matter where you are, i'm ready to go

Nerd Connection (너드커넥션) – Lullaby [Through The Darkness 악의 마음을 읽는 자들] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

If only i could see your mind like yellow flowers in the dark

Andai aku bisa melihat pikiranmu seperti bunga kuning dalam kegelapan

텅 빈 방을 가득 채운 수많은 질문들

Teong bin bangeul gadeuk chaeun sumanheun jilmundeul

Pertanyaan yang tak terhitung jumlahnya memenuhi ruang kosong

Oh lullaby, please sing for me walk in the dark

Oh lagu pengantar tidur, tolong nyanyikan untukku berjalan dalam kegelapan

날 부르네

Nal bureune

Memanggil diriku

If you can look into my heart take a guess, should i be smiling?

Jika kau dapat melihat ke dalam hatiku, coba tebak, haruskah aku tersenyum?

두 눈을 가득 채우는 수많은 얼굴들

Du nuneul gadeuk chaeuneun sumanheun eolguldeul

Wajah yang tak terhitung jumlahnya yang memenuhi matamu

Oh lullaby, please sing for me walk in the dark

Oh lagu pengantar tidur, tolong nyanyikan untukku berjalan dalam kegelapan

날 부르네

Nal bureune

Memanggil diriku

Where are you taking me please let me know

Kemana kau membawaku tolong beri tahu aku

Where are you taking me please hold my hand

Kemana kau membawaku tolong pegang tanganku

Oh lullaby, please sing for me walk in the dark

Oh lagu pengantar tidur, tolong nyanyikan untukku berjalan dalam kegelapan

날 부르네

Nal bureune

Memanggil diriku

Where are you taking me please let me know

Kemana kau membawaku tolong beri tahu aku

Where are you taking me please hold my hand

Kemana kau membawaku tolong pegang tanganku

Jamie Miller (제이미 밀러) – Wishes [Snowdrop 설강화] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I'm throwing out the page i found, the memory about you and i

Aku membuang halaman yang ku temukan, memori tentang kau dan aku

There’s a time i dreamed about

Ada pada saat aku memimpikannya

The place we'll go on a summer night

Tempat yang akan kita kunjungi di malam musim panas

So take me to your deepest heart

Jadi bawa aku ke hatimu yang terdalam

Now i really need proof to go on cause my life goes dark

Sekarang aku benar-benar membutuhkan bukti untuk melanjutkannya, karena hidupku menjadi gelap

When i know that i can never be your love

Ketika aku tahu bahwa aku tak akan pernah bisa menjadi cintamu

Wish we never talked, wish we never saw

Berharap kita tak pernah berbicara, berharap kita tak pernah melihat

But now i know you're just too far to catch you with my arms

Tapi sekarang aku tahu kau terlalu jauh untuk menangkapmu dengan tanganku

Wish i never met you, wish i never touched your hand

Seandainya aku tak pernah bertemu denganmu, berharap aku tak pernah menyentuh tanganmu

On the day i really thought

Pada hari itu aku benar-benar memikirkannya

You are the only one that i could ever really love

Kau adalah satu-satunya yang benar-benar bisa aku cintai

I'm not a person that believed about the things that people talk

Aku bukan orang yang percaya tentang hal-hal yang orang bicarakan

But the things you said, they made my world

Tapi hal-hal yang kau katakan, mereka membuat duniaku

I never doubted you were wrong, so take me to your deepest heart

Aku tak pernah meragukanmu salah, jadi bawa aku ke hati terdalammu

Now i really need proof to go on cause my life goes dark

Sekarang aku benar-benar membutuhkan bukti untuk melanjutkannuya, karena hidupku menjadi gelap

When i know that i can never be your love

Ketika aku tahu bahwa aku tak akan pernah bisa menjadi cintamu

Wish we never talked, i wish we never saw

Seandainya kita tak pernah berbicara, aku berharap kita tak pernah melihat

But now i know you're just too far to catch you with my arms

Tapi sekarang aku tahu kau terlalu jauh untuk menangkapmu dengan tanganku

I wish i never met you, i wish i never touched your hand

Aku berharap aku tak pernah bertemu kau, aku berharap aku tak pernah menyentuh tanganmu

On the day i really thought

Pada hari itu aku benar-benar memikirkannya

You are the only one that i could ever really love

Kau adalah satu-satunya yang benar-benar bisa aku cintai

Just tell me that I'm wrong or say anything at all

Katakan saja bahwa aku salah atau katakan apa pun

I don’t care if it's true or false

Aku tak peduli apakah itu benar atau salah

Don't tell me your excuses was the love we had honest

Jangan bilang alasanmu adalah cinta yang kita miliki dengan jujur

Was it ever true

Apakah itu pernah benar?

I wish we never talked, i wish we never saw

Aku berharap kita tak pernah berbicara, aku berharap kita tak pernah melihat

But now i know you're just too far to catch you with my arms

Tapi sekarang aku tahu kau terlalu jauh untuk menangkapmu dengan tanganku

I wish i never met you, i wish i never touched your hand

Aku berharap aku tak pernah bertemu kau, aku berharap aku tak pernah menyentuh tanganmu

On the day i really thought

Pada hari itu aku benar-benar memikirkannya

You are the only one that i could ever really love

Kau adalah satu-satunya yang benar-benar bisa aku cintai

Song Yerin (송예린) – Present [Bad And Crazy 배드 앤 크레이지] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Always holding her tight in my arms, i can feel the warmth of her heart

Selalu memeluknya erat-erat, aku bisa merasakan kehangatan hatinya

Twinkling her small eyes, they are so lovely

Mengedipkan mata kecilnya, mereka sangat indah

I like the way she smiles

Aku suka caranya tersenyum

Someday even if my memory fade away, i won't forget her eyes

Suatu hari bahkan jika ingatanku memudar, aku tidak akan melupakan matanya

I'm so happy with you, you are my sunshine

Aku sangat bahagia denganmu, kau adalah sinar matahariku

I'll always be with you

Aku akan selalu bersamamu

Another way just like the clouds and rainbow in the sky, your eyes

Cara lain seperti awan dan pelangi di langit, matamu

Oh i would realize how beautiful they are

Oh aku akan menyadari betapa indahnya mereka

Another way just like the stars and moonlight on the sea, your heart

Cara lain seperti bintang dan cahaya bulan di laut, hatimu

Oh i would realize how wonderful she is, my love

Oh aku akan menyadari betapa indahnya dia, cintaku

Oh i would realize how wonderful she is, my love

Oh aku akan menyadari betapa indahnya dia, cintaku

Jang Heewon (장희원) – Dawn (새벽) Tracer 트레이서 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

찬 새벽을 걷다 보면 생각나는 사랑이 하나 있어

Chan saebyeogeul geotda bomyeon saenggaknaneun sarangi hana isseo

Ada satu cinta yang terlintas dipikiranku saat aku berjalan di pagi yang dingin

슬픔은 점점 옅어지고 그 사랑은 더 선명해져

Seulpeumeun jeomjeom yeoteojigo geu sarangeun deo seonmyeonghaejyeo

Kesedihan perlahan memudar dan cinta itu menjadi semakin jelas

인생은 이별과 만남의 반복

Insaengeun ibyeolgwa mannamui banbok

Hidup adalah perpisahan dan pertemuan yang berulang kali terjadi

흘러 흘러 가게 두면 되는 걸 알면서

Heulleo heulleo gage dumyeon doeneun geol almyeonseo

Mengetahui bahwa aku bisa membiarkannya berlalu dan berlalu

또다시 슬픔과 기쁨의 반복

Ttodasi seulpeumgwa gippeumui banbok

Sebuah kesedihan dan kebahagiaan yang terulang lagi

흘러 흘러 가게 두면 나아 질까

Heulleo heulleo gage dumyeon naa jilkka

Akankah menjadi lebih baik jika aku membiarkannya berlalu?

긴 어둠이 지나가고 떠오르는 태양을 바라보며

Gin eodumi jinagago tteooreuneun taeyangeul barabomyeo

Saat kegelapan yang panjang berlalu dan aku melihat matahari terbit

푸른빛은 점점 옅어지고 내 사랑은 더 선명해져

Pureunbicheun jeomjeom yeoteojigo nae sarangeun deo seonmyeonghaejyeo

Cahaya biru perlahan semakin terang dan cintaku menjadi semakin jelas

우린 새벽에 머물러 있구나 나아지기 위해 걷고 있구나

Urin saebyeoge meomulleo issguna naajigi wihae geotgo issguna

Kita seakan terjebak di pagi hari, kita berjalan untuk menjadi lebih baik

우린 새벽에 머물러 있구나

Urin saebyeoge meomulleo issguna

Kita tertinggal diwaktu fajar

나아지기 위해 걸어가고 살아가고

Naajigi wihae georeogago saragago

Berjalan dan hidup untuk menjadi lebih baik

인생은 이별과 만남의 반복

Insaengeun ibyeolgwa mannamui banbok

Hidup adalah perpisahan dan pertemuan yang berulang kali terjadi

흘러 흘러 가게 두면 되는 걸 알면서

Heulleo heulleo gage dumyeon doeneun geol almyeonseo

Mengetahui bahwa aku bisa membiarkannya berlalu dan berlalu

또다시 슬픔과 기쁨의 반복

Ttodasi seulpeumgwa gippeumui banbok

Sebuah kesedihan dan kebahagiaan yang terulang lagi

흘러 흘러 가게 두면 나아 질까

Heulleo heulleo gage dumyeon naa jilkka

Akankah menjadi lebih baik jika aku membiarkannya berlalu?

언젠가 밤이 다시 내게 와도

Eonjenga bami dasi naege wado

Bahkan jika malam itu kembali padaku suatu hari nanti

흘러 흘러 가게 두면 되는 걸 알아

Heulleo heulleo gage dumyeon doeneun geol ara

Aku tahu bahwa aku bisa membiarkannya berlalu

Ben (벤) – You [Healer 힐러] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

거짓말 같은 꿈 널 만난 기억들 난 아직 여기서 널 기다릴께

Geojismal gateun kkum neol mannan gieokdeul nan ajik yeogiseo neol gidarilkke

Mimpi seperti kebohongan, kenangan bertemu denganmu, aku akan tetap menunggumu di sini

가슴이 떨려서 움직일 수 없어 그대가 나를 바라보면

Gaseumi tteollyeoseo umjigil su eobseo geudaega nareul barabomyeon

Hatiku bergetar dan aku tak bisa bergerak, ketika kau melihat diriku

왜 아무말 못하는지 하고 싶은 말이 너무나도 많은데

Wae amumal moshaneunji hago sipeun mari neomunado manheunde

Mengapa aku tak bisa berkata apapun? Meski banyak sekali yang ingin kukatakan

니가 돌아서는 순간이 왜이리 내겐 아득한지 왈칵 눈물이 쏟아지는지

Niga doraseoneun sungani waeiri naegen adeukhanji walkak nunmuri ssodajineunji

Mengapa saat kau berpaling begitu jauh dariku dan air mata mengalir deras?

사랑해 나는 너 하나뿐야 너말곤 아무것도 없잖아

Saranghae naneun neo hanappunya neomalgon amugeotdo eobsjanha

Aku mencintaimu, aku hanya memilikimu, tak ada yang lain selain dirimu

닿을 수 없어도 안을 수 없어도

Daheul su eobseodo aneul su eobseodo

Meski aku tak bisa memanggilmu, meski aku tak bisa memelukmu

혼자 울어도 괜찮아 언제나 바라보고 있을게

Honja ureodo gwaenchanha eonjena barabogo isseulge

Tak mengapa meski harus menangis sendirian, aku akan selalu melihatmu

It’s you

You

마주쳤던 운명이 어느새 나에게 운명이 되었는지

Majuchyeossdeon unmyeongi eoneusae naege unmyeongi doeeonneunji

Apakah takdir yang berada di hadapanku tiba-tiba menjadi takdirmu?

너를 사랑하기 전으로 돌아갈 수도 없을만큼 너에게로 난 빠져 들어가

Neoreul saranghagi jeoneuro doragal sudo eobseulmankeum neoegero nan ppajyeo deureoga

Aku sangat jatuh cinta padamu sehingga aku tak bisa kembali ke masa sebelum aku mencintaimu

사랑해 나는 너 하나뿐야 너말곤 아무것도 없잖아

Saranghae naneun neo hanappunya neomalgon amugeossdo eobsjanha

Aku mencintaimu, aku hanya memilikimu, tak ada yang lain selain dirimu

닿을 수 없어도 안을 수 없어도 혼자 울어도 괜찮아

Daheul su eobseodo aneul su eobseodo honja ureodo gwaenchanha

Meski aku tak bisa memanggilmu, meski aku tak bisa memelukmu

언제나 바라보고 있을께

Eonjena barabogo isseulkke

Aku akan selalu memandangmu

It’s you

가슴이 멍들도록 그리운 사람

Gaseumi meongdeuldorok geuriun saram

Seseorang yang sangat kurindukan hingga hatiku terluka

It’s you

사랑해 나를 돌아봐 너말곤 아무것도 없잖아

Saranghae nareul dorabwa neomalgon amugeossdo eobsjanha

Aku mencintaimu, lihat aku kembali, tak ada yang lain selain dirimu

가질 수 없어도 말할 수 없어도 이렇게 너를 사랑해 

Gajil su eobseodo malhal su eobseodo ireohge neoreul saranghae

Meski aku tak bisa memilikinya, meski tak bisa kuucapkan, aku mencintaimu seperti ini

언제나 바라보고 있을께

Eonjena barabogo isseulkke

Aku akan selalu memandangmu

It’s you