Minggu, 16 Januari 2022

Fu Hao (付豪) – My Light (余光) Nothing But You 眼里余光都是你 OST Lyrics Terjemahan

当爱慢慢变得棘手 当你的手变得温柔
Dāng ài màn man biàn dé jíshǒu dāng nǐ de shǒu biàn dé wēnróu
Ketika cinta perlahan menjadi rumit, ketika tanganmu berubah menjadi lembut
当你说爱我 傻傻的看着我 突然转身要走
Dāng nǐ shuō ài wǒ shǎ shǎ de kànzhe wǒ túrán zhuǎnshēn yào zǒu
Ketika kau mengatakan bahwa kau mencintaiku, melihat aku dengan bodoh, tiba-tiba berbalik dan pergi

看着你送我的温柔 看不到你时的寂寞
Kànzhe nǐ sòng wǒ de wēnróu kàn bù dào nǐ shí de jìmò
Melihat kelembutan yang kau berikan padaku, merasa kesepian saat aku tak bisa melihatmu
每当你笑着 天空就会出现彩虹
Měi dāng nǐ xiàozhe tiānkōng jiù huì chūxiàn cǎihóng
Setiap kali kau tersenyum, pelangi akan muncul di langit

当世界多了一个你 做时间的轴
Dāng shìjiè duōle yīgè nǐ zuò shíjiān de zhóu
Ketika dunia memiliki satu lagi yang sepertimu, waktu berputar
你用那纯净的心定格世界
Nǐ yòng nà chúnjìng de xīn dìnggé shìjiè
Kau membekukan duniaku dengan hati yang murni

就像牵着你的手 不用回头
Jiù xiàng qiānzhe nǐ de shǒu bùyòng huítóu
Ini seperti memegang tanganmu tanpa aku melihat ke belakang
余光里的满是温柔 盛开的花是你
Yú guānglǐ de mǎn shì wēnróu shèngkāi de huā shì nǐ
Cahayaku penuh dengan kelembutan, bunga yang bermekaran adalah kau
温暖了我的世界
Wēnnuǎnle wǒ de shìjiè
Menghangatkan duniaku

就这样牵着你走 绝不放手 送个你我的所有
Jiù zhèyàng qiānzhe nǐ zǒu jué bù fàngshǒu sòng gè nǐ wǒ de suǒyǒu
Menahan kau seperti ini, jangan pernah lepaskan aku, aku akan memberikanmu semua yang ku punya
No matter where you are, i'm ready to go

当世界多了一个你 做时间的轴
Dāng shìjiè duōle yīgè nǐ zuò shíjiān de zhóu
Ketika dunia memiliki satu lagi yang sepertimu, waktu berputar
你用那纯净的心定格世界
Nǐ yòng nà chúnjìng de xīn dìnggé shìjiè
Kau membekukan duniaku dengan hati yang murni

就像牵着你的手 不用回头
Jiù xiàng qiānzhe nǐ de shǒu bùyòng huítóu
Ini seperti memegang tanganmu tanpa aku melihat ke belakang
余光里的满是温柔 盛开的花是你
Yú guānglǐ de mǎn shì wēnróu shèngkāi de huā shì nǐ
Cahayaku penuh dengan kelembutan, bunga yang bermekaran adalah kau
温暖了我的世界
Wēnnuǎnle wǒ de shìjiè
Menghangatkan duniaku

就这样牵着你走 绝不放手 送个你我的所有
Jiù zhèyàng qiānzhe nǐ zǒu jué bù fàngshǒu sòng gè nǐ wǒ de suǒyǒu
Menahan kau seperti ini, jangan pernah lepaskan aku, aku akan memberikanmu semua yang ku punya
No matter where you are, i'm ready to go

当天空变得蔚蓝 我的心也变晴朗
Dàng tiānkōng biàn dé wèilán wǒ de xīn yě biàn qínglǎng
Ketika langit menjadi warna biru, hatiku berubah menjadi jernih
是你用彩色画笔画上彩虹
Shì nǐ yòng cǎisè huà bǐhuà shàng cǎihóng
Kaulah yang melukiskan pelangi dengan cat berwarna-warni

就想牵着你的手 不用回头
Jiù xiǎng qiānzhe nǐ de shǒu bùyòng huítóu
Aku hanya ingin menggenggam tanganmu, jangan berbalik ke belakang
余光里的满是温柔 盛开的花是你
Yú guānglǐ de mǎn shì wēnróu shèngkāi de huā shì nǐ
Cahayaku penuh dengan kelembutan, bunga yang bermekaran adalah kau
温暖了我的世界
Wēnnuǎnle wǒ de shìjiè
Menghangatkan duniaku

就这样牵着你走 绝不放手 送你我的所有
Jiù zhèyàng qiānzhe nǐ zǒu jué bù fàngshǒu sòng nǐ wǒ de suǒyǒu
Menahan kau seperti ini, jangan pernah lepaskan aku, aku akan memberikanmu semua yang ku punya
No matter where you are, i'm ready to go




Tidak ada komentar: