Jumat, 14 Januari 2022

Jang Heewon (장희원) – Dawn (새벽) Tracer 트레이서 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

찬 새벽을 걷다 보면 생각나는 사랑이 하나 있어
Chan saebyeogeul geotda bomyeon saenggaknaneun sarangi hana isseo
Ada satu cinta yang terlintas dipikiranku saat aku berjalan di pagi yang dingin
슬픔은 점점 옅어지고 그 사랑은 더 선명해져
Seulpeumeun jeomjeom yeoteojigo geu sarangeun deo seonmyeonghaejyeo
Kesedihan perlahan memudar dan cinta itu menjadi semakin jelas

인생은 이별과 만남의 반복
Insaengeun ibyeolgwa mannamui banbok
Hidup adalah perpisahan dan pertemuan yang berulang kali terjadi
흘러 흘러 가게 두면 되는 걸 알면서
Heulleo heulleo gage dumyeon doeneun geol almyeonseo
Mengetahui bahwa aku bisa membiarkannya berlalu dan berlalu

또다시 슬픔과 기쁨의 반복
Ttodasi seulpeumgwa gippeumui banbok
Sebuah kesedihan dan kebahagiaan yang terulang lagi
흘러 흘러 가게 두면 나아 질까
Heulleo heulleo gage dumyeon naa jilkka
Akankah menjadi lebih baik jika aku membiarkannya berlalu?

긴 어둠이 지나가고 떠오르는 태양을 바라보며
Gin eodumi jinagago tteooreuneun taeyangeul barabomyeo
Saat kegelapan yang panjang berlalu dan aku melihat matahari terbit
푸른빛은 점점 옅어지고 내 사랑은 더 선명해져
Pureunbicheun jeomjeom yeoteojigo nae sarangeun deo seonmyeonghaejyeo
Cahaya biru perlahan semakin terang dan cintaku menjadi semakin jelas

우린 새벽에 머물러 있구나 나아지기 위해 걷고 있구나
Urin saebyeoge meomulleo issguna naajigi wihae geotgo issguna
Kita seakan terjebak di pagi hari, kita berjalan untuk menjadi lebih baik

우린 새벽에 머물러 있구나
Urin saebyeoge meomulleo issguna
Kita tertinggal diwaktu fajar
나아지기 위해 걸어가고 살아가고
Naajigi wihae georeogago saragago
Berjalan dan hidup untuk menjadi lebih baik

인생은 이별과 만남의 반복
Insaengeun ibyeolgwa mannamui banbok
Hidup adalah perpisahan dan pertemuan yang berulang kali terjadi
흘러 흘러 가게 두면 되는 걸 알면서
Heulleo heulleo gage dumyeon doeneun geol almyeonseo
Mengetahui bahwa aku bisa membiarkannya berlalu dan berlalu

또다시 슬픔과 기쁨의 반복
Ttodasi seulpeumgwa gippeumui banbok
Sebuah kesedihan dan kebahagiaan yang terulang lagi
흘러 흘러 가게 두면 나아 질까
Heulleo heulleo gage dumyeon naa jilkka
Akankah menjadi lebih baik jika aku membiarkannya berlalu?

언젠가 밤이 다시 내게 와도
Eonjenga bami dasi naege wado
Bahkan jika malam itu kembali padaku suatu hari nanti
흘러 흘러 가게 두면 되는 걸 알아
Heulleo heulleo gage dumyeon doeneun geol ara
Aku tahu bahwa aku bisa membiarkannya berlalu




Tidak ada komentar: