Kim Johan (김조한) – Rain On Me [Adamas 아다마스] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Close your eyes and dream you’ve got the key to my heart

Pejamkan matamu dan bermimpilah kau punya kunci hatiku

Don’t turn away from me when i’m on the brink of the edge

Jangan berpaling dariku saat aku berada di tepi jurang

Everything inside of me is burning up for you to see rain on me

Segala sesuatu di dalam diriku terbakar agar kau melihat hujan di atasku

Rain on me all alone in a dark space ain’t no light in there

Hujan pada diriku sendirian di ruang gelap tak ada cahaya di sana

There’s no one who cares rain on me

Tak ada orang yang peduli dengan hujan padaku

Keep tryna wash the blood traces from my hands in this rain but it won’t go away

Terus mencoba mencuci jejak darah dari tanganku di tengah hujan ini tetapi tidak akan hilang

Look out for yourself may be this rain never end

Jaga dirimu mungkin hujan ini tidak pernah berakhir

I’m falling from the sky wish i could forget it all

Aku jatuh dari langit berharap aku bisa melupakan semuanya

Everything inside of me is burning up for you to see

Segala sesuatu di dalam diriku terbakar untuk kau lihat

Rain on me all alone in a dark space ain’t no light in there

Hujan pada diriku sendirian di ruang gelap tak ada cahaya di sana

There’s no one who cares rain on me

Tak ada orang yang peduli dengan hujan padaku

Keep tryna wash the blood traces from my hands in this rain but it won’t go away

Terus mencoba mencuci jejak darah dari tanganku di tengah hujan ini tetapi tidak akan hilang

Cause i’ve been trapped in all the lies

Karena aku telah terjebak dalam semua kebohongan

How can i stop this rain falling down down down

Bagaimana aku bisa menghentikan hujan ini jatuh ke bawah?

Like twisted reality hopeless insanity all the truth will take us out to sea

Seperti kenyataan bengkok, kegilaan tanpa harapan, semua kebenaran akan membawa kita ke laut

Rain on me all alone in a dark space ain’t no light in there

Hujan pada diriku sendirian di ruang gelap tak ada cahaya di sana

There’s no one who cares rain on me

Tak ada orang yang peduli dengan hujan padaku

Keep tryna wash the blood traces from my hands in this rain but it won’t go away

Terus mencoba mencuci jejak darah dari tanganku di tengah hujan ini tetapi tak akan hilang

Summer Cake (썸머케익) – One More Day (하루) Good Job 굿잡 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

멀기만 했던 그대 미소는 어제보다 더 따스한 걸요

Meolgiman haessdeon geudae misoneun eojeboda deo ttaseuhan georyo

Kau berada jauh disana, senyumanmu terasa lebih hangat daripada kemarin

모르는 척 등 돌린 채 돌아서야 하는 나를 이런 날 아나요

Moreuneun cheog deung dollin chae doraseoya haneun nareul ireon nal anayo

Aku harus berbalik dan pura-pura tak tahu, apakah kau mengenaliku yang seperti ini

만약 내게 단 하루라는 시간이 주어진다면 그댈 마주하고서

Manyag naege dan haruraneun sigani jueojindamyeon geudael majuhagoseo

Jika aku hanya diberi waktu satu hari, aku akan menghadapi dirimu

그저 더 바라보며 같은 곳에 머물 텐데 바보처럼

Geujeo deo barabomyeo gateun gose meomul tende babocheoreom

Aku hanya akan melihatmu lebih lama dan tetap di tempat yang sama seperti orang bodoh

오늘도 이렇게 난 그댈 품어본다 내 맘 저편에

Oneuldo ireohge nan geudael pumeobonda nae mam jeopyeone

Hari ini juga, aku memelukmu seperti ini, berada di sisi lain di hatiku

한없이 고운 그대 눈빛은 어제보다 더 선명해져요

Haneobsi goun geudae nunbicheun eojeboda deo seonmyeonghaejyeoyo

Mata indahmu yang tak terhingga lebih jernih daripada kemarin

닿을 수 없는 누군갈 맘에 둔다는 건 때로 버겁기만 한걸

Daheul su eobsneun nugungal mame dundaneun geon ttaero beogeobgiman hangeol

Jatuh cinta dengan seseorang yang tak bisa kau gapai terkadang terlalu berat

만약 나에게 단 하루라는 시간이 주어진다면 그댈 마주하고서

Manyag naege dan haruraneun sigani jueojindamyeon geudael majuhagoseo

Jika aku hanya diberi waktu satu hari, aku akan menghadapi dirimu

그저 더 바라보며 같은 곳에 머물 텐데 바보처럼

Geujeo deo barabomyeo gateun gose meomul tende babocheoreom

Aku hanya akan melihatmu lebih lama dan tetap di tempat yang sama seperti orang bodoh

오늘도 이렇게 난 그댈 품어본다

Oneuldo ireohge nan geudael pumeobonda

Hari ini juga, aku memelukmu seperti ini

전하고 싶어 일렁이는 저 밤 별을 닮은 그대를 향한 나의 진심을 다

Jeonhago sipeo illeongineun jeo bam byeoreul dalmeun geudaereul hyanghan naui jinsimeul da

Aku ingin menyampaikan semua ketulusanku kepadamu yang menyerupai bintang di malam yang berkilauan itu

그댈 그리며 하얗게 지새웠던 수많은 시간들

Geudael geulimyeo hayahge jisaewossdeon sumanheun sigandeul

Tak terhitung berapa jam yang kuhabiskan dalam warna putih menggambarkanmu

내게 남아있지만 여전히 마음 따라 이 자리에 남아있어

Naege namaissjiman yeojeonhi maeum ttara i jarie namaisseo

Kau tetap bersamaku, tetapi masih tetap di tempat ini menuruti isi hatiku

그렇게 또 나는 주위를 맴돌죠 언제까지나 난 그대뿐이죠

Geureohge tto naneun juwireul maemdoljyo eonjekkajina nan geudaeppunijyo

Jadi sekali lagi, aku berputar-putar, selamanya, diriku satu-satunya

Soul Star (소울스타) – Obvious (뻔해) Good Job 굿잡 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

이상해 이런 적 없는데 예고없이 찾아온 너라는 설렘

Isanghae ireon jeog eobsneunde yegoeobsi chajaon neoraneun seollem

Aneh, tak pernah ada waktu seperti ini, tetapi getaran bahwa kau datang kepadaku tanpa berkata apapun

천천히 한걸음씩 다가가 볼까 모든걸 알고 싶어

Cheoncheonhi hangeoreumssik dagaga bolkka modeungeol algo sipeo

Haruskah aku mendekatimu perlahan, selangkah demi selangkah? Aku ingin tahu semuanya

커져만 가는 내 맘 전해 볼게 너의 사랑이 되고 싶어

Keojyeoman ganeun nae mam jeonhae bolge neoui sarangi doego sipeo

Aku akan memberitahumu hatiku yang sedang tumbuh, aku ingin menjadi cintamu

사랑은 뻔하디 뻔해도 항상 달콤한걸

Sarangeun ppeonhadi ppeonhaedo hangsang dalkomhangeol

Cinta itu jelas, bahkan meski jika itu jelas, itu selalu manis

다른 감정들보다 너에게 만 하고싶은 말

Dareun gamjeongdeulboda neoege man hagosipeun mal

Kata-kata yang ingin aku katakan hanya untukmu dibandingkan perasaan yang lain

I think i love you

너에게 꼭 하고 싶은 말

Neoege kkog hago sipeun mal

Apa yang harus aku katakan padamu?

온종일 니 생각뿐이라 아무것도 손에 잡히지 않는데

Onjongil ni saenggagppunira amugeosdo sone jabhiji anhneunde

Aku memikirkanmu sepanjang hari, aku tak bisa mendapatkan apapun di tanganku

이런 날 너도 알고 있진 않을까 자꾸만 보고 싶어

Ireon nal neodo algo issjin anheulkka jakkuman bogo sipeo

Aku ingin tahu apakah kau juga menyadarinya hari ini, aku terus ingin melihatmu

오늘 부터 나의 맘 전해 볼게 너의 사랑이 되고 싶어

Oneul buteo naui mam jeonhae bolge neoui sarangi doego sipeo

Mulai hari ini, aku akan memberitahumu hatiku, aku ingin menjadi cintamu

사랑은 뻔하디 뻔해도 항상 달콤한걸

Sarangeun ppeonhadi ppeonhaedo hangsang dalkomhangeol

Cinta itu jelas, bahkan meski jika itu jelas, itu selalu manis

다른 감정들보다 너에게 만 하고싶은 말

Dareun gamjeongdeulboda neoege man hagosipeun mal

Kata-kata yang ingin aku katakan hanya untukmu dibandingkan perasaan yang lain

I think i love you

너에게 꼭 하고 싶어

Neoege kkog hago sipeun mal

Apa yang harus aku katakan padamu?

어느 때나 누구보다 네 편이 되어줄게

Eoneu ttaena nuguboda ne pyeoni doeeojulge

Aku akan selalu berada di sisimu lebih dari siapapun yang ada

너만 있으면 돼 내게 들어와줘 널 느낄 수 있게

Neoman isseumyeon dwae naege deureowajwo neol neukkil su issge

Yang aku butuhkan hanyalah dirimu, masuklah ke dalam diriku, jadi aku bisa merasakanmu

사랑은 뻔하디 뻔해도 항상 달콤한걸

Sarangeun ppeonhadi ppeonhaedo hangsang dalkomhangeol

Cinta itu jelas, bahkan meski jika itu jelas, itu selalu manis

다른 감정들보다 너에게 만 하고싶은 말

Dareun gamjeongdeulboda neoege man hagosipeun mal

Kata-kata yang ingin aku katakan hanya untukmu dibandingkan perasaan yang lain

I think i love you

너에게 꼭 하고 싶은 말

Neoege kkog hago sipeun mal

Apa yang harus aku katakan padamu?

Jing Long (井胧) – That Day (那天) See You Again 超时空罗曼史 OST Lyrics Terjemahan

在那一天 风轻轻划过你的脸

Zài nà yītiān fēng qīng qīng huàguò nǐ de liǎn

Di hari itu angin berhembus dengan lembut wajahmu

我偷偷记下了我和你的第一章不期而遇

Wǒ tōutōu jì xiàle wǒ hé nǐ de dì yī zhāng bù qī ér yù

Aku diam-diam menuliskan bab pertama dari pertemuanku yang tak disengaja denganmu

若有一天 你也对我泛起猜想

Ruò yǒu yītiān nǐ yě duì wǒ fàn qǐ cāixiǎng

Jika suatu hari kau juga memiliki tebakan tentangku

那是心动钟声被敲响的预告

Nà shì xīndòng zhōng shēng bèi qiāo xiǎng de yùgào

Itu adalah pertanda bahwa bel detak jantung tlah berbunyi

Maybe we can meet someday

我已做好准备 带你走去末来

Wǒ yǐ zuò hǎo zhǔnbèi dài nǐ zǒu qù mò lái

Aku sudah siap menemani dirimu sampai akhir

迎接这段恋爱终遂 待再次相见那天

Yíngjiē zhè duàn liàn'ài zhōng suì dài zàicì xiāng jiàn nèitiān

Selamat datang di penghujung cinta ini, sampai hari kita bertemu kembali

将成最浪漫面面 就在那一瞬间

Jiāngchéng zuì làngmàn miàn miàn jiù zài nà yī shùnjiān

Itu akan menjadi ekspresi paling romantis saat itu

在我心间刻下你最甜蜜的脸

Zài wǒ xīnjiān kèxià nǐ zuì tiánmì de liǎn

Mengukir wajah termanismu di hatiku

在哪一天 原来等待是种考验

Zài nǎ yītiān yuánlái děngdài shì zhǒng kǎoyàn

Di hari apapun, ternyata penantian adalah ujian

迫不及待 和你写下第二章纯白的爱恋

Pòbùjídài hé nǐ xiě xià dì èr zhāng chún bái de àiliàn

Tak sabar untuk menuliskan bab kedua cinta putih murni denganmu

好不容易 遇到这千万分之一

Hǎobù róngyì yù dào zhè qiān wàn fēn zhī yī

Sulit untuk menemukan yang satu ini dari sepuluh juta

跨过时空品尝这份绚烂美丽

Kuàguò shíkōng pǐncháng zhè fèn xuànlàn měilì

Melintasi ruang dan waktu untuk merasakan keindahan yang indah ini

Maybe we can meet someday

我已做好准备 带你走去未来

Wǒ yǐ zuò hǎo zhǔnbèi dài nǐ zǒu qù wèilái

Aku sudah siap membawamu ke masa depan

迎接这段恋爱终遂 待再次相见那天

Yíngjiē zhè duàn liàn'ài zhōng suì dài zàicì xiāng jiàn nèitiān

Selamat datang di penghujung cinta ini, sampai hari kita bertemu kembali

将成最浪漫面面 就在那一瞬间

Jiāngchéng zuì làngmàn miàn miàn jiù zài nà yī shùnjiān

Itu akan menjadi ekspresi paling romantis saat itu

在我心间刻下你最甜蜜的睑 甜蜜的脸

Zài wǒ xīnjiān kèxià nǐ zuì tiánmì de jiǎn tiánmì de liǎn

Mengukir wajah termanismu di hatiku, mata indahmu dihatiku

Maybe we can meet someday

筑起我们的堡垒 待你体贴入微

Zhù qǐ wǒmen de bǎolěi dài nǐ tǐtiē rùwēi

Membangun tembok kita dan mempertahankanmu dengan penuh pertimbangan

哪怕是短暂的一瞬间 花光了所有运气

Nǎpà shì duǎnzàn de yī shùnjiān huā guāngle suǒyǒu yùnqì

Bahkan untuk sesaat, semua keberuntunganku tlah hilang

只为了能遇见你 穿梭千年爱你

Zhǐ wèile néng yùjiàn nǐ chuānsuō qiānnián ài nǐ

Hanya untuk bertemu denganmu dan mencintaimu selama ribuan tahun

是我在梦里一直浮现的画面 的画面

Shì wǒ zài mèng lǐ yīzhí fúxiàn de huàmiàn de huàmiàn

Kau adalah gambar yang terus muncul dalam mimpiku

风划过你的脸 一眼就让我怦然心动的秘密

Fēng huàguò nǐ de liǎn yīyǎn jiù ràng wǒ pēng rán xīndòng de mìmì

Angin berhembus wajahmu, rahasia yang membuat hatiku berdebar sesaat

那一天

Nà yītiān

Pada hari itu

Choi Yu Ree (최유리) – I’ll Protect You (나의 품에 숨겨줄게) If You Wish Upon Me 당신이 소원을 말하면 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

요즘 같은 날 하루를 맘 편히 살기 만만치 않죠

Yojeum gateun nal harureul mam pyeonhi salgi manmanchi anhjyo

Takkan mudah untuk menjalani hari-hari yang nyaman seperti ini di hidupku

그대 감춰둔 아픈 무게에 짓눌릴까 맘이 쓰여요

Geudae gamchwodun apeun mugee jisnullilkka mami sseuyeoyo

Aku merasa takut akan dihancurkan oleh perasaan menyakitkan yang kau sembunyikan

혼자 지쳤나요 시간은 그댈 돌보지 않아

Honja jichyeossnayo siganeun geudael dolboji anha

Apakah kau merasa lelah sendirian? Waktu tak seakan tak peduli

그댈 나의 품에 숨겨줄게 슬픈 구름이 지나갈 때까지

Geudael naui pume sumgyeojulge seulpeun gureumi jinagal ttaekkaji

Aku akan menyembunyikanmu dalam pelukanku sampai awan yang menyedihkan berlalu

거친 바람에 그대 마음 젖지 않도록 밤새워 움츠리지 않고 그댈 지켜줄게

Geochin barame geudae maeum jeojji anhdorok bamsaewo umcheuriji anhgo geudael jikyeojulge

Aku akan melindungimu sepanjang malam agar angin yang berhembus kencang takkan membuat hatimu kedinginan

그대 힘들 땐 내 맘도 아프죠 모두가 다를 리 없죠

Geudae himdeul ttaen nae mamdo apeujyo moduga dareul ri eopsjyo

Ketika kau mengalami masa sulit, hatiku juga terasa sakit, setiap orang takkan berbeda

이런 날들도 내일이면 지나가니까 걱정 말아요

Ireon naldeuldo naeirimyeon jinaganikka geokjeong marayo

Jangan khawatir, hari-hari ini akan berlalu pada hari esok

고갤 들어봐요 그댄 절대 넘어지지 않아

Gogael deureobwayo geudaen jeoldae neomeojiji anha

Angkat kepalamu, kau tak akan pernah terjatuh

그댈 나의 품에 숨겨줄게 슬픈 구름이 지나갈 때까지

Geudael naui pume sumgyeojulge seulpeun gureumi jinagal ttaekkaji

Aku akan menyembunyikanmu dalam pelukanku sampai awan yang menyedihkan berlalu

거친 바람에 그대 마음 젖지 않도록 밤새워 움츠리지 않고 그댈 지켜줄게

Geochin barame geudae maeum jeojji anhdorok bamsaewo umcheuriji anhgo geudael jikyeojulge

Aku akan melindungimu sepanjang malam agar angin yang berhembus kencang takkan membuat hatimu kedinginan

그대가 바라던 그 모든 게 찾아올 때까지 그대 곁에서 함께 있어 줄게

Geudaega baradeon geu modeun ge chajaol ttaekkaji geudae gyeoteseo hamkke isseo julge

Aku akan tetap berada di sisimu sampai semua yang kau inginkan datang

슬픈 구름이 모두 지나 좋은 계절이 돌아올 때까지

Seulpeun gureumi modu jina joheun gyejeori doraol ttaekkaji

Sampai semua awan menyedihkan berlalu dan musim yang baik kembali

거친 바람에 그대 마음 젖지 않도록 밤새워 움츠리지 않고 그댈 지켜줄게

Geochin barame geudae maeum jeojji anhdorok bamsaewo umcheuriji anhgo geudael jikyeojulge

Aku akan melindungimu sepanjang malam agar angin yang berhembus kencang takkan membuat hatimu kedinginan

Hong Dae Kwang (홍대광) – Missing You [Once Upon A Small Town 어쩌다 전원일기] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

머나먼 곳에서 나를 부르네 알 수 없는 그리움에 끝에

Meonameon goseseo nareul bureune al su eopsneun geuriume kkeute

Kau memanggilku dari tempat yang jauh, di akhir kerinduan yang tak diketahui

이젠 몸을 싣고서 떠나네

Ijen momeul sitgoseo tteonane

Sekarang aku pergi dengan tubuhku

스쳐가는 의미 없는 시간들과 정처 없이 떠도는 소음 속

Seuchyeoganeun uimi eopsneun sigandeulgwa jeongcheo eopsi tteodoneun soeum sok

Dalam waktu yang berlalu tanpa ada arti dan kebisingan yang ku lewati tanpa tujuan

이젠 미련 없이 난 떠나네

Ijen miryeon eopsi nan tteonane

Sekarang aku pergi tanpa penyesalan

Missing missing missing

Missing missing missing missing you

Darling darling darling

Darling darling darling darling you

Missing You

내 기다림의 끝엔

Nae gidarimui kkeuten

Di penghujung penantianku

Loving You

너에게로 달려가

Neoegero dallyeoga

Aku berlari kepadamu

Running You

만날 수 있을까

Mannal su isseulkka

Bisakah kita bertemu?

Missing You

내 마음속엔 온통

Nae maeumsogen ontong

Semuanya ada di pikiranku

Loving You

너에게로 향해가

Neoegero hyanghaega

Aku pergi ke arahmu

Running you

나를 받아줘

Nareul badajwo

Terimalah aku

머나먼 곳에서 나를 부르네 알 수 없는 그리움에 끝에

Meonameon goseseo nareul bureune al su eopsneun geuriume kkeute

Kau memanggilku dari tempat yang jauh, di akhir kerinduan yang tak diketahui

이젠 몸을 싣고서 떠나네

Ijen momeul sitgoseo tteonane

Sekarang aku pergi dengan tubuhku

Missing missing missing

Missing missing missing missing you

Darling darling darling

Darling darling darling darling you

Missing You

내 기다림의 끝엔

Nae gidarimui kkeuten

Di penghujung penantianku

Loving You

너에게로 달려가

Neoegero dallyeoga

Aku berlari kepadamu

Running You

만날 수 있을까

Mannal su isseulkka

Bisakah kita bertemu?

Missing You

내 마음속엔 온통

Nae maeumsogen ontong

Semuanya ada di pikiranku

Loving You

너에게로 향해가

Neoegero hyanghaega

Aku pergi ke arahmu

Running you

나를 받아줘

Nareul badajwo

Terimalah aku

Missing missing missing

Missing missing missing missing you

Darling darling darling

Darling darling darling darling you

Cheeze (치즈) – Wonderland [The Law Cafe 법대로 사랑하라] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어느샌가 스며 든 거야 작고 작은 모든 순간

Eoneusaenga seumyeo deun geoya jakgo jageun modeun sungan

Tiba-tiba kau datang memasuki setiap momen kecil yang ada didalam diriku

여기 모여서 바다가 되고 가끔 일렁이기도 해

Yeogi moyeoseo badaga doego gakkeum illeongigido hae

Menempatinya disini menjadi lautan yang terkadang membuatku bergetar

우리 위에 어둠이 내려도 어둡진 않을 거야

Uri wie eodumi naeryeodo eodupjin anheul geoya

Bahkan jika kegelapan menerpa kita, itu tak akan menjadi gelap

너의 품에 안겨서 긴 밤을 지날 거야

Neoui pume angyeoseo gin bameul jinal geoya

Aku akan melewati malam yang panjang dan berada dalam pelukanmu

찬란한 기억이 될 거야 지금 이 순간 너와의 모든 것

Chanranhan gieogi doel geoya jigeum i sungan neowaui modeun geos

Itu akan menjadi kenangan yang mempesona, semuanya bersamamu saat ini

바람이 두 볼에 닿는 소리 사소한 모든 것

Barami du bore dahneun sori sasohan modeun geos

Suara angin yang berhembus di pipimu, dalam setiap momen kecil

내가 널 너무 좋아해서 내 안엔 너로 가득해

Naega neol neomu johahaeseo nae anen neoro gadeukhae

Karena aku sangat mencintaimu, aku dipenuhi denganmu

이 세상 그 어떤 것도 이 마음보다 설레지 않아

I sesang geu eotteon geosdo i maeumboda seolleji anha

Tak ada yang lebih menggetarkanku di dunia ini selain hatiku ini

한 번도 해본 적 없던 생각 영원을 담아 약속해

Han beondo haebon jeok eopsdeon saenggak yeongwoneul dama yaksokhae

Sebuah pemikiran yang belum pernah kumiliki sebelumnya, aku berjanji padamu selamanya

차원을 넘어설 만큼 너를 좋아해 정말이야

Chawoneul neomeoseol mankeum neoreul johahae jeongmariya

Aku sangat mencintaimu hingga melampaui dimensi, aku bersungguh-sungguh

행복해 네가 있어서

Haengbokhae nega isseoseo

Aku bahagia memilikimu

라라라라라 라라라라

Lalalalala lalalala

네 옆에 서서 콧 노랠 불러

Ne yeope seoseo kot norael bulleo

Aku berdiri di sampingmu dan menyanyikan lagu bersenandung

날 지켜 봐주는 게 좋아 하늘을 나는 기분인 거야

Nal jikyeo bwajuneun ge joha haneureul naneun gibunin geoya

Aku suka kau menjagaku, aku merasa seperti terbang di langit

내가 널 너무 좋아해서 내 안엔 너로 가득해

Naega neol neomu johahaeseo nae anen neoro gadeukhae

Karena aku sangat mencintaimu, aku dipenuhi denganmu

이 세상 그 어떤 것도 이 마음보다 설레지 않아

I sesang geu eotteon geosdo i maeumboda seolleji anha

Tak ada yang lebih menggetarkanku di dunia ini selain hatiku ini

한 번도 해본 적 없던 생각 영원을 담아 약속해

Han beondo haebon jeok eopsdeon saenggak yeongwoneul dama yaksokhae

Sebuah pemikiran yang belum pernah kumiliki sebelumnya, aku berjanji padamu selamanya

차원을 넘어설 만큼 너를 좋아해 정말이야

Chawoneul neomeoseol mankeum neoreul johahae jeongmariya

Aku sangat mencintaimu hingga melampaui dimensi, aku bersungguh-sungguh

밤 하늘에 수를 놓은 별들도 우릴 축복하잖아

Bam haneure sureul noheun byeoldeuldo uril chukbokhajanha

Bahkan bintang yang bersinar di langit malam memberkati kita

차가웠던 공기도 너무 포근해

Chagawossdeon gonggido neomu pogeunhae

Bahkan udara dingin pun terasa sangat nyaman

쏟아지는 저 별 사이로 보이는 우리 미래는

Ssodajineun jeo byeol sairo boineun uri miraeneun

Masa depan kita terlihat melalui bintang-bintang yang bersinar

어떤 말로도 다 못해 닿진 않아도 느낄 수 있어

Eotteon mallodo da moshae dahjin anhado neukkil su isseo

Aku tak bisa mengatakan semuanya, aku bisa merasakannya bahkan jika aku tak bisa menggapaimu

잔잔히 흐르는 시간 속에 멈추지 않을 이 사랑

Janjanhi heureuneun sigan soge meomchuji anheul i sarang

Cinta ini yang tak akan berhenti dalam waktu yang bahkan mengalir dengan lembut

너의 큰 손바닥 위에 적어 주고픈 세 글자

Neoui keun sonbadak wie jeogeo jugopeun se geulja

Tiga huruf yang ingin aku tulis di telapak tanganmu yang besar

내가 널 사랑한다는 그 말

Naega neol saranghandaneun geu mal

Sebuah kata aku mencintai dirimu

Elvis Wang (王晰) – Three O'clock In The Afternoon (午后三点) See You Again 超时空罗曼史 OST Lyrics Terjemahan

只是看到了你的照片 默默记下了你的脸

Zhǐshì kàn dàole nǐ de zhàopiàn mòmò jì xiàle nǐ de liǎn

Aku baru saja melihat fotomu dan diam-diam menggambarkan wajahmu

我忽然陷入了忐忑 害怕你时冷时热

Wǒ hūrán xiànrùle tǎntè hàipà nǐ shí lěng shí rè

Aku tiba-tiba merasa gelisah, ketakutan kau akan kedinginan dan kepanasan

我想你想的发疯 你会不会也想起我

Wǒ xiǎng nǐ xiǎng de fǎ fēng nǐ huì bù huì yě xiǎngqǐ wǒ

Aku memikirkanmu sehingga menjadi gila, apakah kau akan memikirkanku juga?

在看到你的那个瞬间 我已经嗅到了危险

Zài kàn dào nǐ dì nàgè shùnjiān wǒ yǐjīng xiù dàole wéixiǎn

Saat aku melihatmu, aku sudah merasa akan terjadi bahaya

而生命不就是这样 汹涌的 猝不及防

Ér shēngmìng bù jiùshì zhèyàng xiōngyǒng de cùbùjífáng

Dan hidup tak begitu bergetar dan seperti tak dapat diprediksi

我想你想得发疯 你真的感觉不到吗

Wǒ xiǎng nǐ xiǎng dé fāfēng nǐ zhēn de gǎnjué bù dào ma

Aku memikirkanmu sehingga menjadi gila, apakah kau benar-benar bisa merasakannya?

爱情来到的时候 也许是个午后 九月的星期二

Àiqíng lái dào de shíhòu yěxǔ shìgè wǔhòu jiǔ yuè de xīngqí'èr

Ketika cinta datang, mungkin di hari selasa sore di bulan september

就像现在和你在一起的人 其实并不确定 你爱他吗

Jiù xiàng xiànzài hé nǐ zài yīqǐ de rén qíshí bìng bù quèdìng nǐ ài tā ma

Seperti pria yang bersamamu saat ini tak begitu yakin apakah kau mencintainya

在你胆怯的时候 伸出你的双手 带上你的琴远走

Zài nǐ dǎnqiè de shíhòu shēn chū nǐ de shuāngshǒu dài shàng nǐ de qín yuǎn zǒu

Saat kau menjadi pemalu, ulurkan tanganmu, ambil pianomu dan pergilah

我希望你做最真实的自己 就像卡普斯汀 华丽的协奏

Wǒ xīwàng nǐ zuò zuì zhēnshí de zìjǐ jiù xiàng kǎ pǔ sī tīng huálì de xié zòu

Aku berharap bisa menjadi diriku yang sesungguhnya, seperti sebuah pertunjukan indah

而生命不就是这样 汹涌的 猝不及防

Ér shēngmìng bù jiùshì zhèyàng xiōngyǒng de cùbùjífáng

Dan hidup tak begitu bergetar dan seperti tak dapat diprediksi

我想你想得发疯 你真的感觉不到吗

Wǒ xiǎng nǐ xiǎng dé fāfēng nǐ zhēn de gǎnjué bù dào ma

Aku memikirkanmu sehingga menjadi gila, apakah kau benar-benar bisa merasakannya?

爱情来到的时候 也许是个午后 九月的星期二

Àiqíng lái dào de shíhòu yěxǔ shìgè wǔhòu jiǔ yuè de xīngqí'èr

Ketika cinta datang, mungkin di hari selasa sore di bulan september

就像现在和你在一起的人 其实并不确定 你爱他吗

Jiù xiàng xiànzài hé nǐ zài yīqǐ de rén qíshí bìng bù quèdìng nǐ ài tā ma

Seperti pria yang bersamamu saat ini tak begitu yakin apakah kau mencintainya

在你胆怯的时候 给我你的双手 我会陪着你远走

Zài nǐ dǎnqiè de shíhòu gěi wǒ nǐ de shuāngshǒu wǒ huì péizhe nǐ yuǎn zǒu

Ketika kau menjadi pemalu, berikan tanganmu dan aku akan menemanimu pergi

我希望你做最幸福的自己 就像卡普斯汀 华丽的协奏

Wǒ xīwàng nǐ zuò zuì xìngfú de zìjǐ jiù xiàng kǎ pǔ sī tīng huálì de xié zòu

Aku berharap kau bisa menjadi dirimu yang bahagia, seperti sebuah pertunjukan indah

Kim Yeji (김예지) – Walking Girl [Today's Webtoon 오늘의 웹툰] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Walking

I’m walking down the street

내가 제일 빨리 걸었지

Naega jeil ppalli georeossji

Aku berjalan dengan begitu cepat

Running, i’m running down the street

당당하게 길을 열어가 끝이 보이지 않던

Dangdanghage gireul yeoreoga kkeuti boiji anhdeon

Aku membuka jalan dengan percaya diri dan tak ada akhir yang terlihat

오늘 하루가 또다시 열리고 너를 가로막았던

Oneul haruga ttodasi yeolligo neoreul garomagassdeon

Hari ini, dan hari lain terbuka untuk mengunci dirimu

수많은 일들도 모두 사라져

Sumanheun ildeuldo modu sarajyeo

Begitu banyak hal yang hilang

우~~ 우 ~~

U~~ u ~~

한 번쯤은 내게로 와

Han beonjjeumeun naegero wa

Datanglah kepadaku meski hanya sekali

우~~ 우 ~~

U~~ u ~~

숨 막히게 달려봐

Sum makhige dallyeobwa

Aku merasa begitu sesak

우~~ 우 ~~

U~~ u ~~

한 번쯤은 내게로 와

Han beonjjeumeun naegero wa

Datanglah kepadaku meski hanya sekali

우~~ 우 ~~

U~~ u ~~

같이 한 번 웃어봐

Gati han beon useobwa

Kita akan tertawa bersama

따따따라 따따따라 따라 닷 따따

Ttattattara ttattattara ttara dat ttatta

Walking

I’m walking down the street

그 무엇도 두렵지 않아

Geu mueosdo duryeopji anha

Aku tak takut pada apapun

Running

I’m running down the street

당당하게 길을 열어가 끝이 보이지 않던

Dangdanghage gireul yeoreoga kkeuti boiji anhdeon

Aku membuka jalan dengan percaya diri dan tak ada akhir yang terlihat

오늘 하루가 또다시 열리고 너를 가로막았던

Oneul haruga ttodasi yeolligo neoreul garomagassdeon

Hari ini, dan hari lain terbuka untuk mengunci dirimu

수많은 일들도 모두 사라져

Sumanheun ildeuldo modu sarajyeo

Begitu banyak hal yang hilang

우~~ 우 ~~

U~~ u ~~

한 번쯤은 내게로 와

Han beonjjeumeun naegero wa

Datanglah kepadaku meski hanya sekali

우~~ 우 ~~

U~~ u ~~

숨 막히게 달려봐

Sum makhige dallyeobwa

Aku merasa begitu sesak

우~~ 우 ~~

U~~ u ~~

한 번쯤은 내게로 와

Han beonjjeumeun naegero wa

Datanglah kepadaku meski hanya sekali

우~~ 우 ~~

U~~ u ~~

같이 한 번 웃어봐

Gati han beon useobwa

Kita akan tertawa bersama

우~~ 우 ~~

U~~ u ~~

한 번쯤은 내게로 와

Han beonjjeumeun naegero wa

Datanglah kepadaku meski hanya sekali

우~~ 우 ~~

U~~ u ~~

숨 막히게 달려봐

Sum makhige dallyeobwa

Aku merasa begitu sesak

우~~ 우 ~~

U~~ u ~~

한 번쯤은 내게로 와

Han beonjjeumeun naegero wa

Datanglah kepadaku meski hanya sekali

우~~ 우 ~~

U~~ u ~~

같이 한 번 웃어봐

Gati han beon useobwa

Kita akan tertawa bersama

따따따라 따따따라따

Ttattattara ttattattaratta

따따따라 따따따라따

Ttattattara ttattattaratta

따따따라 따라따따

Ttattattara ttarattatta

따따따라 따따따라따

Ttattattara ttattattaratta

따따따라 따따따라따

Ttattattara ttattattaratta

따따따라 따라따따따

Ttattattara ttarattattatta