在那一天 风轻轻划过你的脸
Zài nà yītiān fēng qīng qīng huàguò nǐ de liǎn
Di hari itu angin berhembus dengan lembut wajahmu
我偷偷记下了我和你的第一章不期而遇
Wǒ tōutōu jì xiàle wǒ hé nǐ de dì yī zhāng bù qī ér yù
Aku diam-diam menuliskan bab pertama dari pertemuanku yang tak disengaja denganmu
若有一天 你也对我泛起猜想
Ruò yǒu yītiān nǐ yě duì wǒ fàn qǐ cāixiǎng
Jika suatu hari kau juga memiliki tebakan tentangku
那是心动钟声被敲响的预告
Nà shì xīndòng zhōng shēng bèi qiāo xiǎng de yùgào
Itu adalah pertanda bahwa bel detak jantung tlah berbunyi
Maybe we can meet someday
我已做好准备 带你走去末来
Wǒ yǐ zuò hǎo zhǔnbèi dài nǐ zǒu qù mò lái
Aku sudah siap menemani dirimu sampai akhir
迎接这段恋爱终遂 待再次相见那天
Yíngjiē zhè duàn liàn'ài zhōng suì dài zàicì xiāng jiàn nèitiān
Selamat datang di penghujung cinta ini, sampai hari kita bertemu kembali
将成最浪漫面面 就在那一瞬间
Jiāngchéng zuì làngmàn miàn miàn jiù zài nà yī shùnjiān
Itu akan menjadi ekspresi paling romantis saat itu
在我心间刻下你最甜蜜的脸
Zài wǒ xīnjiān kèxià nǐ zuì tiánmì de liǎn
Mengukir wajah termanismu di hatiku
在哪一天 原来等待是种考验
Zài nǎ yītiān yuánlái děngdài shì zhǒng kǎoyàn
Di hari apapun, ternyata penantian adalah ujian
迫不及待 和你写下第二章纯白的爱恋
Pòbùjídài hé nǐ xiě xià dì èr zhāng chún bái de àiliàn
Tak sabar untuk menuliskan bab kedua cinta putih murni denganmu
好不容易 遇到这千万分之一
Hǎobù róngyì yù dào zhè qiān wàn fēn zhī yī
Sulit untuk menemukan yang satu ini dari sepuluh juta
跨过时空品尝这份绚烂美丽
Kuàguò shíkōng pǐncháng zhè fèn xuànlàn měilì
Melintasi ruang dan waktu untuk merasakan keindahan yang indah ini
Maybe we can meet someday
我已做好准备 带你走去未来
Wǒ yǐ zuò hǎo zhǔnbèi dài nǐ zǒu qù wèilái
Aku sudah siap membawamu ke masa depan
迎接这段恋爱终遂 待再次相见那天
Yíngjiē zhè duàn liàn'ài zhōng suì dài zàicì xiāng jiàn nèitiān
Selamat datang di penghujung cinta ini, sampai hari kita bertemu kembali
将成最浪漫面面 就在那一瞬间
Jiāngchéng zuì làngmàn miàn miàn jiù zài nà yī shùnjiān
Itu akan menjadi ekspresi paling romantis saat itu
在我心间刻下你最甜蜜的睑 甜蜜的脸
Zài wǒ xīnjiān kèxià nǐ zuì tiánmì de jiǎn tiánmì de liǎn
Mengukir wajah termanismu di hatiku, mata indahmu dihatiku
Maybe we can meet someday
筑起我们的堡垒 待你体贴入微
Zhù qǐ wǒmen de bǎolěi dài nǐ tǐtiē rùwēi
Membangun tembok kita dan mempertahankanmu dengan penuh pertimbangan
哪怕是短暂的一瞬间 花光了所有运气
Nǎpà shì duǎnzàn de yī shùnjiān huā guāngle suǒyǒu yùnqì
Bahkan untuk sesaat, semua keberuntunganku tlah hilang
只为了能遇见你 穿梭千年爱你
Zhǐ wèile néng yùjiàn nǐ chuānsuō qiānnián ài nǐ
Hanya untuk bertemu denganmu dan mencintaimu selama ribuan tahun
是我在梦里一直浮现的画面 的画面
Shì wǒ zài mèng lǐ yīzhí fúxiàn de huàmiàn de huàmiàn
Kau adalah gambar yang terus muncul dalam mimpiku
风划过你的脸 一眼就让我怦然心动的秘密
Fēng huàguò nǐ de liǎn yīyǎn jiù ràng wǒ pēng rán xīndòng de mìmì
Angin berhembus wajahmu, rahasia yang membuat hatiku berdebar sesaat
那一天
Nà yītiān
Pada hari itu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar