ITZY (있지) – Super Powers [Strong Girl Nam Soon 힘쎈여자 강남순] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Super powers, super duper

Boom pow, super powers, let’s go

난 포기란 없어 배운 적 없어 첫 발을 내딛어

Nan pogiran eopseo baeun jeok eopseo cheot bareul naedideo

Aku tak pernah menyerah, aku tak pernah belajar, aku mengambil langkah pertama

Look at me, look at me, look at me

내 미래를 찾아 도착한 이 곳 빌딩숲 사이로 보이는 햇빛을 따라서 가보자

Nae miraereul chaja dochakhan i gos bildingsup sairo boineun haesbicheul ttaraseo gaboja

Aku tiba di sini untuk mencari masa depanku, mari ikuti sinar matahari yang terlihat melalui hutan bangunan

지도는 없어요, 알 수 있어 나를 이끄는 힘

Jidoneun eopseoyo, al su isseo nareul ikkeuneun him

Tidak ada peta, aku tahu bahwa kekuatan yang membimbingku

Let’s go, look at my super power

누구든 원한다면 지금부터 보여줄게 저 높이 날아올라

Nugudeun wonhandamyeon jigeumbuteo boyeojulge jeo nopi naraolla

Jika ada yang mau, akan kutunjukkan padamu mulai sekarang, terbanglah tinggi ke atas sana

손 끝 한 번 스쳐 어둠 속의 너를 구해 다채로운 영웅

Son kkeut han beon seuchyeo eodum sogui neoreul guhae dachaeroun yeongung

Pahlawan penuh warna yang menyelamatkan kau dari kegelapan hanya dengan satu pandangan di ujung jarimu

Boom pow, boom pow Boom

Look at my heart

느껴봐

Neukkyeobwa

Aku merasakannya

Force looking like hulk, three two one pose

완성되는

Wanseongdoeneun

Melengkapiku

Power, i‘m a i’m a super power

Super powers, i’m a get you, get you now (Boom pow)

Super Powers

Boom chick pow, boom chick pow

느껴져 온몸에 퍼지는 괴력

Neukkyeojyeo onmome peojineun goeryeok

Aku bisa merasakan kekuatan supernatural menyebar ke seluruh tubuhku

It’s out

Super powers, super duper powers

만화속의 악당들은 어디든 있지 내 눈 앞에 띄지 않게 조심해

Manhwasogui akdangdeureun eodideun issji nae nun ape ttuiji anhge josimhae

Penjahat kartun ada dimanapun, hati-hati jangan sampai kau berada di depanku

Yo watch out

위기의 순간은 언제나 나를 따라오는 클리셰 우리의 가장 큰 무기는 한계를 넘는거야 Ah Ah

Wigiui sunganeun eonjena nareul ttaraoneun keullisye uriui gajang keun mugineun hangyereul neomneungeoya Ah Ah

Momen krisis adalah klise yang selalu mengikutiku, senjata terhebat kita adalah mengatasi batasnya ah ah

실패는 없어요 할 수 있어 운명을 믿어요

Silpaeneun eopseoyo hal su isseo unmyeongeul mideoyo

Tak ada kegagalan, kau pasti bisa, aku percaya pada takdir

Let’s go, look at my super power

누구든 원한다면 지금부터 보여줄게 저 높이 날아올라

Nugudeun wonhandamyeon jigeumbuteo boyeojulge jeo nopi naraolla

Jika ada yang mau, akan kutunjukkan padamu mulai sekarang, terbanglah tinggi ke atas sana

손 끝 한 번 스쳐 어둠속의 너를 구해 다채로운 영웅

Son kkeut han beon seuchyeo eodumsogui neoreul guhae dachaeroun yeongung

Pahlawan penuh warna yang menyelamatkan kau dari kegelapan hanya dengan satu pandangan di ujung jarimu

Boom pow, boom pow Boom

Look at my heart

느껴봐

Neukkyeobwa

Aku merasakannya

Force looking like hulk, three two one pose

완성되는

Wanseongdoeneun

Melengkapiku

Power, i‘m a i’m a super power

Super powers, i’m a get you, get you now (Boom pow)

Super Powers

Boom chick pow, boom chick pow

느껴져 온몸에 퍼지는 괴력

Neukkyeojyeo onmome peojineun goeryeok

Aku bisa merasakan kekuatan supernatural menyebar ke seluruh tubuhku

It’s out

Super powers, super duper powers

하나, 둘, 셋 Boom pow!

Hana, dul, set Boom pow!

Satu, dua, tiga boom pow!

둘, 둘, 셋 하나, 둘, 셋

Dul, dul, set hana, dul, set

Dua, dua, tiga, satu, dua, tiga

Boom pow! super duper powers

눈빛은 더 강렬하게 마음은 더 따뜻하게 나가신다 길을 비켜라

Nunbicheun deo gangryeolhage maeumeun deo ttatteushage nagasinda gireul bikyeora

Matanya lebih tajam dan hatinya lebih hangat, menyingkirlah dari sini

Who’s next? baby

손 끝 한 번 스쳐 어둠속의 너를 구해 다채로운 영웅

Son kkeut han beon seuchyeo eodumsogui neoreul guhae dachaeroun yeongung

Pahlawan penuh warna yang menyelamatkan kau dari kegelapan hanya dengan satu pandangan di ujung jarimu

Boom pow, boom pow Boom

Look at my heart

느껴봐

Neukkyeobwa

Aku merasakannya

Force looking like hulk, three two one pose

완성되는

Wanseongdoeneun

Melengkapiku

Future, i‘m a i’m a super power

Super powers, i’m a get you, get you now (Boom pow)

Super Powers

Boom chick pow, boom chick pow

느껴져 온몸에 퍼지는 괴력

Neukkyeojyeo onmome peojineun goeryeok

Aku bisa merasakan kekuatan supernatural menyebar ke seluruh tubuhku

It’s out

Super powers, super duper powers

Park Sun Yae (박선예) – Untold [Arthdal Chronicles: The Sword Of Aramoon 아라문의 검] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

담고 담아 넘쳐흘러 깊어만 가는 가슴아

Damgo dama neomchyeoheulleo gipeoman ganeun gaseuma

Hatiku terus tumbuh semakin dalam dan penuh akan dirimu, seakan akan meledak saat itu

입술 끝에 겨우내 걸쳐 맴돌듯 춤을 추네

Ibsul kkeute gyeounae geolchyeo maemdoldeus chumeul chune

Dia menari seolah-olah tergantung di ujung bibirku sepanjang musim dingin

Ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

숨죽여 고갤 떨구어 건네지 못한 말

Sumjugyeo gogael tteolgueo geonneji moshan mal

Aku menahan nafasku, menundukkan kepalaku, banyak kata-kata yang tak bisa kuucapkan

초라히 남겨진 그늘에 모두 쏟아내 가네

Chorahi namgyeojin geuneure modu ssodanae gane

Itu semua terungkapkan pada bayangan lusuh yang tertinggal

닳고 닳아 무뎌진 바람 무던히 성을 내네

Dalhgo dalha mudyeojin balam mudeonhi seongeul naene

Angin yang sudah letih dan tumpul bagai dirimu yang mudah marah

Ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

하늘에 나를 내주어 전할 수 있다면

Haneure nareul naejueo jeonhal su issdamyeon

Jika saja aku bisa menyerahkan diriku ke langit dan memberitahumu

끝없이 펼쳐진 대지에 그대를 간직하리

Kkeuteobsi pyeolchyeojin daejie geudaereul ganjighari

Aku akan menyayangimu di bumi yang takkan ada habisnya

Ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

담고 담아 넘쳐흘러 깊어만 가는 그리움

Damgo dama neomchyeoheulleo gipeoman ganeun geurium

Sebuah rindu yang terisi akan dirimu dan penuh serta mendalam

입술 끝에 겨우내 걸쳐 쓰러지듯 내쉬네

Ibsul kkeute gyeounae geolchyeo sseureojideus naeswine

Letaknya di ujung bibirku dan aku menghembuskan napas seakan aku terjatuh

LYn (린) – We Love Each Other (우린 서로 사랑하고) Destined With You 이 연애는 불가항력 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

꿈같은 날들이 우리를 찾아온 거야 소란스레 들뜨던 그 마음

Kkumgateun naldeuri urireul chajaon geoya soranseure deultteudeon geu maeum

Hari-hari seperti mimpi datang kepada kita, hati yang bersorak dan bersemangat

잠들 수 없었던 수없이 많은 밤 하염없이 서성이던 걸음

Jamdeul su eopseossdeon sueopsi manheun bam hayeomeopsi seoseongideon georeum

Malam yang tak terhitung jumlahnya ketika aku tak bisa tidur, aku tersesat tanpa tujuan

우린 서로를 알았고 우린 사랑을 앓았어 그대 곁에 기대어 

Urin seororeul arassgo urin sarangeul alhasseo geudae gyeote gidaeeo

Kita saling mengenal, kita sedang jatuh cinta, aku bersandar di sampingmu

모든 날 견뎌냈던 눈부신 너와 빛나는 날

Modeun nal gyeondyeonaessdeon nunbusin neowa bichnaneun nal

Kau yang mempesona dan hari bersinar yang bertahan sepanjang hari

하루씩 커지는 그대를 향한 이마음 꽃이 피고 지는 모든 날에

Harussik keojineun geudaereul hyanghan imaeum kkocci pigo jineun modeun nare

Hatiku padamu semakin tumbuh hari demi hari, setiap hari bunga itu bermekaran dan berguguran

소리 없이 내린 저 빗방울처럼 하염없이 스며들던 그 맘

Sori eopsi naerin jeo bisbangulcheoreom hayeomeopsi seumyeodeuldeon geu mam

Hati yang mengalir ke dalam tanpa henti seperti tetesan air hujan yang jatuh tanpa suara

우린 서로를 알았고 우린 사랑을 앓았어 그대 곁에 기대어 

Urin seororeul arassgo urin sarangeul alhasseo geudae gyeote gidaeeo

Kita saling mengenal, kita sedang jatuh cinta, aku bersandar di sampingmu

모든 날 견뎌냈던 눈부신 너와 빛나는 날

Modeun nal gyeondyeonaessdeon nunbusin neowa bichnaneun nal

Kau yang mempesona dan hari bersinar yang bertahan sepanjang hari

오랜 시간을 견뎌온 한숨과 눈물이 다시는 흐르지 않게 

Oraen siganeul gyeondyeoon hansumgwa nunmuri dasineun heureuji anhge

Sehingga perasaan dan air mata yang tertahan sekian lama tak akan pernah mengalir lagi

모든 계절에 그대 맘을 지킬거야

Modeun gyejeore geudae mameul jikilgeoya

Aku akan melindungi hatimu di segala musim

우린 서로 안아주고 우린 서로 사랑하고

Urin seoro anajugo urin seoro saranghago

Kita saling berpelukan dan kita saling mencintai

다쳤던 그 마음이 더는 아프지 않게

Dachyeossdeon geu maeumi deoneun apeuji anhge

Agar hatiku yang terluka tak merasakan sakit lagi

서로의 곁에 머물거야

Seoroui gyeote meomulgeoya

Kita akan tetap berada di sisi satu sama lain

RP (로열파이럿츠) – Tomorrow (내일) TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

멈췄던 시곗바늘 위에 나 홀로 달려온 지난날의 그 시간들

Meomchwossdeon sigyesbaneul wie na hollo dallyeoon jinannarui geu sigandeul

Saat-saat di masa lalu ketika aku berlari sendirian di atas jarum jam yang tlah berhenti

모두가 꿈 꿔왔던 밝은 미래가 지금 내 앞에 펼쳐져 있어

Moduga kkum kkwowassdeon balgeun miraega jigeum nae ape pyeolchyeojyeo isseo

Masa depan cerah yang diimpikan semua orang kini terbentang ada di hadapanku

숨 쉴 틈도 없이 또 하루가 지나가고 거울 속 내 모습이

Sum swil teumdo eobsi tto haruga jinagago geoul sog nae moseubi

Hari lain berlalu tanpa ada waktu untuk aku bernapas dan aku melihat diriku di cermin

오늘따라 유난히 지쳐 보인데도

Oneulttara yunanhi jichyeo boindedo

Meskipun kau terlihat sangat lelah hari ini

I’ll be fine

더 밝게 빛날 나의 내일을 기다려 줘 나를 지켜봐 줘

Deo balgge bichnal naui naeireul gidaryeo jwo nareul jikyeobwa jwo

Tunggulah hari esok, diriku bersinar lebih terang, perhatikan aku

I’ll fly away

턱 끝까지 숨이 차오를 때 더 큰 숨을 내뱉어봐 다시 시작될 내일이 있어

Teog kkeutkkaji sumi chaoreul ttae deo keun sumeul naebaeteobwa dasi sijagdoel naeiri isseo

Saat kau kehabisan napas sampai ke dalam hatimu, tarik napas lebih dalam, besok akan mulai lagi

그 어떤 변명도 필요하지 않아 날 믿어온 시간이 있잖아

Geu eotteon byeonmyeongdo piryohaji anha nal mideoon sigani issjanha

Kau tak perlu alasan apa pun, ada saatnya kau harus mempercayaiku

숨 쉴 틈도 없이 또 하루가 지나가고 기댈 곳을 잃어도

Sum swil teumdo eobsi tto haruga jinagago gidael goseul ilheodo

Sekalipun hari lain berlalu tanpa ada waktu untuk bernapas dan aku kehilangan tempat untuk bersandar

내 마음 그 한켠에 늘 떠올렸던 말

Nae maeum geu hankyeone neul tteoollyeossdeon mal

Kata-katamu yang selalu terlintas di sudut hatiku

I’ll be fine

더 밝게 빛날 나의 내일을 기다려 줘 나를 지켜봐 줘

Deo balgge bichnal naui naeireul gidaryeo jwo nareul jikyeobwa jwo

Tunggulah hari esok, diriku bersinar lebih terang, perhatikan aku

I’ll fly away

턱 끝까지 숨이 차오를 때 더 크게 숨을 쉬어봐 다시 시작될 내일이 있어

Teog kkeutkkaji sumi chaoreul ttae deo keuge sumeul swieobwa dasi sijagdoel naeiri isseo

Saat kau kehabisan napas sampai ke dalam hatimu, tarik napas lebih dalam, besok akan mulai lagi

Ooh ooh

오늘보다 빛날 내일이 올 거야

Oneulboda bichnal naeiri ol geoya

Hari esok akan lebih cerah dari hari ini

I’ll fly away

턱 끝까지 숨이 차오를 때 더 크게 숨을 쉬어봐 다시 시작될 내일이 있어

Teog kkeutkkaji sumi chaoreul ttae deo keuge sumeul swieobwa dasi sijagdoel naeiri isseo

Saat kau kehabisan napas sampai ke dalam hatimu, tarik napas lebih dalam, besok akan mulai lagi

Ou know I’ll be fine

I’ll fly away

너와 우우

Neowa uu

Bersamamu, oh oh

더 크게 숨을 쉬어봐 여기 펼쳐질 내일이 있어

Deo keuge sumeul swieobwa yeogi pyeolchyeojil naeiri isseo

Tarik napas lebih dalam, ada hari esok yang akan terungkap di sini

Kim Hang Yeom (김한겸) – Shining [TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

새로운 시작이야 자 숨을 내쉬고 매일 밤 내가 꿈꿔왔던 이 순간

Saeroun sijagiya ja sumeul naeswigo maeil bam naega kkumkkwowassdeon i sungan

Ini awal yang baru, sekarang hembuskan nafasmu dan momen ini yang kuimpikan setiap malam

지나간 시간들은 다 모두 지워줘 여기 빛나는 이 무대위에 우리 함께 있잖아

Jinagan sigandeureun da modu jiwojwo yeogi bichnaneun i mudaewie uri hamkke issjanha

Hapus semua masa lalu, kita akan bersama di sini, di panggung yang bersinar ini

돌아보지마 후횐 없을거야 망설일 필요없어

Dorabojima huhoen eobseulgeoya mangseoril piryoeobseo

Jangan menoleh ke belakang, tak akan ada lagi penyesalan, tak perlu ragu

다시 오지 않을 기회일테니까 한번 시작해보는거야

Dasi oji anheul gihoeiltenikka hanbeon sijaghaeboneungeoya

Ini adalah kesempatan yang tak akan pernah datang lagi, jadi cobalah

더 눈부시게 빛나던 날과 가득했던 푸른꿈

Deo nunbusige bichnadeon nalgwa gadeughaessdeon pureunkkum

Hari-hari lebih mempesona dan penuh dengan mimpi biru

(Shining) Shining

지금 이대로 멈추지말고

Jigeum idaero meomchujimalgo

Jangan berhenti seperti ini sekarang

Right now

뒤돌아보지 말고 뛰어봐 다시 꿈꿀수있게

Dwidoraboji malgo ttwieobwa dasi kkumkkulsuissge

Jangan melihat ke belakang dan berlari agar kau bisa bermimpi lagi

(Higher) Higher

더 높이 날아 오늘 이 순간이 영원하기를

Deo nopi nara oneul i sungani yeongwonhagireul

Terbang lebih tinggi, semoga momen hari ini bertahan selamanya

두근거리고있어 숨이찰만큼 긴 하루의 끝에서 기다려왔던 순간

Dugeungeorigoisseo sumichalmankeum gin haruui kkeuteseo gidaryeowassdeon sungan 

Jantungku berdebar-debar, kehabisan nafas, momen yang kutunggu-tunggu di penghujung hari yang melelahkan

(Go! 더 이상 고민 말 고!)

(Go! deo isang gomin mal go!)

(Ayo! Jangan khawatir lagi!)

저 멀리 반짝이는 우리의 꿈처럼 지치지 않는 이 노래위에 모든걸 다 맡겨봐

Jeo meolli banjjagineun uriui kkumcheoreom jichiji anhneun i noraewie modeungeol da matgyeobwa

Serahkan segalanya pada lagu ini yang tak pernah lelah seperti impian kita yang berkilauan di kejauhan

가보는거야 후회하지 않아 걱정은 날려보내

Gaboneungeoya huhoehaji anha geogjeongeun nallyeobonae

Aku pergi, aku tak akan menyesalinya, lepaskan kekhawatiranmu

잊지 못할 추억이 될테니까 한번 시작해보는거야

Ijji moshal chueogi doeltenikka hanbeon sijaghaeboneungeoya

Ini akan menjadi kenangan yang tak terlupakan, mari kita mulai

더 눈부시게 빛나던 날과 가득했던 푸른꿈

Deo nunbusige bichnadeon nalgwa gadeughaessdeon pureunkkum

Hari-hari lebih mempesona dan penuh dengan mimpi biru

(Shining) Shining

지금 이대로 멈추지말고

Jigeum idaero meomchujimalgo

Jangan berhenti seperti ini sekarang

Right now

뒤돌아보지 말고 뛰어봐 다시 꿈꿀수있게

Dwidoraboji malgo ttwieobwa dasi kkumkkulsuissge

Jangan melihat ke belakang dan berlari agar kau bisa bermimpi lagi

(Higher) Higher

더 높이 날아 오늘 이 순간이 영원하기를

Deo nopi nara oneul i sungani yeongwonhagireul

Terbang lebih tinggi, semoga momen hari ini bertahan selamanya

언젠가 우리 어쩌면 다시 서로의 추억들을 지나쳐버린대도

Eonjenga uri eojjeomyeon dasi seoroui chueogdeureul jinachyeobeorindaedo 

Sekalipun suatu hari nanti kita melewati kenangan ini satu sama lain lagi

잡을 수 없었던 시간을 달려 함께할 수 있다면 그대로 좋아

Jabeul su eobseossdeon siganeul dallyeo hamkkehal su issdamyeon geudaero joha

Jika kita bisa melewati waktu yang tak bisa kita lewati dan bisa bersama, itu tak masalah

더 눈부시게 빛나던 날과 가득했던 푸른꿈

Deo nunbusige bichnadeon nalgwa gadeughaessdeon pureunkkum      

Hari-hari lebih mempesona dan penuh dengan mimpi biru

(Shining) Shining

지금 이대로 멈추지말고

Jigeum idaero meomchujimalgo    

Jangan berhenti seperti ini sekarang

Right now

뒤돌아보지 말고 뛰어봐 다시 꿈꿀수있게

Dwidoraboji malgo ttwieobwa dasi kkumkkulsuissge        

Jangan melihat ke belakang dan berlari agar kau bisa bermimpi lagi

(Higher) Higher

더 높이 날아 오늘 이 순간이 영원하기를

Deo nopi nara oneul i sungani yeongwonhagireul  

Terbang lebih tinggi, semoga momen hari ini bertahan selamanya

오늘 이 순간이 영원하기를

Oneul i sungani yeongwonhagireul        

Aku berharap momen hari ini bertahan selamanya

오늘 이 순간이 영원하기를

Oneul i sungani yeongwonhagireul        

Aku berharap momen hari ini bertahan selamanya

Twlv (트웰브) – Knock Down The Giants [Arthdal Chronicles: The Sword Of Aramoon 아라문의 검] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

To place where the fate lies we keep walking blind to our dull nights like your stare

Ke tempat di mana takdir berada, kita terus berjalan meski buta terhadap malam-malam membosankan kita seperti tatapanmu

Knock down the giants and i’m not gonna give up on myself, on myself

Hancurkan para raksasa dan aku tidak akan menyerah pada diriku sendiri, pada diriku sendiri

So who you gon’ run to no one can protect you time for you to break through whatever it takes

Jadi dengan siapa kau akan lari, tak ada yang bisa melindungi waktumu untuk menerobos apa pun yang diperlukan

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

There’s nothing to stop the pain but nothing to be afraid and don’t let your demons get away

Tak ada yang bisa menghentikan rasa sakitnya tapi tak ada yang perlu ditakutkan dan jangan biarkan iblismu pergi

No turning back when night‘s coal black

Tak ada jalan untuk kembali ketika malam sudah hitam mencekam

I won’t stand back, i’m betting it on myself, on myself

Aku tak akan mundur, aku bertaruh pada diriku sendiri, pada diriku sendiri

So who you gon’ run to no one can protect you time for you to break through whatever it takes

Jadi dengan siapa kau akan lari, tak ada yang bisa melindungi waktumu untuk menerobos apa pun yang diperlukan

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

Taking a step further fly up until i burn up make me stronger, make me stronger set me free

Mengambil langkah lebih jauh, terbang sampai aku terbakar, buat aku lebih kuat, buat aku lebih kuat, bebaskan aku

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

Boramiyu (보라미유) – Oopsy (깜짝미!) Destined With You 이 연애는 불가항력 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

자꾸만 두근거려 자꾸만 보고싶어 아무것도 할 수 없 내 심장은

Jakkuman dugeungeoryeo jakkuman bogosipeo amugeosdo hal su eopseo nae simjangeun

Jantungku terus berdebar kencang, aku terus merindukanmu, aku tak bisa berbuat apapun

Out of control

빨개진 네 얼굴에 내 마음도 달아올라 너의 모든 게

Ppalgaejin ne eolgure nae maeumdo daraolla neoui modeun ge

Hatiku merasa hangat saat melihat wajah merahmu, semua tentang dirimu

You make me feel so shy

널 내 품에 안고 싶어 너의 phone, 귀찮게 하고 싶어 이제야 내 앞에

Neol nae pume ango sipeo neoui phone, gwichanhge hago sipeo ijeya nae ape

Aku ingin memelukmu, aku ingin mengganggumu dengan meneleponmu, sekarang telepon itu ada di depanku

I found my better half

앗 깜짝미 왜 이리 두근거리니 깜짝미 왜 갈수록 더 예쁜 거니

At kkamjjakmi wae iri dugeungeorini kkamjjakmi wae galsurok deo yeppeun geoni

Kau mengejutkanku, kenapa jantungku berdebar kencang? Kau mengejutkanku, mengapa semakin lama kau semakin cantik?

이 얼굴, 안 보면 미칠 것만 같은데 더이상 내 맘 감추기 싫어

I eolgul, an bomyeon michil geosman gateunde deoisang nae mam gamchugi silheo

Rasanya aku jadi gila jika tak melihat wajahmu, aku tak ingin menyembunyikan perasaanku lagi

Baby i’m falling for you

네 입술과 맞닿을래

Ne ipsulgwa majdaheullae

Aku ingin menyentuh bibirmu

I wanna be right next to you

오래도록 기다려 왔던 내 half of my heart 이제야 내 앞에

Oraedorok gidaryeo wassdeon nae half of my heart ijeya nae ape

Separuh hatiku yang sudah lama kutunggu, kini ada di hadapanku

I found the missing piece

깜짝미 왜 이리 두근거리니 깜짝미 왜 갈수록 더 예쁜 거니

Kkamjjakmi wae iri dugeungeorini kkamjjakmi wae galsurok deo yeppeun geoni

Kau mengejutkanku, kenapa jantungku berdebar kencang? Kau mengejutkanku, mengapa semakin lama kau semakin cantik?

이 얼굴, 안 보면 미칠 것만 같은데 더이상 내 맘 감추기 싫어

I eolgul, an bomyeon michil geosman gateunde deoisang nae mam gamchugi silheo

Rasanya aku jadi gila jika tak melihat wajahmu, aku tak ingin menyembunyikan perasaanku lagi

Baby i fall, baby you feel holding me close, i want you to see

Sayang aku terjatuh, sayang kau merasa memelukku erat, aku ingin kau melihatnya

매일 매일 품에 안고 사랑한다 속삭여줘

Maeil maeil pume ango saranghanda soksagyeojwo

Peluk aku dalam pelukanmu setiap hari dan bisikkan bahwa aku mencintaimu

You are my better half

깜짝미 왜 이리 두근거리니 깜짝미 왜 갈수록 더 예쁜 거니

Kkamjjakmi wae iri dugeungeorini kkamjjakmi wae galsurok deo yeppeun geoni

Kau mengejutkanku, kenapa jantungku berdebar kencang? Kau mengejutkanku, mengapa semakin lama kau semakin cantik?

이 얼굴, 안 보면 미칠 것만 같은데 더이상 내 맘 감추기 싫어

I eolgul, an bomyeon michil geosman gateunde deoisang nae mam gamchugi silheo

Rasanya aku jadi gila jika tak melihat wajahmu, aku tak ingin menyembunyikan perasaanku lagi

June (구준회) iKON – Higher [TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Tonight

난 두렵지않아 어떤 어려움도 우릴 가로막을 순 없어

Nan duryeopjianha eotteon eoryeoumdo uril garomageul sun eopseo

Aku tak takut, takkan ada kesulitan yang dapat menghentikan kita

Anymore

All right I’ll tell u no matter what

가슴속에 두근대는 심장소리 커져가는 걸

Gaseumsoge dugeundaeneun simjangsori keojyeoganeun geol

Suara jantungku yang berdebar kencang di hatiku semakin kencang

One

한번 넘어져도

Hanbeon neomeojyeodo

Meskipun aku terjatuh sekali

Two

두번 일어날 거야 그래 멈추지마

Dubeon ireonal geoya geurae meomchujima

Itu akan terjadi dua kali, ya jangan berhenti

I can fly away

Keep on knocking knocking

문이 열리면 넓은 바다 위에 펼쳐질 우리 둘만의 이야기

Muni yeollimyeon neolpeun bada wie pyeolchyeojil uri dulmanui iyagi

Ketika pintunya terbuka, maka akan terhampar ke lautan luas, sebuah cerita hanya untuk kita berdua

Knocking knocking

손을 뻗으면 닿을 만큼 가까워진 너와 나의 꿈을 따라서

Soneul ppeodeumyeon daheul mankeum gakkawojin neowa naui kkumeul ttaraseo

Mengikuti impianmu dan aku, yang sudah begitu dekat sehingga kita bisa menyentuhnya jika kita mengulurkan tangan

이젠 멈추지 않을 거야 넘어져도 내가 너의 손을 잡고 놓지 않을게

Ijen meomchuji anheul geoya neomeojyeodo naega neoui soneul japgo nohji anheulge

Aku tak akan berhenti sekarang, sekalipun kau terjatuh, aku akan memegang tanganmu dan takkan melepaskanmu

One

한번 넘어져도

Hanbeon neomeojyeodo

Meskipun aku terjatuh sekali

Two

두번 일어날 거야 그래 멈추지마

Dubeon ireonal geoya geurae meomchujima

Itu akan terjadi dua kali, ya jangan berhenti

I can fly away

Keep on knocking knocking

문이 열리면 넓은 바다 위에 펼쳐질 우리 둘만의 이야기

Muni yeollimyeon neolpeun bada wie pyeolchyeojil uri dulmanui iyagi

Ketika pintunya terbuka, maka akan terhampar ke lautan luas, sebuah cerita hanya untuk kita berdua

Knocking knocking

손을 뻗으면 닿을 만큼 가까워진 너와 나의 꿈을 따라서

Soneul ppeodeumyeon daheul mankeum gakkawojin neowa naui kkumeul ttaraseo

Mengikuti impianmu dan aku, yang sudah begitu dekat sehingga kita bisa menyentuhnya jika kita mengulurkan tangan

One

한번 넘어져도

Hanbeon neomeojyeodo

Meskipun aku terjatuh sekali

Two

두번 일어날 거야 그래 멈추지마

Dubeon ireonal geoya geurae meomchujima

Itu akan terjadi dua kali, ya jangan berhenti

I can fly away

Keep on knocking knocking

문이 열리면 넓은 바다 위에 펼쳐질 우리 둘만의 이야기

Muni yeollimyeon neolpeun bada wie pyeolchyeojil uri dulmanui iyagi

Ketika pintunya terbuka, maka akan terhampar ke lautan luas, sebuah cerita hanya untuk kita berdua

Knocking knocking

손을 뻗으면 닿을 만큼 가까워진 너와 나의 꿈을 따라서

Soneul ppeodeumyeon daheul mankeum gakkawojin neowa naui kkumeul ttaraseo

Mengikuti impianmu dan aku, yang sudah begitu dekat sehingga kita bisa menyentuhnya jika kita mengulurkan tangan

Keep on knocking knocking

문이 열리면 넓은 바다 위에 펼쳐질 우리 둘만의 이야기

Muni yeollimyeon neolpeun bada wie pyeolchyeojil uri dulmanui iyagi

Ketika pintunya terbuka, maka akan terhampar ke lautan luas, sebuah cerita hanya untuk kita berdua

Knocking knocking

손을 뻗으면 닿을 만큼 가까워진 너와 나의 꿈을 따라서

Soneul ppeodeumyeon daheul mankeum gakkawojin neowa naui kkumeul ttaraseo

Mengikuti impianmu dan aku, yang sudah begitu dekat sehingga kita bisa menyentuhnya jika kita mengulurkan tangan

Jung Joonil (정준일) – A Song For You (반짝이는 그대에게) TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

우리는 다른 시간 속을 헤매이다 만났지

Urineun dareun sigan sogeul hemaeida mannassji

Kita bertemu saat tersesat di lain waktu

수많은 사람들 중에서 그대를 알아보았지

Sumanheun saramdeul jungeseo geudaereul araboassji

Aku mengenali dirimu di antara begitu banyaknya orang

같은 꿈을 꾸고 함께 할 수 있었다면

Gateun kkumeul kkugo hamkke hal su isseossdamyeon

Jika saja kita bisa memimpikan mimpi yang sama bersama-sama

한참을 돌아 이 길 끝에 사랑을 노래 해요

Hanchameul dora i gil kkeute sarangeul norae haeyo

Aku berbalik sebentar dan bernyanyi tentang cinta di ujung jalan ini

반짝이는 이 순간들을 당신께 모두 드릴수있죠

Banjjagineun i sungandeureul dangsinkke modu deurilsuissjyo

Aku bisa memberikanmu semua momen yang cemerlang ini

우리들의 작은 꿈들을 놓치지 않게 그때까지 지켜줄게

Urideurui jageun kkumdeureul nohchiji anhge geuttaekkaji jikyeojulge

Aku akan melindungimu sampai saat itu tiba agar kau tak melupakan impian kecil kita

이제 헤어지면 돌아 올 수 없는

Ije heeojimyeon dora ol su eopsneun

Jika kita putus sekarang, aku takkan bisa kembali

잊혀져갈 추억 모두 그대에게 선물할게요

Ijhyeojyeogal chueok modu geudaeege seonmulhalgeyo

Aku akan menghadiahkanmu semua kenangan yang takkan terlupakan

반짝이는 이 순간들을 당신께 모두 드릴수있죠

Banjjagineun i sungandeureul dangsinkke modu deurilsuissjyo

Aku bisa memberikanmu semua momen yang cemerlang ini

우리들의 작은 꿈들을 놓치지 않게 그때까지

Urideurui jageun kkumdeureul nohchiji anhge geuttaekkaji

Sampai saat itu tiba, jangan lepaskan impian kecil kita

어쩌면 그대 다시는 볼 수 없어도 언제까지 그대를 기억할게

Eojjeomyeon geudae dasineun bol su eopseodo eonjekkaji geudaereul gieokhalge

Mungkin aku tak akan pernah bertemu denganmu lagi, tapi aku akan mengingatmu selamanya