Lee Hae Ri (이해리) Davichi – I Miss U (그리워해요) The Scandal Of Chun Hwa 춘화연애담 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

흩날리는 꽃잎이 그대 곁을 날아감은

Heutnallineun kkoccipi geudae gyeoteul naragameun

Kelopak bunga yang berkibar terbang melewati dirimu

나의 소식 전해주려 그대 귓가에 바람이

Naui sosik jeonhaejuryeo geudae gwisgae barami

Angin berhembus di telingamu untuk memberitahumu kisahku

불어오는 까닭은 나의 마음 당신께 들려주려

Bureooneun kkatalkeun naui maeum dangsinkke deullyeojuryeo

Alasan mengapa hal itu mengejutkan adalah karena aku ingin mengungkapkan isi hatiku padamu

그리워해요 우리 그날을 아름답고 잊을 수 없는 그 얼굴

Geuriwohaeyo uri geunareul areumdapgo ijeul su eopsneun geu eolgul

Aku merindukan hari itu, wajah cantik dan tak pernah terlupakan itu

나 기다릴게요 시간이 우릴 다시 허락하는 그날에 다시 만나

Na gidarilgeyo sigani uril dasi heorakhaneun geunare dasi manna

Aku akan menunggumu untuk bertemu lagi ketika waktu mengizinkan kita lagi

밤하늘에 수놓인 별들이 반짝일 때에

Bamhaneure sunohin byeoldeuri banjjagil ttaee

Ketika bintang-bintang yang muncul di langit, malam menjadi berkilauan

나의 소식 닿을까요 기나긴 밤이 지나고

Naui sosik daheulkkayo ginagin bami jinago

Akankah kabarku sampai kepadamu setelah malam yang panjang?

다시 아침이 와도 나의 마음 잊지 말아 줘요

Dasi achimi wado naui maeum ijji mara jwoyo

Bahkan saat pagi datang lagi, jangan lupakan hatiku

그리워해요 우리 그날을 아름답고 잊을 수 없는 그 얼굴

Geuriwohaeyo uri geunareul areumdapgo ijeul su eopsneun geu eolgul

Aku merindukan hari itu, wajah cantik dan tak pernah terlupakan itu

나 기다릴게요 시간이 우릴 다시 허락하는 그날에 다시 만나

Na gidarilgeyo sigani uril dasi heorakhaneun geunare dasi manna

Aku akan menunggumu untuk bertemu lagi ketika waktu mengizinkan kita lagi

잊지 말아 주세요 우리의 추억을 다 간직해 줘요

Ijji mara juseyo uriui chueogeul da ganjikhae jwoyo

Jangan lupakan, tolong simpan semua kenangan kita

시간이 흘러서 그댈 만나는 그날만을 기다릴게

Sigani heulleoseo geudael mannaneun geunalmaneul gidarilge

Seiring berjalannya waktu, aku akan menunggu hari dimana aku akan bertemu denganmu

매일 그대가 그리워져요 눈 감아도 그릴 수 있는 그 얼굴

Maeil geudaega geuriwojyeoyo nun gamado geuril su issneun geu eolgul

Aku merindukanmu setiap hari, aku bisa menggambarkan wajah itu bahkan saat aku menutup mataku

나 기다릴게요 언젠가 우리 다시 웃으면서 만나는 그날을

Na gidarilgeyo eonjenga uri dasi useumyeonseo mannaneun geunareul

Aku akan menunggu hari ketika kita akan bertemu lagi sambil tersenyum

Jinyoung (진영) & Dahyun (다현) TWICE – You Are The Apple Of My Eye [You Are The Apple Of My Eye 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Goodbye

조금 멀어졌지만 추억 한 켠에 널 그려봤어 매일 널 그려왔어

Jogeum meoreojyeossjiman chueok han kyeone neol geuryeobwasseo maeil neol geuryeowasseo

Meskipun kita agak berjauhan, aku menggambarkanmu di sudut ingatanku, aku menggambarkanmu setiap hari

Goodbye

곁을 지켜주던 너의 모습을 떠올려봤어 매일 떠올려왔어

Gyeoteul jikyeojudeon neoui moseubeul tteoollyeobwasseo maeil tteoollyeowasseo

Aku memikirkan dirimu, caramu berada di sampingku, aku memikirkanmu setiap hari

네게 전하지 못한 너에게 닿지 못한 우리 아름다웠던 설렘을 간직할 거야

Nege jeonhaji moshan neoege dahji moshan uri areumdawossdeon seollemeul ganjikhal geoya

Aku akan menghargai kegembiraan indah yang kita alami, yang tak dapat aku sampaikan kepadamu dan tak dapat aku ungkapkan kepadamu

내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서 널 바라보던 내게도 빛이 났어

Nae nun soge damgin ne misoga biccnaseo neol barabodeon naegedo bicci nasseo

Senyumanmu bersinar di mataku dan membuatku bersinar saat menatapmu

때론 달빛처럼 여름밤 비처럼 파랗게 물들었던 그 시절의 우리가 좋아

Ttaeron dalbicccheoreom yeoreumbam bicheoreom parahge muldeureossdeon geu sijeorui uriga joha

Terkadang kita menyukai hari-hari ketika cahaya bulan berwarna biru seperti hujan malam musim panas

Goodbye

이젠 멀어졌지만 가슴 한 켠에 널 그려봤어 항상 널 그려왔어

Ijen meoreojyeossjiman gaseum han kyeone neol geuryeobwasseo hangsang neol geuryeowasseo

Sekarang sudah jauh, tapi masih ada di hatiku, aku menggambarkan dirimu, aku selalu menggambarkanmu

Goodbye

나를 지켜주던 너의 진심을 떠올려봤어 항상 떠올려왔어

Nareul jikyeojudeon neoui jinsimeul tteoollyeobwasseo hangsang tteoollyeowasseo

Aku memikirkan ketulusanmu yang melindungiku, aku selalu memikirkannya

네게 전하지 못한 너에게 닿지 못한 우리 아름다웠던 사랑을 간직할 거야

Nege jeonhaji moshan neoege dahji moshan uri areumdawossdeon sarangeul ganjikhal geoya

Aku akan menghargai cinta kita yang indah, yang tak dapat aku sampaikan kepadamu, yang tak dapat aku capai kepadamu

내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서 널 바라보던 내게도 빛이 났어

Nae nun soge damgin ne misoga biccnaseo neol barabodeon naegedo bicci nasseo

Senyumanmu bersinar di mataku dan membuatku bersinar saat menatapmu

때론 달빛처럼 여름밤 비처럼 파랗게 물들었던 그 시절의 우리가 좋아

Ttaeron dalbicccheoreom yeoreumbam bicheoreom parahge muldeureossdeon geu sijeorui uriga joha

Terkadang kita menyukai hari-hari ketika cahaya bulan berwarna biru seperti hujan malam musim panas

돌아갈 수 없단 걸 알지만 순수했었던 그때 마음은 그대로인데

Doragal su eopsdan geol aljiman sunsuhaesseossdeon geuttae maeumeun geudaeroinde

Aku tahu bahwa aku tak bisa kembali, tapi hatiku masih sama seperti saat aku masih muda dulu

너와 내가 함께 했던 모든 순간 소중해서 시간이 흘러도 희미해져도 잊지 못할 거야

Neowa naega hamkke haessdeon modeun sungan sojunghaeseo sigani heulleodo huimihaejyeodo ijji moshal geoya

Setiap momen yang kita lalui bersama sangatlah berharga, jadi meskipun waktu berlalu dan kenangan itu memudar, aku tak akan melupakannya

내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서 널 바라보던 내게도 빛이 났어

Nae nun soge damgin ne misoga biccnaseo neol barabodeon naegedo bicci nasseo

Senyumanmu bersinar di mataku dan membuatku bersinar saat menatapmu

우린 영화처럼 예전 그때처럼 다시 돌아간다면 다시 돌아간다면

Urin yeonghwacheoreom yejeon geuttaecheoreom dasi doragandamyeon dasi doragandamyeon

Jika kita bisa kembali ke masa lalu seperti di film, jika kita bisa kembali lagi

아픈만큼 울었다면 후련했을까 서로를 좀 더 알았다면 달랐을까

Apeunmankeum ureossdamyeon huryeonhaesseulkka seororeul jom deo arassdamyeon dallasseulkka

Jika kita menangis dengan kencang, apakah akan lebih baik? Jika kita saling mengenal lebih baik, apakah akan berbeda?

우린 영화처럼 예전 그때처럼 다시 돌아간다면 그저 웃으며 안아줄게

Urin yeonghwacheoreom yejeon geuttaecheoreom dasi doragandamyeon geujeo useumyeo anajulge

Jika kita bisa kembali ke masa lalu seperti di film, kita hanya akan tersenyum dan berpelukan

Crispy The Band (脆乐团) – There Is You Amidst Raindrops (雨滴中有你) The First Frost 难哄 OST Lyrics Terjemahan

听雨落窗格 你心绪如何 优柔还是静好

Tīng yǔ luò chuāng gé nǐ xīnxù rúhé yōuróu háishì jìng hǎo

Mendengarkan suara hujan yang jatuh di kaca jendela, apa perasaanmu? Apakah lebih baik bersikap lembut atau diam?

潮湿中闻到 泪的尾调 是暖还是灼烧

Cháoshī zhōng wén dào lèi de wěi diào shì nuǎn huán shì zhuó shāo

Dalam kelembapan, aku mencium sisa-sisa air matamu, apakah itu akan menjadi kehangatan atau membakarku?

而雨落下来 好意外 我不再 徘徊

Ér yǔ luòxiàlái hǎo yìwài wǒ bùzài páihuái

Hujan turun tiba-tiba dan aku tak lagi berpergian

只是想着你 微笑开 蔚蓝青春一块

Zhǐshì xiǎngzhe nǐ wéixiào kāi wèilán qīngchūn yīkuài

Hanya memikirkanmu, tersenyum, kenangan masa muda yang biru

而雨停下来 好奇怪 即便光晕开

Ér yǔ tíng xiàlái hào qíguài jíbiàn guāng yūn kāi

Dan hujan pun berhenti, aneh sekali meski lingkaran cahaya terbuka

却不见 当年的 纯白 大概因 你不在

Què bùjiàn dāngnián de chún bái dàgài yīn nǐ bùzài

Tapi putih bersih masa lalu telah hilang, mungkin karena kau tak ada di sini

也偶尔假设 若和你无褶 多枉费雨嚎啕

Yě ǒu'ěr jiǎshè ruò hé nǐ wú zhě duō wǎngfèi yǔ háotáo

Terkadang aku berasumsi, jika aku tak ada hubungannya denganmu, maka itu akan menjadi hujan yang sia-sia

而雨落下来 好意外 我不再 徘徊

Ér yǔ luòxià lái hǎo yìwài wǒ bù zài páihuái

Hujan turun tiba-tiba dan aku tak lagi berpergian

只是想着你 微笑开 微微彩虹一块

Zhǐshì xiǎngzhe nǐ wéixiào kāi wéiwéi cǎihóng yīkuài

Hanya memikirkanmu, tersenyum, kenangan masa muda yang biru

而雨停下来 好奇怪 即便光晕开

Ér yǔ tíng xià lái hào qíguài jíbiàn guāng yūn kāi

Dan hujan pun berhenti, aneh sekali meski lingkaran cahaya terbuka

却不见 当年的 纯白 大概因 你不在

Què bùjiàn dāngnián de chún bái dàgài yīn nǐ bù zài

Tapi putih bersih masa lalu telah hilang, mungkin karena kau tak ada di sini

你让我期待 后来每场雨 落下来

Nǐ ràng wǒ qídài hòulái měi chǎng yǔ luòxià lái

Kau membuatku menantikan setiap hujan yang turun nanti

脑海的盲盒每盛开 都有你的留彩

Nǎohǎi de máng hé měi shèngkāi dōu yǒu nǐ de liú cǎi

Setiap kali kotak buta di pikiranmu bermekaran, itu berisi tentang kesan-kesanmu

随雨点澎湃 仿佛又看见 我们在

Suí yǔdiǎn péngpài fǎngfú yòu kànjiàn wǒmen zài

Saat tetesan hujan turun, sepertinya kita bisa melihat lagi

飞奔在 雨下成的海 向着晴空 say hi

Fēi bēn zài yǔ xià chéng dì hǎi xiàngzhe qíngkōng say hi

Berlari di lautan yang terbuat dari hujan, menyapa langit yang cerah

Hey

爱真好可贵 雨天都明媚 明媚到有泪

Ài zhēn hǎo kěguì yǔtiān dū míngmèi míngmèi dào yǒu lèi

Cinta itu sangat berharga, bahkan hari-hari hujan pun cerah, begitu cerah hingga membuat orang meneteskan air mata

Xiao Bing Zhi (蕭秉治) – Want To Secretly Live In Your Soul (想悄悄住进你的灵魂) The First Frost 难哄 OST Lyrics Terjemahan

Baby

想为你付出 从今后别哭 想让你 从此不再孤独

Xiǎng wèi nǐ fùchū cóng jīnhòu bié kū xiǎng ràng nǐ cóngcǐ bù zài gūdú

Aku ingin memberikan segalanya untukmu, jadi jangan menangis mulai sekarang, aku ingin kau tak lagi kesepian

Baby

不管多辛苦 从今后的路 想陪你 永远活在幸福

Bùguǎn duō xīnkǔ cóng jīnhòu de lù xiǎng péi nǐ yǒngyuǎn huó zài xìngfú

Tak peduli seberapa sulitnya, aku ingin menemanimu di jalan terdepan dan hidup bahagia selamanya

I'm so into you 只想让你知道 i'm so into you

I'm so into you zhǐ xiǎng ràng nǐ zhīdào i'm so into you

Aku sangat menyukaimu, hanya ingin kamu tahu aku sangat menyukaimu

想悄悄住进你的灵魂 接住你在每一个脆弱的时刻

Xiǎng qiāoqiāo zhù jìn nǐ de línghún jiē zhù nǐ zài měi yīgè cuìruò de shíkè

Aku ingin hidup dalam jiwamu dengan tenang dan memelukmu di setiap momen menyedihkan

I'll find you, i'll protect you, i love you

Baby

不管在何处 我不怕迷路 想和你 留下新的地图

Bùguǎn zài hé chù wǒ bùpà mílù xiǎng hé nǐ liú xià xīn dì dìtú

Di mana pun aku berada, aku tak takut tersesat, aku ingin meninggalkan peta baru untukmu

I'm so into you 只想让你知道 i'm so into you

I'm so into you zhǐ xiǎng ràng nǐ zhīdào i'm so into you

Aku sangat menyukaimu, hanya ingin kamu tahu aku sangat menyukaimu

想悄悄住进你的灵魂 接住你在每一个脆弱的时刻

Xiǎng qiāoqiāo zhù jìn nǐ de línghún jiē zhù nǐ zài měi yīgè cuìruò de shíkè

Aku ingin hidup dalam jiwamu dengan tenang dan memelukmu di setiap momen menyedihkan

I'll find you, i'll protect you

想悄悄抹去你的伤痕 舍不得看你遗忘美丽的单纯

Xiǎng qiāoqiāo mǒ qù nǐ de shānghén shěbudé kàn nǐ yíwàng měilì de dānchún

Aku ingin menghapus luka-lukamu dengan diam, dan aku tak rela melihatmu melupakan kenanga yang indah itu

I'll find you, i'll protect you

你是茫茫人海中 最美的存在 握紧我的手 忘记了不安

Nǐ shì mángmáng rén hǎizhōng zuìměi de cúnzài wò jǐn wǒ de shǒu wàng jì liǎo bù'ān

Kamu adalah orang yang paling cantik di lautan manusia yang luas, genggam tanganku dengan erat dan lupakan semua kegelisahan

如果说遇见你 是为了 让我重新明白 爱不是意外

Rúguǒ shuō yùjiàn nǐ shì wèile ràng wǒ chóngxīn míngbái ài bùshì yìwài

Jika bertemu denganmu membuatku mengerti lagi bahwa cinta bukanlah sebuah kebetulan

我想和你活在同一个维度

Wǒ xiǎng hé nǐ huó zài tóng yīgè wéidù

Aku ingin hidup di dimensi yang sama denganmu

想悄悄住进你的灵魂 接住你在每一个脆弱的时刻

Xiǎng qiāoqiāo zhù jìn nǐ de línghún jiē zhù nǐ zài měi yīgè cuìruò de shíkè

Aku ingin hidup

I'll find you, i'll protect you

想悄悄抹去你的伤痕 舍不得看你遗忘美丽的单纯

Xiǎng qiāoqiāo mǒ qù nǐ de shānghén shěbudé kàn nǐ yíwàng měilì de dānchún

Aku ingin hidup dalam jiwamu dengan tenang dan memelukmu di setiap momen menyedihkan

I'll find you, i'll protect you, i love you, i love you, i love you

Aku akan menemukanmu, aku akan melindungimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

Zhang Yi Hao (张洢豪) – My Dear [The First Frost 难哄] OST Lyrics Terjemahan

落灰的谎 遮盖的伤 躲在你的眼眶 默写你写过的愿望

Luò huī de huǎng zhēgài de shāng duǒ zài nǐ de yǎnkuàng mòxiě nǐ xiěguò de yuànwàng

Bersembunyi dan tertutup debu, luka tersembunyi di matamu, diam-diam menuliskan keinginan yang kau harapkan

兜转一场 能否珍藏 偏爱你的心脏 别在 梦里 流浪

Dōu zhuǎn yī chǎng néng fǒu zhēncáng piān'ài nǐ de xīnzàng bié zài mèng lǐ liúlàng

Setelah beberapa saat, bisakah aku menghargai hati yang mencintaimu? Jangan hadir dalam mimpiku

My dear don't say goodbye if i kiss you through light

Can you hold me in your freezing night, don't you ever hide this time

Sayangku jangan ucapkan selamat tinggal, jika aku menciummu melalui cahaya

Bisakah kau memelukku di malammu yang dingin, jangan pernah bersembunyi kali ini

回到过往 那年霜降 暖好你的手掌 抓住阴影留下 微光

Huí dào guòwǎng nà nián shuāngjiàng nuǎn hǎo nǐ de shǒuzhǎng zhuā zhù yīnyǐng liú xià wéi guāng

Kembali ke masa lalu, tahun yang membeku, hangatkan telapak tanganmu, raih bayangan dan tinggalkan kilauan

此后 迷惘 别忘 身旁 有人守护你的倔强

Cǐhòu míwǎng bié wàng shēn páng yǒurén shǒuhù nǐ de juéjiàng

Mulai sekarang, saat kau tersesat, jangan lupa bahwa ada seseorang di sampingmu yang melindungi keegoisanmu

My dear don't say goodbye if i kiss you through light

Can you hold me in your freezing night, don't you ever hide this time

Sayangku jangan ucapkan selamat tinggal, jika aku menciummu melalui cahaya

Bisakah kau memelukku di malammu yang dingin, jangan pernah bersembunyi kali ini

Another nightmare keep me by your side to be your moonlight you can close your eyes

Mimpi buruk lainnya, tetaplah di sisiku untuk menjadi cahaya bulanmu, kau bisa memejamkan matamu

很爱逞强的小孩 哄着你慢慢解开 被锁起来的期待

Hěn ài chěngqiáng de xiǎohái hōngzhe nǐ màn man jiě kāi bèi suǒ qǐlái de qídài

Seorang anak yang suka memamerkan kekuatannya, membujuk kau untuk perlahan-lahan membuka harapan yang terkunci

My dear don't say goodbye may you forever bright

I will love you in your freezing night please just hold me tight this time

Sayangku jangan ucapkan selamat tinggalm semoga kau selalu cerah

Aku akan mencintaimu di malammu yang dingin, tolong peluk aku erat kali ini

缘分更改 迟来告白 曾缺席的疼爱 揉你入怀不再 放开

Yuánfèn gēnggǎi chí lái gàobái céng quēxí de téng'ài róu nǐ rù huái bù zài fàng kāi

Takdir berubah, pengakuan yang terlambat, cinta yang pernah pergi kini memelukmu dan tak lagi melepaskannya

Sandee Chan (陈珊妮) – Stubborn (倔强) The First Frost 难哄 OST Lyrics Terjemahan

多想不慌不忙 圈住你肩膀

Duō xiǎng bù huāng bù máng quān zhù nǐ jiānbǎng

Jangan berpikir terlalu banyak, jangan terlalu sibuk, bersandarlah dibahuku

你脸上有月光 微笑的形状

Nǐ liǎn shàng yǒu yuèguāng wéixiào de xíngzhuàng

Ada cahaya bulan di wajahmu, seperti senyuman

对喜欢的渴望 比幸福顽强

Duì xǐhuān de kěwàng bǐ xìngfú wánqiáng

Keinginan untuk cinta lebih kuat dari kebahagiaan

几点青春兑换 最好时光？

Jǐ diǎn qīngchūn duìhuàn zuì hǎo shíguāng?

Kapankah masa muda menjadi masa terbaik?

I love you i love you

将甜言和蜜语 藏在恋人们的假装倔强

Jiāng tián yán hé mì yǔ cáng zài liànrénmen de jiǎzhuāng juéjiàng

Sembunyikan kata-kata manis dan kata-kata indah dalam kepura-puraan keras kepala seorang kekasih

I love you i love you

当坠落的流星 笑你仍在浪费愿望 很倔强

Dāng zhuìluò de liúxīng xiào nǐ réng zài làngfèi yuànwàng hěn juéjiàng

Ketika meteor jatuh menertawakanmu karena masih menyia-nyiakan keinginanmu, kau sangat keras kepala

每当失眠晚上 数着你的羊 原来想一个人 就是这样

Měi dāng shīmián wǎnshàng shùzhe nǐ de yáng yuánlái xiǎng yīgè rén jiùshì zhèyàng

Setiap malam tanpa tidur, aku menghitung hari-hari bersamamu, ternyata merindukan seseorang itu seperti ini rasanya

I love you i love you

将甜言和蜜语 藏在恋人们的假装倔强

Jiāng tián yán hé mì yǔ cáng zài liànrénmen de jiǎzhuāng juéjiàng

Sembunyikan kata-kata manis dan kata-kata indah dalam kepura-puraan keras kepala seorang kekasih

I love you i love you

当坠落的流星 笑你仍在浪费愿望 很倔强

Dāng zhuìluò de liúxīng xiào nǐ réng zài làngfèi yuànwàng hěn juéjiàng

Ketika meteor jatuh menertawakanmu karena masih menyia-nyiakan keinginanmu, kau sangat keras kepala

要日常 的无常 因爱而风光

Yào rìcháng de wúcháng yīn ài ér fēngguāng

Ketidakkekalan kehidupan sehari-hari dibuat indah oleh cinta

当你不慌不忙 圈住我肩膀 此刻我们只想 一直这样

Dāng nǐ bù huāng bù máng quān zhù wǒ jiānbǎng cǐkè wǒmen zhǐ xiǎng yīzhí zhèyàng

Saat kau dengan tenang bersandar bahuku, saat ini kita hanya ingin tetap seperti ini selamanya

I love you i love you

将甜言和蜜语 藏在恋人们的假装倔强

Jiāng tián yán hé mì yǔ cáng zài liànrénmen de jiǎzhuāng juéjiàng

Sembunyikan kata-kata manis dan kata-kata indah dalam kepura-puraan keras kepala seorang kekasih

I love you i love you

就算没有星星 也要成为彼此的光

Jiùsuàn méiyǒu xīngxīng yě yào chéngwéi bǐcǐ de guāng

Bahkan jika tak ada bintang, kita akan menjadi cahaya satu sama lain

I love you

Edward Chen (陈昊森) – Crush [The First Frost 难哄] OST Lyrics Terjemahan

Loving you is like taking a crazy ride

试探着 也惶恐着 这是否算是爱

Shìtànzhe yě huángkǒngzhe zhè shìfǒu suànshì ài

Mencoba dan merasakan takut, apakah ini cinta?

I've got a crush on my mind

Loving you is like singing songs that rhyme

兜转开 又再重来 像命运的安排

Dōu zhuǎn kāi yòu zài chóng lái xiàng mìngyùn de ānpái

Berbalik dan memulai lagi, sepertinya itu adalah takdir

I've got a crush on my mind

诗里说爱 是世上最孤独的事

Shī lǐ shuō ài shì shìshàng zuì gūdú de shì

Puisi ini mengatakan cinta adalah hal yang paling sepi di dunia

我都明白 却想再为你沦陷一次

Wǒ dū míngbái què xiǎng zài wèi nǐ lúnxiàn yīcì

Aku mengerti segalanya, tapi aku ingin jatuh cinta padamu lagi

流离在这不确定的世界 你是我想 紧握的瞬间

Liúlí zài zhè bù quèdìng de shìjiè nǐ shì wǒ xiǎng jǐn wò de shùnjiān

Tersesat di dunia yang tak pasti ini, kau adalah momen yang ingin aku pegang dengan erat

明知多危险 我都自愿下坠

Míngzhī duō wéixiǎn wǒ dū zìyuàn xiàzhuì

Aku tahu betapa berbahayanya itu, tapi aku siap terjatuh

破碎过 才懂得 拥有难得 是美梦 是噩梦 照单全收

Pòsuìguò cái dǒngdé yǒngyǒu nándé shì měimèng shì èmèng zhào dān quán shōu

Baru setelah patah hati aku mengerti betapa sulitnya memiliki sesuatu, entah itu mimpi indah atau mimpi buruk, aku akan menerima semuanya

爱是两个 固执的人 故犯的错

Ài shì liǎng gè gùzhí de rén gù fàn de cuò

Cinta adalah kesalahan yang sengaja dibuat oleh dua orang yang keras kepala

失散过 才懂得 爱多难测 是星空 是落空 我心甘承受

Shīsànguò cái dǒngdé ài duō nàn cè shì xīngkōng shì luòkōng wǒ xīngān chéngshòu

Baru setelah berpisah aku mengerti betapa cinta itu tak terduga, itu langit berbintang, itu kekosongan, aku bersedia menerimanya

因为爱过你 我才成为了我

Yīnwèi àiguò nǐ wǒ cái chéngwéile wǒ

Karena aku mencintaimu, aku menjadi diriku sendiri

诗里说爱 是世上最孤独的事

Shī lǐ shuō ài shì shìshàng zuì gūdú de shì

Puisi ini mengatakan cinta adalah hal yang paling sepi di dunia

我都明白 却想再为你沦陷一次

Wǒ dū míngbái què xiǎng zài wèi nǐ lúnxiàn yīcì

Aku mengerti segalanya, tapi aku ingin jatuh cinta padamu lagi

流离在这不确定的世界 你是我想 紧握的瞬间

Liúlí zài zhè bù quèdìng de shìjiè nǐ shì wǒ xiǎng jǐn wò de shùnjiān

Tersesat di dunia yang tak pasti ini, kau adalah momen yang ingin aku pegang dengan erat

明知多危险 我都自愿下坠

Míngzhī duō wéixiǎn wǒ dū zìyuàn xiàzhuì

Aku tahu betapa berbahayanya itu, tapi aku siap terjatuh

破碎过 才懂得 拥有难得 是美梦 是噩梦 照单全收

Pòsuìguò cái dǒngdé yǒngyǒu nándé shì měimèng shì èmèng zhào dān quán shōu

Baru setelah patah hati aku mengerti betapa sulitnya memiliki sesuatu, entah itu mimpi indah atau mimpi buruk, aku akan menerima semuanya

爱是两个 固执的人 故犯的错

Ài shì liǎng gè gùzhí de rén gù fàn de cuò

Cinta adalah kesalahan yang sengaja dibuat oleh dua orang yang keras kepala

失散过 才懂得 爱多难测 是星空 是落空 我心甘承受

Shīsànguò cái dǒngdé ài duō nàn cè shì xīngkōng shì luòkōng wǒ xīngān chéngshòu

Baru setelah berpisah aku mengerti betapa cinta itu tak terduga, itu langit berbintang, itu kekosongan, aku bersedia menerimanya

因为爱过你 我才成为了我

Yīnwèi àiguò nǐ wǒ cái chéngwéile wǒ

Karena aku mencintaimu, aku menjadi diriku sendiri

Loving you is like taking a crazy ride

爱恋是场 绮丽冒险 你是明艳却残忍的预言

Àiliàn shì chǎng qǐlì màoxiǎn nǐ shì míngyàn què cánrěn de yùyán

Cinta adalah kesalahan yang sengaja dibuat oleh dua orang yang keras kepala

I've got a crush on my mind

Ivy Yan (严艺丹) – Look At Me (看着我) The First Frost 难哄 OST Lyrics Terjemahan

看着我 想要你看着我

Kànzhe wǒ xiǎng yào nǐ kànzhe wǒ

Lihatlah aku, aku ingin kau melihatku

就这样看着我 借星星月亮的光看着我

Jiù zhèyàng kànzhe wǒ jiè xīngxīng yuèliàng de guāng kànzhe wǒ

Lihatlah aku seperti ini, lihatlah aku dengan cahaya bintang dan bulan

不是我 明知道不是我 只是忍不住觉得可惜

Bùshì wǒ míng zhīdào bùshì wǒ zhǐshì rěn bù zhù juédé kěxí

Itu bukan diriku, aku tahu itu bukan aku, tapi aku tak bisa untuk tak merasa kasihan karenanya

因为没底气 就从没对你说

Yīnwèi méi dǐqì jiù cóng méi duì nǐ shuō

Karena aku tak punya kepercayaan diri, aku tak pernah memberitahumu

说 我爱你 怎么说我爱你

Shuō wǒ ài nǐ zěnme shuō wǒ ài nǐ

Bagaimana cara mengatakan bahwa aku mencintaimu

总希望可以用眼神代替 想象过无数次你说愿意

Zǒng xīwàng kěyǐ yòng yǎnshén dàitì xiǎngxiàngguò wúshù cì nǐ shuō yuànyì

Aku selalu berharap aku bisa menggunakan mataku untuk menggantikannya, aku telah membayangkanmu mengatakan iya berkali-kali

说 我爱你 忘了说我爱你

Shuō wǒ ài nǐ wàngle shuō wǒ ài nǐ

Katakan aku mencintaimu, lupa untuk  mengatakan aku mencintaimu

距离会抽空我全部氧气 让我在没有你的早晨里 窒息

Jùlí huì chōukòng wǒ quánbù yǎngqì ràng wǒ zài méiyǒu nǐ de zǎochén lǐ zhìxí

Jarak akan menguras semua oksigenku dan membuatku tercekik di pagi hari tanpamu

看着我 想要你看着我

Kànzhe wǒ xiǎng yào nǐ kànzhe wǒ

Lihatlah aku, aku ingin kau melihatku

就这样看着我 借星星月亮的光看着我

Jiù zhèyàng kànzhe wǒ jiè xīngxīng yuèliàng de guāng kànzhe wǒ

Lihatlah aku seperti ini, lihatlah aku dengan cahaya bintang dan bulan

不是我 明知道不是我 只是忍不住觉得可惜

Bùshì wǒ míng zhīdào bùshì wǒ zhǐshì rěn bù zhù juédé kěxí

Itu bukan diriku, aku tahu itu bukan aku, tapi aku tak bisa untuk tak merasa kasihan karenanya

因为没底气 就从没对你说

Yīnwèi méi dǐqì jiù cóng méi duì nǐ shuō

Karena aku tak punya kepercayaan diri, aku tak pernah memberitahumu

说 我爱你 怎么说我爱你

Shuō wǒ ài nǐ zěnme shuō wǒ ài nǐ

Bagaimana cara mengatakan bahwa aku mencintaimu

总希望可以用眼神代替 想象过无数次你说愿意

Zǒng xīwàng kěyǐ yòng yǎnshén dàitì xiǎngxiàngguò wúshù cì nǐ shuō yuànyì

Aku selalu berharap aku bisa menggunakan mataku untuk menggantikannya, aku telah membayangkanmu mengatakan iya berkali-kali

说 我爱你 忘了说我爱你

Shuō wǒ ài nǐ wàngle shuō wǒ ài nǐ

Katakan aku mencintaimu, lupa untuk  mengatakan aku mencintaimu

距离会抽空我全部氧气 让我在没有你的早晨里

Jùlí huì chōukòng wǒ quánbù yǎngqì ràng wǒ zài méiyǒu nǐ de zǎochén lǐ

Jarak akan menguras semua oksigenku dan membuatku tercekik di pagi hari tanpamu

说 我爱你 怎么说我爱你

Shuō wǒ ài nǐ zěnme shuō wǒ ài nǐ

Bagaimana cara mengatakan bahwa aku mencintaimu

总希望可以用眼神代替 想象过无数次你说愿意

Zǒng xīwàng kěyǐ yòng yǎnshén dàitì xiǎngxiàngguò wúshù cì nǐ shuō yuànyì

Aku selalu berharap aku bisa menggunakan mataku untuk menggantikannya, aku telah membayangkanmu mengatakan iya berkali-kali

说 我爱你 忘了说我爱你

Shuō wǒ ài nǐ wàngle shuō wǒ ài nǐ

Katakan aku mencintaimu, lupa untuk  mengatakan aku mencintaimu

距离会抽空我全部氧气 让我在没有你的早晨里 窒息

Jùlí huì chōukòng wǒ quánbù yǎngqì ràng wǒ zài méiyǒu nǐ de zǎochén lǐ zhìxí

Jarak akan menguras semua oksigenku dan membuatku tercekik di pagi hari tanpamu

Zhao Lei (赵磊) & Fine Band (乐团) – Other Than You I Haven't Liked Anyone (除了你之外我没喜欢过别人) The First Frost 难哄 OST Lyrics Terjemahan

我没忍住承诺 心脏又越界了 借着倒数声靠近 直到烟火降落

Wǒ méi rěn zhù chéngnuò xīnzàng yòu yuèjièle jièzhe dàoshǔ shēng kàojìn zhídào yānhuǒ jiàngluò

Aku tak bisa menahan diri untuk berjanji, hatiku kembali berdebar kencang, aku terus maju melewati hitungan mundur hingga kembang api jatuh

该不该按捺 我没有把握 只能先谨慎地不唐突地试探一下

Gāi bù gāi ànnà wǒ méiyǒu bǎwò zhǐ néng xiān jǐnshèn dì bù tángtú dì shìtàn yīxià

Aku tak yakin apakah aku harus menahan diri, jadi aku hanya bisa mencobanya dengan hati-hati dan tak dengan tiba-tiba

你的举动像是无数慢动作 偷偷斟酌却又莫名地失措

Nǐ de jǔdòng xiàng shì wúshù màn dòngzuò tōutōu zhēnzhuó què yòu mòmíng dì shīcuò

Tindakanmu bagaikan gerakan lambat yang tak terhitung jumlahnya, diam-diam mempertimbangkan namun entah mengapa begitu bingung

我没办法忽略心动的线索 除你之外我没对谁动心过

Wǒ méi bànfǎ hūlüè xīndòng de xiànsuǒ chú nǐ zhī wài wǒ méi duì shéi dòngxīnguò

Aku tak bisa mengabaikan tanda-tanda detak jantungku, aku tak pernah tertarik pada siapa pun kecuali dirimu

你像太阳照耀着 吸引我走出漩涡 只此一份的炙热 能否属于我

Nǐ xiàng tàiyáng zhàoyàozhe xīyǐn wǒ zǒuchū xuánwō zhǐ cǐ yī fèn de zhìrè néng fǒu shǔyú wǒ

Kau bersinar seperti matahari, menarikku keluar dari pusaran air, bisakah sedikit panas ini menjadi milikku?

就算大雨正滂沱 就算世界暗了 我会陪在你身旁 用爱填满心河

Jiùsuàn dàyǔ zhèng pāngtuó jiùsuàn shìjiè ànle wǒ huì péi zài nǐ shēn páng yòng ài tián mǎn xīn hé

Sekalipun hujan deras, sekalipun dunia gelap, aku akan berada di sisimu dan mengisi hatimu dengan cinta

我该怎么道歉 当时的疏远 让你误以为喜欢 是单方面错觉

Wǒ gāi zěnme dàoqiàn dāngshí de shūyuǎn ràng nǐ wù yǐwéi xǐhuān shì dān fāngmiàn cuòjué

Bagaimana aku harus meminta maaf? Jarak yang ada saat itu membuatmu salah mengira bahwa aku menyukaimu, itu hanya ilusi sepihak

耀眼的你啊 一点都不差 每次我只能够趁梦游来据为己有

Yàoyǎn de nǐ a yīdiǎn dōu bù chā měi cì wǒ zhǐ nénggòu chèn mèngyóu lái jù wéi jǐ yǒu

Kau mempesona, tak buruk sama sekali, setiap kali aku hanya bisa menganggapmu sebagai milikku saat aku berjalan sambil tidur

你还记得之前我说的话吗 我会抓住阴影所以别再害怕

Nǐ hái jìdé zhīqián wǒ shuō dehuà ma wǒ huì zhuā zhù yīnyǐng suǒyǐ bié zài hàipà

Apakah kamu ingat apa yang kukatakan sebelumnya? Aku akan menangkap bayangannya jadi jangan takut lagi

这么多年我只喜欢你没变 你一步我就敢昭告全世界

Zhème duōnián wǒ zhǐ xǐhuān nǐ méi biàn nǐ yībù wǒ jiù gǎn zhāo gào quán shìjiè

Selama ini aku hanya menyukaimu dan itu tak pernah  berubah, aku akan memberi tahu seluruh dunia jika kau mengambil langkah

你像太阳照耀着

Nǐ xiàng tàiyáng zhàoyàozhe

Kau bersinar seperti matahari

吸引我走出漩涡 只此一份的炙热能否属于我

Xīyǐn wǒ zǒuchū xuánwō zhǐ cǐ yī fèn de zhìrè néng fǒu shǔyú wǒ

Tarik aku keluar dari pusaran air, bisakah kehangatan ini menjadi milikku?

就算大雨正滂沱

Jiùsuàn dàyǔ zhèng pāngtuó

Meskipun hujan turun deras

就算世界暗了 我会陪在你身旁 用爱填满心河

Jiùsuàn shìjiè ànle wǒ huì péi zài nǐ shēn páng yòng ài tián mǎn xīn hé

Sekalipun dunia ini gelap, aku akan berada di sisimu dan mengisi hatimu dengan cinta

你就是我的糖果

Nǐ jiùshì wǒ de tángguǒ

Kau adalah permenku

融化了所有苦涩 只此一份的炙热 只为你挥霍

Rónghuàle suǒyǒu kǔsè zhǐ cǐ yī fèn de zhìrè zhǐ wèi nǐ huīhuò

Segala kepahitan telah mencair, satu kehangatan ini terbuang hanya untukmu

就算大雨多滂沱

Jiùsuàn dàyǔ duō pāngtuó

Bahkan jika hujan turun deras

就算世界暗了 有我站在你身旁 赠你满天星河

Jiùsuàn shìjiè ànle yǒu wǒ zhàn zài nǐ shēn páng zèng nǐ mǎn tiān xīnghé

Sekalipun dunia gelap, aku akan berdiri di sisimu dan memberimu langit penuh bintang

La la la la la la La la la la la la La la la la la

除了你之外

Chúle nǐ zhī wài

Kecuali dirimu

没喜欢的人了

Méi xǐhuān de rénle

Tak ada seorang pun yang aku sukai lagi

你是此生唯一的

Nǐ shì cǐshēng wéiyī de

Kau adalah satu-satunya dalam hidup ini