我没忍住承诺 心脏又越界了 借着倒数声靠近 直到烟火降落
Wǒ méi rěn zhù chéngnuò xīnzàng yòu yuèjièle jièzhe dàoshǔ shēng kàojìn zhídào yānhuǒ jiàngluò
Aku tak bisa menahan diri untuk berjanji, hatiku kembali berdebar kencang, aku terus maju melewati hitungan mundur hingga kembang api jatuh
该不该按捺 我没有把握 只能先谨慎地不唐突地试探一下
Gāi bù gāi ànnà wǒ méiyǒu bǎwò zhǐ néng xiān jǐnshèn dì bù tángtú dì shìtàn yīxià
Aku tak yakin apakah aku harus menahan diri, jadi aku hanya bisa mencobanya dengan hati-hati dan tak dengan tiba-tiba
你的举动像是无数慢动作 偷偷斟酌却又莫名地失措
Nǐ de jǔdòng xiàng shì wúshù màn dòngzuò tōutōu zhēnzhuó què yòu mòmíng dì shīcuò
Tindakanmu bagaikan gerakan lambat yang tak terhitung jumlahnya, diam-diam mempertimbangkan namun entah mengapa begitu bingung
我没办法忽略心动的线索 除你之外我没对谁动心过
Wǒ méi bànfǎ hūlüè xīndòng de xiànsuǒ chú nǐ zhī wài wǒ méi duì shéi dòngxīnguò
Aku tak bisa mengabaikan tanda-tanda detak jantungku, aku tak pernah tertarik pada siapa pun kecuali dirimu
你像太阳照耀着 吸引我走出漩涡 只此一份的炙热 能否属于我
Nǐ xiàng tàiyáng zhàoyàozhe xīyǐn wǒ zǒuchū xuánwō zhǐ cǐ yī fèn de zhìrè néng fǒu shǔyú wǒ
Kau bersinar seperti matahari, menarikku keluar dari pusaran air, bisakah sedikit panas ini menjadi milikku?
就算大雨正滂沱 就算世界暗了 我会陪在你身旁 用爱填满心河
Jiùsuàn dàyǔ zhèng pāngtuó jiùsuàn shìjiè ànle wǒ huì péi zài nǐ shēn páng yòng ài tián mǎn xīn hé
Sekalipun hujan deras, sekalipun dunia gelap, aku akan berada di sisimu dan mengisi hatimu dengan cinta
我该怎么道歉 当时的疏远 让你误以为喜欢 是单方面错觉
Wǒ gāi zěnme dàoqiàn dāngshí de shūyuǎn ràng nǐ wù yǐwéi xǐhuān shì dān fāngmiàn cuòjué
Bagaimana aku harus meminta maaf? Jarak yang ada saat itu membuatmu salah mengira bahwa aku menyukaimu, itu hanya ilusi sepihak
耀眼的你啊 一点都不差 每次我只能够趁梦游来据为己有
Yàoyǎn de nǐ a yīdiǎn dōu bù chā měi cì wǒ zhǐ nénggòu chèn mèngyóu lái jù wéi jǐ yǒu
Kau mempesona, tak buruk sama sekali, setiap kali aku hanya bisa menganggapmu sebagai milikku saat aku berjalan sambil tidur
你还记得之前我说的话吗 我会抓住阴影所以别再害怕
Nǐ hái jìdé zhīqián wǒ shuō dehuà ma wǒ huì zhuā zhù yīnyǐng suǒyǐ bié zài hàipà
Apakah kamu ingat apa yang kukatakan sebelumnya? Aku akan menangkap bayangannya jadi jangan takut lagi
这么多年我只喜欢你没变 你一步我就敢昭告全世界
Zhème duōnián wǒ zhǐ xǐhuān nǐ méi biàn nǐ yībù wǒ jiù gǎn zhāo gào quán shìjiè
Selama ini aku hanya menyukaimu dan itu tak pernah berubah, aku akan memberi tahu seluruh dunia jika kau mengambil langkah
你像太阳照耀着
Nǐ xiàng tàiyáng zhàoyàozhe
Kau bersinar seperti matahari
吸引我走出漩涡 只此一份的炙热能否属于我
Xīyǐn wǒ zǒuchū xuánwō zhǐ cǐ yī fèn de zhìrè néng fǒu shǔyú wǒ
Tarik aku keluar dari pusaran air, bisakah kehangatan ini menjadi milikku?
就算大雨正滂沱
Jiùsuàn dàyǔ zhèng pāngtuó
Meskipun hujan turun deras
就算世界暗了 我会陪在你身旁 用爱填满心河
Jiùsuàn shìjiè ànle wǒ huì péi zài nǐ shēn páng yòng ài tián mǎn xīn hé
Sekalipun dunia ini gelap, aku akan berada di sisimu dan mengisi hatimu dengan cinta
你就是我的糖果
Nǐ jiùshì wǒ de tángguǒ
Kau adalah permenku
融化了所有苦涩 只此一份的炙热 只为你挥霍
Rónghuàle suǒyǒu kǔsè zhǐ cǐ yī fèn de zhìrè zhǐ wèi nǐ huīhuò
Segala kepahitan telah mencair, satu kehangatan ini terbuang hanya untukmu
就算大雨多滂沱
Jiùsuàn dàyǔ duō pāngtuó
Bahkan jika hujan turun deras
就算世界暗了 有我站在你身旁 赠你满天星河
Jiùsuàn shìjiè ànle yǒu wǒ zhàn zài nǐ shēn páng zèng nǐ mǎn tiān xīnghé
Sekalipun dunia gelap, aku akan berdiri di sisimu dan memberimu langit penuh bintang
La la la la la la La la la la la la La la la la la
除了你之外
Chúle nǐ zhī wài
Kecuali dirimu
没喜欢的人了
Méi xǐhuān de rénle
Tak ada seorang pun yang aku sukai lagi
你是此生唯一的
Nǐ shì cǐshēng wéiyī de
Kau adalah satu-satunya dalam hidup ini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar