Kang Kyun Sung (강균성) Noel – Hero (히어로) Feel Good To Die OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

차가운 세상이 내 앞을 막아도

Chagaun sesangi nae apeul magado

Dunia yang dingin ini menghalangi di depanku

뜨거운 가슴으로 부딪친다

Tteugeoun gaseumeuro budijchinda

Mengetuk dalamnya hatiku yang hangat 

서러운 인생에 눈물 흘러도오늘도 삼킨다

Seoreoun insaenge nunmul heulleodo oneuldo samkinda

Air mata dalam kehidupanku, hari ini aku menahannya

매달리고 잡아 봐도 쉼 없이 흘러 가는 날들

Maedalligo jaba bwado

swim eopsi heulleo ganeun naldeul

Hari-hari ketika kau bertahan dalam hembusan nafasmu

내일만 보면 버텨내기 어려운 하루인데

Naeilman bomyeon beotyeonaegi eoryeoun haruinde

Ini adalah hari yang sulit untuk kau hadapi di hari esok

바람 처럼 흩날리는 이곳은 마치 전쟁 같아

Baram cheoreom heutnallineun igoseun machi jeonjaeng gata

Seperti angin yang berhembus, disini seperti terjadi pertarungan

그래도 나는 달려본다

Geuraedo naneun dallyeobonda

Meskipun begitu aku akan tetap berlari

거친 저 바람 속에 들어간다

Geochin jeo baram soge deureoganda

Dan aku masuk kedalam angin yang bertiup kencang

차가운 세상이 내 앞을 막아도

Chagaun sesangi nae apeul magado

Dunia yang dingin ini menghalangi di depanku

뜨거운 가슴으로 부딪친다

Tteugeoun gaseumeuro budijchinda

Mengetuk dalamnya hatiku yang hangat 

서러운 인생에 눈물 흘러도오늘도 삼킨다

Seoreoun insaenge nunmul heulleodo oneuldo samkinda

Air mata dalam kehidupanku, hari ini aku menahannya

아쉬움을 뒤로 해도 가끔씩 눈물이 흐른다

Aswiumeul dwiro haedo

gakkeumssik nunmuri heureunda

Air mata ini perlahan mengalir dari waktu ke waktu dan aku merasa menderita

너만을 바라보던 날들

Neomaneul barabodeon naldeul

Hari-hariku hanya untuk melihatmu

그땔 추억하면 살아간다

Geuttael chueokhamyeon saraganda

Saat itu aku bisa hidup dalam kenanganku

차가운 세상이 내 앞을 막아도

Chagaun sesangi nae apeul magado

Dunia yang dingin ini menghalangi di depanku

뜨거운 가슴으로 부딪친다

Tteugeoun gaseumeuro budijchinda

Mengetuk dalamnya hatiku yang hangat 

서러운 인생에 눈물 흘러도오늘도 삼킨다

Seoreoun insaenge nunmul heulleodo oneuldo samkinda

Air mata dalam kehidupanku, hari ini aku menahannya

힘겨웠던 지난날 가슴에 남겨두고

Himgyeowossdeon jinannal gaseume namgyeodugo

Di masa lalu yang sulit, kau tertinggal di dalam hatiku

이제는 내 안에 남아있는 기억으로

Ijeneun nae ane namaissneun gieogeuro

Sekarang hanya kau kenangan yang tersisa dalam diriku

난 오직 그날을 위해

Nan ojik geunareul wihae

Aku masih untukmu di hari itu

차가운 세상이 내 앞을 막아도

Chagaun sesangi nae apeul magado

Dunia yang dingin ini menghalangi di depanku

뜨거운 가슴으로 부딪친다

Tteugeoun gaseumeuro budijchinda

Mengetuk dalamnya hatiku yang hangat 

서러운 인생에 눈물 흘러도오늘도 삼킨다

Seoreoun insaenge nunmul heulleodo oneuldo samkinda

Air mata dalam kehidupanku, hari ini aku menahannya

차가운 세상이 내 옆을 막아도

Chagaun sesangi nae yeopeul magado

Dunia yang dingin ini menghalangi di sisiku

뜨거운 가슴으로 부딪친다

Tteugeoun gaseumeuro budijchinda

Mengetuk dalamnya hatiku yang hangat 

서러운 인생에 눈물 흘러도오늘도 삼킨다

Seoreoun insaenge nunmul heulleodo oneuldo samkinda

Air mata dalam kehidupanku, hari ini aku menahannya

랄랄라 라라라 랄랄라 라라라

Rallalla rarara rallalla rarara

다가올 그 날 위해 살아온 나

Dagaol geu nal wihae saraon na

Aku akan hidup untuk hari yang akan datang

힘겨운 세상에 눈물 흘러도

Himgyeoun sesange nunmul heulleodo

Air mata yang mengalir di dunia yang sulit ini

오늘도 삼킨다

Oneuldo samkinda

Bertahanlah hari ini

오늘도 삼킨다

Oneuldo samkinda

Bertahanlah hari ini

내일도 달린다

Naeildo dallinda

Hari esok akan datang

Eunhee (은희) – Beautiful As Ever (그대가 좋아서) Fluttering Warning 설렘주의보 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

하루 단 하루라도 그대가 날 사랑해 준다면

Haru dan harurado geudaega nal saranghae jundamyeon

Dalam hari-hariku, kau memberikanku cinta

모른 척 내 맘 외면했던

Moreun cheok nae mam oemyeonhaessdeon

Aku berpura-pura tidak tahu, kecuali hatiku

수많은 아픔 그 눈물 다 씻겨질런지

Sumanheun apeum geu nunmul da ssisgyeojilleonji

Banyaknya air mata yang menyakitkan, semuanya hilang

그대가 좋아서 그대가 너무 좋아서

Geudaega johaseo geudaega neomu johaseo

Aku menyukaimu, aku begitu menyukaimu

단 하루도 참지 못하는 나

Dan harudo chamji moshaneun na

Tak satu haripun aku bisa menahannya

나 어쩌면 좋아요

Na eojjeomyeon johayo

Mungkin aku menyukaimu

난 그대 때문에 하루를 살아요

Nan geudae ttaemune harureul sarayo

Karenamu, aku hidup dalam hari-hariku

하루 단 하루라도 그대를 잊을 수 만 있다면

Haru dan harurado geudaereul ijeul su man issdamyeon

Dalam hari-hariku, jika aku bisa melupakanmu

모른 척 내 맘 외면한 채

Moreun cheok nae mam oemyeonhan chae

Aku berpura-pura tak tahu, kecuali hatiku

그대가 닿지 않는 곳 으로 피할 텐데

Geudaega dahji anhneun gos euro pihal tende

Aku tidak dapat meraihmu dan menjauhimu

그대가 좋아서 그대가 너무 좋아서

Geudaega johaseo geudaega neomu johaseo

Aku menyukaimu, aku begitu menyukaimu

단 하루도 참지 못하는 나

Dan harudo chamji moshaneun na

Tak satu haripun aku bisa menahannya

나 어쩌면 좋아요

Na eojjeomyeon johayo

Mungkin aku menyukaimu

난 그대 때문에 하루를 살아요

Nan geudae ttaemune harureul sarayo

Karenamu, aku hidup dalam hari-hariku

이렇게 내 맘 흔들면

Ireohge nae mam heundeulmyeon

Seperti ini kau menggetarkan hatiku

어떻게 잊을까요

Eotteohge ijeulkkayo

Bagaimana aku bisa melupakanmu?

내가 어떻게 포기 하나요

Naega eotteohge pogi hanayo

Bagaimana aku bisa menyerah padamu?

그대가 좋아서 그대가 너무 좋아서

Geudaega johaseo geudaega neomu johaseo

Aku menyukaimu, aku begitu menyukaimu

단 하루도 참지 못하는 나

Dan harudo chamji moshaneun na

Tak satu haripun aku bisa menahannya

나 어쩌면 좋아요

Na eojjeomyeon johayo

Mungkin aku menyukaimu

난 그대 때문에 하루를 살아요

Nan geudae ttaemune harureul sarayo

Karenamu, aku hidup dalam hari-hariku

Gaho (가호) – Not Over (끝이 아니길) The Last Empress OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

처음부터 운명이란 건 없었어

Cheoeumbuteo unmyeongiran geon eobseosseo

Sejak awal tidak ada takdir

우리에게 주어진 시간은

Uriege jueojin siganeun

Waktu yang diberikan kepada kita

그 언젠가부터 내 삶은 무너졌어

Geu eonjenga buteo nae salmeun muneojyeosseo

Sejak saat itu hidupku sudah dalam kehancuran

또 언젠가부터 내가 가진 하나 둘 씩

Tto eonjengabuteo naega gajin hana dul ssik

Sejak kapan aku bisa memiliki satu atau keduanya lagi?

뺏으면 뺏기는 대로

Ppaeseumyeon ppaesgineun daero

Jika kau telah mengambilnya dariku

날 위한 거라며 가르쳐줄래 늦지 않았다고

Nal wihan georamyeo gareuchyeo jullae neujji anhassdago

Aku akan memberitahumu, ini belum terlambat untukmu

어떻게 다시 일어서야

Eotteohge dasi ireoseoya

Bagaimana cara untuk berdiri lagi

내가 날 지켜 낼 수 있는지

Naega nal jikyeo nael su issneunji

Aku akan melindungi diriku sendiri

대답해 줄래 어디로 가야 할지

Daedabhae jullae eodiro gaya halji

Jawablah aku, kemana aku harus pergi?

조각난 나의 시간들을

Jogaknan naui sigandeureul

Dalam potongan waktuku

다시 되돌려 놓을 수 있는지를

Dasi doedollyeo noheul su issneunjireul

Bisakah aku untuk mendapatkannya kembali?

모든 게 그런 줄로만 알았어

Modeun ge geureon julloman arasseo

Aku hanya tau segalanya tentang itu

무엇 하나 바꿀 수 없다고

Mueos hana bakkul su eobsdago

Aku tidak bisa mengubahnya satupun

그 누구였을까 내 앞을 막아선 게

Geu nuguyeosseulkka nae apeul magaseon ge

Siapapun itu, aku akan menghentikannya di depanku

또 누구였을까 다 알고도 숨겼던 게

Tto nuguyeosseulkka da algodo sumgyeossdeon ge

Meski aku tahu itu siapa, aku akan menyembunyikannya lagi

그리고 지금에 나는 원했던 나일까

Geurigo jigeume naneun wonhaessdeon nailkka

Dan sekarang aku pun menginginkannya

가르쳐줄래 늦지 않았다고

Gareuchyeo jullae neujji anhassdago

Beritahu aku, bahwa ini belum terlambat

어떻게 다시 일어서야

Eotteohge dasi ireoseoya

Bagaimana cara untuk berdiri lagi

내가 날 지켜 낼 수 있는지

Naega nal jikyeo nael su issneunji

Aku akan melindungi diriku sendiri

대답해 줄래 어디로 가야 할지

Daedabhae jullae eodiro gaya halji

Jawablah aku, kemana aku harus pergi?

조각난 나의 시간들을

Jogaknan naui sigandeureul

Dalam potongan waktuku

다시 되돌려 놓을 수 있는지를

Dasi doedollyeo noheul su issneunjireul

Bisakah aku untuk mendapatkannya kembali?

다 끝난 걸까

Da kkeutnan geolkka

Apakah semuanya sudah berakhir?

가르쳐줄래 늦지 않았다고

Gareuchyeo jullae neujji anhassdago

Beritahu aku, bahwa ini belum terlambat

어디서부터 시작해야

Eodiseobuteo sijakhaeya

Dimanakah aku bisa memulainya?

내가 날 이겨 낼 수 있는지

Naega nal igyeo nael su issneunji

Aku bisa untuk memenangkannya

대답해 줄래 어디로 가야 할지

Daedabhae jullae eodiro gaya halji

Jawablah aku, kemana aku harus pergi?

나 아닌 나로 여기까지

Na anin naro yeogikkaji

Bukan aku, namun hingga aku disini

살아왔었던 처음 그 자리로

Sarawasseossdeon cheoeum geu jariro

Di tempat pertama kali aku menjalani kehidupan

아직 끝난 게 아니라면

Ajik kkeutnan ge aniramyeon

Segalanya masih belum berakhir

Lee So Ra (이소라) – Into My Heart (그대가 이렇게 내 맘에) Encounter / Boyfriend OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그대가 이렇게 내 맘에

Geudaega ireohge nae mame

Seperti ini kau di dalam hatiku

들어오기 시작하면 안돼요

Deureoogi sijakhamyeon andwaeyo

Jika kau tak bisa mulai untuk memasukinya

난 절대로 그대에게 내 맘을

Nan jeoldaero geudaeege nae mameul

Aku takkan pernah memberikan hatiku padamu

뺏기지 않을거 에요

Ppaesgiji anheul geoeyo

Aku tak ingin melepaskanmu

나 그댈 좋아 할 수록

Na geudael joha hal surok

Semakin aku menyukaimu

나 그댈 의지할수록

Na geudael uijihalsurok

Semakin aku bergantung padamu

잃고 싶지 않은 마음

Ilhgo sipji anheun maeum

Aku tidak ingin kehilangan hatimu

멀어지고 싶지 않은 마음

Meoreojigo sipji anheun maeum

Aku tak ingin hatimu menjauhiku

나 그댈 좋아 할 수록

Na geudael joha hal surok

Semakin aku menyukaimu

나 그댈 의지할수록

Na geudael uijihalsurok

Semakin aku bergantung padamu

커져 가는 나의 맘

Keojyeo ganeun naui mam

Hatiku tumbuh semakin dalam

멈춰지지 않는 나의 맘

Meomchwojiji anhneun naui mam

Aku tak dapat menghentikan hatiku

어떤 일이 있어도

Eotteon iri isseodo

Tak peduli bagaimanapun

그댈 향한 내 맘은 절대로 음 절대로

Geudael hyanghan nae mameun jeoldaero eum jeoldaero

Hatiku takkan pernah bisa tertuju kepadamu, takkan bisa

내 맘에 들어온 그대를

Nae mame deureoon geudaereul

Kau masuk kedalam hatiku

내 옆에 두고 살고 있어요

Nae yeope dugo salgo isseoyo

Kau hidup dan berada di sisiku

난 절대로 그대를 누구에게

Nan jeoldaero geudaereul nuguege

Aku takkan pernah melepasmu kepada siapapun

뺏기지 않을거 에요

Ppaesgiji anheul geoeyo

Aku tak ingin melepaskanmu

Park Hye Kyung (박혜경) – Rainy Day [I Picked Up A Star On The Road] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

우연히 펼친 나의 사진첩 속에

Uyeonhi pyeolchin naui sajincheob soge

Tak sengaja di dalam album fotoku

작은 소년과 한 소녀의 얼굴 나는 기억해요

Jageun sonyeongwa han sonyeoui eolgul naneun gieokhaeyo

Aku mengingat wajah seorang laki-laki dan wanita 

우연히 들려온 옛소식들 중에

Uyeonhi deullyeoon yessosigdeul junge

Kebetulan aku mendengar kisah lama

함께 스쳐간 기억 넌 하늘 위로

Hamkke seuchyeogan gieok neon haneul wiro

Aku mengingat telah melewatinya bersamamu

그댄 내 품에 감쳐왔던

Geudaen nae pume gamchyeowassdeon

Kau bersembunyi di pelukanku

눈물에 간직 했던 말들 이젠

Nunmure ganjik haessdeon maldeul ijen

Sekarang ada kata yang ku simpan dalam air mata

그때 그 아이와 그 아이와 걸은 길에 서 있을께요

Geuttae geu aiwa geu aiwa georeun gire seo isseulkkeyo

Saat itu aku berdiri di jalan dengan seorang anak kecil

오 혹시 아니면 나 전해줄께 I love you

O hoksi animyeon na jeonhaejulkke I love you

Oh, ataukah mungkin aku memberitahumu aku mencintaimu

비가 내리던 날 울리던 이 거리를 지나갈께요

Biga naerideon nal ullideon i georireul jinagalkkeyo

Aku akan melewati jalan itu saat hujan turun

한 없이 작은 나를 환하게 비춰주던 그 아이와

Han eobsi jageun nareul hwanhage bichwojudeon geu aiwa

Tak sekalipun seorang anak kecil itu menyinariku

언제나 그랬듯 바쁜 일과속에

Eonjena geuraessdeus bappeun ilgwasoge

Seperti kebiasaan dalam pekerjaan yang sibuk

아침 준비에 아이를 보내고 이렇게 살아요

Achim junbie aireul bonaego ireohge sarayo

Untuk menyambut pagi hari, anak kecil itu mengirimkanku kehidupan yang seperti ini

창밖에 들리는 빗소리에 눈 떠

Changbakke deullineun bissorie nun tteo

Aku bisa melihat hujan yang turun dari jendela

조금 쓸쓸한 가요 다시 만나요

Jogeum sseulsseulhan gayo dasi mannayo

Merasa sedikit kesepian, hingga kita bertemu lagi

그댄 내 품에 감쳐왔던

Geudaen nae pume gamchyeowassdeon

Kau bersembunyi di pelukanku

눈물에 간직 했던 말들 이젠

Nunmure ganjik haessdeon maldeul ijen

Sekarang ada kata yang ku simpan dalam air mata

그때 그 아이와 그 아이와 걸은 길에 서 있을께요

Geuttae geu aiwa geu aiwa georeun gire seo isseulkkeyo

Saat itu aku berdiri di jalan dengan seorang anak kecil

오 혹시 아니면 나 전해줄께 I love you

O hoksi animyeon na jeonhaejulkke I love you

Oh, ataukah mungkin aku memberitahumu aku mencintaimu

비가 내리던 날 울리던 이 거리를 지나갈께요

Biga naerideon nal ullideon i georireul jinagalkkeyo

Aku akan melewati jalan itu saat hujan turun

한 없이 작은 나를 환하게 비춰주던 그 아이와

Han eobsi jageun nareul hwanhage bichwojudeon geu aiwa

Tak sekalipun seorang anak kecil itu menyinariku

언제나 그랬듯 바쁜 일과속에

Eonjena geuraessdeus bappeun ilgwasoge

Seperti kebiasaan dalam pekerjaan yang sibuk

아침 준비에 아이를 보내고 이렇게 살아요

Achim junbie aireul bonaego ireohge sarayo

Untuk menyambut pagi hari, anak kecil itu mengirimkanku kehidupan yang seperti ini

창밖에 들리는 빗소리에 눈 떠

Changbakke deullineun bissorie nun tteo

Aku bisa melihat hujan yang turun dari jendela

조금 쓸쓸한 가요 다시 만나요

Jogeum sseulsseulhan gayo dasi mannayo

Merasa sedikit kesepian, hingga kita bertemu lagi

GWSN (공원소녀) – Oh Lady, Go Lady [Clean With Passion For Now] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Oh lady, Go lady

Oh lady, Go lady

왠지 설레는 오후 마치 꿈같은 하루

Waenji seolleneun ohu machi kkum gateun haru

Mengapa hari ini aku merasa sedang bermimpi?

가슴이 두근 두근 왜 이러는 걸까

Gaseumi dugeun dugeun wae ireoneun geolkka

Hatiku berdebar-debar, mengapa bisa seperti ini?

나랑 다르면 어때 누가 놀림 또 어때

Narang dareumyeon eottae nuga nollim tto eottae

Bersamaku, akankah kau merasa berbeda? siapakah yang akan membuatmu bahagia lagi

볼수록 자꾸 자꾸 니가 좋아지는 걸

Bol surok jakku jakku niga johajineun geol

Semakin lama, aku terus menerus menyukai dirimu

지금 넌 어디 있을까 어디서 무엇을 할까

Jigeum neon eodi isseulkka eodiseo mueoseul halkka

Dimanakah kau sekarang? apa yang harus ku lakukan?

왜 바보 처럼 할 일없이 니 생각 뿐인지

Wae babo cheoreom hal ireobsi ni saenggak ppuninji

Mengapa aku seperti orang bodoh, yang hanya memikirkanmu

사랑에 빠진 건가 봐

Sarange ppajin geonga bwa

Aku merasa sedang jatuh cinta

Your my luv, luv, luv

Your my sweet, sweet, sweet

눈부신 햇살 속 열기 처럼

Nunbusin haessal sok yeolgi cheoreom

Seperti panas di bawah sinar matahari yang mempesona

그대와 나 신비로운 요술 빗자룰 타고

Geudaewa na sinbiroun yosul bisjarul tago

Kau dan aku berjalan dalam kemisteriusan

Luv, luv, luv

뜨겁게 사랑해 My luv

Tteugeobge saranghae

Mencintaimu dengan hangat, cintaku

왠지 끌리는 말투 심장 쿵하는 표정

Waenji kkeullineun maltu simjang kunghaneun pyojeong

Mengapa ekspresiku terlihat seperti detak jantungku?

Yo! yo! yo! 요리조리 봐도 (좋아)

Yo! yo! yo! yorijori bwado (joha)

Bahkan saat melihatmu (menyukainya)

이런 내 맘도 몰라 사랑은 알까 몰라

Ireon nae mamdo molla sarangeun alkka molla

Aku tak tahu hatiku, bahkan aku tak tahu tentang cinta

엉엉엉! 엉금 엉금 눈치도 없는 넌

Eong-eong-eong! eonggeum eonggeum nunchido eobsneun neon

Aku merasa kacau, dan bahkan kau pun tak menyadarinya

지금 넌 어디 있을까 어디서 무엇을 할까

또 바보처럼 하루 종일 니 생각 뿐이야

Tto babo cheoreom haru jongil ni saenggak ppuniya

Seperti orang bodoh lagi, sepanjang hari aku hanya memikirkanmu

이런 게 사랑인가 봐

Ireon ge saranginga bwa

Apakah ini adalah cinta?

Your my luv, luv, luv

Your my sweet, sweet, sweet

눈부신 햇살 속 열기 처럼

Nunbusin haessal sok yeolgi cheoreom

Seperti panas di bawah sinar matahari yang mempesona

그대와 나 신비로운 요술 빗자룰 타고

Geudaewa na sinbiroun yosul bisjarul tago

Kau dan aku berjalan dalam kemisteriusan

Luv, luv, luv

뜨겁게 사랑해 My luv

Tteugeobge saranghae

Mencintaimu dengan hangat, cintaku

Oh lady, Go lady

Oh lady, Go lady

Oh lady, Go lady

Oh lady, Go lady

왠지 기분 좋은 바람 무지개

Waenji gibun joheun baram mujiga

Mengapa hatiku bahagia terasa dalam hembusan angin

Filled with colors

Drama 주인공처럼 곱게 단장을 하고

Drama juingong cheoreom gobge danjangeul hago

Seperti karakter dalam sebuah drama

One, two, three let's go!

Your my luv, luv, luv.

Your my sweet, sweet, sweet

눈부신 하늘 위 풍경 속에

Nunbusin haneul wi punggyeong soge

Dalam pemandangan di atas langit yang mempesona

그림 같은 집을 짓고 둘이서 함께라면

Geurim gateun jibeul jisgo duriseo hamkkeramyeon

Jika kita berdua bersama menggambar bangunan rumah

그건 또 얼마나 좋을까?

Geugeon tto eolmana joheulkka?

Betapa bahagianya saat itu?

Your my luv, luv, luv

Your my sweet, sweet, sweet

눈부신 햇살 속 열기 처럼

Nunbusin haessal sok yeolgi cheoreom

Seperti panas di bawah sinar matahari yang mempesona

그대와 나 신비로운 요술 빗자룰 타고

Geudaewa na sinbiroun yosul bisjarul tago

Kau dan aku berjalan dalam kemisteriusan

Luv, luv, luv

뜨겁게 사랑해 My luv

Tteugeobge saranghae

Mencintaimu dengan hangat, cintaku

따스한 햇살 속 온기 처럼

Ttaseuhan haessal sok ongi cheoreom

Seperti kehangatan di bawah sinar matahari

그대와 나 지금 처럼 만 행복하 기를

Geudaewa na jigeum cheoreom man haengbokha gireul

Bersamamu seperti sekarang aku hanya merasakan kebahagiaan

Your my luv, luv, luv

Your my sweet, sweet, sweet

Your my luv, luv, luv

너만을 사랑해 my luv

Neomaneul saranghae my luv

Hanya mencintaimu, cintaku

Song Ha Ye (송하예) – Stay With Me [Hymn Of Death / Praise Of Death] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

꿈을 꿔온 그 사람과 꿈만 같은 하루라서

Kkumeul kkwoon geu saramgwa kkumman gateun haruraseo

Ini adalah hari yang ku impian saat dapat mewujudkan mimpiku dengan seseorang

행복한 이 날들이 소중한 그사람이

Haengbokhan i naldeuri sojunghan geusarami

Seseorang yang sangat berharga di hari bahagiaku

내게서 멀어질까 두려운 마음이 앞서

Naegeseo meoreojilkka duryeoun maeumi apseo

Hatiku takut akan tersakiti dan menjauh darimu

Stay with me 내곁에 있어줘

Stay with me naegyeote isseojwo

Tetaplah bersamaku, berada di sisiku

Stay with me 그대여 바람 처럼

Stay with me geudaeyeo baram cheoreom

Tetaplah bersamaku, kau seperti angin

눈으로 볼 수 없어도 심장이 느낄 수 있게

Nuneuro bol su eobseodo simjangi neukkil su issge

Hatiku dapat merasakannya meski mataku tak bisa melihatnya

Stay with you 언제까지나 곁에 있을게

Stay with you eonjekkajina gyeote isseulge

Tetaplah bersamaku, sampai kapanpun berada di sisiku

보이나요 이 사랑이 가장 밝은 밤 하늘의 별 처럼

Boinayo i sarangi gajang balgeun bam haneurui byeol cheoreom

Lihatlah, cinta ini seperti bintang di langit malam yang paling bersinar

환하게 날 비추네 세상에 가득하네

Hwanhage nal bichune sesange gadeukhane

Kau menyinariku, duniaku di penuhi denganmu

모든게 다 그대인 것 같아

Modeunge da geudaein geos gata

Semuanya terasa sama seperti dirimu

Stay with me 내곁에 있어줘

Stay with me naegyeote isseojwo

Tetaplah bersamaku, berada di sisiku

Stay with me 밤 하늘의 별 처럼

Stay with me bam haneurui byeol cheoreom

Tetaplah bersamaku, seperti bintang di langit malam

아무리 멀리있어도 어디서든 볼 수 있게

Amuri meolliisseodo eodiseodeun bol su issge

Tidak peduli sejauh apapun dan dimanapun, pasti akan dapat melihatnya

별이되어 언제까지나 나를 비춰줘

Byeoridoeeo eonjekkajina nareul bichwojwo

Jadilah bintang yang menyinariku sampai kapanpun

코끝이 얼만큼 시린 바람에도

Kokkeuti eolmankeum sirin baramedo

Seberapa banyak aku menghirup angin yang bertiup

내마음 흔들리지 않아

Nae maeum heundeulliji anha

Tidak akan menggetarkan hatiku

하나하나 말로다 설명 할 수 없지만 없지만

Hanahana malloda seolmyeong hal su eobsjiman eobsjiman

Aku tak bisa menjelaskan kata itu satu persatu 

사랑할게 나 언제까지나

Saranghalge na eonjekkajina

Aku akan mencintaimu sampai kapanpun

아프지 말아요 그대여 ~

Apeuji marayo geudaeyeo ~

Aku takkan menyakitimu

내 숨이 다하는 그날까지

Nae sumi dahaneun geunalkkaji

Sampai di hari ketika nafasku berakhir

아무리 멀리있어도 어디서든 볼 수 있게

Amuri meolliisseodo eodiseodeun bol su issge

Tidak peduli sejauh apapun dan dimanapun, pasti akan dapat melihatnya

별이되어 언제까지나 나를 비춰줘

Byeoridoeeo eonjekkajina nareul bichwojwo

Jadilah bintang yang menyinariku sampai kapanpun

Jo Sung Mo (조성모) – Everday Love, Everyday Break Up, Everyday Longing (매일 사랑 매일 이별 매일 그리움) My Only One OST Part. 16 Lyrics Terjemahan

널 생각하면 나 웃음이 나고

Neol saenggakhamyeon na useumi nago

Jika aku memikirkanmu, aku akan tersenyum

또 안보이면 괜시리 걱정이 돼

Tto anboimyeon gwaensiri geokjeongi dwae

Aku khawatir jika tak bisa melihatmu lagi

그 언제부터 나 이런지 모르지만

Geu eonjebuteo na ireonji moreujiman

Sejak kapan seperti ini, aku pun tidak tahu

나 어제보다 지금이 행복하다

Na eojeboda jigeumi haengbokhada

Aku merasa lebih bahagia sekarang daripada hari kemarin

헤어지는 저녁길 사이로 핀

Heeojineun jeonyeoggil sairo pin

Perpisahan di malam itu menyiksaku

노을도 아름답지가 않아

Noeuldo areumdabjiga anha

Cahaya yang ada pun tak terlihat indah

또 못 보는 시간이 너무 길어

Tto mos boneun sigani neomu gireo

Aku tak bisa melihatmu lagi untuk waktu yang lama

어떻게 채워야 할까

Eotteohge chaewoya halkka

Bagaimanakah aku melewatinya?

매일 사랑을, 눈을 뜨면 하루의 전부에

Maeil sarangeul, nuneul tteumyeon haruui jeonbue

Setiap hari mencintaimu, sepanjang hari ketika aku membuka mata

나를 스치는 바람, 비추는 햇살

Nareul seuchineun baram, bichuneun haessal

Angin yang berhembus padaku, matahari yang menyinari

자연스럽게 그렇게

Jayeonseureobge geureohge

Seperti itu yang ku alami

매일 이별을, 가슴 속에 머물다가 넌 별이 된다

Maeil ibyeoreul, gaseum soge meomuldaga neon byeori doenda

Perpisahan setiap hari, dalam hatiku tetap kau yang menjadi bintang

내겐 매일 사랑 매일 이별 매일 그리움이야

Naegen maeil sarang maeil ibyeol maeil geuriumiya

Setiap hari aku mencintaimu, setiap hari  berpisah, setiap hari merindukanmu

멀어지는 점점 더 작아지는

Meoreojineun jeomjeom deo jagajineun

Perlahan kau pergi semakin menjauh

뒷모습 조차도 눈부시고

Dwismoseub jochado nunbusigo

Aku bahkan tak bisa melihat punggungmu

늘 걸었던 이 길은 야속하게

Neul georeossdeon i gireun yasokhage

Jalan yang ku lewati sungguh menyedihkan

여기에 날 멈추게 해

Yeogie nal meomchuge hae

Biarkan aku untuk berhenti disini

매일 사랑을, 눈을 뜨면 하루의 전부에

Maeil sarangeul, nuneul tteumyeon haruui jeonbue

Setiap hari mencintaimu, sepanjang hari ketika aku membuka mata

나를 스치는 바람, 비추는 햇살

Nareul seuchineun baram, bichuneun haessal

Angin yang berhembus padaku, matahari yang menyinari

자연스럽게 그렇게

Jayeonseureobge geureohge

Seperti itu yang ku alami

매일 이별을, 가슴 속에 머물다가 넌 별이 된다

Maeil ibyeoreul, gaseum soge meomuldaga neon byeori doenda

Perpisahan setiap hari, dalam hatiku tetap kau yang menjadi bintang

내겐 매일 사랑 매일 이별 매일 그리움이야

Naegen maeil sarang maeil ibyeol maeil geuriumiya

Setiap hari aku mencintaimu, setiap hari  berpisah, setiap hari merindukanmu

너의 마음, 너의 바램, 모두가 같았으면 한다

Neoui maeum, neoui baraem, moduga gatasseumyeon handa

Hatimu, aku berharap semuanya akan tetap sama

지금 나 처럼

Jigeum na cheoreom

Seperti aku yang sekarang

매일 이별을, 아쉬움에 꿈에서도 널 불러본다

Maeil ibyeoreul, aswiume kkumeseodo neol bulleobonda

Setiap hari perpisahan ini membuatku memanggilmu dalam mimpi

내겐 매일 사랑 매일 이별 매일 그리움이야

Naegen maeil sarang maeil ibyeol maeil geuriumiya

Setiap hari aku mencintai, setiap hari berpisah, setiap hari merindukan

매일 사랑 매일 이별 매일 그리움이야

Maeil sarang maeil ibyeol maeil geuriumiya

Setiap hari mencintai, setiap hari berpisah, setiap hari merindukan

나 너 하나뿐이야

Na neo hanappuniya

Hanya kau satu-satunya bagiku

J-Cera (제이세라) – I Can't Waiting You (기다릴 수 없어) My Only One OST Part. 15 Lyrics Terjemahan

이토록 아픈 사랑이 또 있을까

Itorok apeun sarangi tto isseulkka

Apakah ada cinta yang menyakitkan lagi?

왜 나만 매일 부서지고 부서지고 이러는지

Wae naman maeil buseojigo buseojigo ireoneunji

Mengapa hanya aku yang setiap hari merasa begitu hancur seperti ini

굳어진 맘을 파고 드는 사랑이 밉다

Gudeojin mameul pago deuneun sarangi mibda

Aku jatuh cinta dengan hati yang bersungguh-sungguh

결국 넌 없었잖아

Gyeolguk neon eobseossjanha

Pada akhirnya kau tidak ada

I can't hold you

I can't love you

이렇게 눈물에 지쳐 또 잠들어

Ireohge nunmure jichyeo tto jamdeureo

Air mata ini membuatku lelah dan tertidur lagi

기다릴 수 없고 기다릴 수 없어

Gidaril su eobsgo gidaril su eobseo

Aku tak bisa menunggu, aku tak bisa menunggumu

꿈에서 먼저 찾는다

Kkumeseo meonjeo chajneunda

Di dalam mimpi, aku pertama kali melihatmu

단 한번이라도 만난다면 워 ~

Dan hanbeonirado mannandamyeon wo ~

Jika aku pernah bertemu denganmu meski hanya sekali

숨겨둔 눈물을 토하고 싶은데

Sumgyeodun nunmureul tohago sipeunde

Aku ingin menyembunyikan air mata ini

I can't hold you

I can't love you

꿈에서 보일 것 같아 초조하게 미로를

Kkumeseo boil geos gata chojohage miroreul

Di dalam mimpi, aku seakan takut melihat dirimu

난 헤매이고 헤매이고 헤매인다

Nan hemaeigo hemaeigo hemaeinda

Aku merasa bingung, bingung dan tersesat

닿으면 너는 사라지는 신기루같아

Daheumyeon neoneun sarajineun singirugata

Jika aku menyentuhmu, kau akan hilang bagaikan fatamorgana

결국 넌 없었잖아

Gyeolguk neon eobseossjanha

Pada akhirnya kau tidak ada

I can't hold you

I can't love you

이렇게 눈물에 지쳐 또 잠들어

Ireohge nunmure jichyeo tto jamdeureo

Air mata ini membuatku lelah dan tertidur lagi

기다릴 수 없고 기다릴 수 없어

Gidaril su eobsgo gidaril su eobseo

Aku tak bisa menunggu, aku tak bisa menunggumu

꿈에서 먼저 찾는다

Kkumeseo meonjeo chajneunda

Di dalam mimpi, aku pertama kali melihatmu

단 한번이라도 만난다면 워 ~

Dan hanbeonirado mannandamyeon wo ~

Jika aku pernah bertemu denganmu meski hanya sekali

숨겨둔 눈물을 토하고 싶은데

Sumgyeodun nunmureul tohago sipeunde

Aku ingin menyembunyikan air mata ini

얼마나 울어야 널 잊을까

Eolmana ureoya neol ijeulkka

Berapa banyak lagi aku harus menangis?

얼마나 아파야 널 지울까

Eolmana apaya neol jiulkka

Berapa banyak lagi kau akan menyakitiku?

나 미칠 것 같아

Na michil geos gata

Aku pikir, aku akan gila

기다릴 수 없고 기다릴 수 없어

Gidaril su eobsgo gidaril su eobseo

Aku tak bisa menunggu, aku tak bisa menunggumu

사랑해 너를 부른다

Saranghae neoreul bureunda

Cintaku ini memanggilmu

단 한번이라도 만난다면 워 ~

Dan hanbeonirado mannandamyeon wo ~

Jika aku pernah bertemu denganmu meski hanya sekali

숨겨둔 눈물을 토하고 싶은데

Sumgyeodun nunmureul tohago sipeunde

Aku ingin menyembunyikan air mata ini

I can't hold you

I can't love you

Aku tak bisa menahanmu

Aku tak bisa mencintaimu