Sohyang (소향) – Hopefully Sky (하늘바라기) Hi Bye Mama! 하이바이, 마마! OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

꽃 잎이 내 맘을 흔들고 꽃 잎이 내 눈을 적시고

Kkot ipi nae mameul heundeulgo kkot ipi nae nuneul jeoksigo

Daun dan bunga bermekaran dihatiku, daun dan bunga menyirami mataku

아름다운 기억 푸른 하늘만 바라본다

Areumdaun gieok pureun haneulman barabonda

Kenangan indah itu hanya bisa ku lihat di langit biru

꼬마야 약해지지마 슬픔을 혼자 안고 살지는 마

Kkomaya yakhaejijima seulpeumeul honja ango saljineun ma

Jangan lemah, aku takkan hidup sendirian dalam kesedihan ini

아빠야 어디를 가야 당신의 마음처럼 살 수 있을까

Appaya eodireul gaya dangsinui maeumcheoreom sal su isseulkka

Ayah, dimanakah tempatku untuk hidup seperti dihatimu?

가장 큰 별이 보이는 우리 동네

Gajang keun byeori boineun uri dongne

Aku melihat bintang terbesar disekitar kita

따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에

Ttatteushan haessal kkocci pineun bome

Bunga matahari itu mekar dengan kehangatan

그댈 위로해요 그댈 사랑해요 그대만의 노래로

Geudael wirohaeyo geudael saranghaeyo geudaemanui noraero

Menghiburmu, mencintaimu hanya dengan lagumu

하늘바라기 하늘만 멍하니

Haneulbaragi haneulman meonghani

Semoga langit, langit itu menjadi kosong

가장 큰 하늘이 있잖아 그대가 내 하늘이잖아

Gajang keun haneuri issjanha geudaega nae haneurijanha

langit terbesar disini, kau adalah langitku

후회 없는 삶들 가난했던 추억 난 행복했다

Huhoe eopsneun salmdeul gananhaessdeon chueok nan haengbokhaessda

Hidup tanpa penyesalan, aku merasa bahagia meski ini adalah kenangan yang buruk

아빠야 약해지지마 빗속을 걸어도 난 감사하니깐

Appaya yakhaejijima bissogeul georeodo nan gamsahanikkan

Ayah jangan lemah, bahkan jika aku berjalan di tengah hujan aku bersyukur

아빠야 어디를 가야 당신의 마음처럼 살 수 있을까

Appaya eodireul gaya dangsinui maeumcheoreom sal su isseulkka

Ayah, dimanakah tempatku untuk hidup seperti dihatimu?

가장 큰 별이 보이는 우리 동네

Gajang keun byeori boineun uri dongne

Aku melihat bintang terbesar disekitar kita

따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에

Ttatteushan haessal kkocci pineun bome

Bunga matahari itu mekar dengan kehangatan

그댈 위로해요 그댈 사랑해요 그대만의 노래로

Geudael wirohaeyo geudael saranghaeyo geudaemanui noraero

Menghiburmu, mencintaimu hanya dengan lagumu

따뜻한 바람이 부는 봄 내음 그대와 이 길을 함께 걷네

Ttatteushan barami buneun bom naeeum geudaewa i gireul hamkke geotne

Musim semi dalam hembusan angin yang hangat, aku berjalan bersama denganmu

아련한 내 맘이 겨우 닿는 곳에

Aryeonhan nae mami gyeou dahneun gose

Itu tak bisa menyentuh dalam hatiku yang tersakiti

익숙한 골목 뒤에 숨어있다가 그대 오기만 오기만

Iksukhan golmok dwie sumeoissdaga geudae ogiman ogiman

Aku terbiasa bersembunyi di belakang lorong, datang kepadamu, hanya datang kepadamu

기다린 그때가 자꾸만 떠올라

Gidarin geuttaega jakkuman tteoolla

Saat menunggumu, aku terus saja muncul

가장 큰 별이 보이는 우리 동네

Gajang keun byeori boineun uri dongne

Aku melihat bintang terbesar disekitar kita

따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에

Ttatteushan haessal kkocci pineun bome

Bunga matahari itu mekar dengan kehangatan

그댈 위로해요 그댈 사랑해요 그대만의 노래로

Geudael wirohaeyo geudael saranghaeyo geudaemanui noraero

Menghiburmu, mencintaimu hanya dengan lagumu

하늘바라기 하늘만 멍하니

Haneulbaragi haneulman meonghani

Semoga langit, langit itu menjadi kosong

Hyojung (효정) OH MY GIRL – Today, Just Like Yesterday (오늘도 어제처럼) Hyena 하이에나 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

어제 보다 그대를 사랑하죠 단지 그대만 모르고 있죠

Eoje boda geudaereul saranghajyo danji geudaeman moreugo issjyo

Aku mencintaimu lebih dari hari kemarin, namun dirimu tak mengetahuinya

또 내일이면 오늘보다 더 많이 그대를 사랑하게 되죠

Tto naeirimyeon oneulboda deo manhi geudaereul saranghage doejyo

Dan hari esok, itu akan lebih dari hari ini aku akan mencintaimu

사랑하면 할수록 더 아파오는 나 그대는 모르고 있네요

Saranghamyeon halsurok deo apaoneun na geudaeneun moreugo issneyo

Jika semakin aku mencintaimu, aku semakin merasa sakit kau tak mengetahuinya?

그대를 사랑하면 할수록 하루가 일 년이 아파진대도

Geudaereul saranghamyeon halsurok haruga il nyeoni apajindaedo

Jika aku semakin mencintaimu, sehari bagaikan setahun terasa menyakitkan

난 그대를 사랑한 걸 후회하지 않을래요 오늘도 어제처럼

Nan geudaereul saranghan geol huhoehaji anheullaeyo oneuldo eojecheoreom

Aku takkan pernah menyesal karena mencintaimu, bahkan hari ini sama seperti kemarin

사랑하면 할수록 더 슬퍼지는 나 그대는 모르고 있네요

Saranghamyeon halsurok deo seulpeojineun na geudaeneun moreugo issneyo

Jika semakin aku mencintaimu, aku semakin merasakan kesedihan apakah kau tahu?

그대를 사랑하면 할수록 하루가 일 년이 아파진대도

Geudaereul saranghamyeon halsurok haruga il nyeoni apajindaedo

Jika aku semakin mencintaimu, sehari bagaikan setahun terasa menyakitkan

난 그대를 사랑한 걸 후회하지 않을래요 오늘도 어제처럼

Nan geudaereul saranghan geol huhoehaji anheullaeyo oneuldo eojecheoreom

Aku takkan pernah menyesal karena mencintaimu, bahkan hari ini sama seperti kemarin

이런 나날들이 더 얼마나 흘러야 알게 될까요

Ireon nanaldeuri deo eolmana heulleoya alge doelkkayo

Harus berapa lama lagi hari-hari berlalu seperti ini agar kau mengetahuinya?

내가 그댈 사랑한 게 모두 내 잘못이라서 그댄 모른척하나요

Naega geudael saranghan ge modu nae jalmosiraseo geudaen moreuncheokhanayo

Karena mungkin ini semua adalah kesalahan aku mencintaimu, apakah kau berpura-pura tak tahu?

그대를 사랑하면 할수록 이렇게 내 맘이 찢겨진대도

Geudaereul saranghamyeon halsurok ireohge nae mami jjijgyeojindaedo

Jika aku semakin mencintaimu, seperti ini hatiku tersobek-sobek

난 그대를 사랑한 걸 후회하지 않을래요 오늘도 어제처럼

Nan geudaereul saranghan geol huhoehaji anheullaeyo oneuldo eojecheoreom

Aku takkan pernah menyesal karena mencintaimu, bahkan hari ini sama seperti kemarin

Joy (조이) Red Velvet – Introduce Me A Good Person (좋은 사람 있으면 소개시켜줘) Hospital Playlist OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

좋은 사람 있으면 소개시켜줘 때로는 물처럼 때로는 불처럼

Joheun saram isseumyeon sogaesikyeojwo ttaeroneun mulcheoreom ttaeroneun bulcheoreom

Jika ada orang yang baik, perkenalkan aku padanya meski terkadang seperti air, terkadang seperti api

진심으로 나만을 사랑할 수 있는 성숙하고 성실한 사람이라면 좋겠어

Jinsimeuro namaneul saranghal su issneun seongsukhago seongsilhan saramiramyeon johgesseo

Aku mengharapkan seseorang yang setia dan tulus mencintaiku dengan sepenuh hatinya

좋은 사람 있으면 소개시켜줘 사랑에도 연습은 있는 거기에

Joheun saram isseumyeon sogaesikyeojwo sarangedo yeonseubeun issneun geogie

Jika ada orang yang baik, perkenalkan aku padanya karena dalam cinta aku harus berlatih

아주 조그만 일에도 신경을 써주는 사랑 경험이 많은 사람이라면 좋겠어

Aju jogeuman iredo singyeongeul sseojuneun sarang gyeongheomi manheun saramiramyeon johgesseo

Aku mengharapkan seseorang yang mempunyai sedikit pengalaman dalam cinta, bahkan peduli akan hal-hal kecil

한번쯤은 실연에 울었었던

Hanbeonjjeumeun siryeone ureosseossdeon

Sesekali aku menagis karena sakit hati

눈이 고운 사람 품에 안겨서 뜨겁게 위로받고 싶어

Nuni goun saram pume angyeoseo tteugeopge wirobatgo sipeo

Berada dalam pelukan seseorang yang baik, aku ingin merasakan kehangatan dihibur

혼자임에 지쳤던 내 모든걸

Honjaime jichyeossdeon nae modeungeol

Semua adalah tentang diriku yang lelah dalam kesendirian

손이 고운 사람에게 맡긴 채 외로움을 잊을 수 있다면

Soni goun saramege matgin chae oeroumeul ijeul su issdamyeon

Aku mempercayakannya pada orang yang dapat menerimanya sehingga aku berharap bisa melupakan kesepianku

좋은 사람 있으면 소개시켜줘 만남 그 자체에 연연하기보다

Joheun saram isseumyeon sogaesikyeojwo mannam geu jachee yeonyeonhagiboda

Jika ada orang yang baik, perkenalkan aku padanya daripada aku terobsesi pada kencan buta

한번을 만나더라도 그 때 분위기에

Hanbeoneul mannadeorado geu ttae bunwigie

Meski aku baru sekali bertemu denganmu, suasana saat itu

최선을 다하려는 사람이라면 좋겠어

Choeseoneul daharyeoneun saramiramyeon johgesseo

Aku berharap kau adalah seseorang yang rela berkorban 

나에겐 아픈 상처가 있는데 과거가 없는 사람은 부담스러워

Naegen apeun sangcheoga issneunde gwageoga eopsneun sarameun budamseureowo

Aku memiliki luka yang begitu menyakitkan, namun seseorang tanpa pengalaman tersakiti itu tidaklah mudah

한번쯤은 실연에 울었었던

Hanbeonjjeumeun siryeone ureosseossdeon

Sesekali aku menagis karena sakit hati

눈이 고운 사람 품에 안겨서 뜨겁게 위로받고 싶어

Nuni goun saram pume angyeoseo tteugeopge wirobatgo sipeo

Berada dalam pelukan seseorang yang baik, aku ingin merasakan kehangatan dihibur

혼자임에 지쳤던 내 모든걸

Honjaime jichyeossdeon nae modeungeol

Semua adalah tentang diriku yang lelah dalam kesendirian

손이 고운 사람에게 맡긴 채 외로움을 잊을 수 있다면

Soni goun saramege matgin chae oeroumeul ijeul su issdamyeon

Aku mempercayakannya pada orang yang dapat menerimanya sehingga aku berharap bisa melupakan kesepianku

겨울이라 날씨가 추웠을까 팔짱끼는 연인들의 모습에

Gyeourira nalssiga chuwosseulkka paljjangkkineun yeonindeurui moseube

Apakah cuaca dingin ini ada karena musim dingin? Sepasang kekasih akan saling berpegangan tangan saat itu

나의 눈이 왜 시려울까 한땐 나도 저런 때 있었다며

Naui nuni wae siryeoulkka hanttaen nado jeoreon ttae isseossdamyeo

Mengapa mataku seakan sakit dan sesekali merasa dahulu juga pernah seperti itu

새로운 사람이 그리운걸까 옛사람이 그리워진걸까

Saeroun sarami geuriungeolkka yessarami geuriwojingeolkka

Apakah aku menginginkan seseorang yang baru, Apakah aku merindukan cintaku yang dulu?

 옛사람이 그리워진걸까

Yessarami geuriwojingeolkka

Apakah aku merindukan cintaku yang dulu?

Shin Ji Hoon (신지훈) – Far Away [Hyena 하이에나] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

바라보지마 눈물 흘려서 달라질게 아닌걸 알잖아

Barabojima nunmul heullyeoseo dallajilge aningeol aljanha

Jangan pernah coba menatapku, kau tahu ini takkan berubah hanya karena kau meneteskan air mata

Oh no

다가오지 마 내 안에 숨어 있는 걸 꺼내려 하지마

Dagaoji ma nae ane sumeo issneun geol kkeonaeryeo hajima

Jangan pernah datang kepadaku, jangan coba mengungkap sesuatu yang tersembunyi dalam diriku

No more

내 심장이 타들어 가도 내버려둬

Nae simjangi tadeureo gado naebeoryeodwo

Meskipun hatiku terbakar, biarkan saja

지나가줘 내게 오지마

Jinagajwo naege ojima

Jangan pernah datang kepadaku

If run away with you

Just let me run away with you

기대하지 않아 흔들리지 않아

Gidaehaji anha heundeulliji anha

Aku takkan pernah menantikannya, takkan pernah goyah

저 별을 따라 너에게 갈테니

Jeo byeoreul ttara neoege galteni

Karena aku akan mengikuti bintang yang mengarah padamu

Far away far away

Far away far away

내 모든게 부서져 가도 내버려둬

Nae modeunge buseojyeo gado naebeoryeodwo

Meski semua kisah tentangku hancur, biarkan saja

지나가줘 내게 오지마

Jinagajwo naege ojima

Jangan pernah datang kepadaku

If I can run away with you

Just let me run away with you

기대하지 않아\흔들리지 않아

Gidaehaji anha heundeulliji anha

Aku takkan pernah menantikannya, takkan pernah goyah

저 별을 따라 너에게 갈테니

Jeo byeoreul ttara neoege galteni

Karena aku akan mengikuti bintang yang mengarah padamu

If I can run away with you

Just let me run away with you

너만이 필요해 사실은 널 원해

Neomani piryohae sasireun neol wonhae

Aku hanya membutuhkanmu, sebenarnya aku menginginkanmu

그리워하면 닿을수 있을까

Geuriwohamyeon daheulsu isseulkka

Dapatkah aku menyentuhmu, jika aku merindukanmu?

Far away far away

Far away far away

Far away far away

Far away far away

Far away

Dayoung (다영) & Exy (엑시) WJSN – Oh My, Oh My (어마어마) Meow, The Secret Boy OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

처음 널 봤을때 숨이막혀 머리가 어질어질 난몰라

Cheoeum neol bwasseulttae sumimakhyeo meoriga eojireojil nanmolla

Ketika pertama kali aku melihatmu, tanpa ku sadari nafas ini sesak dan kepalaku pusing

한번 두번 세번 지날수록 널 계속 보고 싶어 매일 매일

Hanbeon dubeon sebeon jinalsurok neol gyesok bogo sipeo maeil maeil 

Aku ingin terus melihatmu, setiap hari dalam satu kali, dua kali, tiga kali dan seterusnya

두근두근 쿵쿵 떨리는 걸

Dugeundugeun kungkung tteollineun geol

Berdebar-debar dan bergemetar dengan kencang

니가 내게로 올까 지금 내 맘을 알까

Niga naegero olkka jigeum nae mameul alkka

Dapatkah kau datang kepadaku dan mengetahui hatiku sekarang?

한걸음 더 내게 다가와준다면 우리 둘이 Falling In Love

Hangeoreum deo naege dagawajundamyeon uri duri Falling In Love

Jika kau datang kepadaku selangkah lagi, kita berdua akan jatuh cinta

어마어마하게 널 사랑하는 내 맘

Eomaeomahage neol saranghaneun nae mam

Hatiku sangat mencintaimu dengan luar biasa

어머 어머 어쩌나 이런 내 맘 몰라

Eomeo eomeo eojjeona ireon nae mam molla

Astaga, bagaimana kau bisa mengetahui hatiku yang seperti ini?

너의 매력에 빠져 헤어날 수가 없어

Neoui maeryeoge ppajyeo heeonal suga eopseo

Aku tidak dapat melarikan diri karena pesonamu

꾸물꾸물 대지마 더 뜨겁게

Kkumulkkumul daejima deo tteugeopge

Jangan membuatku semakin merasa panas

어질어질 열이 나 퐁당 빠졌나봐

Eojireojil yeori na pongdang ppajyeossnabwa

Aku pikir demamku ini akan segera menghilang

아찔아찔 위험해 너의 매력발산

Ajjirajjil wiheomhae neoui maeryeokbalsan

Ini berbahaya, kau memancarkan pesonamu

쿨한 척 아닌 척 이제 No No No

Kulhan cheok anin cheok ije No No No

Berpura-puramenjadi keren atau tidak, sekarang tidak tidak tidak

말해줘 말해줘 Boy C’mon C’mon

Malhaejwo malhaejwo Boy C’mon C’mon

Katakan, katakan kepadaku sayang, ayo ayo

들었다 놨다 썸 타다 말다

Deureossda nwassda sseom tada malda

Aku mendengarnya, namun ini seakan membakarku

자꾸 내 앞에서 헷갈리게 왔다 갔다

Jakku nae apeseo hesgallige wassda gassda

Aku terus merasa bingung saat datang berada didepanmu

애매하게 좀 굴지 말고 이젠 니가 먼저 내게 Tell Me

Aemaehage jom gulji malgo ijen niga meonjeo naege Tell Me

Jangan bertindak sedikitpun, sekarang katakan padaku dulu

짝사랑은 이제 그만 할래 조금만 더 솔직해져 볼래

Jjaksarangeun ije geuman hallae jogeumman deo soljikhaejyeo bollae

Aku ingin menghentikan cinta tak terbalas ini, dan ingin sedikit lebih jujur

이제 그만 애태우고 나를 잡아 그럼 못 이기는 척 나 OK

Ije geuman aetaeugo nareul jaba geureom mot igineun cheok na OK

Sekarang berhentilah merayuku, raih aku dan jangan terus berpura-pura

아른아른 자꾸 니 생각만 이런 게 사랑일까 너도 내 맘을 알까

Areunareun jakku ni saenggakman ireon ge sarangilkka neodo nae mameul alkka

Aku terus memikirkanmu, apakah ini cinta akankah kau tahu akan hatiku?

조금만 더 내게 다가와준다면 우리 둘이 Falling In Love

Jogeumman deo naege dagawajundamyeon uri duri Falling In Love

Jika kau datang kepadaku sedikit lagi, kita berdua akan jatuh cinta

어마어마하게 널 사랑하는 내 맘

Eomaeomahage neol saranghaneun nae mam

Hatiku sangat mencintaimu dengan luar biasa

어머 어머 어쩌나 이런 내 맘 몰라

Eomeo eomeo eojjeona ireon nae mam molla

Astaga, bagaimana kau bisa mengetahui hatiku yang seperti ini?

너의 매력에 빠져 헤어날 수가 없어

Neoui maeryeoge ppajyeo heeonal suga eopseo

Aku tidak dapat melarikan diri karena pesonamu

꾸물꾸물 대지마 더 뜨겁게

Kkumulkkumul daejima deo tteugeopge

Jangan membuatku semakin merasa panas

찌릿찌릿 너와 나 통했잖아

Jjirisjjirit neowa na tonghaessjanha

Kau dan aku melewatinya juga

Right Now

화끈하게 들어와 Oh 남자답게

Hwakkeunhage deureowa Oh namjadapge

Memasukinya dengan hangat, oh menjadi pria sesungguhnya

짜릿짜릿 하게 날 만들어줘

Jjarisjjarit hage nal mandeureojwo

Buatlah aku dapat melakukannya

Right Now

Hold Me Right Love Me Right

Hold Me Right Love Me Right

어마어마하게

Eomaeomahage

Bagitu luar biasa

어마어마하게 널 사랑하는 내 맘

Eomaeomahage neol saranghaneun nae mam

Hatiku sangat mencintaimu dengan luar biasa

어머 어머 어쩌나 이런 내 맘 몰라

Eomeo eomeo eojjeona ireon nae mam molla

Astaga, bagaimana kau bisa mengetahui hatiku yang seperti ini?

너의 매력에 빠져 헤어날 수가 없어

Neoui maeryeoge ppajyeo heeonal suga eopseo

Aku tidak dapat melarikan diri karena pesonamu

꾸물꾸물 대지마 더 뜨겁게

Kkumulkkumul daejima deo tteugeopge

Jangan membuatku semakin merasa panas

어질어질 열이 나 퐁당 빠졌나봐

Eojireojil yeori na pongdang ppajyeossnabwa

Aku pikir demamku ini akan segera menghilang

아찔아찔 위험해 너의 매력발산

Ajjirajjil wiheomhae neoui maeryeokbalsan

Ini berbahaya, kau memancarkan pesonamu

쿨한 척 아닌 척 이제 No No No

Kulhan cheok anin cheok ije No No No

Berpura-puramenjadi keren atau tidak, sekarang tidak tidak tidak

말해줘 말해줘 Boy C’mon C’mon

Malhaejwo malhaejwo Boy C’mon C’mon

Katakan, katakan kepadaku sayang, ayo ayo

Solji (솔지) EXID – Walking On This Street (이 거리를 걸어서) Forest 포레스트 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

내 이름 부르는 작은 소리에 이 거리를 걸었어

Nae ireum bureuneun jageun sorie i georireul georeosseo

Ada suara kecil yang memanggilku saat aku berjalan di jalan itu

내 맘을 스치는 기억 때문에 잠시 웃다 울었어

Nae mameul seuchineun gieok ttaemune jamsi usda ureosseo

Kenangan itu berlalu dihatiku, sesaat aku tersenyum dalam tangis

어느 새 아무도 모르게 내 뒤에서 같이 걸어준 너

Eoneu sae amudo moreuge nae dwieseo gati georeojun neo

Tiba-tiba kau berjalan di belakangku tanpa seorangpun tahu

털썩 주저 앉을 때 내 손잡아 준 사람

Teolsseok jujeo anjeul ttae nae sonjaba jun saram

Ketika aku duduk, kau seseorang yang memegang tanganku

비오는 거리를 걸었어 우산도 없이

Bioneun georireul georeosseo usando eopsi

Aku berjalan di tengah hujan tanpa payung

보이지 않는 널 기다려 그날 처럼

Boiji anhneun neol gidaryeo geunal cheoreom

Aku tak bisa melihatmu saat aku menunggumu hari itu

비가 그치면 눈물이 그치면 네가 꼭 올 것만 같아서

Biga geuchimyeon nunmuri geuchimyeon nega kkok ol geosman gataseo

Ketika hujan berhenti, ketika air mataku berhenti aku merasa kau pasti akan datang

오늘도 눈부신 저 별을 따라 이 거리를 걸었어

Oneuldo nunbusin jeo byeoreul ttara i georireul georeosseo

Hari ini aku berjalan di sepanjang jalan mengikuti bintang yang bersinar itu

깊어진 밤까지 널 기억하면서 혼자 이길 끝에서

Gipeojin bamkkaji neol gieokhamyeonseo honja igil kkeuteseo

Aku merasakannya semakin dalam saat memikirkanmu sendirian di akhir jalan itu

어떻게 나조차 모르게 하나둘씩 가져가 버린 너

Eotteohge najocha moreuge hanadulssik gajyeoga beorin neo

Bagaimana caranya aku bahkan tak tahu, satu persatu dirimu mengambil semuanya dariku

내 맘 텅 빈 곳에서 바보처럼 울다가

Nae mam teong bin goseseo babocheoreom uldaga

Kekosongan di hatiku membuatku menangis seperti orang bodoh

어두운 거리를 걸었어 보고 싶어서

Eoduun georireul georeosseo bogo sipeoseo 

Aku berjalan di jalan yang gelap karena ingin melihatmu

내 맘 보이지 않아서 다시 한번

Nae mam boiji anhaseo dasi hanbeon

Tak bisakah kau melihat hatiku sekali lagi?

널 기다릴게 여기 서있을게 내겐 꼭 너여야만 해

Neol gidarilge yeogi seoisseulge naegen kkok neoyeoyaman hae

Aku akan menunggumu disini, aku akan berdiri seolah akan menjadi dirimu

멈춰서 이 시간 속에서 혼자 걷던 나를 이젠 잡아줘

Meomchwoseo i sigan sogeseo honja geotdeon nareul ijen jabajwo

Waktu seakan berhenti di dalam kesendirianku berjalan untuk meraihmu saat ini

비오는 거리를 걸었어 우산도 없이

Bioneun georireul georeosseo usando eopsi

Aku berjalan di tengah hujan tanpa payung

보이지 않는 널 기다려 그날 처럼

Boiji anhneun neol gidaryeo geunal cheoreom

Aku tak bisa melihatmu saat aku menunggumu hari itu

비가 그치면 눈물이 그치면 네가 꼭 올 것만 같아서

Biga geuchimyeon nunmuri geuchimyeon nega kkok ol geosman gataseo

Ketika hujan berhenti, ketika air mataku berhenti aku merasa kau pasti akan datang

이 거리를 걸어

I georireul georeo

Melewati jalan ini

Kyuhyun (규현) – All Day Long (하루종일) I’ll Find You On A Beautiful Day OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

매일 걷던 길 지나간 시간에 홀로 서있어

Maeil geotdeon gil jinagan sigane hollo seoisseo

Setiap hari aku berjalan dan berdiri sendirian di masa lalu

두려웠던 불행한 기억들

Duryeowossdeon bulhaenghan gieokdeul

Aku takut akan kenangan yang tidak menyenangkan itu

허전했었던 생각에 갇힌 시간들

Heojeonhaesseossdeon saenggage gathin sigandeul

Aku terperangkap dalam waktu dan pikiranku yang kosong

울고 말았어 그 추억이 너무 아파서

Ulgo marasseo geu chueogi neomu apaseo

Kenangan yang menyakitkan itu membuatku menangis

지울 수 없는 흔적들 떠난 자리 둘러봐도 아무도 없어

Jiul su eopsneun heunjeokdeul tteonan jari dulleobwado amudo eopseo

Jejakmu tak bisa terlupakan, bahkan saat aku pergi ke tempatmu tak ada seorangpun disana

하루종일 니가 보고 싶은 오늘 밤

Harujongil niga bogo sipeun oneul bam

Malam ini dan sepanjang hari aku ingin melihatmu

언젠가는 우리 따뜻하게 함께 할 수 있을까

Eonjenganeun uri ttatteushage hamkke hal su isseulkka

Suatu hari kita akan merasakan kehangatan, dapatkah kita bersama saat itu?

나는 이 계절이 느릿하게 가길 바래

Naneun i gyejeori neurishage gagil barae

Aku harap musim ini berjalan dengan lambat

기다리고 있어 하루종일

Gidarigo isseo harujongil

Aku akan menunggumu sepanjang hari

해가 잠든 밤 차가운 공기만 가득해 적막함 속에

Haega jamdeun bam chagaun gonggiman gadeukhae jeokmakham soge

Pada malam saat matahari terbenam, hanya dipenuhi dengan udara yang dingin

나 혼자 서있는 거린 쓸쓸해 모든 것이 멈춘 것 같아

Na honja seoissneun georin sseulsseulhae modeun geosi meomchun geot gata

Aku berdiri sendirian dan merasakan kesepian, seakan merasa semuanya tlah berhenti

하루종일 니가 보고 싶은 오늘 밤

Harujongil niga bogo sipeun oneul bam

Malam ini dan sepanjang hari aku ingin melihatmu

언젠가는 우리 따뜻하게 함께 할 수 있을까

Eonjenganeun uri ttatteushage hamkke hal su isseulkka

Suatu hari kita akan merasakan kehangatan, dapatkah kita bersama saat itu?

나는 이 계절이 느릿하게 가길 바래 기다리고 있어 내일도

Naneun i gyejeori neurishage gagil barae gidarigo isseo naeildo

Aku harap musim ini berjalan dengan lambat, aku akan menunggu hingga hari esok

아무도 없는 밤하늘에 별빛들

Amudo eopsneun bamhaneure byeolbichdeul

Tak ada cahaya bintang di langit malam

환히 우리를 비추면 좋겠어

Hwanhi urireul bichumyeon johgesseo

Aku berharap dapat membuatnya bersinar

오늘 긴 하루 끝에

Oneul gin haru kkeute

Setelah hari yang panjang ini berakhir

기대어 있어 매일매일 더 가까워지길

Gidaeeo isseo maeilmaeil deo gakkawojigil

Aku menantikanmu, agar bisa lebih dekat setiap hari

사랑해서 너를 가슴이 터질만큼

Saranghaeseo neoreul gaseumi teojilmankeum

Aku mencintaimu hingga rasanya hatiku mau meledak

지난날에 우리 추웠었던 그 때로 나 돌아가

Jinannare uri chuwosseossdeon geu ttaero na doraga

Kita melewati rasanya kedinginan, kembali berada di masa lalu

잠시 눈을 감고 널 그린다

Jamsi nuneul gamgo neol geurinda

Aku menutup mata sejenak dan menggambarkanmu

눈부셨던 그 때 망설였던 그 날

Nunbusyeossdeon geu ttae mangseoryeossdeon geu nal

Hari yang mempesona saat ini meragukan hariku

하루종일 니가 미친듯이 보고파

Harujongil niga michindeusi bogopa

Sepanjang hari aku merindukanmu seperti orang gila

언젠가는 우리 따뜻하게 함께 할 수 있을까

Eonjenganeun uri ttatteushage hamkke hal su isseulkka

Suatu hari kita akan merasakan kehangatan, dapatkah kita bersama saat itu?

널 내 품안에 안을거야 기다리고 있어 하루종일

Neol nae pumane aneulgeoya gidarigo isseo harujongil

Aku menunggumu setiap hari agar bisa memelukmu di dalam pelukanku

HEN (헨) – To You (너에게) Hi Bye Mama! 하이바이, 마마! OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

만약 네가 사랑을 하면

Manyak nega sarangeul hamyeon 

Jika kau mencintai diriku

여리고 여린 널 안아주는 그런 사람이면 좋겠어

Yeorigo yeorin neol anajuneun geureon saramimyeon johgesseo

Dekaplah aku dalam pelukanmu dengan lembut, aku berharap kaulah orangnya

만약 네가 사랑을 하면 표현에 서툰 그런 너에게

Manyak nega sarangeul hamyeon pyohyeone seotun geureon neoege

Jika kau mencintai diriku, kau membuatku sikapku menjadi canggung

표현해 주는 사람이길

Pyohyeonhae juneun saramigil

Menjadi seseorang yang begitu ekspresif

마음에 문을 여는 속도가

Maeume muneul yeoneun sokdoga

Kau begitu cepat membuka pintu dihatiku

조금 느린 널 이해해 주고 사랑해 주는 사람이길

Jogeum neurin neol ihaehae jugo saranghae juneun saramigil

Meskipun sedikit terlambat aku mengerti, seseorang yang kucintai adalah kau

바다같이 넓은 너의 마음에 마음껏 헤엄치는

Badagati neolpeun neoui maeume maeumkkeot heeomchineun

Dalam hatimu yang luas seperti laut, aku dapat berenang dengan bebas

그런 사람이면 좋겠어

Geureon saramimyeon johgesseo

Aku berharap seseorang itu adalah dirimu

그런 사람이 널 사랑하면 좋겠어

Geureon sarami neol saranghamyeon johgesseo

Aku berharap seseorang sepertimu akan mencintaiku

마음에 문을 여는 속도가

Maeume muneul yeoneun sokdoga

Kau begitu cepat membuka pintu dihatiku

조금 느린 널 이해해 주고 사랑해 주는 사람이길

Jogeum neurin neol ihaehae jugo saranghae juneun saramigil

Meskipun sedikit terlambat aku mengerti, seseorang yang kucintai adalah kau

바다같이 넓은 너의 마음에 마음껏 헤엄치는

Badagati neolpeun neoui maeume maeumkkeot heeomchineun

Dalam hatimu yang luas seperti laut, aku dapat berenang dengan bebas

그런 사람이면 좋겠어

Geureon saramimyeon johgesseo

Aku berharap seseorang itu adalah dirimu

그런 사람이 널 사랑하면 좋겠어

Geureon sarami neol saranghamyeon johgesseo

Aku berharap seseorang sepertimu akan mencintaiku

Damon (데이먼) – Brand New Way [Itaewon Class 이태원 클라쓰] OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

Life is just one shot i won’t hesitate

Hidup hanya satu kali, aku takkan ragu lagi

I have to live my own life

Aku harus menjalani hidup ini sendirian

Yeah Bring the mockery i can take it

Yah, katakan saja ejekan itu aku bisa menerimanya

You will end up begging for forgiveness

Pada akhirnya kau yang akan meminta maaf

Everyone close ears, everybody shut their eyes

Semua orang menutup telinga, semua orang menutup mata mereka

They surrender to their life, live according to the plan

Mereka menyerah pada kehidupan mereka, hiduplah sesuai seperti yang direncanakan

But I will go straight to my own way, that’s the only one reason

Tapi, aku akan lurus menuju jalanku sendiri itulah satu-satunya alasan

I won’t stop ‘till I die, even if I’m out of breath

Aku takkan berhenti hingga aku mati, bahkan jika aku kehabisan nafas

I’m running endlessly, till I find my own way

Aku akan berlari tanpa berhenti, hingga aku menemukan jalanku sendiri

Don’t look back anymore, driven by bitter despair

Jangan melihat kebelakang lagi, terdorong oleh keputusasaan yang pahit

Even if i get swept up in the world Woh

Bahkan jika aku terhanyut dalam dunia ini, oh

Even if I’m out of breath

Bahkan jika aku kehabisan nafas

I’m running endlessly

Aku akan berlari tanpa berhenti

Till I find my brand new way

Hingga aku menemukan jalanku yang baru

The brake of my life is broken anyway

Rem dalam hidupku telah hancur

l’m gonna go straight all the way

Aku akan terus berjalan lurus di semua jalan ini

Ready to run like mad to catch someday

Bersiap untuk berlari seperti orang gila demi meraih suatu hari

Oh There is no time to sleep

Oh, tak ada waktu untuk tidur

I can’t afford to slip up you don’t have to know

Aku tak bisa menahan untuk terpeleset, kau takkan pernah tahu

How to get away from here I don’t wanna tell a lie

Bagaimana cara untuk pergi dari sini, aku tak ingin berkata bohong

There is always a new way

Akan selalu ada cara baru

There is a time and place for everything, that’s the another reason

Akan ada waktu dan tempay untuk segalanya, itu adalah alasan lainnya

I won’t stop ‘till I die, even if I’m out of breath

Aku takkan berhenti hingga aku mati, bahkan jika aku kehabisan nafas

I’m running endlessly, till I find my own way

Aku akan berlari tanpa berhenti, hingga aku menemukan jalanku sendiri

Don’t look back anymore, driven by bitter despair

Jangan melihat kebelakang lagi, terdorong oleh keputusasaan yang pahit

Even if i get swept up in the world Woh

Bahkan jika aku terhanyut dalam dunia ini, oh

Even if I’m out of breath

Bahkan jika aku kehabisan nafas

I’m running endlessly

Aku akan berlari tanpa berhenti

Till I find my brand new way

Hingga aku menemukan jalanku yang baru

No need to know how to get away

Tak perlu tahu bagaimana cara untuk pergi

Cause I’m gonna find my brand new way

Karena aku akan menemukan jalanku yang baru

I don’t need to know how to get away

Aku tak perlu tahu caranya untuk pergi

Cause I’m gonna find my brand new way

Karena aku akan menemukan jalanku yang baru

Even if I’m out of breath

Bahkan jika aku kehabisan nafas

I’m running endlessly, till I find my own way

Aku akan berlari tanpa berhenti, hingga aku menemukan jalanku sendiri

Don’t look back anymore, driven by bitter despair

Jangan melihat kebelakang lagi, terdorong oleh keputusasaan yang pahit

Even if i get swept up in the world Woh

Bahkan jika aku terhanyut dalam dunia ini, oh

Even if I’m out of breath

Bahkan jika aku kehabisan nafas

I’m running endlessly, till I find my own way

Aku akan berlari tanpa berhenti, hingga aku menemukan jalanku sendiri

Woh

Till I find my brand new way

Hingga aku menemukan jalanku sendiri