Rabu, 18 Maret 2020

Solji (솔지) EXID – Walking On This Street (이 거리를 걸어서) Forest 포레스트 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan


내 이름 부르는 작은 소리에 이 거리를 걸었어
Nae ireum bureuneun jageun sorie i georireul georeosseo
Ada suara kecil yang memanggilku saat aku berjalan di jalan itu
내 맘을 스치는 기억 때문에 잠시 웃다 울었어
Nae mameul seuchineun gieok ttaemune jamsi usda ureosseo
Kenangan itu berlalu dihatiku, sesaat aku tersenyum dalam tangis

어느 새 아무도 모르게 내 뒤에서 같이 걸어준 너
Eoneu sae amudo moreuge nae dwieseo gati georeojun neo
Tiba-tiba kau berjalan di belakangku tanpa seorangpun tahu
털썩 주저 앉을 때 내 손잡아 준 사람
Teolsseok jujeo anjeul ttae nae sonjaba jun saram
Ketika aku duduk, kau seseorang yang memegang tanganku

비오는 거리를 걸었어 우산도 없이
Bioneun georireul georeosseo usando eopsi
Aku berjalan di tengah hujan tanpa payung
보이지 않는 널 기다려 그날 처럼
Boiji anhneun neol gidaryeo geunal cheoreom
Aku tak bisa melihatmu saat aku menunggumu hari itu
비가 그치면 눈물이 그치면 네가 꼭 올 것만 같아서
Biga geuchimyeon nunmuri geuchimyeon nega kkok ol geosman gataseo
Ketika hujan berhenti, ketika air mataku berhenti aku merasa kau pasti akan datang

오늘도 눈부신 저 별을 따라 이 거리를 걸었어
Oneuldo nunbusin jeo byeoreul ttara i georireul georeosseo
Hari ini aku berjalan di sepanjang jalan mengikuti bintang yang bersinar itu
깊어진 밤까지 널 기억하면서 혼자 이길 끝에서
Gipeojin bamkkaji neol gieokhamyeonseo honja igil kkeuteseo
Aku merasakannya semakin dalam saat memikirkanmu sendirian di akhir jalan itu

어떻게 나조차 모르게 하나둘씩 가져가 버린 너
Eotteohge najocha moreuge hanadulssik gajyeoga beorin neo
Bagaimana caranya aku bahkan tak tahu, satu persatu dirimu mengambil semuanya dariku
내 맘 텅 빈 곳에서 바보처럼 울다가
Nae mam teong bin goseseo babocheoreom uldaga
Kekosongan di hatiku membuatku menangis seperti orang bodoh

어두운 거리를 걸었어 보고 싶어서
Eoduun georireul georeosseo bogo sipeoseo 
Aku berjalan di jalan yang gelap karena ingin melihatmu
내 맘 보이지 않아서 다시 한번
Nae mam boiji anhaseo dasi hanbeon
Tak bisakah kau melihat hatiku sekali lagi?
널 기다릴게 여기 서있을게 내겐 꼭 너여야만 해
Neol gidarilge yeogi seoisseulge naegen kkok neoyeoyaman hae
Aku akan menunggumu disini, aku akan berdiri seolah akan menjadi dirimu

멈춰서 이 시간 속에서 혼자 걷던 나를 이젠 잡아줘
Meomchwoseo i sigan sogeseo honja geotdeon nareul ijen jabajwo
Waktu seakan berhenti di dalam kesendirianku berjalan untuk meraihmu saat ini

비오는 거리를 걸었어 우산도 없이
Bioneun georireul georeosseo usando eopsi
Aku berjalan di tengah hujan tanpa payung
보이지 않는 널 기다려 그날 처럼
Boiji anhneun neol gidaryeo geunal cheoreom
Aku tak bisa melihatmu saat aku menunggumu hari itu
비가 그치면 눈물이 그치면 네가 꼭 올 것만 같아서
Biga geuchimyeon nunmuri geuchimyeon nega kkok ol geosman gataseo
Ketika hujan berhenti, ketika air mataku berhenti aku merasa kau pasti akan datang

이 거리를 걸어
I georireul georeo
Melewati jalan ini

Tidak ada komentar: